Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/020/JobPld520_02033.csv
+89 -92
View File
@@ -1,155 +1,152 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_00","ウルダハ操車庫のパパシャンは、ソルクザギルの手がかりを掴んだようだ。"
1,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_01","パパシャンによると、ソルクザギルが最後に目撃されたのはファルコンネストらしい。クルザス西部高地のファルコンネストで、住人から話を聞こう。"
2,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_02","住人から話を聞いた。もっと情報を集める必要がある。ファルコンネストの「ハンドレッド・アイズ」と話そう。"
3,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_03","ハンドレッド・アイズから、ソルクザギルの話を聞いた。彼は野党に殺され、埋葬されたそうだ……。クルザス西部高地のキャンプ・リバーズミート付近で、「ソルクザギルの墓」を探そう。"
4,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_04","墓を探している途中、暗殺集団「見えざる毒尾」に襲われていた少年を助けた。ソルクザギルは見えざる毒尾に殺されたと言う彼から、詳しい話を聞かなかれば。ファルコンネストの「コンスタン」と話そう。"
5,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_05","コンスタンと名乗る少年は、ソルクザギルに弟子入りした冒険者の弟弟子だった。彼は師の意思を継いで、聖剣を探したいという。コンスタンとともに、聖剣を捜索していこう。
0,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_00,ウルダハ操車庫のパパシャンは、ソルクザギルの手がかりを掴んだようだ。
1,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_01,パパシャンによると、ソルクザギルが最後に目撃されたのはファルコンネストらしい。クルザス西部高地のファルコンネストで、住人から話を聞こう。
2,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_02,住人から話を聞いた。もっと情報を集める必要がある。ファルコンネストの「ハンドレッド・アイズ」と話そう。
3,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_03,ハンドレッド・アイズから、ソルクザギルの話を聞いた。彼は野党に殺され、埋葬されたそうだ……。クルザス西部高地のキャンプ・リバーズミート付近で、「ソルクザギルの墓」を探そう。
4,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_04,墓を探している途中、暗殺集団「見えざる毒尾」に襲われていた少年を助けた。ソルクザギルは見えざる毒尾に殺されたと言う彼から、詳しい話を聞かなかれば。ファルコンネストの「コンスタン」と話そう。
5,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_05,"コンスタンと名乗る少年は、ソルクザギルに弟子入りした冒険者の弟弟子だった。彼は師の意思を継いで、聖剣を探したいという。コンスタンとともに、聖剣を捜索していこう。
※ナイトのレベルが54以上になると、ファルコンネストのコンスタンから次のナイトクエストを受注することができます。"
6,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_00","ファルコンネストでソルクザギルの話を聞く"
25,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_01","ハンドレッド・アイズと話す"
26,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_02","ソルクザギルの墓を探す"
27,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_03","コンスタンと話す"
28,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_000","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿！
6,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_06,
7,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_07,
8,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_08,
9,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_09,
10,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_10,
11,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_11,
12,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_12,
13,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_13,
14,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_14,
15,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_15,
16,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_16,
17,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_17,
18,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_18,
19,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_19,
20,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_20,
21,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_21,
22,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_22,
23,TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_23,
24,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_00,ファルコンネストでソルクザギルの話を聞く
25,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_01,ハンドレッド・アイズと話す
26,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_02,ソルクザギルの墓を探す
27,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_03,コンスタンと話す
28,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_04,
29,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_05,
30,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_06,
31,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_07,
32,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_08,
33,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_09,
