Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/020/ClsTan530_02076.csv
+87 -90
View File
@@ -1,140 +1,137 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_00","宝杖通りのエルドは、冒険者を待っているようだ。"
1,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_01","エルドからエレイズに手紙を渡すよう頼まれた。宝杖通りの「エレイズ」に、「<Sheet(EventItem,2001718,0)/>」を渡そう。"
2,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_02","エレイズに<Sheet(EventItem,2001718,0)/>を渡した。宝杖通りの「エルド」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_03","エルドに報告した。冒険者は商会の相談役として迎えられ、履き心地のいいブーツの見本品の製作を頼まれた。「<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>」を製作し、宝杖通りの「エルド」に納品しよう。"
4,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_04","<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>をエルドに納品した。通りがかった、吟遊詩人に履き心地がいいと好評で、いい宣伝になりそうだ。エルドの商会で相談役としての初仕事をして、見聞を広めることができた。また新天地で、勉強していこう。
0,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_00,宝杖通りのエルドは、冒険者を待っているようだ。
1,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_01,エルドからエレイズに手紙を渡すよう頼まれた。宝杖通りの「エレイズ」に、「」を渡そう。
2,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_02,エレイズにを渡した。宝杖通りの「エルド」に報告しよう。
3,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_03,エルドに報告した。冒険者は商会の相談役として迎えられ、履き心地のいいブーツの見本品の製作を頼まれた。「」を製作し、宝杖通りの「エルド」に納品しよう。
4,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_04,"をエルドに納品した。通りがかった、吟遊詩人に履き心地がいいと好評で、いい宣伝になりそうだ。エルドの商会で相談役としての初仕事をして、見聞を広めることができた。また新天地で、勉強していこう。
※革細工師のレベルが55以上になると、宝杖通りのエルドから次の革細工師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_00","エレイズに<Sheet(EventItem,2001718,0)/>を渡す"
25,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_01","エルドに報告"
26,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,12007,0)/>を製作<Else/>エルドに<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>を納品</If>"
27,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_000","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_002","革細工師さん、いいところに！
5,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_00,エレイズにを渡す
25,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_01,エルドに報告
26,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_02,を製作
27,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_000,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_001,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_002,"革細工師さん、いいところに！
宝杖通りの「エレイズ」さんに、
この手紙を渡してきてほしいのです……。"
51,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_003","実はいま、商品の準備をしていまして、
51,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_003,"実はいま、商品の準備をしていまして、
どうにも手が離せないものですから……。
どうか、お願いします！"
52,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_005","宝杖通りの「エレイズ」さんに、
52,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_005,"宝杖通りの「エレイズ」さんに、
この手紙を渡してきてほしいのです……。"
53,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_010","あら、いらっしゃいませ。
53,TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_010,"あら、いらっしゃいませ。
今日はどんなご用ですの？"
54,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_011","……あら、エルドから手紙？
54,TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_011,"……あら、エルドから手紙？
ふむふむ、商人ギルドへの上納金は予定どおりと。
確かに手紙を受け取りましたわ。"
55,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_012","彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。
55,TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_012,"彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。
ただ、同業者のゲルハルトさんは、心穏やかじゃない様子……。
目立ちすぎに注意するよう、エルドに伝えてくださらない？"
56,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_100_015","彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。
56,TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_100_015,"彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。
ただ、同業者のゲルハルトさんは、心穏やかじゃない様子……。
目立ちすぎに注意するよう、エルドに伝えてくださらない？"
57,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_020","革細工師さん、助かりました！
57,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_020,"革細工師さん、助かりました！
先日、カバンを予約してくださったそちらのお客様に、
商品をお渡ししていたのです。"
58,"TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_020","ハハハ……すまないね。
58,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_020,"ハハハ……すまないね。
予約したカバンが楽しみすぎて、俺が予定より早く、
来店したものだから、迷惑をかけてしまったようだ。"
59,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_021","……そうですか、エレイズさんがそんなことを。
59,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_021,"……そうですか、エレイズさんがそんなことを。
でも、私は気にしませんよ。
宝杖通りに、新風を吹き込むつもりで活動しているんですから！"
60,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_021","それで、革細工師さん……。
60,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_021,"それで、革細工師さん……。
我が商会の相談役にというお話ですが、
引き受けてくださるでしょうか？"
