Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/021/BanVan006_02169.csv
+107 -110
View File
@@ -1,10 +1,7 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ナッキ島のリヌバリは、どうも慌てているようだ。"
1,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
1,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
@@ -12,186 +9,186 @@ int32,str,str
リヌバリは、ズンド族との関係をよくするため、冒険者と協力してご馳走を用意し、「オク・グンド・ナッキ」にズンド族を招いて「宴」を開いた。料理の評判もよく、グンド族とズンド族の関係も改善され、宴は大成功をおさめた。しかし、その様子を密かに覗いている者がいたのだった……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
「オク・グンド・ナッキ」の存在が、ブンド族に知られてしまったようだ。リヌバリから、ソヌバヌとの寄合に冒険者も参加するよう頼まれた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「ソヌバヌ」と話そう。"
2,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_02","ソヌバヌと話し、寄合が行われた。リヌバリは、グンド族とズンド族が一緒に「太陽の舞」を踊って、ブンド族を追い返すという提案をした。冒険者は、ズンド族の前で「太陽の舞」を踊って、彼らに勇気を湧かせる役目を頼まれた。だが、「太陽の舞」を踊るためには、バヌバヌ族の儀礼を受けねばならないらしい。オク・ズンドの入口へ向かった、「リヌバリ」と合流しよう。"
3,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_03","リヌバリと合流した。儀礼とは、アバラシア雲海に存在するふたつの「始まりの岩」の上で、「踊る」というものだった。まずは、オク・ズンドにあるバヌバヌ族の形をした岩の印の上で、エモート「踊る」をしよう。"
4,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_04","「始まりの岩」の上で踊った。オク・ズンドの「リヌバリ」に報告しよう。"
5,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_05","リヌバリに報告した。もうひとつの「始まりの岩」は、ブンド・オク・ベンドにあるようだ。アバラシア雲海のブンド・オク・ベンド前へ向かった「リヌバリ」と合流しよう。"
6,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_06","リヌバリと合流した。ブンド・オク・ベンドにあるバヌバヌ族の形をした岩の印の上で、エモート「踊る」をしよう。"
7,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_07","「始まりの岩」の上で踊った。ブンド・オク・ベンド前の「リヌバリ」に報告しよう。"
8,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_08","リヌバリに報告した。冒険者の魂が始祖たちに示され、儀礼は済んだようだ。オク・ズンドに戻った「リヌバリ」と話そう。"
9,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_09","リヌバリと話した。冒険者は、リヌバリに振り付けを教えてもらい、ズンド族たちの前で「太陽の舞」を踊った。ズンド族たちは、冒険者の踊りを見て、勇気が湧き上がったようだ。これなら、ブンド族を「太陽の舞」で退けることもできるかもしれない。"
10,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_00","ソヌバヌと話す"
25,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_01","オク・ズンドの入口のリヌバリと合流"
26,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_02","岩の印の上で「踊る」をする"
27,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_03","オク・ズンドのリヌバリに報告"
28,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_04","ブンド・オク・ベンド前のリヌバリと合流"
29,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_05","岩の印の上で「踊る」をする"
30,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_06","ブンド・オク・ベンド前のリヌバリに報告"
31,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_07","オク・ズンドのリヌバリと話す"
32,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN006_02169_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_000","大変、大変！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
2,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_02,ソヌバヌと話し、寄合が行われた。リヌバリは、グンド族とズンド族が一緒に「太陽の舞」を踊って、ブンド族を追い返すという提案をした。冒険者は、ズンド族の前で「太陽の舞」を踊って、彼らに勇気を湧かせる役目を頼まれた。だが、「太陽の舞」を踊るためには、バヌバヌ族の儀礼を受けねばならないらしい。オク・ズンドの入口へ向かった、「リヌバリ」と合流しよう。
3,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_03,リヌバリと合流した。儀礼とは、アバラシア雲海に存在するふたつの「始まりの岩」の上で、「踊る」というものだった。まずは、オク・ズンドにあるバヌバヌ族の形をした岩の印の上で、エモート「踊る」をしよう。
4,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_04,「始まりの岩」の上で踊った。オク・ズンドの「リヌバリ」に報告しよう。
5,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_05,リヌバリに報告した。もうひとつの「始まりの岩」は、ブンド・オク・ベンドにあるようだ。アバラシア雲海のブンド・オク・ベンド前へ向かった「リヌバリ」と合流しよう。
6,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_06,リヌバリと合流した。ブンド・オク・ベンドにあるバヌバヌ族の形をした岩の印の上で、エモート「踊る」をしよう。
7,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_07,「始まりの岩」の上で踊った。ブンド・オク・ベンド前の「リヌバリ」に報告しよう。
8,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_08,リヌバリに報告した。冒険者の魂が始祖たちに示され、儀礼は済んだようだ。オク・ズンドに戻った「リヌバリ」と話そう。
9,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_09,リヌバリと話した。冒険者は、リヌバリに振り付けを教えてもらい、ズンド族たちの前で「太陽の舞」を踊った。ズンド族たちは、冒険者の踊りを見て、勇気が湧き上がったようだ。これなら、ブンド族を「太陽の舞」で退けることもできるかもしれない。
10,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_00,ソヌバヌと話す
25,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_01,オク・ズンドの入口のリヌバリと合流