34,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_10,
35,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_11,
36,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_12,
37,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_13,
38,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_14,
39,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_15,
40,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_16,
41,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_17,
42,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_18,
43,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_19,
44,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_20,
45,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_21,
46,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_22,
47,TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_23,
48,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_000,"おお、殿！
消息が途絶えていた、
ソルクザギルの手がかりが見つかりましたぞ！"
49,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_001","どうやら、奴が最後に目撃されたのは、
49,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_001,"どうやら、奴が最後に目撃されたのは、
イシュガルドの「ファルコンネスト」という集落。
そこに向かって、詳しい情報を探っていただきたい。"
50,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_002","奴が本当に聖剣「オウスキーパー」を発見していたならば、
50,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_002,"奴が本当に聖剣「オウスキーパー」を発見していたならば、
「銀冑団」を揺るがすこと……。
……それゆえ、ソルクザギルが心配なのです。"
51,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_002","どうやら、奴が最後に目撃されたのは、
51,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_002,"どうやら、奴が最後に目撃されたのは、
イシュガルドの「ファルコンネスト」という集落。
そこに向かって、詳しい情報を探っていただきたい。"
52,"TEXT_JOBPLD520_02033_EMERISSEL_000_010","……異邦人の騎士を探してるのか？
52,TEXT_JOBPLD520_02033_EMERISSEL_000_010,"……異邦人の騎士を探してるのか？
ふむ、見慣れないルガディン族の男なら記憶にあるな。
しばらく、この集落に居たようだが。"
53,"TEXT_JOBPLD520_02033_JOSSELOUX_000_011","……人探しだって？
53,TEXT_JOBPLD520_02033_JOSSELOUX_000_011,"……人探しだって？
そういえば先日、夜中に、怪しい集団と切り結ぶ大男を見たぞ。
異端者の仲間割れぽかったけど、まさかそいつじゃないよな？"
54,"TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_012","……ソルクザギルって人を探してる？
54,TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_012,"……ソルクザギルって人を探してる？
流れ者のルガディン族が、力仕事で雇われたって聞いたけど、
確か、ハンドレッド・アイズって名前のはずだぞ。"
55,"TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_013","そうそう、流れ者といえば、
55,TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_013,"そうそう、流れ者といえば、
野盗まがいの犯罪組織の噂も聞いたな……。
どうせなら、俺たちの役に立つ流れ者に来てほしいもんだ。"
56,"TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_020","……ん、ルガディン族が働いてるのが珍しいか？
56,TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_020,"……ん、ルガディン族が働いてるのが珍しいか？
俺は、訳あってこの辺りに流れ着いてな……。
こうして、力仕事をさせてもらっている。"
57,"TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_021","すまんな、アンタの尋ね人は俺じゃない。
57,TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_021,"すまんな、アンタの尋ね人は俺じゃない。
だが、ソルクザギルという男なら知っているぞ。
ここで働いていた、コンスタンって少年と交流していたようだ。"
58,"TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_021","だが、少し前に野盗に襲われて死んだよ。
58,TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_021,"だが、少し前に野盗に襲われて死んだよ。
俺が奴さんを墓に埋めたからな、間違いない。
……墓なら「リバーズミート」付近にあるぜ。"
59,"TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_022","少し前に野盗に襲われて死んだよ。
59,TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_022,"少し前に野盗に襲われて死んだよ。
俺が奴さんを墓に埋めたからな、間違いない。
……墓なら「リバーズミート」付近にあるぜ。"
60,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_030","ありがとうございます、助かりました……。
60,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_030,"ありがとうございます、助かりました……。
……この墓を訪ねに来たので？"
61,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_031","……もしや、ソルクザギルさんのお知り合いですか？
61,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_031,"……もしや、ソルクザギルさんのお知り合いですか？
ああ、よかった。
どなたに伝えていいものやらわからなくて、困っていたのです。"
62,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_032","どうか、彼の知り合いの方に伝えてください。
62,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_032,"どうか、彼の知り合いの方に伝えてください。
……彼は、殺されました。"
63,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_033","おそらくは、今あなたが倒してくれたやつら……
