Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/020/ClsArm502_02038.csv
+83 -86
View File
@@ -1,143 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_00","甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_00,甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_01,"前回までの冒険録：
甲冑師ギルドマスター、ハ・ナンザと並び立つほどの腕を持つ、孤高の甲冑師ブランシュティル。自身の認める職人を「敵」と呼び、孤独を貫くことこそ、名工への最善の道と信じていたブランシュティルだが、冒険者との腕比べに破れ、一敗地に塗れる。競う相手は「敵」じゃない……仲間との切磋琢磨こそ唯一の道、と信じるハ・ナンザ。彼女のもとで偉大な資質を開花させた冒険者を、ハ・ナンザは「私の理想の体現者」と称賛するのだった……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ハ・ナンザから、魔物と戦おうとしている、ブランシュティルの説得を頼まれた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。"
2,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_02","ブランシュティルと話したが、説得できなかった。甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_03","ハ・ナンザに報告した。ブランシュティルを見守ってほしいと頼まれた。低地ラノシアの眼鏡岩付近にいる「ブランシュティル」と話そう。"
4,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_04","ブランシュティルは、通りがかったベナテールたちに救われて無事だった。甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。"
5,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_05","ハ・ナンザに報告した。冒険者はハ・ナンザから、ブランシュティルと共に仕事をして導くよう頼まれた。甲冑師ギルドの「ブランシュティル」と話そう。"
6,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_06","ブランシュティルと話した。客の立場に立った甲冑師を目指すという。これからは、ブランシュティルと共に仕事をして、共に成長しよう。
2,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_02,ブランシュティルと話したが、説得できなかった。甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。
3,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_03,ハ・ナンザに報告した。ブランシュティルを見守ってほしいと頼まれた。低地ラノシアの眼鏡岩付近にいる「ブランシュティル」と話そう。
4,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_04,ブランシュティルは、通りがかったベナテールたちに救われて無事だった。甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。
5,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_05,ハ・ナンザに報告した。冒険者はハ・ナンザから、ブランシュティルと共に仕事をして導くよう頼まれた。甲冑師ギルドの「ブランシュティル」と話そう。
6,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_06,"ブランシュティルと話した。客の立場に立った甲冑師を目指すという。これからは、ブランシュティルと共に仕事をして、共に成長しよう。
※甲冑師のレベルが53以上になると、甲冑師ギルドのブランシュティルから次の甲冑師クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_00","ブランシュティルと話す"
25,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_01","ハ・ナンザに報告"
26,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_02","眼鏡岩付近のブランシュティルと話す"
27,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_03","甲冑師ギルドのハ・ナンザに報告"
28,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_04","ブランシュティルと話す"
29,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM502_02038_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_000","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、達者だったかい？
7,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_00,ブランシュティルと話す
25,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_01,ハ・ナンザに報告
26,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_02,眼鏡岩付近のブランシュティルと話す
27,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_03,甲冑師ギルドのハ・ナンザに報告
28,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_04,ブランシュティルと話す
29,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM502_02038_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_000,"よう、Player、達者だったかい？
あんたに、頼みたいことがあってね……。
実は、ブランシュティルのことなんだ。"
49,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_001","勝負に負けてから、ギルドに近寄ろうとしなかったあいつが、
49,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_001,"勝負に負けてから、ギルドに近寄ろうとしなかったあいつが、
ついさっき、珍しく顔を出したんだよ。"
50,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_002","そしたらあいつ「甲冑とは何かを知るため」とか言って、
