Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/020/ClsArm580_02041.csv
+101 -104
View File
@@ -1,176 +1,173 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_00","甲冑師ギルドのブランシュティルは、冒険者に任せたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_01","ブランシュティルはハ・ナンザの教えを受けていて、冒険者に注文を任せたいという。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「ベナテール」と話そう。"
2,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_02","ベナテールと話した。剣術士を募集するための、理想の盾を知りたいようだ。クルザス中央高地の大審門前にいる「ワンマガ」と話そう。"
3,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_03","ワンマガと話した。ベナテールたちのため、戦神ハルオーネに祈ってほしいようだ。イシュガルドの聖レマノ―大聖堂にある戦神ハルオーネ像の前で、エモート「祈る」をしよう。"
4,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_04","戦神ハルオーネ像の前で祈った。大審門前にいる「ワンマガ」に報告しよう。"
5,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_05","ワンマガに報告した。どうやら、理想の盾は<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>のようだ。「<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>」を製作し、溺れた海豚亭にいる「ベナテール」に納品しよう。"
6,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_06","<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>をベナテールに納品した。ブランシュティルはハ・ナンザと和解して見事に新生した。ベナテールとワンマガも仲直りしたようだ。ベナテール達の武運を祈りながら、甲冑師のさらなる高みを目指そう。
0,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_00,甲冑師ギルドのブランシュティルは、冒険者に任せたいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_01,ブランシュティルはハ・ナンザの教えを受けていて、冒険者に注文を任せたいという。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「ベナテール」と話そう。
2,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_02,ベナテールと話した。剣術士を募集するための、理想の盾を知りたいようだ。クルザス中央高地の大審門前にいる「ワンマガ」と話そう。
3,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_03,ワンマガと話した。ベナテールたちのため、戦神ハルオーネに祈ってほしいようだ。イシュガルドの聖レマノ―大聖堂にある戦神ハルオーネ像の前で、エモート「祈る」をしよう。
4,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_04,戦神ハルオーネ像の前で祈った。大審門前にいる「ワンマガ」に報告しよう。
5,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_05,ワンマガに報告した。どうやら、理想の盾はのようだ。「」を製作し、溺れた海豚亭にいる「ベナテール」に納品しよう。
6,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_06,"をベナテールに納品した。ブランシュティルはハ・ナンザと和解して見事に新生した。ベナテールとワンマガも仲直りしたようだ。ベナテール達の武運を祈りながら、甲冑師のさらなる高みを目指そう。
※甲冑師のレベルが60以上になると、甲冑師ギルドのブランシュティルから次の甲冑師クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_00","ベナテールと話す"
25,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_01","大審門のワンマガと話す"
26,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_02","戦神ハルオーネ像の前で「祈る」をする"
27,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_03","大審門のワンマガに報告"
28,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_04","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,10667,0)/>を製作<Else/>リムサ・ロミンサのベナテールに<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>を納品</If>"
29,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARM580_02041_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_000","好敵手よ、聞いてくれ。
7,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_00,ベナテールと話す
25,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_01,大審門のワンマガと話す
26,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_02,戦神ハルオーネ像の前で「祈る」をする
27,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_03,大審門のワンマガに報告
28,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_04,を製作
29,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM580_02041_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_000,"好敵手よ、聞いてくれ。
あの幻術士から、また注文が来ているのだ……。
「ベナテール」は、いつもどおり「溺れた海豚亭」にいる。"
49,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_001","我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。
49,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_001,"我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。
今回の件は、貴様に任せようと思う。"
50,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_005","「ベナテール」は、いつもどおり「溺れた海豚亭」にいる。
50,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_005,"「ベナテール」は、いつもどおり「溺れた海豚亭」にいる。