63,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_033,"おそらくは、今あなたが倒してくれたやつら……
「見えざる毒尾」という組織によって。"
64,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_034","……異端者だと思っている人も多いけど、
64,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_034,"……異端者だと思っている人も多いけど、
やつらは、もっと危険な存在なんだ！
くそっ、この辺りにまで現れるようになるだなんて。"
65,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_035","「ファルコンネスト」に戻って、
65,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_035,"「ファルコンネスト」に戻って、
みんなに警戒するよう伝えなくては……。
……では、失礼します。"
66,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_036","(-パパシャン-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿。
66,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_036,"(-パパシャン-)殿。
ソルクザギルについて、何か情報は得られましたかな？
……そんな……奴は死んだというのですか……！？"
67,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_037","(-パパシャン-)「見えざる毒尾」……。
67,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_037,"(-パパシャン-)「見えざる毒尾」……。
先の一件で共和派に捨てられた彼らの残党が、
野盗化しているとの噂は聞いていたのですが……。"
68,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_038","(-パパシャン-)……ソルクザギルが見つけたという聖剣「オウスキーパー」。
68,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_038,"(-パパシャン-)……ソルクザギルが見つけたという聖剣「オウスキーパー」。
まさか「見えざる毒尾」の連中が隠し持っていたのでは……
そして、復讐のために殺された……。"
69,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_039","(-パパシャン-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿。
69,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_039,"(-パパシャン-)殿。
その少年に詳しい事情を聞いてもらえぬでしょうか。
私も「見えざる毒尾」について、詳しい情報を探りましょうぞ。"
70,"TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_039","「ファルコンネスト」で、
70,TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_039,"「ファルコンネスト」で、
件の少年から事情を聞いてもらえぬでしょうか。"
71,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_040","やぁ、あなたは！
71,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_040,"やぁ、あなたは！
先立っては、助けていただきありがとうございました。"
72,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_041","……そうでしたか。
72,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_041,"……そうでしたか。
あなたが、ソルクザギルさんがよく話してくれた自由騎士……。
自己紹介がまだでしたね、僕はコンスタンといいます。"
73,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_042","……以前、魔物に襲われていたところを、
73,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_042,"……以前、魔物に襲われていたところを、
ソルクザギルさんに助けられたことがあるのです。
その鮮やかな剣技に、僕はひと目で虜になってしまいました。"
74,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_043","すぐさま弟子入りを志願しましたが、最初は断られましたよ。
74,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_043,"すぐさま弟子入りを志願しましたが、最初は断られましたよ。
ですが、彼が「聖剣」を探していることを知って手伝ううちに、
いつしか認めてもらえるようになったのです。"
75,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_044","……でも彼は、僕が留守にしている間に殺されてしまった。
75,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_044,"……でも彼は、僕が留守にしている間に殺されてしまった。
ソルクザギルさんは「聖剣」を取り戻すと言って出立したまま、
帰ってこなかったんです……。"
76,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_045","彼の亡骸は、冷たい雪の中で見つかったそうです。
76,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_045,"彼の亡骸は、冷たい雪の中で見つかったそうです。
……生きて再会することは、叶いませんでした。"
77,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_046","ソルクザギルさんの追っていた「聖剣」を、
77,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_046,"ソルクザギルさんの追っていた「聖剣」を、
ともに探してもらえないでしょうか。
……僕は、彼の意志を継ぎたいのです。"
78,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_047","これは、僕の「ナイトの証」……。
78,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_047,"これは、僕の「ナイトの証」……。
ソルクザギルさんから、別れ際に渡されたものです。
お前にはまだ早いが……と、言われていましたけど。"
79,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_048","まだまだ駆け出しですが、僕もナイトの端くれ。
79,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_048,"まだまだ駆け出しですが、僕もナイトの端くれ。
どうか、お願いします！"
80,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_049","よかった……！
80,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_049,"よかった……！
ありがとうございます！"
81,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_050","あなたもソルクザギルさんの知り合いだったのなら、
81,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_050,"あなたもソルクザギルさんの知り合いだったのなら、
もしや、僕にとっては兄弟子になるのでしょうか！？
よろしくお願いします、<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>！"