61,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_022","ありがとうございます、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
61,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_022,"ありがとうございます、Playerさん！
グリダニアの革細工師ギルドで腕を磨いたあなたが、
相談役になってくだされば百人力です！"
62,"TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_022","……へえ、本場で修業した職人さんが相談役に。
62,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_022,"……へえ、本場で修業した職人さんが相談役に。
そうだ、異国の職人さん。
グリダニアのブーツは、やっぱり出来が違うのかい？"
63,"TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_023","第七霊災からこっち、クルザスは寒冷化してるだろ？
63,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_023,"第七霊災からこっち、クルザスは寒冷化してるだろ？
平民が買えるようなブーツは、雪道じゃ心許なくてね。
滑りやすいうえに、湿気ですぐに傷んでしまうんだ。"
64,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_024","閃きました、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
64,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_024,"閃きました、Playerさん。
「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、
「<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>」を作っていただけませんか？"
65,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_025","それを参考に、ウチの工房の職人さんに作ってもらえば、
「」を作っていただけませんか？"
65,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_025,"それを参考に、ウチの工房の職人さんに作ってもらえば、
きっといい商品になると思うんです！
ぜひ、よろしくお願いします！"
66,"TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_026","ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、
66,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_026,"ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、
ぜひとも手に入れたいね……期待して待っているよ。"
67,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_026","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_028","ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、
67,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_026,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_028,"ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、
ぜひとも手に入れたいね……期待して待っているよ。"
69,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_030","「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、
「<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>」を作っていただけませんか？"
70,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_031","凄い……履き心地も考えられた、機能的な作り。
69,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_030,"「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、
「」を作っていただけませんか？"
70,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_031,"凄い……履き心地も考えられた、機能的な作り。
頑丈なワイバーンレザーだから、一生ものにもなる。
これなら、きっと売れるわ……ありがとうございます！"
71,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_031","私の目に狂いはなかった。
71,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_031,"私の目に狂いはなかった。
やはり、あなたは敏腕職人でした！
これをお手本に、ウチの職人さんに作ってもらいますね。"
72,"TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_032","素人の俺にも、質の違いがハッキリわかるよ。
72,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_032,"素人の俺にも、質の違いがハッキリわかるよ。
さっそく、予約させてもらうとしよう。"
73,"TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_033","(-通りすがりの客-)お、素敵なブーツじゃないか……。
73,TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_033,"(-通りすがりの客-)お、素敵なブーツじゃないか……。
試着させてもらっていいかい？"
74,"TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_034","(-通りすがりの客-)こいつは、抜群の履き心地だね！
74,TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_034,"(-通りすがりの客-)こいつは、抜群の履き心地だね！
この辺では見ない品だが、そちらの職人さんが作ったのかい？"
75,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_035","はい、我が商会の相談役でもある、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんです。
75,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_035,"はい、我が商会の相談役でもある、
Playerさんです。
グリダニアで修行した、本場の革細工師ですよ！"
76,"TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_036","(-通りすがりの客-)フム、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
76,TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_036,"(-通りすがりの客-)フム、Playerか。
言うなれば……異邦の名工といったところだね。
素晴らしい、この品を購入させてもらうよ。"
77,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_036","申し訳ございません、この品はまだ試供品でして……。
77,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_036,"申し訳ございません、この品はまだ試供品でして……。
まもなく店頭に並びますので、今しばらくお待ちください。"
78,"TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_101_036","(-通りすがりの客-)それは、残念だ。
78,TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_101_036,"(-通りすがりの客-)それは、残念だ。
では、予約をしてもいいかな？"
79,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_102_036","ありがとうございます！"
80,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_037","この短時間に、おふたりにも予約をいただけるなんて！
79,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_102_036,ありがとうございます！
80,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_037,"この短時間に、おふたりにも予約をいただけるなんて！