50,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_002,"そしたらあいつ「甲冑とは何かを知るため」とか言って、
あろうことか……自分で作った甲冑を着て、
魔物と戦いに行こうとしているのさ。"
51,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_003","あいつはガタイこそ良いが、戦いはからっきしの素人だ。
51,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_003,"あいつはガタイこそ良いが、戦いはからっきしの素人だ。
危ないから止めようとしたら、ケンカになる始末でね……。"
52,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_004","だが、実力を認めたあんたの言葉なら、聞くかもしれない。
52,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_004,"だが、実力を認めたあんたの言葉なら、聞くかもしれない。
すまないんだが、「ブランシュティル」に声をかけて、
無謀なことは止めろと説得してやってくれないか？"
53,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_010","すまないんだが、「ブランシュティル」に声をかけて、
53,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_010,"すまないんだが、「ブランシュティル」に声をかけて、
無謀なことは止めろと説得してやってくれないか？"
54,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_020","ふん、貴様か……。
54,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_020,"ふん、貴様か……。
どうせ、ハ・ナンザめの差し金であろう。
……立ち止まらず、貴様は貴様の道を行けばいいものを。"
55,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_021","これが我の、鍛冶場を離れた末に出した答えなのだ。
55,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_021,"これが我の、鍛冶場を離れた末に出した答えなのだ。
準備が出来次第、我は、魑魅魍魎が跋扈する場へ向かう。
仮にそれで命を落としても……我が甲冑人生に悔いなし！"
56,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_022","止めてくれるな好敵手よ……。
56,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_022,"止めてくれるな好敵手よ……。
「ハ・ナンザ」にも伝えるがいい、これが我が道なのだとな！"
57,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_025","止めてくれるな好敵手よ……。
57,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_025,"止めてくれるな好敵手よ……。
「ハ・ナンザ」にも伝えるがいい、これが我が道なのだとな！"
58,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_030","……やれやれ、あんたの言葉にも耳を貸さないなんてね。
58,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_030,"……やれやれ、あんたの言葉にも耳を貸さないなんてね。
ひとりで考え込んで、変な方向に凝り固まっちまったか……。"
59,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_031","あんたは職人としてだけでなく、戦いに関しても玄人だ。
59,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_031,"あんたは職人としてだけでなく、戦いに関しても玄人だ。
その実力を見込んで頼みたい。"
60,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_032","「ブランシュティル」は「眼鏡岩」の方へ向かうようだから、
60,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_032,"「ブランシュティル」は「眼鏡岩」の方へ向かうようだから、
あんたにも密かに行ってもらって、戦いを見守り、
いざとなったら助けてほしいのさ……頼んだよ。"
61,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_035","「ブランシュティル」は「眼鏡岩」の方へ向かうようだから、
61,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_035,"「ブランシュティル」は「眼鏡岩」の方へ向かうようだから、
あんたにも密かに行ってもらって、戦いを見守り、
いざとなったら助けてほしいのさ……頼んだよ。"
62,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_038","準備が出来次第、我は、魑魅魍魎が跋扈する場へ向かう。
62,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_038,"準備が出来次第、我は、魑魅魍魎が跋扈する場へ向かう。
仮にそれで命を落としても……我が甲冑人生に悔いなし！"
63,"TEXT_CLSARM502_02038_BENATHAIRE_000_040","……ケガはないかい？
63,TEXT_CLSARM502_02038_BENATHAIRE_000_040,"……ケガはないかい？
たまたま、僕たちが通りがかったからよかったけど、
ろくに戦ったこともないのに、魔物に挑むなんて無茶だよ。"
64,"TEXT_CLSARM502_02038_BENATHAIRE_000_041","でも、甲冑師としての熱意には、感心させられたね。
64,TEXT_CLSARM502_02038_BENATHAIRE_000_041,"でも、甲冑師としての熱意には、感心させられたね。
今度、防具を頼んでみようかな……。
それじゃあ、気をつけて。"
65,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_042","……し、死ぬかと……思った。
65,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_042,"……し、死ぬかと……思った。
我の至高の甲冑を纏ってきたが……動きづらくて……
全くもって……戦うことが……できなかった……。"
66,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_043","そして……あの恐るべし魔物……ラット！
66,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_043,"そして……あの恐るべし魔物……ラット！
寄ってたかって、飛びかかってくるとは……なんと卑怯な！"
67,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_044","しかし……死を目前にした我は、開眼した……！