82,"TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_051","僕はソルクザギルさんの遺品を調べて、
よろしくお願いします、姉さん！"
82,TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_051,"僕はソルクザギルさんの遺品を調べて、
彼が最期に、どこに向かおうとしていたのかを探ります。
何かわかったら、お知らせしますね！"
83,"TEXT_JOBPLD520_02033_POPMESSAGE_000_100","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERB_000_011","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_012","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_013","（★未使用／削除予定★）"
83,TEXT_JOBPLD520_02033_POPMESSAGE_000_100,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERA_000_010,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERB_000_011,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_012,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_013,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_00 1 ウルダハ操車庫のパパシャンは、ソルクザギルの手がかりを掴んだようだ。
2 # 1 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_01 パパシャンによると、ソルクザギルが最後に目撃されたのはファルコンネストらしい。クルザス西部高地のファルコンネストで、住人から話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_02 str 住人から話を聞いた。もっと情報を集める必要がある。ファルコンネストの「ハンドレッド・アイズ」と話そう。
4 0 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_00 3 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_03 ウルダハ操車庫のパパシャンは、ソルクザギルの手がかりを掴んだようだ。 ハンドレッド・アイズから、ソルクザギルの話を聞いた。彼は野党に殺され、埋葬されたそうだ……。クルザス西部高地のキャンプ・リバーズミート付近で、「ソルクザギルの墓」を探そう。
5 1 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_01 4 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_04 パパシャンによると、ソルクザギルが最後に目撃されたのはファルコンネストらしい。クルザス西部高地のファルコンネストで、住人から話を聞こう。 墓を探している途中、暗殺集団「見えざる毒尾」に襲われていた少年を助けた。ソルクザギルは見えざる毒尾に殺されたと言う彼から、詳しい話を聞かなかれば。ファルコンネストの「コンスタン」と話そう。
6 2 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_02 5 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_05 住人から話を聞いた。もっと情報を集める必要がある。ファルコンネストの「ハンドレッド・アイズ」と話そう。 コンスタンと名乗る少年は、ソルクザギルに弟子入りした冒険者の弟弟子だった。彼は師の意思を継いで、聖剣を探したいという。コンスタンとともに、聖剣を捜索していこう。 ※ナイトのレベルが54以上になると、ファルコンネストのコンスタンから次のナイトクエストを受注することができます。
3 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_03 ハンドレッド・アイズから、ソルクザギルの話を聞いた。彼は野党に殺され、埋葬されたそうだ……。クルザス西部高地のキャンプ・リバーズミート付近で、「ソルクザギルの墓」を探そう。
4 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_04 墓を探している途中、暗殺集団「見えざる毒尾」に襲われていた少年を助けた。ソルクザギルは見えざる毒尾に殺されたと言う彼から、詳しい話を聞かなかれば。ファルコンネストの「コンスタン」と話そう。
5 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_05 コンスタンと名乗る少年は、ソルクザギルに弟子入りした冒険者の弟弟子だった。彼は師の意思を継いで、聖剣を探したいという。コンスタンとともに、聖剣を捜索していこう。 ※ナイトのレベルが54以上になると、ファルコンネストのコンスタンから次のナイトクエストを受注することができます。
7 6 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_06 6 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_07 7 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_08 8 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_09 9 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_10 10 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_11 11 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_12 12 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_13 13 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_14 14 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_15 15 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_16 16 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_17 17 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_18 18 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_19 19 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_20 20 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_21 21 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_22 22 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_23 23 TEXT_JOBPLD520_02033_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_00 24 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_00 ファルコンネストでソルクザギルの話を聞く ファルコンネストでソルクザギルの話を聞く
26 25 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_01 25 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_01 ハンドレッド・アイズと話す ハンドレッド・アイズと話す
27 26 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_02 26 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_02 ソルクザギルの墓を探す ソルクザギルの墓を探す