それに「異邦の名工」による逸品か……うん、いいかもしれない！
宣伝文句、いただきました！"
81,"TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_038","さっきの人……皇都で人気の吟遊詩人、オブルナルだ。
81,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_038,"さっきの人……皇都で人気の吟遊詩人、オブルナルだ。
彼がブーツを履いて、大勢の人前に出れば評判になるぞ。
……真っ先に予約しておいてよかったぜ。"
82,"TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_039","広告効果も抜群ですね……！
82,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_039,"広告効果も抜群ですね……！
わが商会に、いい風が吹いてきたわ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、またよろしくお願いします！"
Playerさん、またよろしくお願いします！"
1 key 0 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_00 1 宝杖通りのエルドは、冒険者を待っているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_01 エルドからエレイズに手紙を渡すよう頼まれた。宝杖通りの「エレイズ」に、「」を渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_02 str エレイズにを渡した。宝杖通りの「エルド」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_00 3 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_03 宝杖通りのエルドは、冒険者を待っているようだ。 エルドに報告した。冒険者は商会の相談役として迎えられ、履き心地のいいブーツの見本品の製作を頼まれた。「」を製作し、宝杖通りの「エルド」に納品しよう。
5 1 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_01 4 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_04 エルドからエレイズに手紙を渡すよう頼まれた。宝杖通りの「エレイズ」に、「<Sheet(EventItem,2001718,0)/>」を渡そう。 をエルドに納品した。通りがかった、吟遊詩人に履き心地がいいと好評で、いい宣伝になりそうだ。エルドの商会で相談役としての初仕事をして、見聞を広めることができた。また新天地で、勉強していこう。 ※革細工師のレベルが55以上になると、宝杖通りのエルドから次の革細工師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_02 エレイズに<Sheet(EventItem,2001718,0)/>を渡した。宝杖通りの「エルド」に報告しよう。
3 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_03 エルドに報告した。冒険者は商会の相談役として迎えられ、履き心地のいいブーツの見本品の製作を頼まれた。「<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>」を製作し、宝杖通りの「エルド」に納品しよう。
4 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_04 <Sheet(ItemHQ,12007,0)/>をエルドに納品した。通りがかった、吟遊詩人に履き心地がいいと好評で、いい宣伝になりそうだ。エルドの商会で相談役としての初仕事をして、見聞を広めることができた。また新天地で、勉強していこう。 ※革細工師のレベルが55以上になると、宝杖通りのエルドから次の革細工師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_05 5 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_06 6 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_07 7 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_08 8 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_09 9 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_10 10 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_11 11 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_12 12 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_13 13 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_14 14 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_15 15 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_16 16 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_17 17 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_18 18 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_19 19 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_20 20 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_21 21 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_22 22 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_23 23 TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_00 24 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_00 エレイズに<Sheet(EventItem,2001718,0)/>を渡す エレイズにを渡す
26 25 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_01 25 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_01 エルドに報告 エルドに報告
27 26 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_02 26 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_02 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,12007,0)/>を製作<Else/>エルドに<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>を納品</If> を製作
28 27 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_03 27 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_03
29 28 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_04 28 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_04