67,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_044,"しかし……死を目前にした我は、開眼した……！
我はここで一度死んで、生まれ変わったのだ。
よし、早速リムサ・ロミンサに戻って再出発としよう！"
68,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_045","……ところで、なぜ貴様はこんな所に現れるのだ？
68,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_045,"……ところで、なぜ貴様はこんな所に現れるのだ？
まあよい……助力はいらんぞ、我はひとりで帰れるからな……。"
69,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_050","ふん、どうせ貴様があの場に現れたのは、
69,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_050,"ふん、どうせ貴様があの場に現れたのは、
ハ・ナンザめの差し金であろう……あの女、余計なことを。"
70,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_060","……そうかい、とりあえず無事でよかったよ。
70,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_060,"……そうかい、とりあえず無事でよかったよ。
でもまだ、ひとりで事を成そうとしているようだね。
そんなことでは、きっとすぐに壁にブチ当たるはずだ。"
71,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_061","尻拭いをさせるようで悪いが……
71,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_061,"尻拭いをさせるようで悪いが……
しばらくの間、ブランシュティルに付き合ってやってくれないか？
……仕事を通じて、あいつを導いてほしい。"
72,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_062","人を導くことで、きっと、あんたも成長できるはずだ。
72,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_062,"人を導くことで、きっと、あんたも成長できるはずだ。
「ブランシュティル」と話して、ともに働いてやっとくれよ。"
73,"TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_065","人を導くことで、きっと、あんたも成長できるはずだ。
73,TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_065,"人を導くことで、きっと、あんたも成長できるはずだ。
「ブランシュティル」と話して、ともに働いてやっとくれよ。"
74,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_070","……貴様か、無様なところを見せてしまったな。
74,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_070,"……貴様か、無様なところを見せてしまったな。
だが、あの戦いで我は痛感した……いかに己が、
甲冑を纏い戦う者達のことを考えていなかったかを。"
75,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_071","そんな我とともに、仕事を成そうと言うのか？
貴様という<If(PlayerParameter(4))>女<Else/>男</If>は、つくづくお人好しなのだな……。
75,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_071,"そんな我とともに、仕事を成そうと言うのか？
貴様という女は、つくづくお人好しなのだな……。
……よかろう、だが、貴様に出番はない。"
76,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_072","我は猛省し、新たな職人道を歩むことにした。
76,TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_072,"我は猛省し、新たな職人道を歩むことにした。
今後は、客の立場に立った甲冑作りを目指すのだ！
迷いを乗り越え道筋を見つけた我に、助けなど無用であろう。"
77,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_001","「甲冑師」の新たなクラスクエストが開始されました。
77,TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_001,"「甲冑師」の新たなクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル53」以上で、
甲冑師ギルドのブランシュティルから受注可能です。"
78,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_002","今後の「甲冑師」のクラスクエスト受注条件は、
78,TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_002,"今後の「甲冑師」のクラスクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
79,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_010","また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。
79,TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_010,"また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。
イシュガルドの聖レネット広場にいる、
「モルゲイン」を訪ねてみましょう。"
80,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_011","さらに、熟練の職人だけが製作可能な、
80,TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_011,"さらに、熟練の職人だけが製作可能な、
難度の高い製品の製法が記されたレシピ帳、
「秘伝書」が入手できるようになります。"
81,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_012","レヴナンツトールにいる、
81,TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_012,"レヴナンツトールにいる、
「ガイディング・スター」を訪ねてみましょう。"