28 27 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_03 27 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_03 コンスタンと話す コンスタンと話す
29 28 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_04 28 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_04
30 29 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_05 29 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_05
31 30 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_06 30 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_06
32 31 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_07 31 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_07
33 32 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_08 32 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_08
34 33 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_09 33 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_09
35 34 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_10 34 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_10
36 35 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_11 35 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_11
37 36 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_12 36 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_12
38 37 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_13 37 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_13
39 38 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_14 38 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_14
40 39 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_15 39 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_15
41 40 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_16 40 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_16
42 41 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_17 41 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_17
43 42 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_18 42 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_18
44 43 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_19 43 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_19
45 44 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_20 44 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_20
46 45 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_21 45 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_21
47 46 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_22 46 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_22
48 47 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_23 47 TEXT_JOBPLD520_02033_TODO_23
49 48 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_000 48 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_000 おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿！ 消息が途絶えていた、 ソルクザギルの手がかりが見つかりましたぞ！ おお、殿！ 消息が途絶えていた、 ソルクザギルの手がかりが見つかりましたぞ！
50 49 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_001 49 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_001 どうやら、奴が最後に目撃されたのは、 イシュガルドの「ファルコンネスト」という集落。 そこに向かって、詳しい情報を探っていただきたい。 どうやら、奴が最後に目撃されたのは、 イシュガルドの「ファルコンネスト」という集落。 そこに向かって、詳しい情報を探っていただきたい。
51 50 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_002 50 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_002 奴が本当に聖剣「オウスキーパー」を発見していたならば、 「銀冑団」を揺るがすこと……。 ……それゆえ、ソルクザギルが心配なのです。 奴が本当に聖剣「オウスキーパー」を発見していたならば、 「銀冑団」を揺るがすこと……。 ……それゆえ、ソルクザギルが心配なのです。
52 51 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_002 51 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_002 どうやら、奴が最後に目撃されたのは、 イシュガルドの「ファルコンネスト」という集落。 そこに向かって、詳しい情報を探っていただきたい。 どうやら、奴が最後に目撃されたのは、 イシュガルドの「ファルコンネスト」という集落。 そこに向かって、詳しい情報を探っていただきたい。
53 52 TEXT_JOBPLD520_02033_EMERISSEL_000_010 52 TEXT_JOBPLD520_02033_EMERISSEL_000_010 ……異邦人の騎士を探してるのか？ ふむ、見慣れないルガディン族の男なら記憶にあるな。 しばらく、この集落に居たようだが。 ……異邦人の騎士を探してるのか？ ふむ、見慣れないルガディン族の男なら記憶にあるな。 しばらく、この集落に居たようだが。