我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。
今回の件は、貴様に任せようと思う。"
51,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_010","……やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
51,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_010,"……やあ、Playerさん。
先日は、見苦しいところを見せちゃって、ごめんね。
実はまだ、新しい剣術士が見つからなくてさ……。"
52,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_011","こうなったら、先に盾を用意して、
52,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_011,"こうなったら、先に盾を用意して、
それを報酬に募集しようかと思ってるんだ。
君には、その盾を作ってほしいんだよ。"
53,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_013","……でも、僕には、剣術士が欲しがる盾がわからない。
53,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_012,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_013,"……でも、僕には、剣術士が欲しがる盾がわからない。
ケンカした僕が、ワンマガに聞く訳にもいかないからね。
悪いけど、君から彼に相談してみてくれないかな？"
55,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_014","「ワンマガ」は、イシュガルドへ恋人に会いに行ったらしい。
55,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_014,"「ワンマガ」は、イシュガルドへ恋人に会いに行ったらしい。
どうも嘘くさいし、ろくな準備もしてないだろうから、
きっと、「大審門」の前で立ち往生してるさ。"
56,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_015","「ワンマガ」は、イシュガルドへ恋人に会いに行ったらしい。
56,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_015,"「ワンマガ」は、イシュガルドへ恋人に会いに行ったらしい。
どうも嘘くさいし、ろくな準備もしてないだろうから、
きっと、「大審門」の前で立ち往生してるさ。"
57,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_030","我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。
57,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_030,"我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。
今回の件は、貴様に任せようと思う。"
58,"TEXT_CLSARM580_02041_BALLOON_000_020","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_CLSARM580_02041_BALLOON_000_025","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_040","通行許可証がいるなんて、ケチくせえな～！
58,TEXT_CLSARM580_02041_BALLOON_000_020,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_CLSARM580_02041_BALLOON_000_025,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_040,"通行許可証がいるなんて、ケチくせえな～！
心の恋人「ハルオーネ」ちゃんに、
ひと目会いたいだけだってのによ～！"
61,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_041","……あれ、あんたは確か甲冑師の人だよな。
61,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_041,"……あれ、あんたは確か甲冑師の人だよな。
なに、剣術士が欲しがる盾を知りたいだって……？
そりゃ、教えてやってもいいが……"
62,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_042","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_043","その前に、あんた俺の代わりに、
62,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_042,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_043,"その前に、あんた俺の代わりに、
「聖レマノ―大聖堂」の「戦神ハルオーネ像」に、
「祈って」きてくれないか？"
64,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_044","俺の愛しの「ハルオーネ」ちゃんに、
64,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_044,"俺の愛しの「ハルオーネ」ちゃんに、
ベナテールたちの無事を祈ってきてほしいんだよ……。
それが終わったら、きっと盾の話をするから……頼むぜ。"
65,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_047","あんた俺の代わりに、
65,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_047,"あんた俺の代わりに、
「聖レマノ―大聖堂」の「戦神ハルオーネ像」に、
「祈って」きてくれないか？"
66,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_070","おお、やってきてくれたか、ありがとよ……。
66,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_070,"おお、やってきてくれたか、ありがとよ……。
俺は、こう見えて信心深いんだ。
……ベナテールたちには言うなよ、笑われちまう。"
67,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_071","さてと、剣術士が欲しがる盾だったな……。
67,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_071,"さてと、剣術士が欲しがる盾だったな……。
剣術士によって使い勝手は変わってくるだろうが、
いずれにせよ、軽いに越したことはない。"
68,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_100_071","俺の場合は、扱いやすい小型のものが好みだ。
68,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_100_071,"俺の場合は、扱いやすい小型のものが好みだ。
軽くて強い「チタン」で作ったホプロンとか、いいんじゃないか。
……それじゃ、あいつらによろしくな。"
69,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_072","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_080","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