1 key 0 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_00 1 甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_01 前回までの冒険録： 甲冑師ギルドマスター、ハ・ナンザと並び立つほどの腕を持つ、孤高の甲冑師ブランシュティル。自身の認める職人を「敵」と呼び、孤独を貫くことこそ、名工への最善の道と信じていたブランシュティルだが、冒険者との腕比べに破れ、一敗地に塗れる。競う相手は「敵」じゃない……仲間との切磋琢磨こそ唯一の道、と信じるハ・ナンザ。彼女のもとで偉大な資質を開花させた冒険者を、ハ・ナンザは「私の理想の体現者」と称賛するのだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ハ・ナンザから、魔物と戦おうとしている、ブランシュティルの説得を頼まれた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_00 甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。
1 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_01 前回までの冒険録： 甲冑師ギルドマスター、ハ・ナンザと並び立つほどの腕を持つ、孤高の甲冑師ブランシュティル。自身の認める職人を「敵」と呼び、孤独を貫くことこそ、名工への最善の道と信じていたブランシュティルだが、冒険者との腕比べに破れ、一敗地に塗れる。競う相手は「敵」じゃない……仲間との切磋琢磨こそ唯一の道、と信じるハ・ナンザ。彼女のもとで偉大な資質を開花させた冒険者を、ハ・ナンザは「私の理想の体現者」と称賛するのだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ハ・ナンザから、魔物と戦おうとしている、ブランシュティルの説得を頼まれた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。
3 2 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_02 2 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_02 ブランシュティルと話したが、説得できなかった。甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。 ブランシュティルと話したが、説得できなかった。甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。
4 3 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_03 3 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_03 ハ・ナンザに報告した。ブランシュティルを見守ってほしいと頼まれた。低地ラノシアの眼鏡岩付近にいる「ブランシュティル」と話そう。 ハ・ナンザに報告した。ブランシュティルを見守ってほしいと頼まれた。低地ラノシアの眼鏡岩付近にいる「ブランシュティル」と話そう。
5 4 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_04 4 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_04 ブランシュティルは、通りがかったベナテールたちに救われて無事だった。甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。 ブランシュティルは、通りがかったベナテールたちに救われて無事だった。甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。
6 5 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_05 5 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_05 ハ・ナンザに報告した。冒険者はハ・ナンザから、ブランシュティルと共に仕事をして導くよう頼まれた。甲冑師ギルドの「ブランシュティル」と話そう。 ハ・ナンザに報告した。冒険者はハ・ナンザから、ブランシュティルと共に仕事をして導くよう頼まれた。甲冑師ギルドの「ブランシュティル」と話そう。
7 6 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_06 6 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_06 ブランシュティルと話した。客の立場に立った甲冑師を目指すという。これからは、ブランシュティルと共に仕事をして、共に成長しよう。 ※甲冑師のレベルが53以上になると、甲冑師ギルドのブランシュティルから次の甲冑師クエストを受注することができます。 ブランシュティルと話した。客の立場に立った甲冑師を目指すという。これからは、ブランシュティルと共に仕事をして、共に成長しよう。 ※甲冑師のレベルが53以上になると、甲冑師ギルドのブランシュティルから次の甲冑師クエストを受注することができます。
8 7 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_07 7 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_08 8 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_09 9 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_10 10 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_11 11 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_12 12 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_13 13 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_14 14 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_15 15 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_16 16 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_17 17 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_18 18 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_19 19 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_20 20 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_21 21 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_22 22 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_23 23 TEXT_CLSARM502_02038_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_00 24 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_00 ブランシュティルと話す ブランシュティルと話す