26,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_02,岩の印の上で「踊る」をする
27,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_03,オク・ズンドのリヌバリに報告
28,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_04,ブンド・オク・ベンド前のリヌバリと合流
29,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_05,岩の印の上で「踊る」をする
30,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_06,ブンド・オク・ベンド前のリヌバリに報告
31,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_07,オク・ズンドのリヌバリと話す
32,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN006_02169_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_000,"大変、大変！　Playerさん！
この「オク・グンド・ナッキ」の存在が、
「冷酷なるブンド」にバレてしまいました！"
49,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_001","しかも、しかも、ブンドの長老ホヌバヌがやって来て、
49,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_001,"しかも、しかも、ブンドの長老ホヌバヌがやって来て、
「大らかなズンド」に、私たちグンドを差し出せと迫ったのです！"
50,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_002","そうしなければ、グンドともどもズンドまでも、
50,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_002,"そうしなければ、グンドともどもズンドまでも、
すべて攻め滅ぼすと脅してきたのですよ！"
51,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_003","これから、これから、長老さまとの寄合があるので、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、参加してもらいたいわ。
51,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_003,"これから、これから、長老さまとの寄合があるので、
Playerさんにも、参加してもらいたいわ。
私は兄と向かうので、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってください。"
52,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_005","これから、これから、長老さまとの寄合があるので、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、参加してもらいたいわ。
52,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_005,"これから、これから、長老さまとの寄合があるので、
Playerさんにも、参加してもらいたいわ。
私は兄と向かうので、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってください。"
53,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_006","ついに、ついに、「冷酷なるブンド」に見つかったか。
53,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_006,"ついに、ついに、「冷酷なるブンド」に見つかったか。
俺は妹と向かうから、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってくれ。"
54,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_007","やはり、やはり、「冷酷なるブンド」に見つかってしまった。
54,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_007,"やはり、やはり、「冷酷なるブンド」に見つかってしまった。
寄合を始めるので、ソヌバヌさまにご挨拶を。"
55,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_010","長老さま……。
55,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_010,"長老さま……。
私たちグンドのせいで、このような事態になってしまい、
本当に、本当に、申し訳ありません。"
56,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_011","あんずるな、あんずるな、我らズンドも、
56,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_011,"あんずるな、あんずるな、我らズンドも、
「冷酷なるブンド」と向き合うべき時がきたのかもしれん。
今こそ、ズンドとグンドが力を合わせて戦うしかなかろう。"
57,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_012","恐れながら、恐れながら、長老さま。
57,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_012,"恐れながら、恐れながら、長老さま。
我らズンドの村民は皆、ブンドの戦力には勝ち目がないと、
毛玉のように一丸となって戦うことに反対しております。"
58,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_013","むう……。
58,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_013,"むう……。
長老とて、村民の意見を無視するわけにはいかん。
困った、困った、まるで霧の中に迷い込んだかのようだ。"
59,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_014","……やはり、やはり、それがズンドの本性か。
59,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_014,"……やはり、やはり、それがズンドの本性か。
さっさと我々グンドを差し出すがいい、「臆病なるズンド」よ！"
60,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_015","ぬぬぬ！　また言うかぁ！
60,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_015,"ぬぬぬ！　また言うかぁ！
取り消すだぁよ、取り消すだぁよ！！"
61,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_016","勝てぬからといって、戦わないのは臆病ではないか！
61,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_016,"勝てぬからといって、戦わないのは臆病ではないか！
我々グンドは、再び支配されるくらいなら、
雷雨の如く最後まで戦って、名誉ある死を選ぶっ！！"
62,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_017","でも、でも、確かに戦力じゃ勝ち目はないわ……。
62,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_017,"でも、でも、確かに戦力じゃ勝ち目はないわ……。
だから、私たちグンドと「大らかなズンド」が、
ともに「太陽の舞」を踊り、ブンドを退ければいいのよ！"
63,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_018","しかし、しかし、
