7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/020/JobPld580_02036.csv

@@ -1,191 +1,188 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_00","キャンプ・リバーズミート付近のコンスタンは、冒険者にお願いがあるようだ。"
-1,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_01","コンスタンから、見えざる毒尾と、ともに戦ってほしいと頼まれた。頷く冒険者に、コンスタンはファルコンネストまでついてきてほしいと頼む。クルザス西部高地のファルコンネストにいる「コンスタン」と話そう。"
-2,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_02","コンスタンは、ハンドレッド・アイズにソルクザギルを埋葬したか確認をした。ハンドレッド・アイズの確かに眠っているという答えに、コンスタンは納得したようだ。ファルコンネストの「エムリセル」と話そう。"
-3,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_03","エムリセルから、見えざる毒尾がクルザス西部高地から去っていったと聞いた。代わりに、アバラシア雲海への飛空艇で、密航者騒ぎがあったらしい。アバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップにいる「アインハルト家の騎兵」と話そう。"
-4,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_04","アインハルト家による見えざる毒尾の討伐に、協力することになった。冒険者は先鋒隊に合流すればいいようだ。アバラシア雲海のローズハウス付近にいる「アインハルト家の騎士」と話そう。"
-5,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_05","アインハルト家の騎士と話した。見えざる毒尾は東へ逃げているようだ。アバラシア雲海のウィンセントヘッドで「見えざる毒尾」を討伐しよう。"
-6,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_06","見えざる毒尾を討伐した。しかし、まだ敵は残っている。ウィンセントヘッドで再び「見えざる毒尾」を討伐しよう。"
-7,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_07","見えざる毒尾の首謀者を倒し、<Sheet(EventItem,2001733,0)/>を手に入れた。ウィンセントヘッドの「アインハルト家の騎士」と話そう。"
-8,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_08","アインハルト家の騎士に、見えざる毒尾の首謀者を倒したと話した。ウィンセントヘッドの「コンスタン」に「<Sheet(EventItem,2001733,0)/>」を渡そう。"
-9,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_09","コンスタンに<Sheet(EventItem,2001733,0)/>を渡した。考えをまとめるために、ファルコンネストの「コンスタン」と話そう。"
-10,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_10","見えざる毒尾との戦いも、これで一段落だ。それでも、コンスタンスはソルクザギルの意図に応えるためにも、残された装備を身につけ、戦い続けることを決める。弟弟子の決意の行方を確かめるために、また彼を訪ねてみよう。
+0,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_00,キャンプ・リバーズミート付近のコンスタンは、冒険者にお願いがあるようだ。
+1,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_01,コンスタンから、見えざる毒尾と、ともに戦ってほしいと頼まれた。頷く冒険者に、コンスタンはファルコンネストまでついてきてほしいと頼む。クルザス西部高地のファルコンネストにいる「コンスタン」と話そう。
+2,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_02,コンスタンは、ハンドレッド・アイズにソルクザギルを埋葬したか確認をした。ハンドレッド・アイズの確かに眠っているという答えに、コンスタンは納得したようだ。ファルコンネストの「エムリセル」と話そう。
+3,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_03,エムリセルから、見えざる毒尾がクルザス西部高地から去っていったと聞いた。代わりに、アバラシア雲海への飛空艇で、密航者騒ぎがあったらしい。アバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップにいる「アインハルト家の騎兵」と話そう。
+4,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_04,アインハルト家による見えざる毒尾の討伐に、協力することになった。冒険者は先鋒隊に合流すればいいようだ。アバラシア雲海のローズハウス付近にいる「アインハルト家の騎士」と話そう。
+5,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_05,アインハルト家の騎士と話した。見えざる毒尾は東へ逃げているようだ。アバラシア雲海のウィンセントヘッドで「見えざる毒尾」を討伐しよう。
+6,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_06,見えざる毒尾を討伐した。しかし、まだ敵は残っている。ウィンセントヘッドで再び「見えざる毒尾」を討伐しよう。
+7,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_07,見えざる毒尾の首謀者を倒し、を手に入れた。ウィンセントヘッドの「アインハルト家の騎士」と話そう。
+8,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_08,アインハルト家の騎士に、見えざる毒尾の首謀者を倒したと話した。ウィンセントヘッドの「コンスタン」に「」を渡そう。
+9,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_09,コンスタンにを渡した。考えをまとめるために、ファルコンネストの「コンスタン」と話そう。
+10,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_10,"見えざる毒尾との戦いも、これで一段落だ。それでも、コンスタンスはソルクザギルの意図に応えるためにも、残された装備を身につけ、戦い続けることを決める。弟弟子の決意の行方を確かめるために、また彼を訪ねてみよう。
 
 ※ナイトのレベルが60以上になると、ファルコンネストのコンスタンから次のナイトクエストを受注することができます。"
-11,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_00","コンスタンと話す"
-25,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_01","エムリセルと話す"
-26,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_02","キャンプ・クラウドトップのアインハルト家の騎兵と話す"
-27,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_03","アインハルト家の騎士と話す"
-28,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_04","見えざる毒尾を討伐"