26 25 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_01 25 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_01 ハ・ナンザに報告 ハ・ナンザに報告
27 26 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_02 26 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_02 眼鏡岩付近のブランシュティルと話す 眼鏡岩付近のブランシュティルと話す
28 27 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_03 27 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_03 甲冑師ギルドのハ・ナンザに報告 甲冑師ギルドのハ・ナンザに報告
29 28 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_04 28 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_04 ブランシュティルと話す ブランシュティルと話す
30 29 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_05 29 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_06 30 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_07 31 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_08 32 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_09 33 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_10 34 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_11 35 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_12 36 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_13 37 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_14 38 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_15 39 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_16 40 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_17 41 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_18 42 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_19 43 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_20 44 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_21 45 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_22 46 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_23 47 TEXT_CLSARM502_02038_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_000 48 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_000 よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、達者だったかい？ あんたに、頼みたいことがあってね……。 実は、ブランシュティルのことなんだ。 よう、Player、達者だったかい？ あんたに、頼みたいことがあってね……。 実は、ブランシュティルのことなんだ。
50 49 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_001 49 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_001 勝負に負けてから、ギルドに近寄ろうとしなかったあいつが、 ついさっき、珍しく顔を出したんだよ。 勝負に負けてから、ギルドに近寄ろうとしなかったあいつが、 ついさっき、珍しく顔を出したんだよ。
51 50 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_002 50 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_002 そしたらあいつ「甲冑とは何かを知るため」とか言って、 あろうことか……自分で作った甲冑を着て、 魔物と戦いに行こうとしているのさ。 そしたらあいつ「甲冑とは何かを知るため」とか言って、 あろうことか……自分で作った甲冑を着て、 魔物と戦いに行こうとしているのさ。
52 51 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_003 51 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_003 あいつはガタイこそ良いが、戦いはからっきしの素人だ。 危ないから止めようとしたら、ケンカになる始末でね……。 あいつはガタイこそ良いが、戦いはからっきしの素人だ。 危ないから止めようとしたら、ケンカになる始末でね……。
53 52 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_004 52 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_004 だが、実力を認めたあんたの言葉なら、聞くかもしれない。 すまないんだが、「ブランシュティル」に声をかけて、 無謀なことは止めろと説得してやってくれないか？ だが、実力を認めたあんたの言葉なら、聞くかもしれない。 すまないんだが、「ブランシュティル」に声をかけて、 無謀なことは止めろと説得してやってくれないか？
54 53 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_010 53 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_010 すまないんだが、「ブランシュティル」に声をかけて、 無謀なことは止めろと説得してやってくれないか？ すまないんだが、「ブランシュティル」に声をかけて、 無謀なことは止めろと説得してやってくれないか？
55 54 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_020 54 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_020 ふん、貴様か……。 どうせ、ハ・ナンザめの差し金であろう。 ……立ち止まらず、貴様は貴様の道を行けばいいものを。 ふん、貴様か……。 どうせ、ハ・ナンザめの差し金であろう。 ……立ち止まらず、貴様は貴様の道を行けばいいものを。