63,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_018,"しかし、しかし、
かつての我々の村「オク・グンド」が攻め込まれたとき、
「太陽の舞」で対抗したが、ブンドには効かなかった。"
64,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_019","あの時は、私たちの中にブンドを支持する者がいて、
64,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_019,"あの時は、私たちの中にブンドを支持する者がいて、
部族の連帯と力強さを示せなかったからよ。
私たちが一体になれば、きっと成功するはず！"
65,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_020","……いいや、いいや、それは無理というもの。
65,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_020,"……いいや、いいや、それは無理というもの。
長らく争いを避けてきた我らズンドには恐怖心があって、
「冷酷なるブンド」の前で、堂々と踊ることはできないだぁよ。"
66,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_021","我らズンドが畏れ敬う者の「太陽の舞」でも見れば、
66,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_021,"我らズンドが畏れ敬う者の「太陽の舞」でも見れば、
乾いた大地が雨水を吸うように、勇気も湧くとは思うが……。"
67,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_022","ズンド族が畏れ敬う者……。"
68,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_023","おるではないか、目の前に……。
67,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_022,ズンド族が畏れ敬う者……。
68,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_023,"おるではないか、目の前に……。
我ら皆が、畏れ敬う雲神さまを鎮めたヒトの勇者こそ、
まさしく、まさしく、我らが畏れ敬う者ではないか？"
69,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_024","そうだわ、そうだわ！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの踊りをみたら勇気が湧いて、
69,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_024,"そうだわ、そうだわ！
Playerさんの踊りをみたら勇気が湧いて、
恐怖を克服することができた！"
70,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
70,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_025,"Playerさん！
ズンド族の前で「太陽の舞」を踊っていただけませんか！"
71,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_026","大丈夫、大丈夫、私が振り付けを教えますから。
71,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_026,"大丈夫、大丈夫、私が振り付けを教えますから。
でも、「太陽の舞」を覚えるには、必要な儀礼があります。
詳しく説明するので、「オク・ズンド」の入口まで来てください！"
72,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_027","……やれやれ、やれやれ、我が妹の独擅場だ。
72,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_027,"……やれやれ、やれやれ、我が妹の独擅場だ。
折れた大木のように長老として形無しだが、
ここは、妹に任せるとしよう……。"
73,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_030","やれやれ、やれやれ、我が妹の独擅場だ。
73,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_030,"やれやれ、やれやれ、我が妹の独擅場だ。
折れた大木のように長老として形無しだが、
ここは、妹に任せるとしよう……。"
74,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_031","豪猛なるヒトの勇者が踊る「太陽の舞」……。
74,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_031,"豪猛なるヒトの勇者が踊る「太陽の舞」……。
それは、それは、春の訪れよりも楽しみですな。"
75,"TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_032","やれやれ、やれやれ、
75,TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_032,"やれやれ、やれやれ、
長老さまと村民の間に入る身は、つらいだぁよ。"
76,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_040","それでは、それでは、儀礼の説明をしますね。
76,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_040,"それでは、それでは、儀礼の説明をしますね。
ここアバラシア雲海には「始まりの岩」と呼ばれる、
偉大なるバヌバヌ族の始祖を象った、ふたつの岩が存在します。"
77,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_041","そのふたつの岩、それぞれの上で「踊る」ことで、
77,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_041,"そのふたつの岩、それぞれの上で「踊る」ことで、
始祖に自らの魂を示し、「太陽の舞」を踊ることの許しを得る……
それが、「太陽の舞」の修得に必要とされる通過儀礼なのです。"
78,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_042","さあ、さあ、まずは目の前にある、
78,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_042,"さあ、さあ、まずは目の前にある、
始祖なる母を象った「始まりの岩」の上に乗ってください。
そして、思い切り「踊る」のです！"
79,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_045","さあ、さあ、まずは目の前にある、
79,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_045,"さあ、さあ、まずは目の前にある、
始祖なる母を象った「始まりの岩」の上に乗ってください。
そして、思い切り「踊る」のです！"
80,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_048","「始まりの岩」の上で思い切り「踊る」ことで、
80,TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_048,"「始まりの岩」の上で思い切り「踊る」ことで、
バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示した！"
81,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_049","岩の印の上でエモート「踊る」をして、
81,TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_049,"岩の印の上でエモート「踊る」をして、
バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示そう。"