-29,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_05","再び見えざる毒尾を討伐"
-30,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_06","アインハルト家の騎士と話す"
-31,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_07","コンスタンに<Sheet(EventItem,2001733,0)/>を渡す"
-32,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_08","ファルコンネストのコンスタンと話す"
-33,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_000","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>……。
+11,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBPLD580_02036_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_00,コンスタンと話す
+25,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_01,エムリセルと話す
+26,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_02,キャンプ・クラウドトップのアインハルト家の騎兵と話す
+27,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_03,アインハルト家の騎士と話す
+28,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_04,見えざる毒尾を討伐
+29,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_05,再び見えざる毒尾を討伐
+30,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_06,アインハルト家の騎士と話す
+31,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_07,コンスタンにを渡す
+32,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_08,ファルコンネストのコンスタンと話す
+33,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_09,
+34,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_10,
+35,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_11,
+36,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_12,
+37,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_13,
+38,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_14,
+39,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_15,
+40,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_16,
+41,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_17,
+42,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_18,
+43,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_19,
+44,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_20,
+45,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_21,
+46,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_22,
+47,TEXT_JOBPLD580_02036_TODO_23,
+48,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_000,"姉さん……。
 「聖剣」の手がかりはなくなったままです。
 いろいろ情報を集めていますが、有力なものはありません。"
-49,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_001","残されたのは、未だ潜伏している「見えざる毒尾」だけ……。"
-50,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_002","……僕は、あれから考えました。
-<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、いっしょに「聖剣」を探すというお願いは、
+49,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_001,残されたのは、未だ潜伏している「見えざる毒尾」だけ……。
+50,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_002,"……僕は、あれから考えました。
+姉さん、いっしょに「聖剣」を探すというお願いは、
 もう、無しにしてください。"
-51,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_003","ですが、今一度、お願いがあります。
+51,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_003,"ですが、今一度、お願いがあります。
 僕は僕の正義を果たすために、「見えざる毒尾」を倒そうと思う。
 もう、母のような犠牲を出さないために。"
-52,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_004","もし、その先に「聖剣」があるのなら、
+52,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_004,"もし、その先に「聖剣」があるのなら、
 それがソルクザギルさんが求めていたものだと思うから……。
 ……どうか、ともに戦ってくれませんか！？"
-53,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_005","ありがとうございます、<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>！
+53,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_005,"ありがとうございます、姉さん！
 では、やつらによる被害が出ていないか、確認しに行きましょう。"
-54,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_006","……っと、その前に、少し寄るところがあります。
+54,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_006,"……っと、その前に、少し寄るところがあります。
 「ファルコンネスト」まで、ついてきてもらえますか？"
-55,"TEXT_JOBPLD580_02036_HUNDREDEYES_100_007","……ん？　いつぞやの冒険者か。
+55,TEXT_JOBPLD580_02036_HUNDREDEYES_100_007,"……ん？　いつぞやの冒険者か。
 今は忙しくてな、後にしてくれ。"
