Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/020/ClsBsm530_02008.csv
+80 -83
View File
@@ -1,124 +1,121 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_00","宝杖通りのフレモンダンは、ロリスの身を案じているようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_01","フレモンダンに、ロリスの武具の世話を頼まれた。クルザス西部高地のファルコンネスト北にいる「ロリス」を探し、話しかけよう。"
2,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_02","ロリスは募兵に応じて危険な任務を請け負い、鎧を壊してしまっていた。イシュガルドの宝杖通りにいる「フレモンダン」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_03","フレモンダンに報告した。ロリスが来たる上覧試合で勝利するためには、やはり着慣れた鎧が必要なようだ。修繕に必要な部品「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」を3つ製作し、「フレモンダン」に納品しよう。"
4,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_04","フレモンダンに<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を納品した。壊れた鎧は、無事に修繕できそうだ。これからも彼の依頼に応え、上覧試合での勝利をめざすロリスを支援していこう。
0,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_00,宝杖通りのフレモンダンは、ロリスの身を案じているようだ。
1,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_01,フレモンダンに、ロリスの武具の世話を頼まれた。クルザス西部高地のファルコンネスト北にいる「ロリス」を探し、話しかけよう。
2,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_02,ロリスは募兵に応じて危険な任務を請け負い、鎧を壊してしまっていた。イシュガルドの宝杖通りにいる「フレモンダン」に報告しよう。
3,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_03,フレモンダンに報告した。ロリスが来たる上覧試合で勝利するためには、やはり着慣れた鎧が必要なようだ。修繕に必要な部品「」を3つ製作し、「フレモンダン」に納品しよう。
4,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_04,"フレモンダンにを納品した。壊れた鎧は、無事に修繕できそうだ。これからも彼の依頼に応え、上覧試合での勝利をめざすロリスを支援していこう。
※鍛冶師のレベルが55以上になると、宝杖通りのフレモンダンから次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_00","ファルコンネスト北のロリスと話す"
25,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_01","イシュガルドのフレモンダンに報告"
26,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を製作<Else/>フレモンダンに<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を納品</If>"
27,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_000","おお、鍛冶師どの！
5,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_05,
6,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_00,ファルコンネスト北のロリスと話す
25,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_01,イシュガルドのフレモンダンに報告
26,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_02,を製作
27,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_03,
28,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_000,"おお、鍛冶師どの！
私、少し気になっていることがございましてな。
……実はロリスお嬢様の武具が、ずいぶんと傷んでおるのです。"
49,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_001","先立つものがなく、修理を怠ったせいなのですが、
49,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_001,"先立つものがなく、修理を怠ったせいなのですが、
特に鎧には相当なガタが……。
戦いの最中に壊れでもしたら、事でございます！"
50,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_002","しかるに近ごろのロリス様は、来たる上覧試合にそなえ、
50,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_002,"しかるに近ごろのロリス様は、来たる上覧試合にそなえ、
ふらりと、武者修行にお出かけになることが増えまして……。"
51,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_003","この間も、てっきり宿で休んでおられると思いきや、
51,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_003,"この間も、てっきり宿で休んでおられると思いきや、
「魔物退治にゆく」との書き置きを残して、
ひとり、ファルコンネストくんだりまで向かわれました。"
52,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_004","次はもっと北に行きたい、ともおっしゃっていたような……？
52,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_004,"次はもっと北に行きたい、ともおっしゃっていたような……？
このフレモンダン、大変イヤな予感がしてまいりました！
……しかし、この忌々しい副業は、当分片づきそうもありませぬ。"
53,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_005","聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！
53,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_005,"聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！