69,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_072,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_080,"ああ、Playerさん。
剣術士が欲しがる盾は、用意できそうかい？"
71,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_081","ようやく、ハ・ナンザからの学びを終えてきたぞ……。
71,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_081,"ようやく、ハ・ナンザからの学びを終えてきたぞ……。
好敵手よ、さっそく、貴様の新作を見せてもらおうか！"
72,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_082","なんと、今度は「チタン」でホプロンを作ったというのか！？
72,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_082,"なんと、今度は「チタン」でホプロンを作ったというのか！？
一点の曇りなく磨き上げられた表面は、眩しいくらいだ！
さすがは好敵手、さらに腕を上げている……！！"
73,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_083","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
73,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_083,"ありがとう、Playerさん。
この盾を報酬にすれば、きっと応募が殺到するよ！"
74,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_084","よし、募集してきたよ。
74,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_084,"よし、募集してきたよ。
きっと、すぐに誰か来るはず……。"
75,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_085","……なんで、君が来るんだよ？
75,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_085,"……なんで、君が来るんだよ？
自分は防具はいらないなんて言ってたくせに……。"
76,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_086","俺は、タダで「<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>」がもらえるから来ただけだ……
76,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_086,"俺は、タダで「」がもらえるから来ただけだ……
お前が募集主だなんて知らなかった。
だったら、その盾は受け取るわけにいかない……。"
77,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_087","なんでそうなるんだ……
77,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_087,"なんでそうなるんだ……
僕からの贈り物は、受け取れないっていうのか！？"
78,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_088","そのとおりだ……俺は、お前が自分の防具を買うまでは、
78,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_088,"そのとおりだ……俺は、お前が自分の防具を買うまでは、
何ひとつ受け取らないって決めていたんだ。
……お前のことが心配だったからな。"
79,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_089","今、俺が身に着けているこの鎧も、お前が買ってくれたものだ。
79,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_089,"今、俺が身に着けているこの鎧も、お前が買ってくれたものだ。
貧乏な俺には、本当にありがたかったさ……。
でも……自分の防具のことも、少しは考えてくれ！"
80,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_090","お前は、いつも、仲間の命を護ることばかり気にして……
80,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_090,"お前は、いつも、仲間の命を護ることばかり気にして……
自分の命のことは、何も考えていないじゃないか！"
81,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_091","ワンマガ……そんなふうに、思っていてくれたのか……。
81,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_091,"ワンマガ……そんなふうに、思っていてくれたのか……。
でも、僕だって君が心配なんだ！
先頭に立つ君が、最も危険なんだから……。"
82,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_092","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_093","……結局は、お互いがお互いの心配をしてたってことか。
82,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_092,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_093,"……結局は、お互いがお互いの心配をしてたってことか。
ベナテール、虫のいい話かもしれないが……
俺を仲間に戻してほしい。"
84,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_094","もちろんさ！　やはり、ウチの剣術士は君しかいない！
84,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_094,"もちろんさ！　やはり、ウチの剣術士は君しかいない！
僕も、自分の防具を考えるようにするから、
報酬の盾を受け取ってくれるかい？"
85,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_100_000","ああ、喜んで受け取らせてもらうさ……！"
86,"TEXT_CLSARM580_02041_SASAPIKU_000_095","ベナテールったらよ～。
85,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_100_000,ああ、喜んで受け取らせてもらうさ……！
86,TEXT_CLSARM580_02041_SASAPIKU_000_095,"ベナテールったらよ～。
ワンマガを呼び戻すために、甲冑師さんに、
ヤツの理想の盾を作ってもらったんだぜ～？"
87,"TEXT_CLSARM580_02041_BARBERELLA_000_096","ホント、バレバレよ！
87,TEXT_CLSARM580_02041_BARBERELLA_000_096,"ホント、バレバレよ！
ワンマガも、きっと誰が依頼主なのか知ったうえで、
応募してきたんでしょ？　まったく仲がいいわね～！"
88,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_097","うむ、仲間とは……実に、いいものだな！
88,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_097,"うむ、仲間とは……実に、いいものだな！
よし、ここは我が心機一転！
無料で、剣術士向けの甲冑を作ってやろうではないか！"