-56,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_010","ハンドレッド・アイズさん、こんにちは。"
-57,"TEXT_JOBPLD580_02036_HUNDREDEYES_000_011","よう、確か、コンスタンだったな。
+56,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_010,ハンドレッド・アイズさん、こんにちは。
+57,TEXT_JOBPLD580_02036_HUNDREDEYES_000_011,"よう、確か、コンスタンだったな。
 いつも復興の手伝い、ご苦労さん！"
-58,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_012","ハンドレッド・アイズさん、ひとつ聞きたいことがあります。
+58,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_012,"ハンドレッド・アイズさん、ひとつ聞きたいことがあります。
 以前、あなたが作ってくれた、ソルクザギルさんの墓……。
 ……あの土の下に、本当に彼は眠っていますか？"
-59,"TEXT_JOBPLD580_02036_HUNDREDEYES_000_013","何かと思えば、野暮なことを聞く……。
+59,TEXT_JOBPLD580_02036_HUNDREDEYES_000_013,"何かと思えば、野暮なことを聞く……。
 ああ、たしかに眠っているさ。
 ……人の墓を掘るのは辛い仕事だ……忘れるはずもねぇ。"
-60,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_014","……そうですよね、ありがとうございます。
+60,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_014,"……そうですよね、ありがとうございます。
 もしかしたら、先に見かけた謎の男は、
 ソルクザギルさんかと思ってしまい……。"
-61,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_015","でも、いらぬ考えでした。
+61,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_015,"でも、いらぬ考えでした。
 ……やはり、もう彼は居ないのですね。"
-62,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_016","さて、心のモヤモヤは解けました。
+62,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_016,"さて、心のモヤモヤは解けました。
 「見えざる毒尾」の被害を確認するため、
 「デュランデル家の騎兵」の方に話を聞きましょう。"
-63,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_100_017","「見えざる毒尾」の被害を確認するため、
+63,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_100_017,"「見えざる毒尾」の被害を確認するため、
 デュランデル家の騎兵「エムリセル」さんに話を聞きましょう。"
-64,"TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_000_020","……「見えざる毒尾」の被害だって？
+64,TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_000_020,"……「見えざる毒尾」の被害だって？
 そのような野盗が出没するという話は聞いていたが、
 ここ最近は、めっきり被害報告が減ったな。"
-65,"TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_000_021","なんでも、奴らはウルダハ出身らしいじゃないか。
+65,TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_000_021,"なんでも、奴らはウルダハ出身らしいじゃないか。
 大方、この寒さに対処できず、どこかに流れていったのだろう。"
-66,"TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_000_022","……ただ、気になることといえば、
+66,TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_000_022,"……ただ、気になることといえば、
 最近、アバラシア雲海に向かう飛空艇で、
 密航者騒ぎがあったことだ。"
-67,"TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_000_023","キャンプ・クラウドトップへの補給物資に紛れ、
+67,TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_000_023,"キャンプ・クラウドトップへの補給物資に紛れ、
 何人かが雲海に渡ったらしい。
 あんな何もない場所に行く理由は、見当もつかないがね。"
-68,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_024","……聞きましたか？
+68,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_024,"……聞きましたか？
 クルザス西部高地から姿を消した直後の密航騒ぎ……。
 これは匂いますよ。"
-69,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_025","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、「キャンプ・クラウドトップ」に行ってみましょう。
+69,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_025,"姉さん、「キャンプ・クラウドトップ」に行ってみましょう。
 あそこには、「アインハルト家の騎兵」が駐屯しているはずです。
 彼らに話を聞いてみましょう。"
-70,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_100_025","この、「アインハルト家の騎兵」の方に、
+70,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_100_025,"この、「アインハルト家の騎兵」の方に、
 話を聞いてみましょう。"
-71,"TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_100_026","キャンプ・クラウドトップへの補給物資に紛れ、
+71,TEXT_JOBPLD580_02036_EMERISSEL_100_026,"キャンプ・クラウドトップへの補給物資に紛れ、
 何人かが雲海に渡ったらしい。
 あんな何もない場所に行く理由は、見当もつかないがね。"
-72,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_030","(-アインハルト家の騎兵-)……なに、密航者だと？
+72,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_030,"(-アインハルト家の騎兵-)……なに、密航者だと？
 ふむ、確かにそのような騒ぎがあったが、それどころではない。
 奴ら、「プロテクトゥール号」に手を出しやがった。"
-73,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_031","(-アインハルト家の騎兵-)さすがの神殿騎士団も、これにはお怒りの様子でな、
+73,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_031,"(-アインハルト家の騎兵-)さすがの神殿騎士団も、これにはお怒りの様子でな、