54 53 TEXT_JOBPLD520_02033_JOSSELOUX_000_011 53 TEXT_JOBPLD520_02033_JOSSELOUX_000_011 ……人探しだって？ そういえば先日、夜中に、怪しい集団と切り結ぶ大男を見たぞ。 異端者の仲間割れぽかったけど、まさかそいつじゃないよな？ ……人探しだって？ そういえば先日、夜中に、怪しい集団と切り結ぶ大男を見たぞ。 異端者の仲間割れぽかったけど、まさかそいつじゃないよな？
55 54 TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_012 54 TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_012 ……ソルクザギルって人を探してる？ 流れ者のルガディン族が、力仕事で雇われたって聞いたけど、 確か、ハンドレッド・アイズって名前のはずだぞ。 ……ソルクザギルって人を探してる？ 流れ者のルガディン族が、力仕事で雇われたって聞いたけど、 確か、ハンドレッド・アイズって名前のはずだぞ。
56 55 TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_013 55 TEXT_JOBPLD520_02033_FORCHETAIX_000_013 そうそう、流れ者といえば、 野盗まがいの犯罪組織の噂も聞いたな……。 どうせなら、俺たちの役に立つ流れ者に来てほしいもんだ。 そうそう、流れ者といえば、 野盗まがいの犯罪組織の噂も聞いたな……。 どうせなら、俺たちの役に立つ流れ者に来てほしいもんだ。
57 56 TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_020 56 TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_020 ……ん、ルガディン族が働いてるのが珍しいか？ 俺は、訳あってこの辺りに流れ着いてな……。 こうして、力仕事をさせてもらっている。 ……ん、ルガディン族が働いてるのが珍しいか？ 俺は、訳あってこの辺りに流れ着いてな……。 こうして、力仕事をさせてもらっている。
58 57 TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_021 57 TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_000_021 すまんな、アンタの尋ね人は俺じゃない。 だが、ソルクザギルという男なら知っているぞ。 ここで働いていた、コンスタンって少年と交流していたようだ。 すまんな、アンタの尋ね人は俺じゃない。 だが、ソルクザギルという男なら知っているぞ。 ここで働いていた、コンスタンって少年と交流していたようだ。
59 58 TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_021 58 TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_021 だが、少し前に野盗に襲われて死んだよ。 俺が奴さんを墓に埋めたからな、間違いない。 ……墓なら「リバーズミート」付近にあるぜ。 だが、少し前に野盗に襲われて死んだよ。 俺が奴さんを墓に埋めたからな、間違いない。 ……墓なら「リバーズミート」付近にあるぜ。
60 59 TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_022 59 TEXT_JOBPLD520_02033_HUNDREDEYES_100_022 少し前に野盗に襲われて死んだよ。 俺が奴さんを墓に埋めたからな、間違いない。 ……墓なら「リバーズミート」付近にあるぜ。 少し前に野盗に襲われて死んだよ。 俺が奴さんを墓に埋めたからな、間違いない。 ……墓なら「リバーズミート」付近にあるぜ。
61 60 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_030 60 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_030 ありがとうございます、助かりました……。 ……この墓を訪ねに来たので？ ありがとうございます、助かりました……。 ……この墓を訪ねに来たので？
62 61 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_031 61 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_031 ……もしや、ソルクザギルさんのお知り合いですか？ ああ、よかった。 どなたに伝えていいものやらわからなくて、困っていたのです。 ……もしや、ソルクザギルさんのお知り合いですか？ ああ、よかった。 どなたに伝えていいものやらわからなくて、困っていたのです。
63 62 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_032 62 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_032 どうか、彼の知り合いの方に伝えてください。 ……彼は、殺されました。 どうか、彼の知り合いの方に伝えてください。 ……彼は、殺されました。
64 63 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_033 63 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_033 おそらくは、今あなたが倒してくれたやつら…… 「見えざる毒尾」という組織によって。 おそらくは、今あなたが倒してくれたやつら…… 「見えざる毒尾」という組織によって。
65 64 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_034 64 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_034 ……異端者だと思っている人も多いけど、 やつらは、もっと危険な存在なんだ！ くそっ、この辺りにまで現れるようになるだなんて。 ……異端者だと思っている人も多いけど、 やつらは、もっと危険な存在なんだ！ くそっ、この辺りにまで現れるようになるだなんて。
66 65 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_035 65 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_035 「ファルコンネスト」に戻って、 みんなに警戒するよう伝えなくては……。 ……では、失礼します。 「ファルコンネスト」に戻って、 みんなに警戒するよう伝えなくては……。 ……では、失礼します。
67 66 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_036 66 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_036 (-パパシャン-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿。 ソルクザギルについて、何か情報は得られましたかな？ ……そんな……奴は死んだというのですか……！？ (-パパシャン-)殿。 ソルクザギルについて、何か情報は得られましたかな？ ……そんな……奴は死んだというのですか……！？
68 67 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_037 67 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_037 (-パパシャン-)「見えざる毒尾」……。 先の一件で共和派に捨てられた彼らの残党が、 野盗化しているとの噂は聞いていたのですが……。 (-パパシャン-)「見えざる毒尾」……。 先の一件で共和派に捨てられた彼らの残党が、 野盗化しているとの噂は聞いていたのですが……。
69 68 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_038 68 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_038 (-パパシャン-)……ソルクザギルが見つけたという聖剣「オウスキーパー」。 まさか「見えざる毒尾」の連中が隠し持っていたのでは…… そして、復讐のために殺された……。 (-パパシャン-)……ソルクザギルが見つけたという聖剣「オウスキーパー」。 まさか「見えざる毒尾」の連中が隠し持っていたのでは…… そして、復讐のために殺された……。