30 29 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_05 29 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_06 30 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_07 31 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_08 32 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_09 33 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_10 34 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_11 35 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_12 36 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_13 37 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_14 38 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_15 39 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_16 40 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_17 41 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_18 42 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_19 43 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_20 44 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_21 45 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_22 46 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_23 47 TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_000 48 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_001 49 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_002 50 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_002 革細工師さん、いいところに！ 宝杖通りの「エレイズ」さんに、 この手紙を渡してきてほしいのです……。 革細工師さん、いいところに！ 宝杖通りの「エレイズ」さんに、 この手紙を渡してきてほしいのです……。
52 51 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_003 51 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_003 実はいま、商品の準備をしていまして、 どうにも手が離せないものですから……。 どうか、お願いします！ 実はいま、商品の準備をしていまして、 どうにも手が離せないものですから……。 どうか、お願いします！
53 52 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_005 52 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_005 宝杖通りの「エレイズ」さんに、 この手紙を渡してきてほしいのです……。 宝杖通りの「エレイズ」さんに、 この手紙を渡してきてほしいのです……。
54 53 TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_010 53 TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_010 あら、いらっしゃいませ。 今日はどんなご用ですの？ あら、いらっしゃいませ。 今日はどんなご用ですの？
55 54 TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_011 54 TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_011 ……あら、エルドから手紙？ ふむふむ、商人ギルドへの上納金は予定どおりと。 確かに手紙を受け取りましたわ。 ……あら、エルドから手紙？ ふむふむ、商人ギルドへの上納金は予定どおりと。 確かに手紙を受け取りましたわ。
56 55 TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_012 55 TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_012 彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。 ただ、同業者のゲルハルトさんは、心穏やかじゃない様子……。 目立ちすぎに注意するよう、エルドに伝えてくださらない？ 彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。 ただ、同業者のゲルハルトさんは、心穏やかじゃない様子……。 目立ちすぎに注意するよう、エルドに伝えてくださらない？
57 56 TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_100_015 56 TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_100_015 彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。 ただ、同業者のゲルハルトさんは、心穏やかじゃない様子……。 目立ちすぎに注意するよう、エルドに伝えてくださらない？ 彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。 ただ、同業者のゲルハルトさんは、心穏やかじゃない様子……。 目立ちすぎに注意するよう、エルドに伝えてくださらない？
58 57 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_020 57 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_020 革細工師さん、助かりました！ 先日、カバンを予約してくださったそちらのお客様に、 商品をお渡ししていたのです。 革細工師さん、助かりました！ 先日、カバンを予約してくださったそちらのお客様に、 商品をお渡ししていたのです。
59 58 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_020 58 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_020 ハハハ……すまないね。 予約したカバンが楽しみすぎて、俺が予定より早く、 来店したものだから、迷惑をかけてしまったようだ。 ハハハ……すまないね。 予約したカバンが楽しみすぎて、俺が予定より早く、 来店したものだから、迷惑をかけてしまったようだ。
60 59 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_021 59 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_021 ……そうですか、エレイズさんがそんなことを。 でも、私は気にしませんよ。 宝杖通りに、新風を吹き込むつもりで活動しているんですから！ ……そうですか、エレイズさんがそんなことを。 でも、私は気にしませんよ。 宝杖通りに、新風を吹き込むつもりで活動しているんですから！
61 60 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_021 60 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_021 それで、革細工師さん……。 我が商会の相談役にというお話ですが、 引き受けてくださるでしょうか？ それで、革細工師さん……。 我が商会の相談役にというお話ですが、 引き受けてくださるでしょうか？
62 61 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_022 61 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_022 ありがとうございます、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ グリダニアの革細工師ギルドで腕を磨いたあなたが、 相談役になってくだされば百人力です！ ありがとうございます、Playerさん！ グリダニアの革細工師ギルドで腕を磨いたあなたが、 相談役になってくだされば百人力です！
63 62 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_022 62 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_022 ……へえ、本場で修業した職人さんが相談役に。 そうだ、異国の職人さん。 グリダニアのブーツは、やっぱり出来が違うのかい？ ……へえ、本場で修業した職人さんが相談役に。 そうだ、異国の職人さん。 グリダニアのブーツは、やっぱり出来が違うのかい？
64 63 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_023 63 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_023 第七霊災からこっち、クルザスは寒冷化してるだろ？ 平民が買えるようなブーツは、雪道じゃ心許なくてね。 滑りやすいうえに、湿気ですぐに傷んでしまうんだ。 第七霊災からこっち、クルザスは寒冷化してるだろ？ 平民が買えるようなブーツは、雪道じゃ心許なくてね。 滑りやすいうえに、湿気ですぐに傷んでしまうんだ。
65 64 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_024 64 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_024 閃きました、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、 「<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>」を作っていただけませんか？ 閃きました、Playerさん。 「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、 「」を作っていただけませんか？