 密航者たち……「見えざる毒尾」の討伐命令が来ている。
 ちょうど、これから出向くところよ。"
-74,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_032","(-アインハルト家の騎兵-)……ほう、協力してくれるというのか。
+74,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_032,"(-アインハルト家の騎兵-)……ほう、協力してくれるというのか。
 フォルタン家の客人が味方とは心強い。
 ならば、我々に同行してほしい。"
-75,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_033","(-アインハルト家の騎兵-)そこの少年も来てくれるのであれば、私と同じ隊に。
+75,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_033,"(-アインハルト家の騎兵-)そこの少年も来てくれるのであれば、私と同じ隊に。
 客人は、先鋒隊に合流してくれ。"
-76,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_034","……はい、がんばります！"
-77,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_035","(-アインハルト家の騎兵-)先鋒隊は、ここから南東の見張り台付近にいる。
+76,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_034,……はい、がんばります！
+77,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_000_035,"(-アインハルト家の騎兵-)先鋒隊は、ここから南東の見張り台付近にいる。
 予め連絡をしておこう。
 ……よろしく頼んだぞ！"
-78,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_036","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、どうかご武運を……！"
-79,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_100_037","よく来てくれた、心強いぞ！"
-80,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_100_038","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、ご武運を！"
-81,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_040","おお、来てくれたか、助かるぞ！
+78,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_036,姉さん、どうかご武運を……！
+79,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_100_037,よく来てくれた、心強いぞ！
+80,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_100_038,姉さん、ご武運を！
+81,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_040,"おお、来てくれたか、助かるぞ！
 敵は我々の動きを察し、東方面に後退しつつある。"
-82,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_041","我々は、奴らを追うぞ。
+82,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_041,"我々は、奴らを追うぞ。
 途中、妨害に遭うことも想定される、気をつけて進んでくれ。
 では、散開、進軍！"
-83,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_100_042","すまん、後はまかせた……！"
-84,"TEXT_JOBPLD580_02036_BALLOON_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_JOBPLD580_02036_BALLOON_000_061","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_JOBPLD580_02036_BALLOON_000_062","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_JOBPLD580_02036_BALLOON_000_063","しつこい奴らめ…
+83,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTA_100_042,すまん、後はまかせた……！
+84,TEXT_JOBPLD580_02036_BALLOON_000_060,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_JOBPLD580_02036_BALLOON_000_061,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_JOBPLD580_02036_BALLOON_000_062,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_JOBPLD580_02036_BALLOON_000_063,"しつこい奴らめ…
 ここで死ね！"
-88,"TEXT_JOBPLD580_02036_POPMESSAGE_000_064","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_070","くそ……こんなところで……！
+88,TEXT_JOBPLD580_02036_POPMESSAGE_000_064,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_070,"くそ……こんなところで……！
 奴らはこの先だ、あとを頼む！"
-90,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_071","ハァハァ……奴らをこの先に追い詰めました……。
+90,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_071,"ハァハァ……奴らをこの先に追い詰めました……。
 しかし、奴らの首謀者は、魔法陣から魔物を召喚して……
 か、かなりの強さです……。"
-91,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_072","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、あとを頼みます……。
+91,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_072,"姉さん、あとを頼みます……。
 力になれなくてすみません……。"
-92,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_080","助かったぞ……！
+92,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_080,"助かったぞ……！
 さすが、フォルタン家の客人か。
 ……得ていた情報からも、こいつが首謀者で間違いない。"
-93,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_081","……では、私は報告に戻る。
+93,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_081,"……では、私は報告に戻る。
 今回は本当にありがとう。
 ラニエット様にも、よろしく伝えておこう。"