クルザス西部高地、「ファルコンネスト」北までご足労いただき、
ロリス様と会えましたら、武具周りの世話をお願いできませぬか？"
54,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_010","聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！
54,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_010,"聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！
クルザス西部高地、「ファルコンネスト」北までご足労いただき、
ロリス様と会えましたら、武具周りの世話をお願いできませぬか？"
55,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_020","あなた、たしか鍛冶師の……どうしてここに？
55,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_020,"あなた、たしか鍛冶師の……どうしてここに？
さてはじいに頼まれて、様子を見にきたのね？"
56,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_021","心配には及ばないわ。
56,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_021,"心配には及ばないわ。
デュランデル家の騎兵団が募兵していたから、
腕試しがてら、哨戒任務を志願したのよ。"
57,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_022","こいつらは皇都で盗みを働いた、ならず者……。
57,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_022,"こいつらは皇都で盗みを働いた、ならず者……。
たったいま見つけて、縛りあげたところよ。"
58,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_030","……何よ？
58,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_030,"……何よ？
私の姿に、何かおかしなところでも？"
59,"TEXT_CLSBSM530_02008_Q1_100_030","ロリスの姿におかしな点がある？"
60,"TEXT_CLSBSM530_02008_A1_101_030","防具が変わった"
61,"TEXT_CLSBSM530_02008_A1_102_030","特にない"
62,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_101_031","……さすがに鍛冶師の眼はごまかせないわね。
59,TEXT_CLSBSM530_02008_Q1_100_030,ロリスの姿におかしな点がある？
60,TEXT_CLSBSM530_02008_A1_101_030,防具が変わった
61,TEXT_CLSBSM530_02008_A1_102_030,特にない
62,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_101_031,"……さすがに鍛冶師の眼はごまかせないわね。
いつもの鎧を着けていないのは、
装甲を留めていたリベットが壊れたせいよ。"
63,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_102_031","……別に、気を遣わなくてもいいのよ？
63,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_102_031,"……別に、気を遣わなくてもいいのよ？
いつもの鎧を着けていないのは、
装甲を留めていたリベットが壊れたせいよ。"
64,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_032","大事な上覧試合までには、直しておきたいけど……
64,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_032,"大事な上覧試合までには、直しておきたいけど……
任務の給金くらいじゃ、修繕費用も出せないわね。
あなたに、無償でリベットを作ってもらうわけにはいかないし。"
65,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_033","ま、心配しないで……亡きお父様も、よく言っていたもの。
65,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_033,"ま、心配しないで……亡きお父様も、よく言っていたもの。
勝負で大切なのは「必ず勝つ」という気持ちだって！"
66,"TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_034","じいに伝えておいて、私はこのとおり無事だと。
66,TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_034,"じいに伝えておいて、私はこのとおり無事だと。
……ほら、そこの悪党ども！　さっさと行くわよ！"
67,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_050","鍛冶師どの！
67,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_050,"鍛冶師どの！
どうでした、ロリスお嬢様とはお会いできましたか？"
68,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_051","……なんと募兵に応じて、哨戒任務を！？
68,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_051,"……なんと募兵に応じて、哨戒任務を！？
その上、一張羅の鎧が壊れてしまったですと？"
69,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_052","ふむ……ロリス様いわく、勝負で大切なのは気持ちだ、と。
69,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_052,"ふむ……ロリス様いわく、勝負で大切なのは気持ちだ、と。
たしかにそれは、先代のお館様の言葉の一部ですが……"
70,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_053","亡き先代の口癖は、正確にはこうでございます！
70,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_053,"亡き先代の口癖は、正確にはこうでございます！
「勝負で大切なのは、着慣れた鎧と、必ず勝つという気持ちだ」
さてはお嬢様、強がって肝心なところを端折りましたな！"
71,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_054","ロリス様が上覧試合を勝ち進むには、あの甲冑が不可欠。