82,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_050","さすが、さすが、狂い咲いた花のように情熱的な踊りでした。
82,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_050,"さすが、さすが、狂い咲いた花のように情熱的な踊りでした。
次は始祖なる父を象った、もうひとつの「始まりの岩」がある、
「ブンド・オク・ベンド」へ向かいましょう。"
83,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_060","次は、あの始祖なる父を象った「始まりの岩」の上に乗って、
83,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_060,"次は、あの始祖なる父を象った「始まりの岩」の上に乗って、
思い切り、思い切り、踊ってきてください。
遠いけれど、私はここでちゃんと見届けていますよ。"
84,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_065","次は、あの始祖なる父を象った「始まりの岩」の上に乗って、
84,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_065,"次は、あの始祖なる父を象った「始まりの岩」の上に乗って、
思い切り、思い切り、踊ってきてください。
遠いけれど、私はここでちゃんと見届けていますよ。"
85,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_068","「始まりの岩」の上で思い切り「踊る」ことで、
85,TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_068,"「始まりの岩」の上で思い切り「踊る」ことで、
バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示した！"
86,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_069","岩の印の上でエモート「踊る」をして、
86,TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_069,"岩の印の上でエモート「踊る」をして、
バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示そう。"
87,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_070","すばらしい、すばらしい！
87,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_070,"すばらしい、すばらしい！
これで貴方の魂が、偉大なる始祖たちに示されました！
快晴の青空のように、すがすがしい気分でしょう？"
88,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_071","フフフ、まだ、実感はないかもしれませんね。
88,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_071,"フフフ、まだ、実感はないかもしれませんね。
それでは、それでは、「オク・ズンド」に戻りましょう。"
89,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_080","通過儀礼を終えた今、「太陽の舞」を踊ることを許されました。
89,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_080,"通過儀礼を終えた今、「太陽の舞」を踊ることを許されました。
私が振り付けを教えますから、
皆の前で披露して、恐怖を克服させてあげましょう！"
90,"TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_081","(-ズンド族の若者-)なんて、なんて、力強い！
90,TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_081,"(-ズンド族の若者-)なんて、なんて、力強い！
まるで、すべてを蹴散らす竜巻のような猛々しさだ……！！"
91,"TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_082","(-ズンド族の若者-)ありがたや、ありがたや！
91,TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_082,"(-ズンド族の若者-)ありがたや、ありがたや！
これが、雲神さまを鎮めたヒトの勇者の「太陽の舞」か！！"
92,"TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_083","(-ズンド族の若者-)ぬおおおおおっ！
92,TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_083,"(-ズンド族の若者-)ぬおおおおおっ！
心が、心が、奮い立ってきたぞっ！！"
93,"TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_084","(-ズンド族の若者-)やろう、やろう！
93,TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_084,"(-ズンド族の若者-)やろう、やろう！
我らも、踊ってやろうじゃないか！！"
94,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_085","天晴れ、天晴れ、素晴らしい舞でした！
94,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_085,"天晴れ、天晴れ、素晴らしい舞でした！
迷いの雲は吹き飛び、すっかりと晴れ上がったようだ。"
95,"TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_086","皆の衆、我らズンドはグンドとともに「太陽の舞」を踊り、
95,TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_086,"皆の衆、我らズンドはグンドとともに「太陽の舞」を踊り、
「冷酷なるブンド」を退けようぞ！"
96,"TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_087","やったわ、やったわ！
96,TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_087,"やったわ、やったわ！
きっと、これでブンドを退けることができます！"
97,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_095","エモートアクション「太陽の舞」を覚えた！"
98,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_100","「オク・グンド・ナッキ」にて先祖を鮮やかに称えるため、
97,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_095,エモートアクション「太陽の舞」を覚えた！
98,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_100,"「オク・グンド・ナッキ」にて先祖を鮮やかに称えるため、
「グンド族のトーテム」が建てられました！"
99,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_200","「バヌバヌ族：鮮やかなグンド」との友好関係が、
99,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_200,"「バヌバヌ族：鮮やかなグンド」との友好関係が、
「名誉」になりました。
「太陽の舞」を踊ることで、彼らとの結束が固まったようです。"
100,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_201","これ以降、オク・グンド・ナッキにいる「ムナバヌ」より、
100,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_201,"これ以降、オク・グンド・ナッキにいる「ムナバヌ」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