-94,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_082","おつかれさまです、<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>。
+94,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_082,"おつかれさまです、姉さん。
 無事でよかった！
 ぜひ、騎士の方に報告してください。"
-95,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_090","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、無事でよかった！
+95,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_090,"姉さん、無事でよかった！
 ……おや、何か発見したんですか？"
-96,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_091","……これを「見えざる毒尾」の首謀者が持っていたんですか！？
+96,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_091,"……これを「見えざる毒尾」の首謀者が持っていたんですか！？
 な、なぜ、やつらが……。"
-97,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_092","これも……回収させるつもりだったのですか？
+97,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_092,"これも……回収させるつもりだったのですか？
 いつか、僕が「見えざる毒尾」と戦うと見越して……？
 ……ソルクザギルさん、いったい何を考えていたのです。"
-98,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_093","……ここでは考えがまとまりませんね。
-<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、「ファルコンネスト」に戻りましょう……。"
-99,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_100","……<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>と合流する前、
+98,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_093,"……ここでは考えがまとまりませんね。
+姉さん、「ファルコンネスト」に戻りましょう……。"
+99,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_100,"……姉さんと合流する前、
 僕たちの隊は、やつらのアジトらしき場所を発見したんです。"
-100,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_101","ですが、そこには落ちぶれた犯罪者の貧しい生活の痕跡だけで、
+100,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_101,"ですが、そこには落ちぶれた犯罪者の貧しい生活の痕跡だけで、
 「聖剣」に繋がるようなものはありませんでした……。"
-101,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_102","彼らにしてみれば聖剣「オウスキーパー」は、
+101,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_102,"彼らにしてみれば聖剣「オウスキーパー」は、
 取引材料として切り札だったはず。"
-102,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_103","その「聖剣」を所持していなかったということは、
+102,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_103,"その「聖剣」を所持していなかったということは、
 やはり、ソルクザギルさんが奪取していたのでしょうか……。"
-103,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_104","そして、身につければ何かわかるとでも言いたげな、
+103,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_104,"そして、身につければ何かわかるとでも言いたげな、
 ソルクザギルさんの残してくれた装備……。"
-104,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_105","……今回の件で、「見えざる毒尾」の騒動は一段落するでしょう。
+104,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_105,"……今回の件で、「見えざる毒尾」の騒動は一段落するでしょう。
 仮に、まだ生き残りがいたとしても、
 やつらが人々に被害を及ぼすのなら、僕は決して許しません。"
-105,"TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_106","そのために、この装備を身につけて戦い続けます。
+105,TEXT_JOBPLD580_02036_CONSTAINT_000_106,"そのために、この装備を身につけて戦い続けます。
 ……きっとこれは、ソルクザギルさんが、
 何らかの意志のもとで残しているのでしょうから……。"
-106,"TEXT_JOBPLD580_02036_DURENDAIREKNIGHT_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-107,"TEXT_JOBPLD580_02036_DURENDAIREKNIGHT_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-108,"TEXT_JOBPLD580_02036_DURENDAIREKNIGHT_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-109,"TEXT_JOBPLD580_02036_DURENDAIREKNIGHT_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-110,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-111,"TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_051","（★未使用／削除予定★）"
-112,"TEXT_JOBPLD580_02036_POPMESSAGE_000_200","（★未使用／削除予定★）"
+106,TEXT_JOBPLD580_02036_DURENDAIREKNIGHT_000_020,（★未使用／削除予定★）
+107,TEXT_JOBPLD580_02036_DURENDAIREKNIGHT_000_021,（★未使用／削除予定★）
+108,TEXT_JOBPLD580_02036_DURENDAIREKNIGHT_000_022,（★未使用／削除予定★）
+109,TEXT_JOBPLD580_02036_DURENDAIREKNIGHT_000_023,（★未使用／削除予定★）
+110,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_050,（★未使用／削除予定★）
+111,TEXT_JOBPLD580_02036_HAILLENARTEKNIGHTB_000_051,（★未使用／削除予定★）
+112,TEXT_JOBPLD580_02036_POPMESSAGE_000_200,（★未使用／削除予定★）