71,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_054,"ロリス様が上覧試合を勝ち進むには、あの甲冑が不可欠。
破損したリベットを、3袋ほど製作してはいただけぬでしょうか？
品名はたしか、「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」……。"
72,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_055","先に申しあげたとおり、
品名はたしか、「」……。"
72,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_055,"先に申しあげたとおり、
お約束できる報酬は「名誉」だけですが……
お家再興のため、何卒、お頼み申し上げまする！"
73,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_070","いかがでしょう……？
「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」を3袋、お持ちいただけましたか？"
74,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_080","おお、これは恐悦至極！
73,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_070,"いかがでしょう……？
「」を3袋、お持ちいただけましたか？"
74,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_080,"おお、これは恐悦至極！
これを打ちつければ、ロリス様の鎧も、もとどおり！
その程度ならば、私の手でも修繕が可能です。"
75,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_081","……いまひとつ、まことに厚かましいお願いですが。
75,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_081,"……いまひとつ、まことに厚かましいお願いですが。
どうか、鍛冶師どのに無償でお世話になっておることは、
お嬢様には、くれぐれも内密にお願いいたします。"
76,"TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_082","いま、お嬢様の胸中を占めるのは、上覧試合のみ。
76,TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_082,"いま、お嬢様の胸中を占めるのは、上覧試合のみ。
余計な心配など召されず、修行に励んでいただきたいゆえ……。"
77,"TEXT_CLSBSM530_02008_SYSTEM_000_901","（★未使用／削除予定★）"
77,TEXT_CLSBSM530_02008_SYSTEM_000_901,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_00 1 宝杖通りのフレモンダンは、ロリスの身を案じているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_01 フレモンダンに、ロリスの武具の世話を頼まれた。クルザス西部高地のファルコンネスト北にいる「ロリス」を探し、話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_02 str ロリスは募兵に応じて危険な任務を請け負い、鎧を壊してしまっていた。イシュガルドの宝杖通りにいる「フレモンダン」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_00 3 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_03 宝杖通りのフレモンダンは、ロリスの身を案じているようだ。 フレモンダンに報告した。ロリスが来たる上覧試合で勝利するためには、やはり着慣れた鎧が必要なようだ。修繕に必要な部品「」を3つ製作し、「フレモンダン」に納品しよう。
5 1 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_01 4 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_04 フレモンダンに、ロリスの武具の世話を頼まれた。クルザス西部高地のファルコンネスト北にいる「ロリス」を探し、話しかけよう。 フレモンダンにを納品した。壊れた鎧は、無事に修繕できそうだ。これからも彼の依頼に応え、上覧試合での勝利をめざすロリスを支援していこう。 ※鍛冶師のレベルが55以上になると、宝杖通りのフレモンダンから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_02 ロリスは募兵に応じて危険な任務を請け負い、鎧を壊してしまっていた。イシュガルドの宝杖通りにいる「フレモンダン」に報告しよう。
3 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_03 フレモンダンに報告した。ロリスが来たる上覧試合で勝利するためには、やはり着慣れた鎧が必要なようだ。修繕に必要な部品「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」を3つ製作し、「フレモンダン」に納品しよう。
4 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_04 フレモンダンに<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を納品した。壊れた鎧は、無事に修繕できそうだ。これからも彼の依頼に応え、上覧試合での勝利をめざすロリスを支援していこう。 ※鍛冶師のレベルが55以上になると、宝杖通りのフレモンダンから次の鍛冶師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM530_02008_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_00 ファルコンネスト北のロリスと話す ファルコンネスト北のロリスと話す
26 25 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_01 イシュガルドのフレモンダンに報告 イシュガルドのフレモンダンに報告
27 26 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_02 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を製作<Else/>フレモンダンに<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>を納品</If> を製作
28 27 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_03
29 28 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM530_02008_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_000 48 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_000 おお、鍛冶師どの！ 私、少し気になっていることがございましてな。 ……実はロリスお嬢様の武具が、ずいぶんと傷んでおるのです。 おお、鍛冶師どの！ 私、少し気になっていることがございましてな。 ……実はロリスお嬢様の武具が、ずいぶんと傷んでおるのです。
