7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+75 -78
View File
@@ -1,123 +1,120 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、何やら深遠なる野暮用を押しつけたいようだ。"
1,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_01","前回までの冒険録:
0,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_00,錬金術師ギルドのセヴェリアンは、何やら深遠なる野暮用を押しつけたいようだ。
1,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_01,"前回までの冒険録:
天才肌の錬金術師ギルドマスター、セヴェリアンの「小間使い」として入門を許された冒険者は、瞬く間にその天性を開花させ、彼の「助手」へと昇格する。セヴェリアンが寝食を忘れて究めんとする「究極の錬金術」とは、失われた生命の創成……最愛の恋人ワ・ナージャの復活だった。冒険者の尽力により秘術は発動し、セヴェリアンは恋人の魂とつかのまの再会を果たす。そして彼は、晴れやかな笑顔で告げるのだった……お前は「最高の助手」だよ、と。
            * * *
セヴェリアンから野暮用を頼まれた。錬金術師ギルドにいる「ディートリッヒ」に話しかけ、レヴナンツトールへの届けものを受け取ろう。"
2,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_02","ディートリッヒと話した。モードゥナのレヴナンツトールにいる「ウィルトウェーク」に、預かった「<Sheet(EventItem,2001704,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_03","ウィルトウェークに<Sheet(EventItem,2001704,0)/>を渡した。セヴェリアンの企みにより、まんまと犯罪捜査への協力を引き受けさせられたようだ。レヴナンツトール周辺で多発する「錬金術」を用いた犯罪の真相を暴くため、冒険者ギルドのウィルトウェークらに協力していこう。
2,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_02,ディートリッヒと話した。モードゥナのレヴナンツトールにいる「ウィルトウェーク」に、預かった「」を渡そう。
3,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_03,"ウィルトウェークにを渡した。セヴェリアンの企みにより、まんまと犯罪捜査への協力を引き受けさせられたようだ。レヴナンツトール周辺で多発する「錬金術」を用いた犯罪の真相を暴くため、冒険者ギルドのウィルトウェークらに協力していこう。
※錬金術師のレベルが53以上になると、レヴナンツトールのウィルトウェークから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_00","ディートリッヒと話す"
25,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_01","レヴナンツトールのウィルトウェークに<Sheet(EventItem,2001704,0)/>を渡す"
26,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC502_02065_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_000","我が最高の助手であるお前に、ぜひ依頼したい野暮用がある。
4,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_04,
5,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_05,
6,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_06,
7,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_07,
8,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_08,
9,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_09,
10,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_10,
11,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_11,
12,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_12,
13,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_13,
14,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_14,
15,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_15,
16,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_16,
17,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_17,
18,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_18,
19,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_19,
20,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_20,
21,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_21,
22,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_22,
23,TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_23,
24,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_00,ディートリッヒと話す
25,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_01,レヴナンツトールのウィルトウェークにを渡す
26,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_02,
27,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_03,
28,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_04,
29,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_05,
30,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_06,
31,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_07,
32,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_08,
33,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_09,
34,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_10,
35,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_11,
36,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_12,
37,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_13,
38,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_14,
39,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_15,
40,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_16,
41,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_17,
42,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_18,
43,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_19,
44,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_20,
45,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_21,
46,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_22,
47,TEXT_CLSALC502_02065_TODO_23,
48,TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_000,"我が最高の助手であるお前に、ぜひ依頼したい野暮用がある。
単純なようでいて、底知れぬほど奥深い仕事。
いや……「究極」の一端に触れたお前にしか、頼めぬ用事なのだ!"
49,"TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_001","ふふ……その深遠なる野暮用とは……
49,TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_001,"ふふ……その深遠なる野暮用とは……
レヴナンツトールにいる我が知人に、ある書類を届ける仕事だ!
書類は受付の「ディートリッヒ」から受け取りたまえ。"
50,"TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_010","ふふ……深遠なる野暮用とは……
50,TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_010,"ふふ……深遠なる野暮用とは……
レヴナンツトールにいる我が知人に、ある書類を届ける仕事だ!
書類は受付の「ディートリッヒ」から受け取りたまえ。"
51,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_030","……例の用事、やっぱりあなたが押しつけられましたか。
この「<Sheet(EventItem,2001704,0)/>」を、
51,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_030,"……例の用事、やっぱりあなたが押しつけられましたか。
この「」を、
レヴナンツトールの「ウィルトウェーク」さんに届けてください。"
52,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_031","……あれ、ギルドマスターから何も聞いてないんですか?