101,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_300","なお、友好ランクが上がった当日に限り、
101,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_300,"なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「ムナバヌ」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
102,"TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_301","友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
102,TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_301,"友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
1 key 0 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ナッキ島のリヌバリは、どうも慌てているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ナッキ島のリヌバリは、どうも慌てているようだ。
2 1 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_01 ※本クエストには 「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 前回までの冒険録： リヌバリは、ズンド族との関係をよくするため、冒険者と協力してご馳走を用意し、「オク・グンド・ナッキ」にズンド族を招いて「宴」を開いた。料理の評判もよく、グンド族とズンド族の関係も改善され、宴は大成功をおさめた。しかし、その様子を密かに覗いている者がいたのだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 「オク・グンド・ナッキ」の存在が、ブンド族に知られてしまったようだ。リヌバリから、ソヌバヌとの寄合に冒険者も参加するよう頼まれた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「ソヌバヌ」と話そう。 ※本クエストには 「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 前回までの冒険録： リヌバリは、ズンド族との関係をよくするため、冒険者と協力してご馳走を用意し、「オク・グンド・ナッキ」にズンド族を招いて「宴」を開いた。料理の評判もよく、グンド族とズンド族の関係も改善され、宴は大成功をおさめた。しかし、その様子を密かに覗いている者がいたのだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 「オク・グンド・ナッキ」の存在が、ブンド族に知られてしまったようだ。リヌバリから、ソヌバヌとの寄合に冒険者も参加するよう頼まれた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「ソヌバヌ」と話そう。
3 2 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_02 ソヌバヌと話し、寄合が行われた。リヌバリは、グンド族とズンド族が一緒に「太陽の舞」を踊って、ブンド族を追い返すという提案をした。冒険者は、ズンド族の前で「太陽の舞」を踊って、彼らに勇気を湧かせる役目を頼まれた。だが、「太陽の舞」を踊るためには、バヌバヌ族の儀礼を受けねばならないらしい。オク・ズンドの入口へ向かった、「リヌバリ」と合流しよう。 ソヌバヌと話し、寄合が行われた。リヌバリは、グンド族とズンド族が一緒に「太陽の舞」を踊って、ブンド族を追い返すという提案をした。冒険者は、ズンド族の前で「太陽の舞」を踊って、彼らに勇気を湧かせる役目を頼まれた。だが、「太陽の舞」を踊るためには、バヌバヌ族の儀礼を受けねばならないらしい。オク・ズンドの入口へ向かった、「リヌバリ」と合流しよう。
4 3 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_03 リヌバリと合流した。儀礼とは、アバラシア雲海に存在するふたつの「始まりの岩」の上で、「踊る」というものだった。まずは、オク・ズンドにあるバヌバヌ族の形をした岩の印の上で、エモート「踊る」をしよう。 リヌバリと合流した。儀礼とは、アバラシア雲海に存在するふたつの「始まりの岩」の上で、「踊る」というものだった。まずは、オク・ズンドにあるバヌバヌ族の形をした岩の印の上で、エモート「踊る」をしよう。
5 4 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_04 「始まりの岩」の上で踊った。オク・ズンドの「リヌバリ」に報告しよう。 「始まりの岩」の上で踊った。オク・ズンドの「リヌバリ」に報告しよう。
6 5 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_05 リヌバリに報告した。もうひとつの「始まりの岩」は、ブンド・オク・ベンドにあるようだ。アバラシア雲海のブンド・オク・ベンド前へ向かった「リヌバリ」と合流しよう。 リヌバリに報告した。もうひとつの「始まりの岩」は、ブンド・オク・ベンドにあるようだ。アバラシア雲海のブンド・オク・ベンド前へ向かった「リヌバリ」と合流しよう。
7 6 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_06 リヌバリと合流した。ブンド・オク・ベンドにあるバヌバヌ族の形をした岩の印の上で、エモート「踊る」をしよう。 リヌバリと合流した。ブンド・オク・ベンドにあるバヌバヌ族の形をした岩の印の上で、エモート「踊る」をしよう。
9 8 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_08 リヌバリに報告した。冒険者の魂が始祖たちに示され、儀礼は済んだようだ。オク・ズンドに戻った「リヌバリ」と話そう。 リヌバリに報告した。冒険者の魂が始祖たちに示され、儀礼は済んだようだ。オク・ズンドに戻った「リヌバリ」と話そう。
10 9 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_09 リヌバリと話した。冒険者は、リヌバリに振り付けを教えてもらい、ズンド族たちの前で「太陽の舞」を踊った。ズンド族たちは、冒険者の踊りを見て、勇気が湧き上がったようだ。これなら、ブンド族を「太陽の舞」で退けることもできるかもしれない。 リヌバリと話した。冒険者は、リヌバリに振り付けを教えてもらい、ズンド族たちの前で「太陽の舞」を踊った。ズンド族たちは、冒険者の踊りを見て、勇気が湧き上がったようだ。これなら、ブンド族を「太陽の舞」で退けることもできるかもしれない。
11 10 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN006_02169_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_00 24 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_00 ソヌバヌと話す ソヌバヌと話す
26 25 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_01 25 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_01 オク・ズンドの入口のリヌバリと合流 オク・ズンドの入口のリヌバリと合流
27 26 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_02 26 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_02 岩の印の上で「踊る」をする 岩の印の上で「踊る」をする
28 27 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_03 27 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_03 オク・ズンドのリヌバリに報告 オク・ズンドのリヌバリに報告