50 49 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_001 49 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_001 先立つものがなく、修理を怠ったせいなのですが、 特に鎧には相当なガタが……。 戦いの最中に壊れでもしたら、事でございます！ 先立つものがなく、修理を怠ったせいなのですが、 特に鎧には相当なガタが……。 戦いの最中に壊れでもしたら、事でございます！
51 50 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_002 50 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_002 しかるに近ごろのロリス様は、来たる上覧試合にそなえ、 ふらりと、武者修行にお出かけになることが増えまして……。 しかるに近ごろのロリス様は、来たる上覧試合にそなえ、 ふらりと、武者修行にお出かけになることが増えまして……。
52 51 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_003 51 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_003 この間も、てっきり宿で休んでおられると思いきや、 「魔物退治にゆく」との書き置きを残して、 ひとり、ファルコンネストくんだりまで向かわれました。 この間も、てっきり宿で休んでおられると思いきや、 「魔物退治にゆく」との書き置きを残して、 ひとり、ファルコンネストくんだりまで向かわれました。
53 52 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_004 52 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_004 次はもっと北に行きたい、ともおっしゃっていたような……？ このフレモンダン、大変イヤな予感がしてまいりました！ ……しかし、この忌々しい副業は、当分片づきそうもありませぬ。 次はもっと北に行きたい、ともおっしゃっていたような……？ このフレモンダン、大変イヤな予感がしてまいりました！ ……しかし、この忌々しい副業は、当分片づきそうもありませぬ。
54 53 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_005 53 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_005 聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！ クルザス西部高地、「ファルコンネスト」北までご足労いただき、 ロリス様と会えましたら、武具周りの世話をお願いできませぬか？ 聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！ クルザス西部高地、「ファルコンネスト」北までご足労いただき、 ロリス様と会えましたら、武具周りの世話をお願いできませぬか？
55 54 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_010 54 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_010 聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！ クルザス西部高地、「ファルコンネスト」北までご足労いただき、 ロリス様と会えましたら、武具周りの世話をお願いできませぬか？ 聞けば鍛冶師どのは、冒険者としてもご高名なお方とか！ クルザス西部高地、「ファルコンネスト」北までご足労いただき、 ロリス様と会えましたら、武具周りの世話をお願いできませぬか？
56 55 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_020 55 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_020 あなた、たしか鍛冶師の……どうしてここに？ さてはじいに頼まれて、様子を見にきたのね？ あなた、たしか鍛冶師の……どうしてここに？ さてはじいに頼まれて、様子を見にきたのね？
57 56 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_021 56 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_021 心配には及ばないわ。 デュランデル家の騎兵団が募兵していたから、 腕試しがてら、哨戒任務を志願したのよ。 心配には及ばないわ。 デュランデル家の騎兵団が募兵していたから、 腕試しがてら、哨戒任務を志願したのよ。
58 57 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_022 57 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_022 こいつらは皇都で盗みを働いた、ならず者……。 たったいま見つけて、縛りあげたところよ。 こいつらは皇都で盗みを働いた、ならず者……。 たったいま見つけて、縛りあげたところよ。
59 58 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_030 58 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_030 ……何よ？ 私の姿に、何かおかしなところでも？ ……何よ？ 私の姿に、何かおかしなところでも？
60 59 TEXT_CLSBSM530_02008_Q1_100_030 59 TEXT_CLSBSM530_02008_Q1_100_030 ロリスの姿におかしな点がある？ ロリスの姿におかしな点がある？
61 60 TEXT_CLSBSM530_02008_A1_101_030 60 TEXT_CLSBSM530_02008_A1_101_030 防具が変わった 防具が変わった
62 61 TEXT_CLSBSM530_02008_A1_102_030 61 TEXT_CLSBSM530_02008_A1_102_030 特にない 特にない
63 62 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_101_031 62 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_101_031 ……さすがに鍛冶師の眼はごまかせないわね。 いつもの鎧を着けていないのは、 装甲を留めていたリベットが壊れたせいよ。 ……さすがに鍛冶師の眼はごまかせないわね。 いつもの鎧を着けていないのは、 装甲を留めていたリベットが壊れたせいよ。
64 63 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_102_031 63 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_102_031 ……別に、気を遣わなくてもいいのよ？ いつもの鎧を着けていないのは、 装甲を留めていたリベットが壊れたせいよ。 ……別に、気を遣わなくてもいいのよ？ いつもの鎧を着けていないのは、 装甲を留めていたリベットが壊れたせいよ。