52,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_031,"……あれ、ギルドマスターから何も聞いてないんですか?
えっとですね、このウィルトウェークさんというのは、
冒険者ギルドに所属され、治安維持の任にあたっている方です。"
53,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_032","セヴェリアン様はその方に、
53,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_032,"セヴェリアン様はその方に、
ある事件現場に残された「遺留品」の鑑定を依頼されまして。
いま渡したのが、その鑑定結果です。"
54,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_033","あなたに託した理由は、何やら面倒くさそうな話だから……
54,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_033,"あなたに託した理由は、何やら面倒くさそうな話だから……
コホン……いまの失言は忘れてください。
きっと重大な禁秘が関わるため、信頼できる人に託したのでしょう。"
55,"TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_040","「<Sheet(EventItem,2001704,0)/>」を、
55,TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_040,"「」を、
レヴナンツトールの「ウィルトウェーク」さんに届けてください。"
56,"TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_045","冒険者ギルドに所属して、治安を乱す連中を取り締まってるんだ。
56,TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_045,"冒険者ギルドに所属して、治安を乱す連中を取り締まってるんだ。
そこのおっきいのは、相棒のウィルトウェーク。
よろしくね!"
57,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_060","ウルダハの錬金術師ギルドから、書類が届く予定なんだ。
57,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_060,"ウルダハの錬金術師ギルドから、書類が届く予定なんだ。
そろそろ到着しても、いい頃合だが……。"
58,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_061","……おっ、君がセヴェリアンの使いだったか!
58,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_061,"……おっ、君がセヴェリアンの使いだったか!
冒険者ギルドのウィルトウェークだ、治安維持を担当している。
こいつは相棒のチャネネ、よろしくな!"
59,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_062","さて、セヴェリアンの鑑定結果は……
59,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_062,"さて、セヴェリアンの鑑定結果は……
やはり、錬金術が関係していたか!
どうやらこいつは、デカいヤマを掘りあてちまったようだぞ。"
60,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_063","セヴェリアンからどこまで聞いているか、わからないが……
60,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_063,"セヴェリアンからどこまで聞いているか、わからないが……
最近、このレヴナンツトール周辺で妙な事案が相次いでいる。
だが、複数犯の犯罪集団であるということ以外、わかっていない。"
61,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_064","鍵のかかった部屋から、中にいた者が忽然と姿を消したり、
61,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_064,"鍵のかかった部屋から、中にいた者が忽然と姿を消したり、
開けた形跡のない金庫から、中身だけがなくなっていたり……。
手口の見えない失踪や不審死、盗難が起きているんだよ。"
62,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_065","セヴェリアンによると、遺留品は錬金術で使う触媒らしい。
62,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_065,"セヴェリアンによると、遺留品は錬金術で使う触媒らしい。
おそらくは、錬金術を悪用する集団が暗躍している。
……というわけで、これから、君の力を借りることになるぞ!"
63,"TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_066","……君、もしかして、鑑定書を届けろとしか言われてないの?
63,TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_066,"……君、もしかして、鑑定書を届けろとしか言われてないの?
もしも鑑定結果がクロだったら、
錬金術の専門家を派遣してくれるよう、要請したんだけど?"
64,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_067","同封の書状にも、こう書いてあったぞ。
「<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>は、私が絶大なる信頼を寄せる最高の助手。
64,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_067,"同封の書状にも、こう書いてあったぞ。
「彼女は、私が絶大なる信頼を寄せる最高の助手。
 私にかわり、今後の捜査に全面協力してくれるだろう」……。"
65,"TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_068","すごいね、あのセヴェリアン先生がそこまで言うなんて!
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>の腕前は、信じてよさそうだよ!"
66,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069","ぜひ君を、一連の犯罪の「捜査顧問」として迎えさせてくれ!
65,TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_068,"すごいね、あのセヴェリアン先生がそこまで言うなんて!
彼女の腕前は、信じてよさそうだよ!"
66,TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069,"ぜひ君を、一連の犯罪の「捜査顧問」として迎えさせてくれ!
