Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/020/HeaVny804_02098.csv
+74 -77
View File
@@ -1,103 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_00","レヴナンツトールのリディルロナは、優れた職人である冒険者に新たな仕事場所を紹介したいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_01","リディルロナから、イディルシャイアで「収集品」を取り扱っていることを聞き、ゲイムロナ宛の紹介状を書いてもらった。イディルシャイアの「ゲイムロナ」に「<Sheet(EventItem,2001787,0)/>」を渡そう。"
2,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_02","ゲイムロナから、イディルシャイアでの「ロウェナ商会取引」の紹介を受けた。収集品の仕事をこなし、職人としての腕を磨いていこう。"
3,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_00","イディルシャイアのゲイムロナに<Sheet(EventItem,2001787,0)/>を渡す"
25,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_000","超一流の職人である冒険者様に、
0,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_00,レヴナンツトールのリディルロナは、優れた職人である冒険者に新たな仕事場所を紹介したいようだ。
1,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_01,リディルロナから、イディルシャイアで「収集品」を取り扱っていることを聞き、ゲイムロナ宛の紹介状を書いてもらった。イディルシャイアの「ゲイムロナ」に「」を渡そう。
2,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_02,ゲイムロナから、イディルシャイアでの「ロウェナ商会取引」の紹介を受けた。収集品の仕事をこなし、職人としての腕を磨いていこう。
3,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_00,イディルシャイアのゲイムロナにを渡す
25,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_000,"超一流の職人である冒険者様に、
この街は狭くなってきたのではないか……。
近ごろ、私はそう思うのです。"
49,"TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_001","冒険者様、そろそろ上を目指してみたいと思いませんか？
49,TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_001,"冒険者様、そろそろ上を目指してみたいと思いませんか？
低地ドラヴァニアの「イディルシャイア」に出店した新店舗で、
どうか、腕を振るっていただきたいのです。"
50,"TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_002","私が提供した情報の成果を、
50,TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_002,"私が提供した情報の成果を、
ぜひ「イディルシャイア」での活躍をもって、
我が商会の利益へ還元していただければ幸いです。"
51,"TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_003","ぜひ「イディルシャイア」での活躍をもって、
51,TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_003,"ぜひ「イディルシャイア」での活躍をもって、
我が商会の利益へ還元していただければ幸いです。"
52,"TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_004","この「紹介状」を、「イディルシャイア」にいる姉……
52,TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_004,"この「紹介状」を、「イディルシャイア」にいる姉……
「ゲイムロナ」へお渡しください。
ロウェナ様と、我らが商会のため、よろしくお願いします。"
53,"TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_005","この「紹介状」を、「イディルシャイア」にいる姉……
53,TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_005,"この「紹介状」を、「イディルシャイア」にいる姉……
「ゲイムロナ」へお渡しください。
ロウェナ様と、我らが商会のため、よろしくお願いします。"
54,"TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_010","申し訳ありません、冒険者様……。
54,TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_010,"申し訳ありません、冒険者様……。
こちらの窓口は、
紹介状をお持ちの方のみ、ご案内しております。"
55,"TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_011","……あら、これはリディルロナの紹介状。
55,TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_011,"……あら、これはリディルロナの紹介状。
どうやら、妹がお世話になったようですね。
遠くよりご足労いただき、ありがとうございます。"
56,"TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_012","すでに妹から、お聞きのことと存じますが、
56,TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_012,"すでに妹から、お聞きのことと存じますが、
「ロウェナ商会イディルシャイア支店」でも、
「収集品」を扱っております。"
57,"TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_013","妹の紹介を受けた冒険者様の腕があれば、
57,TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_013,"妹の紹介を受けた冒険者様の腕があれば、
十二分に通用することでしょう。
ぜひ、我々ロウェナ商会へ「収集品」をお納めください。"
58,"TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_014","なお、「収集品」を納品していただける職人の方々のため、
58,TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_014,"なお、「収集品」を納品していただける職人の方々のため、
道具や素材などの商品も取り扱っております。
ぜひ、ご利用ください。"
59,"TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_015","それでは、冒険者様……