65 64 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_032 64 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_032 大事な上覧試合までには、直しておきたいけど…… 任務の給金くらいじゃ、修繕費用も出せないわね。 あなたに、無償でリベットを作ってもらうわけにはいかないし。 大事な上覧試合までには、直しておきたいけど…… 任務の給金くらいじゃ、修繕費用も出せないわね。 あなたに、無償でリベットを作ってもらうわけにはいかないし。
66 65 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_033 65 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_033 ま、心配しないで……亡きお父様も、よく言っていたもの。 勝負で大切なのは「必ず勝つ」という気持ちだって！ ま、心配しないで……亡きお父様も、よく言っていたもの。 勝負で大切なのは「必ず勝つ」という気持ちだって！
67 66 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_034 66 TEXT_CLSBSM530_02008_LAURISSE_000_034 じいに伝えておいて、私はこのとおり無事だと。 ……ほら、そこの悪党ども！　さっさと行くわよ！ じいに伝えておいて、私はこのとおり無事だと。 ……ほら、そこの悪党ども！　さっさと行くわよ！
68 67 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_050 67 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_050 鍛冶師どの！ どうでした、ロリスお嬢様とはお会いできましたか？ 鍛冶師どの！ どうでした、ロリスお嬢様とはお会いできましたか？
69 68 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_051 68 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_051 ……なんと募兵に応じて、哨戒任務を！？ その上、一張羅の鎧が壊れてしまったですと？ ……なんと募兵に応じて、哨戒任務を！？ その上、一張羅の鎧が壊れてしまったですと？
70 69 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_052 69 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_052 ふむ……ロリス様いわく、勝負で大切なのは気持ちだ、と。 たしかにそれは、先代のお館様の言葉の一部ですが…… ふむ……ロリス様いわく、勝負で大切なのは気持ちだ、と。 たしかにそれは、先代のお館様の言葉の一部ですが……
71 70 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_053 70 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_053 亡き先代の口癖は、正確にはこうでございます！ 「勝負で大切なのは、着慣れた鎧と、必ず勝つという気持ちだ」 さてはお嬢様、強がって肝心なところを端折りましたな！ 亡き先代の口癖は、正確にはこうでございます！ 「勝負で大切なのは、着慣れた鎧と、必ず勝つという気持ちだ」 さてはお嬢様、強がって肝心なところを端折りましたな！
72 71 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_054 71 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_054 ロリス様が上覧試合を勝ち進むには、あの甲冑が不可欠。 破損したリベットを、3袋ほど製作してはいただけぬでしょうか？ 品名はたしか、「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」……。 ロリス様が上覧試合を勝ち進むには、あの甲冑が不可欠。 破損したリベットを、3袋ほど製作してはいただけぬでしょうか？ 品名はたしか、「」……。
73 72 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_055 72 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_055 先に申しあげたとおり、 お約束できる報酬は「名誉」だけですが…… お家再興のため、何卒、お頼み申し上げまする！ 先に申しあげたとおり、 お約束できる報酬は「名誉」だけですが…… お家再興のため、何卒、お頼み申し上げまする！
74 73 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_070 73 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_070 いかがでしょう……？ 「<Sheet(ItemHQ,12528,0)/>」を3袋、お持ちいただけましたか？ いかがでしょう……？ 「」を3袋、お持ちいただけましたか？
75 74 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_080 74 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_080 おお、これは恐悦至極！ これを打ちつければ、ロリス様の鎧も、もとどおり！ その程度ならば、私の手でも修繕が可能です。 おお、これは恐悦至極！ これを打ちつければ、ロリス様の鎧も、もとどおり！ その程度ならば、私の手でも修繕が可能です。
76 75 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_081 75 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_081 ……いまひとつ、まことに厚かましいお願いですが。 どうか、鍛冶師どのに無償でお世話になっておることは、 お嬢様には、くれぐれも内密にお願いいたします。 ……いまひとつ、まことに厚かましいお願いですが。 どうか、鍛冶師どのに無償でお世話になっておることは、 お嬢様には、くれぐれも内密にお願いいたします。
77 76 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_082 76 TEXT_CLSBSM530_02008_FREMONDAIN_000_082 いま、お嬢様の胸中を占めるのは、上覧試合のみ。 余計な心配など召されず、修行に励んでいただきたいゆえ……。 いま、お嬢様の胸中を占めるのは、上覧試合のみ。 余計な心配など召されず、修行に励んでいただきたいゆえ……。
78 77 TEXT_CLSBSM530_02008_SYSTEM_000_901 77 TEXT_CLSBSM530_02008_SYSTEM_000_901 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121