もちろん報酬も用意してあるぞ。
今後の仕事の依頼は、この場所で行うことにしよう。"
67,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900","「錬金術師」の新たなクラスクエストが開始されました。
67,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900,"「錬金術師」の新たなクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル53」以上で、
レヴナンツトールのウィルトウェークから受注可能です。"
68,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901","今後の「錬金術師」のクラスクエスト受注条件は、
68,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901,"今後の「錬金術師」のクラスクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
69,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910","また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。
69,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910,"また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。
イシュガルドの聖レネット広場にいる、
「モルゲイン」を訪ねてみましょう。"
70,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911","さらに、熟練の職人だけが製作可能な、
70,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911,"さらに、熟練の職人だけが製作可能な、
難度の高い製品の製法が記されたレシピ帳、
「秘伝書」が入手できるようになります。"
71,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912","レヴナンツトールにいる、
71,TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912,"レヴナンツトールにいる、
「ガイディング・スター」を訪ねてみましょう。"
1 key 0 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_00 1 錬金術師ギルドのセヴェリアンは、何やら深遠なる野暮用を押しつけたいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_01 前回までの冒険録: 天才肌の錬金術師ギルドマスター、セヴェリアンの「小間使い」として入門を許された冒険者は、瞬く間にその天性を開花させ、彼の「助手」へと昇格する。セヴェリアンが寝食を忘れて究めんとする「究極の錬金術」とは、失われた生命の創成……最愛の恋人ワ・ナージャの復活だった。冒険者の尽力により秘術は発動し、セヴェリアンは恋人の魂とつかのまの再会を果たす。そして彼は、晴れやかな笑顔で告げるのだった……お前は「最高の助手」だよ、と。             * * * セヴェリアンから野暮用を頼まれた。錬金術師ギルドにいる「ディートリッヒ」に話しかけ、レヴナンツトールへの届けものを受け取ろう。
int32 str str
0 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_00 錬金術師ギルドのセヴェリアンは、何やら深遠なる野暮用を押しつけたいようだ。
1 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_01 前回までの冒険録: 天才肌の錬金術師ギルドマスター、セヴェリアンの「小間使い」として入門を許された冒険者は、瞬く間にその天性を開花させ、彼の「助手」へと昇格する。セヴェリアンが寝食を忘れて究めんとする「究極の錬金術」とは、失われた生命の創成……最愛の恋人ワ・ナージャの復活だった。冒険者の尽力により秘術は発動し、セヴェリアンは恋人の魂とつかのまの再会を果たす。そして彼は、晴れやかな笑顔で告げるのだった……お前は「最高の助手」だよ、と。             * * * セヴェリアンから野暮用を頼まれた。錬金術師ギルドにいる「ディートリッヒ」に話しかけ、レヴナンツトールへの届けものを受け取ろう。
3 2 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_02 2 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_02 ディートリッヒと話した。モードゥナのレヴナンツトールにいる「ウィルトウェーク」に、預かった「<Sheet(EventItem,2001704,0)/>」を渡そう。 ディートリッヒと話した。モードゥナのレヴナンツトールにいる「ウィルトウェーク」に、預かった「」を渡そう。
4 3 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_03 3 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_03 ウィルトウェークに<Sheet(EventItem,2001704,0)/>を渡した。セヴェリアンの企みにより、まんまと犯罪捜査への協力を引き受けさせられたようだ。レヴナンツトール周辺で多発する「錬金術」を用いた犯罪の真相を暴くため、冒険者ギルドのウィルトウェークらに協力していこう。 ※錬金術師のレベルが53以上になると、レヴナンツトールのウィルトウェークから次の錬金術師クエストを受注することができます。 ウィルトウェークにを渡した。セヴェリアンの企みにより、まんまと犯罪捜査への協力を引き受けさせられたようだ。レヴナンツトール周辺で多発する「錬金術」を用いた犯罪の真相を暴くため、冒険者ギルドのウィルトウェークらに協力していこう。 ※錬金術師のレベルが53以上になると、レヴナンツトールのウィルトウェークから次の錬金術師クエストを受注することができます。
5 4 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_04 4 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_05 5 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_06 6 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_07 7 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_08 8 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_09 9 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_10 10 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_11 11 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_12 12 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_13 13 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_14 14 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_15 15 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_16 16 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_17 17 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_18 18 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_19 19 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_20 20 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_21 21 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_22 22 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_23 23 TEXT_CLSALC502_02065_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_00 24 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_00 ディートリッヒと話す ディートリッヒと話す
26 25 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_01 25 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_01 レヴナンツトールのウィルトウェークに<Sheet(EventItem,2001704,0)/>を渡す レヴナンツトールのウィルトウェークにを渡す
27 26 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_02 26 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_02
28 27 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_03 27 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_03
29 28 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_04 28 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_04
30 29 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_05 29 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_05
31 30 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_06 30 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_06
32 31 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_07 31 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_07
33 32 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_08 32 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_08
34 33 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_09 33 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_09
35 34 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_10 34 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_10
36 35 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_11 35 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_11
37 36 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_12 36 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_12
38 37 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_13 37 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_13
39 38 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_14 38 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_14
40 39 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_15 39 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_15
41 40 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_16 40 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_16
42 41 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_17 41 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_17
43 42 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_18 42 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_18
44 43 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_19 43 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_19
45 44 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_20 44 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_20
46 45 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_21 45 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_21
47 46 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_22 46 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_22
48 47 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_23 47 TEXT_CLSALC502_02065_TODO_23
49 48 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_000 48 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_000 我が最高の助手であるお前に、ぜひ依頼したい野暮用がある。 単純なようでいて、底知れぬほど奥深い仕事。 いや……「究極」の一端に触れたお前にしか、頼めぬ用事なのだ! 我が最高の助手であるお前に、ぜひ依頼したい野暮用がある。 単純なようでいて、底知れぬほど奥深い仕事。 いや……「究極」の一端に触れたお前にしか、頼めぬ用事なのだ!