59,TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_015,"それでは、冒険者様……
末永くお取引いただけますよう、お願い申し上げます。"
60,"TEXT_HEAVNY804_02098_SYSTEM_000_016","イディルシャイアで「ロウェナ商会取引」が開放されました！
60,TEXT_HEAVNY804_02098_SYSTEM_000_016,"イディルシャイアで「ロウェナ商会取引」が開放されました！
これ以降、イディルシャイアの「収集品納品窓口」でも、
「収集品」を納品することができます。"
61,"TEXT_HEAVNY804_02098_SYSTEM_000_017","また、イディルシャイアの「特殊品交換窓口」から、
61,TEXT_HEAVNY804_02098_SYSTEM_000_017,"また、イディルシャイアの「特殊品交換窓口」から、
クラフターやギャザラー用のアイテムを、
さまざまな品と交換できるようになりました。"
62,"TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_000","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_003","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_004","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_005","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_010","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_011","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_012","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_013","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_014","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_015","（★未使用／削除予定★）"
62,TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_000,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_003,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_004,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_005,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_010,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_011,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_012,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_013,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_014,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_00 1 レヴナンツトールのリディルロナは、優れた職人である冒険者に新たな仕事場所を紹介したいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_01 リディルロナから、イディルシャイアで「収集品」を取り扱っていることを聞き、ゲイムロナ宛の紹介状を書いてもらった。イディルシャイアの「ゲイムロナ」に「」を渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_02 str ゲイムロナから、イディルシャイアでの「ロウェナ商会取引」の紹介を受けた。収集品の仕事をこなし、職人としての腕を磨いていこう。
4 0 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_03 レヴナンツトールのリディルロナは、優れた職人である冒険者に新たな仕事場所を紹介したいようだ。
5 1 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_04 リディルロナから、イディルシャイアで「収集品」を取り扱っていることを聞き、ゲイムロナ宛の紹介状を書いてもらった。イディルシャイアの「ゲイムロナ」に「<Sheet(EventItem,2001787,0)/>」を渡そう。
6 2 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_05 ゲイムロナから、イディルシャイアでの「ロウェナ商会取引」の紹介を受けた。収集品の仕事をこなし、職人としての腕を磨いていこう。
7 3 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_00 イディルシャイアのゲイムロナにを渡す
26 22 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY804_02098_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_03 イディルシャイアのゲイムロナに<Sheet(EventItem,2001787,0)/>を渡す
29 25 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_000 超一流の職人である冒険者様に、 この街は狭くなってきたのではないか……。 近ごろ、私はそう思うのです。
46 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_22
47 TEXT_HEAVNY804_02098_TODO_23
48 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_000 超一流の職人である冒険者様に、 この街は狭くなってきたのではないか……。 近ごろ、私はそう思うのです。
50 49 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_001 49 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_001 冒険者様、そろそろ上を目指してみたいと思いませんか？ 低地ドラヴァニアの「イディルシャイア」に出店した新店舗で、 どうか、腕を振るっていただきたいのです。 冒険者様、そろそろ上を目指してみたいと思いませんか？ 低地ドラヴァニアの「イディルシャイア」に出店した新店舗で、 どうか、腕を振るっていただきたいのです。
51 50 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_002 50 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_002 私が提供した情報の成果を、 ぜひ「イディルシャイア」での活躍をもって、 我が商会の利益へ還元していただければ幸いです。 私が提供した情報の成果を、 ぜひ「イディルシャイア」での活躍をもって、 我が商会の利益へ還元していただければ幸いです。