89,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_098","幻術士の法衣が必要だったら融通してやろう。
89,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_098,"幻術士の法衣が必要だったら融通してやろう。
実はウルダハで、腕利きの裁縫師と知り合ったのだ。"
90,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_099","ええっ、本当かい……？！
90,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_099,"ええっ、本当かい……？！
それなら、僕たちの問題はすべて解決する。"
91,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_100","ああ、本当にありがたい話だぜ。
91,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_100,"ああ、本当にありがたい話だぜ。
俺好みの頑丈でいて、軽い鎧を作ってくれるか？"
92,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_101","頑丈で軽い甲冑だな？
92,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_101,"頑丈で軽い甲冑だな？
……よかろう、我に任せるがいい！"
93,"TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_102","こいつはいい、やっぱり新品の鎧は違うもんだな！
93,TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_102,"こいつはいい、やっぱり新品の鎧は違うもんだな！
無料でくれるなんて、大感謝だ！"
94,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_100_001","僕も、新しい衣は久々だよ……。
94,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_100_001,"僕も、新しい衣は久々だよ……。
至れりつくせりだね……本当にありがとう！"
95,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_100_002","……なあに、お安い御用だ。
95,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_100_002,"……なあに、お安い御用だ。
我は、客の立場に立った甲冑師だからな！"
96,"TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_100_003","よし、準備万端だね。
96,TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_100_003,"よし、準備万端だね。
それじゃあ、魔物討伐に出発だ！"
97,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_103","ハ・ナンザに教えを請うたのは正解だったよ……
97,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_103,"ハ・ナンザに教えを請うたのは正解だったよ……
我はもう、以前の我ではない。
お前とハ・ナンザのおかげで生まれ変わった！"
98,"TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_100_103","そう、言うなれば……
98,TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_100_103,"そう、言うなれば……
新生ブランシュティルが誕生したのだ！"
99,"TEXT_CLSARM580_02041_SYSTEM_100_001","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_CLSARM580_02041_SYSTEM_100_002","（★未使用／削除予定★）"
99,TEXT_CLSARM580_02041_SYSTEM_100_001,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_CLSARM580_02041_SYSTEM_100_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_00 1 甲冑師ギルドのブランシュティルは、冒険者に任せたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_01 ブランシュティルはハ・ナンザの教えを受けていて、冒険者に注文を任せたいという。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「ベナテール」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_02 str ベナテールと話した。剣術士を募集するための、理想の盾を知りたいようだ。クルザス中央高地の大審門前にいる「ワンマガ」と話そう。
4 0 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_00 3 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_03 甲冑師ギルドのブランシュティルは、冒険者に任せたいことがあるようだ。 ワンマガと話した。ベナテールたちのため、戦神ハルオーネに祈ってほしいようだ。イシュガルドの聖レマノ―大聖堂にある戦神ハルオーネ像の前で、エモート「祈る」をしよう。
5 1 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_01 4 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_04 ブランシュティルはハ・ナンザの教えを受けていて、冒険者に注文を任せたいという。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「ベナテール」と話そう。 戦神ハルオーネ像の前で祈った。大審門前にいる「ワンマガ」に報告しよう。
6 2 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_02 5 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_05 ベナテールと話した。剣術士を募集するための、理想の盾を知りたいようだ。クルザス中央高地の大審門前にいる「ワンマガ」と話そう。 ワンマガに報告した。どうやら、理想の盾はのようだ。「」を製作し、溺れた海豚亭にいる「ベナテール」に納品しよう。
7 3 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_03 6 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_06 ワンマガと話した。ベナテールたちのため、戦神ハルオーネに祈ってほしいようだ。イシュガルドの聖レマノ―大聖堂にある戦神ハルオーネ像の前で、エモート「祈る」をしよう。 をベナテールに納品した。ブランシュティルはハ・ナンザと和解して見事に新生した。ベナテールとワンマガも仲直りしたようだ。ベナテール達の武運を祈りながら、甲冑師のさらなる高みを目指そう。 ※甲冑師のレベルが60以上になると、甲冑師ギルドのブランシュティルから次の甲冑師クエストを受注することができます。
4 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_04 戦神ハルオーネ像の前で祈った。大審門前にいる「ワンマガ」に報告しよう。