50 49 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_001 49 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_001 ふふ……その深遠なる野暮用とは…… レヴナンツトールにいる我が知人に、ある書類を届ける仕事だ! 書類は受付の「ディートリッヒ」から受け取りたまえ。 ふふ……その深遠なる野暮用とは…… レヴナンツトールにいる我が知人に、ある書類を届ける仕事だ! 書類は受付の「ディートリッヒ」から受け取りたまえ。
51 50 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_010 50 TEXT_CLSALC502_02065_SEVERIAN_000_010 ふふ……深遠なる野暮用とは…… レヴナンツトールにいる我が知人に、ある書類を届ける仕事だ! 書類は受付の「ディートリッヒ」から受け取りたまえ。 ふふ……深遠なる野暮用とは…… レヴナンツトールにいる我が知人に、ある書類を届ける仕事だ! 書類は受付の「ディートリッヒ」から受け取りたまえ。
52 51 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_030 51 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_030 ……例の用事、やっぱりあなたが押しつけられましたか。 この「<Sheet(EventItem,2001704,0)/>」を、 レヴナンツトールの「ウィルトウェーク」さんに届けてください。 ……例の用事、やっぱりあなたが押しつけられましたか。 この「」を、 レヴナンツトールの「ウィルトウェーク」さんに届けてください。
53 52 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_031 52 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_031 ……あれ、ギルドマスターから何も聞いてないんですか? えっとですね、このウィルトウェークさんというのは、 冒険者ギルドに所属され、治安維持の任にあたっている方です。 ……あれ、ギルドマスターから何も聞いてないんですか? えっとですね、このウィルトウェークさんというのは、 冒険者ギルドに所属され、治安維持の任にあたっている方です。
54 53 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_032 53 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_032 セヴェリアン様はその方に、 ある事件現場に残された「遺留品」の鑑定を依頼されまして。 いま渡したのが、その鑑定結果です。 セヴェリアン様はその方に、 ある事件現場に残された「遺留品」の鑑定を依頼されまして。 いま渡したのが、その鑑定結果です。
55 54 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_033 54 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_033 あなたに託した理由は、何やら面倒くさそうな話だから…… コホン……いまの失言は忘れてください。 きっと重大な禁秘が関わるため、信頼できる人に託したのでしょう。 あなたに託した理由は、何やら面倒くさそうな話だから…… コホン……いまの失言は忘れてください。 きっと重大な禁秘が関わるため、信頼できる人に託したのでしょう。
56 55 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_040 55 TEXT_CLSALC502_02065_DEITRICH_000_040 「<Sheet(EventItem,2001704,0)/>」を、 レヴナンツトールの「ウィルトウェーク」さんに届けてください。 「」を、 レヴナンツトールの「ウィルトウェーク」さんに届けてください。
57 56 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_045 56 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_045 冒険者ギルドに所属して、治安を乱す連中を取り締まってるんだ。 そこのおっきいのは、相棒のウィルトウェーク。 よろしくね! 冒険者ギルドに所属して、治安を乱す連中を取り締まってるんだ。 そこのおっきいのは、相棒のウィルトウェーク。 よろしくね!
58 57 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_060 57 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_060 ウルダハの錬金術師ギルドから、書類が届く予定なんだ。 そろそろ到着しても、いい頃合だが……。 ウルダハの錬金術師ギルドから、書類が届く予定なんだ。 そろそろ到着しても、いい頃合だが……。
59 58 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_061 58 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_061 ……おっ、君がセヴェリアンの使いだったか! 冒険者ギルドのウィルトウェークだ、治安維持を担当している。 こいつは相棒のチャネネ、よろしくな! ……おっ、君がセヴェリアンの使いだったか! 冒険者ギルドのウィルトウェークだ、治安維持を担当している。 こいつは相棒のチャネネ、よろしくな!