66 65 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_025 65 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_025 それを参考に、ウチの工房の職人さんに作ってもらえば、 きっといい商品になると思うんです！ ぜひ、よろしくお願いします！ それを参考に、ウチの工房の職人さんに作ってもらえば、 きっといい商品になると思うんです！ ぜひ、よろしくお願いします！
67 66 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_026 66 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_026 ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、 ぜひとも手に入れたいね……期待して待っているよ。 ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、 ぜひとも手に入れたいね……期待して待っているよ。
68 67 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_026 67 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_028 68 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_028 ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、 ぜひとも手に入れたいね……期待して待っているよ。 ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、 ぜひとも手に入れたいね……期待して待っているよ。
70 69 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_030 69 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_030 「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、 「<Sheet(ItemHQ,12007,0)/>」を作っていただけませんか？ 「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、 「」を作っていただけませんか？
71 70 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_031 70 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_031 凄い……履き心地も考えられた、機能的な作り。 頑丈なワイバーンレザーだから、一生ものにもなる。 これなら、きっと売れるわ……ありがとうございます！ 凄い……履き心地も考えられた、機能的な作り。 頑丈なワイバーンレザーだから、一生ものにもなる。 これなら、きっと売れるわ……ありがとうございます！
72 71 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_031 71 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_031 私の目に狂いはなかった。 やはり、あなたは敏腕職人でした！ これをお手本に、ウチの職人さんに作ってもらいますね。 私の目に狂いはなかった。 やはり、あなたは敏腕職人でした！ これをお手本に、ウチの職人さんに作ってもらいますね。
73 72 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_032 72 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_032 素人の俺にも、質の違いがハッキリわかるよ。 さっそく、予約させてもらうとしよう。 素人の俺にも、質の違いがハッキリわかるよ。 さっそく、予約させてもらうとしよう。
74 73 TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_033 73 TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_033 (-通りすがりの客-)お、素敵なブーツじゃないか……。 試着させてもらっていいかい？ (-通りすがりの客-)お、素敵なブーツじゃないか……。 試着させてもらっていいかい？
75 74 TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_034 74 TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_034 (-通りすがりの客-)こいつは、抜群の履き心地だね！ この辺では見ない品だが、そちらの職人さんが作ったのかい？ (-通りすがりの客-)こいつは、抜群の履き心地だね！ この辺では見ない品だが、そちらの職人さんが作ったのかい？
76 75 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_035 75 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_035 はい、我が商会の相談役でもある、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんです。 グリダニアで修行した、本場の革細工師ですよ！ はい、我が商会の相談役でもある、 Playerさんです。 グリダニアで修行した、本場の革細工師ですよ！
77 76 TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_036 76 TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_036 (-通りすがりの客-)フム、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。 言うなれば……異邦の名工といったところだね。 素晴らしい、この品を購入させてもらうよ。 (-通りすがりの客-)フム、Playerか。 言うなれば……異邦の名工といったところだね。 素晴らしい、この品を購入させてもらうよ。
78 77 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_036 77 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_036 申し訳ございません、この品はまだ試供品でして……。 まもなく店頭に並びますので、今しばらくお待ちください。 申し訳ございません、この品はまだ試供品でして……。 まもなく店頭に並びますので、今しばらくお待ちください。
79 78 TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_101_036 78 TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_101_036 (-通りすがりの客-)それは、残念だ。 では、予約をしてもいいかな？ (-通りすがりの客-)それは、残念だ。 では、予約をしてもいいかな？
80 79 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_102_036 79 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_102_036 ありがとうございます！ ありがとうございます！
81 80 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_037 80 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_037 この短時間に、おふたりにも予約をいただけるなんて！ それに「異邦の名工」による逸品か……うん、いいかもしれない！ 宣伝文句、いただきました！ この短時間に、おふたりにも予約をいただけるなんて！ それに「異邦の名工」による逸品か……うん、いいかもしれない！ 宣伝文句、いただきました！
82 81 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_038 81 TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_038 さっきの人……皇都で人気の吟遊詩人、オブルナルだ。 彼がブーツを履いて、大勢の人前に出れば評判になるぞ。 ……真っ先に予約しておいてよかったぜ。 さっきの人……皇都で人気の吟遊詩人、オブルナルだ。 彼がブーツを履いて、大勢の人前に出れば評判になるぞ。 ……真っ先に予約しておいてよかったぜ。
83 82 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_039 82 TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_039 広告効果も抜群ですね……！ わが商会に、いい風が吹いてきたわ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、またよろしくお願いします！ 広告効果も抜群ですね……！ わが商会に、いい風が吹いてきたわ。 Playerさん、またよろしくお願いします！
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137