5 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_05 ワンマガに報告した。どうやら、理想の盾は<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>のようだ。「<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>」を製作し、溺れた海豚亭にいる「ベナテール」に納品しよう。
6 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_06 <Sheet(ItemHQ,10667,0)/>をベナテールに納品した。ブランシュティルはハ・ナンザと和解して見事に新生した。ベナテールとワンマガも仲直りしたようだ。ベナテール達の武運を祈りながら、甲冑師のさらなる高みを目指そう。 ※甲冑師のレベルが60以上になると、甲冑師ギルドのブランシュティルから次の甲冑師クエストを受注することができます。
8 7 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_07 7 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_08 8 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_09 9 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_10 10 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_11 11 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_12 12 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_13 13 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_14 14 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_15 15 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_16 16 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_17 17 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_18 18 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_19 19 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_20 20 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_21 21 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_22 22 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_23 23 TEXT_CLSARM580_02041_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_00 24 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_00 ベナテールと話す ベナテールと話す
26 25 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_01 25 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_01 大審門のワンマガと話す 大審門のワンマガと話す
27 26 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_02 26 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_02 戦神ハルオーネ像の前で「祈る」をする 戦神ハルオーネ像の前で「祈る」をする
28 27 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_03 27 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_03 大審門のワンマガに報告 大審門のワンマガに報告
29 28 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_04 28 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_04 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,10667,0)/>を製作<Else/>リムサ・ロミンサのベナテールに<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>を納品</If> を製作
30 29 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_05 29 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_06 30 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_07 31 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_08 32 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_09 33 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_10 34 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_11 35 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_12 36 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_13 37 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_14 38 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_15 39 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_16 40 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_17 41 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_18 42 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_19 43 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_20 44 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_21 45 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_22 46 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_23 47 TEXT_CLSARM580_02041_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_000 48 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_000 好敵手よ、聞いてくれ。 あの幻術士から、また注文が来ているのだ……。 「ベナテール」は、いつもどおり「溺れた海豚亭」にいる。 好敵手よ、聞いてくれ。 あの幻術士から、また注文が来ているのだ……。 「ベナテール」は、いつもどおり「溺れた海豚亭」にいる。