29 28 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_04 28 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_04 ブンド・オク・ベンド前のリヌバリと合流 ブンド・オク・ベンド前のリヌバリと合流
30 29 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_05 29 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_05 岩の印の上で「踊る」をする 岩の印の上で「踊る」をする
31 30 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_06 30 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_06 ブンド・オク・ベンド前のリヌバリに報告 ブンド・オク・ベンド前のリヌバリに報告
32 31 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_07 31 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_07 オク・ズンドのリヌバリと話す オク・ズンドのリヌバリと話す
33 32 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_08 32 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_09 33 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_10 34 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_11 35 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_12 36 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_13 37 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_14 38 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_15 39 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_16 40 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_17 41 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_18 42 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_19 43 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_20 44 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_21 45 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_22 46 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_23 47 TEXT_BANVAN006_02169_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_000 48 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_000 大変、大変！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ この「オク・グンド・ナッキ」の存在が、 「冷酷なるブンド」にバレてしまいました！ 大変、大変！　Playerさん！ この「オク・グンド・ナッキ」の存在が、 「冷酷なるブンド」にバレてしまいました！
50 49 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_001 49 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_001 しかも、しかも、ブンドの長老ホヌバヌがやって来て、 「大らかなズンド」に、私たちグンドを差し出せと迫ったのです！ しかも、しかも、ブンドの長老ホヌバヌがやって来て、 「大らかなズンド」に、私たちグンドを差し出せと迫ったのです！
51 50 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_002 50 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_002 そうしなければ、グンドともどもズンドまでも、 すべて攻め滅ぼすと脅してきたのですよ！ そうしなければ、グンドともどもズンドまでも、 すべて攻め滅ぼすと脅してきたのですよ！
52 51 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_003 51 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_003 これから、これから、長老さまとの寄合があるので、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、参加してもらいたいわ。 私は兄と向かうので、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってください。 これから、これから、長老さまとの寄合があるので、 Playerさんにも、参加してもらいたいわ。 私は兄と向かうので、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってください。
53 52 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_005 52 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_005 これから、これから、長老さまとの寄合があるので、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにも、参加してもらいたいわ。 私は兄と向かうので、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってください。 これから、これから、長老さまとの寄合があるので、 Playerさんにも、参加してもらいたいわ。 私は兄と向かうので、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってください。
54 53 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_006 53 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_006 ついに、ついに、「冷酷なるブンド」に見つかったか。 俺は妹と向かうから、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってくれ。 ついに、ついに、「冷酷なるブンド」に見つかったか。 俺は妹と向かうから、「ソヌバヌ」さまのもとへ向かってくれ。
55 54 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_007 54 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_007 やはり、やはり、「冷酷なるブンド」に見つかってしまった。 寄合を始めるので、ソヌバヌさまにご挨拶を。 やはり、やはり、「冷酷なるブンド」に見つかってしまった。 寄合を始めるので、ソヌバヌさまにご挨拶を。
56 55 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_010 55 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_010 長老さま……。 私たちグンドのせいで、このような事態になってしまい、 本当に、本当に、申し訳ありません。 長老さま……。 私たちグンドのせいで、このような事態になってしまい、 本当に、本当に、申し訳ありません。