70 69 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_039 69 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_000_039 (-パパシャン-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿。 その少年に詳しい事情を聞いてもらえぬでしょうか。 私も「見えざる毒尾」について、詳しい情報を探りましょうぞ。 (-パパシャン-)殿。 その少年に詳しい事情を聞いてもらえぬでしょうか。 私も「見えざる毒尾」について、詳しい情報を探りましょうぞ。
71 70 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_039 70 TEXT_JOBPLD520_02033_PAPASHAN_100_039 「ファルコンネスト」で、 件の少年から事情を聞いてもらえぬでしょうか。 「ファルコンネスト」で、 件の少年から事情を聞いてもらえぬでしょうか。
72 71 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_040 71 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_040 やぁ、あなたは！ 先立っては、助けていただきありがとうございました。 やぁ、あなたは！ 先立っては、助けていただきありがとうございました。
73 72 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_041 72 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_041 ……そうでしたか。 あなたが、ソルクザギルさんがよく話してくれた自由騎士……。 自己紹介がまだでしたね、僕はコンスタンといいます。 ……そうでしたか。 あなたが、ソルクザギルさんがよく話してくれた自由騎士……。 自己紹介がまだでしたね、僕はコンスタンといいます。
74 73 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_042 73 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_042 ……以前、魔物に襲われていたところを、 ソルクザギルさんに助けられたことがあるのです。 その鮮やかな剣技に、僕はひと目で虜になってしまいました。 ……以前、魔物に襲われていたところを、 ソルクザギルさんに助けられたことがあるのです。 その鮮やかな剣技に、僕はひと目で虜になってしまいました。
75 74 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_043 74 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_043 すぐさま弟子入りを志願しましたが、最初は断られましたよ。 ですが、彼が「聖剣」を探していることを知って手伝ううちに、 いつしか認めてもらえるようになったのです。 すぐさま弟子入りを志願しましたが、最初は断られましたよ。 ですが、彼が「聖剣」を探していることを知って手伝ううちに、 いつしか認めてもらえるようになったのです。
76 75 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_044 75 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_044 ……でも彼は、僕が留守にしている間に殺されてしまった。 ソルクザギルさんは「聖剣」を取り戻すと言って出立したまま、 帰ってこなかったんです……。 ……でも彼は、僕が留守にしている間に殺されてしまった。 ソルクザギルさんは「聖剣」を取り戻すと言って出立したまま、 帰ってこなかったんです……。
77 76 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_045 76 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_045 彼の亡骸は、冷たい雪の中で見つかったそうです。 ……生きて再会することは、叶いませんでした。 彼の亡骸は、冷たい雪の中で見つかったそうです。 ……生きて再会することは、叶いませんでした。
78 77 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_046 77 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_046 ソルクザギルさんの追っていた「聖剣」を、 ともに探してもらえないでしょうか。 ……僕は、彼の意志を継ぎたいのです。 ソルクザギルさんの追っていた「聖剣」を、 ともに探してもらえないでしょうか。 ……僕は、彼の意志を継ぎたいのです。
79 78 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_047 78 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_047 これは、僕の「ナイトの証」……。 ソルクザギルさんから、別れ際に渡されたものです。 お前にはまだ早いが……と、言われていましたけど。 これは、僕の「ナイトの証」……。 ソルクザギルさんから、別れ際に渡されたものです。 お前にはまだ早いが……と、言われていましたけど。
80 79 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_048 79 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_048 まだまだ駆け出しですが、僕もナイトの端くれ。 どうか、お願いします！ まだまだ駆け出しですが、僕もナイトの端くれ。 どうか、お願いします！
81 80 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_049 80 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_049 よかった……！ ありがとうございます！ よかった……！ ありがとうございます！
82 81 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_050 81 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_050 あなたもソルクザギルさんの知り合いだったのなら、 もしや、僕にとっては兄弟子になるのでしょうか！？ よろしくお願いします、<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>！ あなたもソルクザギルさんの知り合いだったのなら、 もしや、僕にとっては兄弟子になるのでしょうか！？ よろしくお願いします、姉さん！
83 82 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_051 82 TEXT_JOBPLD520_02033_CONSTAINT_000_051 僕はソルクザギルさんの遺品を調べて、 彼が最期に、どこに向かおうとしていたのかを探ります。 何かわかったら、お知らせしますね！ 僕はソルクザギルさんの遺品を調べて、 彼が最期に、どこに向かおうとしていたのかを探ります。 何かわかったら、お知らせしますね！
84 83 TEXT_JOBPLD520_02033_POPMESSAGE_000_100 83 TEXT_JOBPLD520_02033_POPMESSAGE_000_100 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERA_000_010 84 TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERA_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERB_000_011 85 TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERB_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_012 86 TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_013 87 TEXT_JOBPLD520_02033_VILLAGERC_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152