50 49 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_001 49 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_001 我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。 今回の件は、貴様に任せようと思う。 我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。 今回の件は、貴様に任せようと思う。
51 50 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_005 50 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_005 「ベナテール」は、いつもどおり「溺れた海豚亭」にいる。 我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。 今回の件は、貴様に任せようと思う。 「ベナテール」は、いつもどおり「溺れた海豚亭」にいる。 我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。 今回の件は、貴様に任せようと思う。
52 51 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_010 51 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_010 ……やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 先日は、見苦しいところを見せちゃって、ごめんね。 実はまだ、新しい剣術士が見つからなくてさ……。 ……やあ、Playerさん。 先日は、見苦しいところを見せちゃって、ごめんね。 実はまだ、新しい剣術士が見つからなくてさ……。
53 52 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_011 52 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_011 こうなったら、先に盾を用意して、 それを報酬に募集しようかと思ってるんだ。 君には、その盾を作ってほしいんだよ。 こうなったら、先に盾を用意して、 それを報酬に募集しようかと思ってるんだ。 君には、その盾を作ってほしいんだよ。
54 53 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_012 53 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_013 54 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_013 ……でも、僕には、剣術士が欲しがる盾がわからない。 ケンカした僕が、ワンマガに聞く訳にもいかないからね。 悪いけど、君から彼に相談してみてくれないかな？ ……でも、僕には、剣術士が欲しがる盾がわからない。 ケンカした僕が、ワンマガに聞く訳にもいかないからね。 悪いけど、君から彼に相談してみてくれないかな？
56 55 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_014 55 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_014 「ワンマガ」は、イシュガルドへ恋人に会いに行ったらしい。 どうも嘘くさいし、ろくな準備もしてないだろうから、 きっと、「大審門」の前で立ち往生してるさ。 「ワンマガ」は、イシュガルドへ恋人に会いに行ったらしい。 どうも嘘くさいし、ろくな準備もしてないだろうから、 きっと、「大審門」の前で立ち往生してるさ。
57 56 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_015 56 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_015 「ワンマガ」は、イシュガルドへ恋人に会いに行ったらしい。 どうも嘘くさいし、ろくな準備もしてないだろうから、 きっと、「大審門」の前で立ち往生してるさ。 「ワンマガ」は、イシュガルドへ恋人に会いに行ったらしい。 どうも嘘くさいし、ろくな準備もしてないだろうから、 きっと、「大審門」の前で立ち往生してるさ。
58 57 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_030 57 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_030 我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。 今回の件は、貴様に任せようと思う。 我は、今やハ・ナンザから教えを乞う身……。 今回の件は、貴様に任せようと思う。
59 58 TEXT_CLSARM580_02041_BALLOON_000_020 58 TEXT_CLSARM580_02041_BALLOON_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_CLSARM580_02041_BALLOON_000_025 59 TEXT_CLSARM580_02041_BALLOON_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_040 60 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_040 通行許可証がいるなんて、ケチくせえな～！ 心の恋人「ハルオーネ」ちゃんに、 ひと目会いたいだけだってのによ～！ 通行許可証がいるなんて、ケチくせえな～！ 心の恋人「ハルオーネ」ちゃんに、 ひと目会いたいだけだってのによ～！
62 61 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_041 61 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_041 ……あれ、あんたは確か甲冑師の人だよな。 なに、剣術士が欲しがる盾を知りたいだって……？ そりゃ、教えてやってもいいが…… ……あれ、あんたは確か甲冑師の人だよな。 なに、剣術士が欲しがる盾を知りたいだって……？ そりゃ、教えてやってもいいが……
63 62 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_042 62 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_043 63 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_043 その前に、あんた俺の代わりに、 「聖レマノ―大聖堂」の「戦神ハルオーネ像」に、 「祈って」きてくれないか？ その前に、あんた俺の代わりに、 「聖レマノ―大聖堂」の「戦神ハルオーネ像」に、 「祈って」きてくれないか？
65 64 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_044 64 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_044 俺の愛しの「ハルオーネ」ちゃんに、 ベナテールたちの無事を祈ってきてほしいんだよ……。 それが終わったら、きっと盾の話をするから……頼むぜ。 俺の愛しの「ハルオーネ」ちゃんに、 ベナテールたちの無事を祈ってきてほしいんだよ……。 それが終わったら、きっと盾の話をするから……頼むぜ。
66 65 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_047 65 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_047 あんた俺の代わりに、 「聖レマノ―大聖堂」の「戦神ハルオーネ像」に、 「祈って」きてくれないか？ あんた俺の代わりに、 「聖レマノ―大聖堂」の「戦神ハルオーネ像」に、 「祈って」きてくれないか？