57 56 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_011 56 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_011 あんずるな、あんずるな、我らズンドも、 「冷酷なるブンド」と向き合うべき時がきたのかもしれん。 今こそ、ズンドとグンドが力を合わせて戦うしかなかろう。 あんずるな、あんずるな、我らズンドも、 「冷酷なるブンド」と向き合うべき時がきたのかもしれん。 今こそ、ズンドとグンドが力を合わせて戦うしかなかろう。
58 57 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_012 57 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_012 恐れながら、恐れながら、長老さま。 我らズンドの村民は皆、ブンドの戦力には勝ち目がないと、 毛玉のように一丸となって戦うことに反対しております。 恐れながら、恐れながら、長老さま。 我らズンドの村民は皆、ブンドの戦力には勝ち目がないと、 毛玉のように一丸となって戦うことに反対しております。
59 58 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_013 58 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_013 むう……。 長老とて、村民の意見を無視するわけにはいかん。 困った、困った、まるで霧の中に迷い込んだかのようだ。 むう……。 長老とて、村民の意見を無視するわけにはいかん。 困った、困った、まるで霧の中に迷い込んだかのようだ。
60 59 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_014 59 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_014 ……やはり、やはり、それがズンドの本性か。 さっさと我々グンドを差し出すがいい、「臆病なるズンド」よ！ ……やはり、やはり、それがズンドの本性か。 さっさと我々グンドを差し出すがいい、「臆病なるズンド」よ！
61 60 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_015 60 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_015 ぬぬぬ！　また言うかぁ！ 取り消すだぁよ、取り消すだぁよ！！ ぬぬぬ！　また言うかぁ！ 取り消すだぁよ、取り消すだぁよ！！
62 61 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_016 61 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_016 勝てぬからといって、戦わないのは臆病ではないか！ 我々グンドは、再び支配されるくらいなら、 雷雨の如く最後まで戦って、名誉ある死を選ぶっ！！ 勝てぬからといって、戦わないのは臆病ではないか！ 我々グンドは、再び支配されるくらいなら、 雷雨の如く最後まで戦って、名誉ある死を選ぶっ！！
63 62 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_017 62 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_017 でも、でも、確かに戦力じゃ勝ち目はないわ……。 だから、私たちグンドと「大らかなズンド」が、 ともに「太陽の舞」を踊り、ブンドを退ければいいのよ！ でも、でも、確かに戦力じゃ勝ち目はないわ……。 だから、私たちグンドと「大らかなズンド」が、 ともに「太陽の舞」を踊り、ブンドを退ければいいのよ！
64 63 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_018 63 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_018 しかし、しかし、 かつての我々の村「オク・グンド」が攻め込まれたとき、 「太陽の舞」で対抗したが、ブンドには効かなかった。 しかし、しかし、 かつての我々の村「オク・グンド」が攻め込まれたとき、 「太陽の舞」で対抗したが、ブンドには効かなかった。
65 64 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_019 64 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_019 あの時は、私たちの中にブンドを支持する者がいて、 部族の連帯と力強さを示せなかったからよ。 私たちが一体になれば、きっと成功するはず！ あの時は、私たちの中にブンドを支持する者がいて、 部族の連帯と力強さを示せなかったからよ。 私たちが一体になれば、きっと成功するはず！
66 65 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_020 65 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_020 ……いいや、いいや、それは無理というもの。 長らく争いを避けてきた我らズンドには恐怖心があって、 「冷酷なるブンド」の前で、堂々と踊ることはできないだぁよ。 ……いいや、いいや、それは無理というもの。 長らく争いを避けてきた我らズンドには恐怖心があって、 「冷酷なるブンド」の前で、堂々と踊ることはできないだぁよ。
67 66 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_021 66 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_021 我らズンドが畏れ敬う者の「太陽の舞」でも見れば、 乾いた大地が雨水を吸うように、勇気も湧くとは思うが……。 我らズンドが畏れ敬う者の「太陽の舞」でも見れば、 乾いた大地が雨水を吸うように、勇気も湧くとは思うが……。
68 67 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_022 67 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_022 ズンド族が畏れ敬う者……。 ズンド族が畏れ敬う者……。
69 68 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_023 68 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_023 おるではないか、目の前に……。 我ら皆が、畏れ敬う雲神さまを鎮めたヒトの勇者こそ、 まさしく、まさしく、我らが畏れ敬う者ではないか？ おるではないか、目の前に……。 我ら皆が、畏れ敬う雲神さまを鎮めたヒトの勇者こそ、 まさしく、まさしく、我らが畏れ敬う者ではないか？
70 69 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_024 69 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_024 そうだわ、そうだわ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの踊りをみたら勇気が湧いて、 恐怖を克服することができた！ そうだわ、そうだわ！ Playerさんの踊りをみたら勇気が湧いて、 恐怖を克服することができた！
71 70 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_025 70 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ ズンド族の前で「太陽の舞」を踊っていただけませんか！ Playerさん！ ズンド族の前で「太陽の舞」を踊っていただけませんか！
72 71 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_026 71 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_026 大丈夫、大丈夫、私が振り付けを教えますから。 でも、「太陽の舞」を覚えるには、必要な儀礼があります。 詳しく説明するので、「オク・ズンド」の入口まで来てください！ 大丈夫、大丈夫、私が振り付けを教えますから。 でも、「太陽の舞」を覚えるには、必要な儀礼があります。 詳しく説明するので、「オク・ズンド」の入口まで来てください！