60 59 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_062 59 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_062 さて、セヴェリアンの鑑定結果は…… やはり、錬金術が関係していたか! どうやらこいつは、デカいヤマを掘りあてちまったようだぞ。 さて、セヴェリアンの鑑定結果は…… やはり、錬金術が関係していたか! どうやらこいつは、デカいヤマを掘りあてちまったようだぞ。
61 60 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_063 60 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_063 セヴェリアンからどこまで聞いているか、わからないが…… 最近、このレヴナンツトール周辺で妙な事案が相次いでいる。 だが、複数犯の犯罪集団であるということ以外、わかっていない。 セヴェリアンからどこまで聞いているか、わからないが…… 最近、このレヴナンツトール周辺で妙な事案が相次いでいる。 だが、複数犯の犯罪集団であるということ以外、わかっていない。
62 61 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_064 61 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_064 鍵のかかった部屋から、中にいた者が忽然と姿を消したり、 開けた形跡のない金庫から、中身だけがなくなっていたり……。 手口の見えない失踪や不審死、盗難が起きているんだよ。 鍵のかかった部屋から、中にいた者が忽然と姿を消したり、 開けた形跡のない金庫から、中身だけがなくなっていたり……。 手口の見えない失踪や不審死、盗難が起きているんだよ。
63 62 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_065 62 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_065 セヴェリアンによると、遺留品は錬金術で使う触媒らしい。 おそらくは、錬金術を悪用する集団が暗躍している。 ……というわけで、これから、君の力を借りることになるぞ! セヴェリアンによると、遺留品は錬金術で使う触媒らしい。 おそらくは、錬金術を悪用する集団が暗躍している。 ……というわけで、これから、君の力を借りることになるぞ!
64 63 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_066 63 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_066 ……君、もしかして、鑑定書を届けろとしか言われてないの? もしも鑑定結果がクロだったら、 錬金術の専門家を派遣してくれるよう、要請したんだけど? ……君、もしかして、鑑定書を届けろとしか言われてないの? もしも鑑定結果がクロだったら、 錬金術の専門家を派遣してくれるよう、要請したんだけど?
65 64 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_067 64 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_067 同封の書状にも、こう書いてあったぞ。 「<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>は、私が絶大なる信頼を寄せる最高の助手。  私にかわり、今後の捜査に全面協力してくれるだろう」……。 同封の書状にも、こう書いてあったぞ。 「彼女は、私が絶大なる信頼を寄せる最高の助手。  私にかわり、今後の捜査に全面協力してくれるだろう」……。
66 65 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_068 65 TEXT_CLSALC502_02065_CHANENE_000_068 すごいね、あのセヴェリアン先生がそこまで言うなんて! <If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>の腕前は、信じてよさそうだよ! すごいね、あのセヴェリアン先生がそこまで言うなんて! 彼女の腕前は、信じてよさそうだよ!
67 66 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069 66 TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069 ぜひ君を、一連の犯罪の「捜査顧問」として迎えさせてくれ! もちろん報酬も用意してあるぞ。 今後の仕事の依頼は、この場所で行うことにしよう。 ぜひ君を、一連の犯罪の「捜査顧問」として迎えさせてくれ! もちろん報酬も用意してあるぞ。 今後の仕事の依頼は、この場所で行うことにしよう。
68 67 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900 67 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900 「錬金術師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル53」以上で、 レヴナンツトールのウィルトウェークから受注可能です。 「錬金術師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル53」以上で、 レヴナンツトールのウィルトウェークから受注可能です。
69 68 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901 68 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901 今後の「錬金術師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。 今後の「錬金術師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。
70 69 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910 69 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910 また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。 イシュガルドの聖レネット広場にいる、 「モルゲイン」を訪ねてみましょう。 また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。 イシュガルドの聖レネット広場にいる、 「モルゲイン」を訪ねてみましょう。
71 70 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911 70 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911 さらに、熟練の職人だけが製作可能な、 難度の高い製品の製法が記されたレシピ帳、 「秘伝書」が入手できるようになります。 さらに、熟練の職人だけが製作可能な、 難度の高い製品の製法が記されたレシピ帳、 「秘伝書」が入手できるようになります。
72 71 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912 71 TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912 レヴナンツトールにいる、 「ガイディング・スター」を訪ねてみましょう。 レヴナンツトールにいる、 「ガイディング・スター」を訪ねてみましょう。
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120