56 55 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_021 55 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_021 これが我の、鍛冶場を離れた末に出した答えなのだ。 準備が出来次第、我は、魑魅魍魎が跋扈する場へ向かう。 仮にそれで命を落としても……我が甲冑人生に悔いなし！ これが我の、鍛冶場を離れた末に出した答えなのだ。 準備が出来次第、我は、魑魅魍魎が跋扈する場へ向かう。 仮にそれで命を落としても……我が甲冑人生に悔いなし！
57 56 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_022 56 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_022 止めてくれるな好敵手よ……。 「ハ・ナンザ」にも伝えるがいい、これが我が道なのだとな！ 止めてくれるな好敵手よ……。 「ハ・ナンザ」にも伝えるがいい、これが我が道なのだとな！
58 57 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_025 57 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_025 止めてくれるな好敵手よ……。 「ハ・ナンザ」にも伝えるがいい、これが我が道なのだとな！ 止めてくれるな好敵手よ……。 「ハ・ナンザ」にも伝えるがいい、これが我が道なのだとな！
59 58 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_030 58 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_030 ……やれやれ、あんたの言葉にも耳を貸さないなんてね。 ひとりで考え込んで、変な方向に凝り固まっちまったか……。 ……やれやれ、あんたの言葉にも耳を貸さないなんてね。 ひとりで考え込んで、変な方向に凝り固まっちまったか……。
60 59 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_031 59 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_031 あんたは職人としてだけでなく、戦いに関しても玄人だ。 その実力を見込んで頼みたい。 あんたは職人としてだけでなく、戦いに関しても玄人だ。 その実力を見込んで頼みたい。
61 60 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_032 60 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_032 「ブランシュティル」は「眼鏡岩」の方へ向かうようだから、 あんたにも密かに行ってもらって、戦いを見守り、 いざとなったら助けてほしいのさ……頼んだよ。 「ブランシュティル」は「眼鏡岩」の方へ向かうようだから、 あんたにも密かに行ってもらって、戦いを見守り、 いざとなったら助けてほしいのさ……頼んだよ。
62 61 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_035 61 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_035 「ブランシュティル」は「眼鏡岩」の方へ向かうようだから、 あんたにも密かに行ってもらって、戦いを見守り、 いざとなったら助けてほしいのさ……頼んだよ。 「ブランシュティル」は「眼鏡岩」の方へ向かうようだから、 あんたにも密かに行ってもらって、戦いを見守り、 いざとなったら助けてほしいのさ……頼んだよ。
63 62 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_038 62 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_038 準備が出来次第、我は、魑魅魍魎が跋扈する場へ向かう。 仮にそれで命を落としても……我が甲冑人生に悔いなし！ 準備が出来次第、我は、魑魅魍魎が跋扈する場へ向かう。 仮にそれで命を落としても……我が甲冑人生に悔いなし！
64 63 TEXT_CLSARM502_02038_BENATHAIRE_000_040 63 TEXT_CLSARM502_02038_BENATHAIRE_000_040 ……ケガはないかい？ たまたま、僕たちが通りがかったからよかったけど、 ろくに戦ったこともないのに、魔物に挑むなんて無茶だよ。 ……ケガはないかい？ たまたま、僕たちが通りがかったからよかったけど、 ろくに戦ったこともないのに、魔物に挑むなんて無茶だよ。
65 64 TEXT_CLSARM502_02038_BENATHAIRE_000_041 64 TEXT_CLSARM502_02038_BENATHAIRE_000_041 でも、甲冑師としての熱意には、感心させられたね。 今度、防具を頼んでみようかな……。 それじゃあ、気をつけて。 でも、甲冑師としての熱意には、感心させられたね。 今度、防具を頼んでみようかな……。 それじゃあ、気をつけて。
66 65 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_042 65 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_042 ……し、死ぬかと……思った。 我の至高の甲冑を纏ってきたが……動きづらくて…… 全くもって……戦うことが……できなかった……。 ……し、死ぬかと……思った。 我の至高の甲冑を纏ってきたが……動きづらくて…… 全くもって……戦うことが……できなかった……。
67 66 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_043 66 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_043 そして……あの恐るべし魔物……ラット！ 寄ってたかって、飛びかかってくるとは……なんと卑怯な！ そして……あの恐るべし魔物……ラット！ 寄ってたかって、飛びかかってくるとは……なんと卑怯な！
68 67 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_044 67 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_044 しかし……死を目前にした我は、開眼した……！ 我はここで一度死んで、生まれ変わったのだ。 よし、早速リムサ・ロミンサに戻って再出発としよう！ しかし……死を目前にした我は、開眼した……！ 我はここで一度死んで、生まれ変わったのだ。 よし、早速リムサ・ロミンサに戻って再出発としよう！
69 68 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_045 68 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_045 ……ところで、なぜ貴様はこんな所に現れるのだ？ まあよい……助力はいらんぞ、我はひとりで帰れるからな……。 ……ところで、なぜ貴様はこんな所に現れるのだ？ まあよい……助力はいらんぞ、我はひとりで帰れるからな……。