67 66 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_070 66 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_070 おお、やってきてくれたか、ありがとよ……。 俺は、こう見えて信心深いんだ。 ……ベナテールたちには言うなよ、笑われちまう。 おお、やってきてくれたか、ありがとよ……。 俺は、こう見えて信心深いんだ。 ……ベナテールたちには言うなよ、笑われちまう。
68 67 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_071 67 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_071 さてと、剣術士が欲しがる盾だったな……。 剣術士によって使い勝手は変わってくるだろうが、 いずれにせよ、軽いに越したことはない。 さてと、剣術士が欲しがる盾だったな……。 剣術士によって使い勝手は変わってくるだろうが、 いずれにせよ、軽いに越したことはない。
69 68 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_100_071 68 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_100_071 俺の場合は、扱いやすい小型のものが好みだ。 軽くて強い「チタン」で作ったホプロンとか、いいんじゃないか。 ……それじゃ、あいつらによろしくな。 俺の場合は、扱いやすい小型のものが好みだ。 軽くて強い「チタン」で作ったホプロンとか、いいんじゃないか。 ……それじゃ、あいつらによろしくな。
70 69 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_072 69 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_072 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_080 70 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_080 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 剣術士が欲しがる盾は、用意できそうかい？ ああ、Playerさん。 剣術士が欲しがる盾は、用意できそうかい？
72 71 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_081 71 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_081 ようやく、ハ・ナンザからの学びを終えてきたぞ……。 好敵手よ、さっそく、貴様の新作を見せてもらおうか！ ようやく、ハ・ナンザからの学びを終えてきたぞ……。 好敵手よ、さっそく、貴様の新作を見せてもらおうか！
73 72 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_082 72 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_082 なんと、今度は「チタン」でホプロンを作ったというのか！？ 一点の曇りなく磨き上げられた表面は、眩しいくらいだ！ さすがは好敵手、さらに腕を上げている……！！ なんと、今度は「チタン」でホプロンを作ったというのか！？ 一点の曇りなく磨き上げられた表面は、眩しいくらいだ！ さすがは好敵手、さらに腕を上げている……！！
74 73 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_083 73 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_083 ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 この盾を報酬にすれば、きっと応募が殺到するよ！ ありがとう、Playerさん。 この盾を報酬にすれば、きっと応募が殺到するよ！
75 74 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_084 74 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_084 よし、募集してきたよ。 きっと、すぐに誰か来るはず……。 よし、募集してきたよ。 きっと、すぐに誰か来るはず……。
76 75 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_085 75 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_085 ……なんで、君が来るんだよ？ 自分は防具はいらないなんて言ってたくせに……。 ……なんで、君が来るんだよ？ 自分は防具はいらないなんて言ってたくせに……。
77 76 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_086 76 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_086 俺は、タダで「<Sheet(ItemHQ,10667,0)/>」がもらえるから来ただけだ…… お前が募集主だなんて知らなかった。 だったら、その盾は受け取るわけにいかない……。 俺は、タダで「」がもらえるから来ただけだ…… お前が募集主だなんて知らなかった。 だったら、その盾は受け取るわけにいかない……。
78 77 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_087 77 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_087 なんでそうなるんだ…… 僕からの贈り物は、受け取れないっていうのか！？ なんでそうなるんだ…… 僕からの贈り物は、受け取れないっていうのか！？
79 78 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_088 78 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_088 そのとおりだ……俺は、お前が自分の防具を買うまでは、 何ひとつ受け取らないって決めていたんだ。 ……お前のことが心配だったからな。 そのとおりだ……俺は、お前が自分の防具を買うまでは、 何ひとつ受け取らないって決めていたんだ。 ……お前のことが心配だったからな。
80 79 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_089 79 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_089 今、俺が身に着けているこの鎧も、お前が買ってくれたものだ。 貧乏な俺には、本当にありがたかったさ……。 でも……自分の防具のことも、少しは考えてくれ！ 今、俺が身に着けているこの鎧も、お前が買ってくれたものだ。 貧乏な俺には、本当にありがたかったさ……。 でも……自分の防具のことも、少しは考えてくれ！
81 80 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_090 80 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_090 お前は、いつも、仲間の命を護ることばかり気にして…… 自分の命のことは、何も考えていないじゃないか！ お前は、いつも、仲間の命を護ることばかり気にして…… 自分の命のことは、何も考えていないじゃないか！
82 81 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_091 81 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_091 ワンマガ……そんなふうに、思っていてくれたのか……。 でも、僕だって君が心配なんだ！ 先頭に立つ君が、最も危険なんだから……。 ワンマガ……そんなふうに、思っていてくれたのか……。 でも、僕だって君が心配なんだ！ 先頭に立つ君が、最も危険なんだから……。