52 51 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_003 51 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_003 ぜひ「イディルシャイア」での活躍をもって、 我が商会の利益へ還元していただければ幸いです。 ぜひ「イディルシャイア」での活躍をもって、 我が商会の利益へ還元していただければ幸いです。
53 52 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_004 52 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_004 この「紹介状」を、「イディルシャイア」にいる姉…… 「ゲイムロナ」へお渡しください。 ロウェナ様と、我らが商会のため、よろしくお願いします。 この「紹介状」を、「イディルシャイア」にいる姉…… 「ゲイムロナ」へお渡しください。 ロウェナ様と、我らが商会のため、よろしくお願いします。
54 53 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_005 53 TEXT_HEAVNY804_02098_LYDIRLONA_000_005 この「紹介状」を、「イディルシャイア」にいる姉…… 「ゲイムロナ」へお渡しください。 ロウェナ様と、我らが商会のため、よろしくお願いします。 この「紹介状」を、「イディルシャイア」にいる姉…… 「ゲイムロナ」へお渡しください。 ロウェナ様と、我らが商会のため、よろしくお願いします。
55 54 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_010 54 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_010 申し訳ありません、冒険者様……。 こちらの窓口は、 紹介状をお持ちの方のみ、ご案内しております。 申し訳ありません、冒険者様……。 こちらの窓口は、 紹介状をお持ちの方のみ、ご案内しております。
56 55 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_011 55 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_011 ……あら、これはリディルロナの紹介状。 どうやら、妹がお世話になったようですね。 遠くよりご足労いただき、ありがとうございます。 ……あら、これはリディルロナの紹介状。 どうやら、妹がお世話になったようですね。 遠くよりご足労いただき、ありがとうございます。
57 56 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_012 56 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_012 すでに妹から、お聞きのことと存じますが、 「ロウェナ商会イディルシャイア支店」でも、 「収集品」を扱っております。 すでに妹から、お聞きのことと存じますが、 「ロウェナ商会イディルシャイア支店」でも、 「収集品」を扱っております。
58 57 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_013 57 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_013 妹の紹介を受けた冒険者様の腕があれば、 十二分に通用することでしょう。 ぜひ、我々ロウェナ商会へ「収集品」をお納めください。 妹の紹介を受けた冒険者様の腕があれば、 十二分に通用することでしょう。 ぜひ、我々ロウェナ商会へ「収集品」をお納めください。
59 58 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_014 58 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_014 なお、「収集品」を納品していただける職人の方々のため、 道具や素材などの商品も取り扱っております。 ぜひ、ご利用ください。 なお、「収集品」を納品していただける職人の方々のため、 道具や素材などの商品も取り扱っております。 ぜひ、ご利用ください。
60 59 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_015 59 TEXT_HEAVNY804_02098_GEIMLONA_000_015 それでは、冒険者様…… 末永くお取引いただけますよう、お願い申し上げます。 それでは、冒険者様…… 末永くお取引いただけますよう、お願い申し上げます。
61 60 TEXT_HEAVNY804_02098_SYSTEM_000_016 60 TEXT_HEAVNY804_02098_SYSTEM_000_016 イディルシャイアで「ロウェナ商会取引」が開放されました！ これ以降、イディルシャイアの「収集品納品窓口」でも、 「収集品」を納品することができます。 イディルシャイアで「ロウェナ商会取引」が開放されました！ これ以降、イディルシャイアの「収集品納品窓口」でも、 「収集品」を納品することができます。
62 61 TEXT_HEAVNY804_02098_SYSTEM_000_017 61 TEXT_HEAVNY804_02098_SYSTEM_000_017 また、イディルシャイアの「特殊品交換窓口」から、 クラフターやギャザラー用のアイテムを、 さまざまな品と交換できるようになりました。 また、イディルシャイアの「特殊品交換窓口」から、 クラフターやギャザラー用のアイテムを、 さまざまな品と交換できるようになりました。
63 62 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_000 62 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_001 63 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_002 64 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_003 65 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_004 66 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_005 67 TEXT_HEAVNY804_02098_DICKON_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_010 68 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_011 69 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_012 70 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_013 71 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_014 72 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_015 73 TEXT_HEAVNY804_02098_DIGGIN_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100