70 69 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_050 69 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_050 ふん、どうせ貴様があの場に現れたのは、 ハ・ナンザめの差し金であろう……あの女、余計なことを。 ふん、どうせ貴様があの場に現れたのは、 ハ・ナンザめの差し金であろう……あの女、余計なことを。
71 70 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_060 70 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_060 ……そうかい、とりあえず無事でよかったよ。 でもまだ、ひとりで事を成そうとしているようだね。 そんなことでは、きっとすぐに壁にブチ当たるはずだ。 ……そうかい、とりあえず無事でよかったよ。 でもまだ、ひとりで事を成そうとしているようだね。 そんなことでは、きっとすぐに壁にブチ当たるはずだ。
72 71 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_061 71 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_061 尻拭いをさせるようで悪いが…… しばらくの間、ブランシュティルに付き合ってやってくれないか？ ……仕事を通じて、あいつを導いてほしい。 尻拭いをさせるようで悪いが…… しばらくの間、ブランシュティルに付き合ってやってくれないか？ ……仕事を通じて、あいつを導いてほしい。
73 72 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_062 72 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_062 人を導くことで、きっと、あんたも成長できるはずだ。 「ブランシュティル」と話して、ともに働いてやっとくれよ。 人を導くことで、きっと、あんたも成長できるはずだ。 「ブランシュティル」と話して、ともに働いてやっとくれよ。
74 73 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_065 73 TEXT_CLSARM502_02038_HNAANZA_000_065 人を導くことで、きっと、あんたも成長できるはずだ。 「ブランシュティル」と話して、ともに働いてやっとくれよ。 人を導くことで、きっと、あんたも成長できるはずだ。 「ブランシュティル」と話して、ともに働いてやっとくれよ。
75 74 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_070 74 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_070 ……貴様か、無様なところを見せてしまったな。 だが、あの戦いで我は痛感した……いかに己が、 甲冑を纏い戦う者達のことを考えていなかったかを。 ……貴様か、無様なところを見せてしまったな。 だが、あの戦いで我は痛感した……いかに己が、 甲冑を纏い戦う者達のことを考えていなかったかを。
76 75 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_071 75 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_071 そんな我とともに、仕事を成そうと言うのか？ 貴様という<If(PlayerParameter(4))>女<Else/>男</If>は、つくづくお人好しなのだな……。 ……よかろう、だが、貴様に出番はない。 そんな我とともに、仕事を成そうと言うのか？ 貴様という女は、つくづくお人好しなのだな……。 ……よかろう、だが、貴様に出番はない。
77 76 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_072 76 TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_072 我は猛省し、新たな職人道を歩むことにした。 今後は、客の立場に立った甲冑作りを目指すのだ！ 迷いを乗り越え道筋を見つけた我に、助けなど無用であろう。 我は猛省し、新たな職人道を歩むことにした。 今後は、客の立場に立った甲冑作りを目指すのだ！ 迷いを乗り越え道筋を見つけた我に、助けなど無用であろう。
78 77 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_001 77 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_001 「甲冑師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル53」以上で、 甲冑師ギルドのブランシュティルから受注可能です。 「甲冑師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル53」以上で、 甲冑師ギルドのブランシュティルから受注可能です。
79 78 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_002 78 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_002 今後の「甲冑師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。 今後の「甲冑師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。
80 79 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_010 79 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_010 また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。 イシュガルドの聖レネット広場にいる、 「モルゲイン」を訪ねてみましょう。 また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。 イシュガルドの聖レネット広場にいる、 「モルゲイン」を訪ねてみましょう。
81 80 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_011 80 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_011 さらに、熟練の職人だけが製作可能な、 難度の高い製品の製法が記されたレシピ帳、 「秘伝書」が入手できるようになります。 さらに、熟練の職人だけが製作可能な、 難度の高い製品の製法が記されたレシピ帳、 「秘伝書」が入手できるようになります。
82 81 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_012 81 TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_012 レヴナンツトールにいる、 「ガイディング・スター」を訪ねてみましょう。 レヴナンツトールにいる、 「ガイディング・スター」を訪ねてみましょう。
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140