83 82 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_092 82 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_092 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_093 83 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_093 ……結局は、お互いがお互いの心配をしてたってことか。 ベナテール、虫のいい話かもしれないが…… 俺を仲間に戻してほしい。 ……結局は、お互いがお互いの心配をしてたってことか。 ベナテール、虫のいい話かもしれないが…… 俺を仲間に戻してほしい。
85 84 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_094 84 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_094 もちろんさ！　やはり、ウチの剣術士は君しかいない！ 僕も、自分の防具を考えるようにするから、 報酬の盾を受け取ってくれるかい？ もちろんさ！　やはり、ウチの剣術士は君しかいない！ 僕も、自分の防具を考えるようにするから、 報酬の盾を受け取ってくれるかい？
86 85 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_100_000 85 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_100_000 ああ、喜んで受け取らせてもらうさ……！ ああ、喜んで受け取らせてもらうさ……！
87 86 TEXT_CLSARM580_02041_SASAPIKU_000_095 86 TEXT_CLSARM580_02041_SASAPIKU_000_095 ベナテールったらよ～。 ワンマガを呼び戻すために、甲冑師さんに、 ヤツの理想の盾を作ってもらったんだぜ～？ ベナテールったらよ～。 ワンマガを呼び戻すために、甲冑師さんに、 ヤツの理想の盾を作ってもらったんだぜ～？
88 87 TEXT_CLSARM580_02041_BARBERELLA_000_096 87 TEXT_CLSARM580_02041_BARBERELLA_000_096 ホント、バレバレよ！ ワンマガも、きっと誰が依頼主なのか知ったうえで、 応募してきたんでしょ？　まったく仲がいいわね～！ ホント、バレバレよ！ ワンマガも、きっと誰が依頼主なのか知ったうえで、 応募してきたんでしょ？　まったく仲がいいわね～！
89 88 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_097 88 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_097 うむ、仲間とは……実に、いいものだな！ よし、ここは我が心機一転！ 無料で、剣術士向けの甲冑を作ってやろうではないか！ うむ、仲間とは……実に、いいものだな！ よし、ここは我が心機一転！ 無料で、剣術士向けの甲冑を作ってやろうではないか！
90 89 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_098 89 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_098 幻術士の法衣が必要だったら融通してやろう。 実はウルダハで、腕利きの裁縫師と知り合ったのだ。 幻術士の法衣が必要だったら融通してやろう。 実はウルダハで、腕利きの裁縫師と知り合ったのだ。
91 90 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_099 90 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_000_099 ええっ、本当かい……？！ それなら、僕たちの問題はすべて解決する。 ええっ、本当かい……？！ それなら、僕たちの問題はすべて解決する。
92 91 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_100 91 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_100 ああ、本当にありがたい話だぜ。 俺好みの頑丈でいて、軽い鎧を作ってくれるか？ ああ、本当にありがたい話だぜ。 俺好みの頑丈でいて、軽い鎧を作ってくれるか？
93 92 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_101 92 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_101 頑丈で軽い甲冑だな？ ……よかろう、我に任せるがいい！ 頑丈で軽い甲冑だな？ ……よかろう、我に任せるがいい！
94 93 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_102 93 TEXT_CLSARM580_02041_WANNMAGA_000_102 こいつはいい、やっぱり新品の鎧は違うもんだな！ 無料でくれるなんて、大感謝だ！ こいつはいい、やっぱり新品の鎧は違うもんだな！ 無料でくれるなんて、大感謝だ！
95 94 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_100_001 94 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_100_001 僕も、新しい衣は久々だよ……。 至れりつくせりだね……本当にありがとう！ 僕も、新しい衣は久々だよ……。 至れりつくせりだね……本当にありがとう！
96 95 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_100_002 95 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_100_002 ……なあに、お安い御用だ。 我は、客の立場に立った甲冑師だからな！ ……なあに、お安い御用だ。 我は、客の立場に立った甲冑師だからな！
97 96 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_100_003 96 TEXT_CLSARM580_02041_BENATHAIRE_100_003 よし、準備万端だね。 それじゃあ、魔物討伐に出発だ！ よし、準備万端だね。 それじゃあ、魔物討伐に出発だ！
98 97 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_103 97 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_000_103 ハ・ナンザに教えを請うたのは正解だったよ…… 我はもう、以前の我ではない。 お前とハ・ナンザのおかげで生まれ変わった！ ハ・ナンザに教えを請うたのは正解だったよ…… 我はもう、以前の我ではない。 お前とハ・ナンザのおかげで生まれ変わった！
99 98 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_100_103 98 TEXT_CLSARM580_02041_BLANSTYR_100_103 そう、言うなれば…… 新生ブランシュティルが誕生したのだ！ そう、言うなれば…… 新生ブランシュティルが誕生したのだ！
100 99 TEXT_CLSARM580_02041_SYSTEM_100_001 99 TEXT_CLSARM580_02041_SYSTEM_100_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_CLSARM580_02041_SYSTEM_100_002 100 TEXT_CLSARM580_02041_SYSTEM_100_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173