73 72 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_027 72 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_027 ……やれやれ、やれやれ、我が妹の独擅場だ。 折れた大木のように長老として形無しだが、 ここは、妹に任せるとしよう……。 ……やれやれ、やれやれ、我が妹の独擅場だ。 折れた大木のように長老として形無しだが、 ここは、妹に任せるとしよう……。
74 73 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_030 73 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVANU_000_030 やれやれ、やれやれ、我が妹の独擅場だ。 折れた大木のように長老として形無しだが、 ここは、妹に任せるとしよう……。 やれやれ、やれやれ、我が妹の独擅場だ。 折れた大木のように長老として形無しだが、 ここは、妹に任せるとしよう……。
75 74 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_031 74 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_031 豪猛なるヒトの勇者が踊る「太陽の舞」……。 それは、それは、春の訪れよりも楽しみですな。 豪猛なるヒトの勇者が踊る「太陽の舞」……。 それは、それは、春の訪れよりも楽しみですな。
76 75 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_032 75 TEXT_BANVAN006_02169_SANUVANU_000_032 やれやれ、やれやれ、 長老さまと村民の間に入る身は、つらいだぁよ。 やれやれ、やれやれ、 長老さまと村民の間に入る身は、つらいだぁよ。
77 76 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_040 76 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_040 それでは、それでは、儀礼の説明をしますね。 ここアバラシア雲海には「始まりの岩」と呼ばれる、 偉大なるバヌバヌ族の始祖を象った、ふたつの岩が存在します。 それでは、それでは、儀礼の説明をしますね。 ここアバラシア雲海には「始まりの岩」と呼ばれる、 偉大なるバヌバヌ族の始祖を象った、ふたつの岩が存在します。
78 77 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_041 77 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_041 そのふたつの岩、それぞれの上で「踊る」ことで、 始祖に自らの魂を示し、「太陽の舞」を踊ることの許しを得る…… それが、「太陽の舞」の修得に必要とされる通過儀礼なのです。 そのふたつの岩、それぞれの上で「踊る」ことで、 始祖に自らの魂を示し、「太陽の舞」を踊ることの許しを得る…… それが、「太陽の舞」の修得に必要とされる通過儀礼なのです。
79 78 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_042 78 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_042 さあ、さあ、まずは目の前にある、 始祖なる母を象った「始まりの岩」の上に乗ってください。 そして、思い切り「踊る」のです！ さあ、さあ、まずは目の前にある、 始祖なる母を象った「始まりの岩」の上に乗ってください。 そして、思い切り「踊る」のです！
80 79 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_045 79 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_045 さあ、さあ、まずは目の前にある、 始祖なる母を象った「始まりの岩」の上に乗ってください。 そして、思い切り「踊る」のです！ さあ、さあ、まずは目の前にある、 始祖なる母を象った「始まりの岩」の上に乗ってください。 そして、思い切り「踊る」のです！
81 80 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_048 80 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_048 「始まりの岩」の上で思い切り「踊る」ことで、 バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示した！ 「始まりの岩」の上で思い切り「踊る」ことで、 バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示した！
82 81 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_049 81 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_049 岩の印の上でエモート「踊る」をして、 バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示そう。 岩の印の上でエモート「踊る」をして、 バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示そう。
83 82 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_050 82 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_050 さすが、さすが、狂い咲いた花のように情熱的な踊りでした。 次は始祖なる父を象った、もうひとつの「始まりの岩」がある、 「ブンド・オク・ベンド」へ向かいましょう。 さすが、さすが、狂い咲いた花のように情熱的な踊りでした。 次は始祖なる父を象った、もうひとつの「始まりの岩」がある、 「ブンド・オク・ベンド」へ向かいましょう。
84 83 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_060 83 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_060 次は、あの始祖なる父を象った「始まりの岩」の上に乗って、 思い切り、思い切り、踊ってきてください。 遠いけれど、私はここでちゃんと見届けていますよ。 次は、あの始祖なる父を象った「始まりの岩」の上に乗って、 思い切り、思い切り、踊ってきてください。 遠いけれど、私はここでちゃんと見届けていますよ。
85 84 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_065 84 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_065 次は、あの始祖なる父を象った「始まりの岩」の上に乗って、 思い切り、思い切り、踊ってきてください。 遠いけれど、私はここでちゃんと見届けていますよ。 次は、あの始祖なる父を象った「始まりの岩」の上に乗って、 思い切り、思い切り、踊ってきてください。 遠いけれど、私はここでちゃんと見届けていますよ。
86 85 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_068 85 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_068 「始まりの岩」の上で思い切り「踊る」ことで、 バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示した！ 「始まりの岩」の上で思い切り「踊る」ことで、 バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示した！
87 86 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_069 86 TEXT_BANVAN006_02169_SYSYTEM_000_069 岩の印の上でエモート「踊る」をして、 バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示そう。 岩の印の上でエモート「踊る」をして、 バヌバヌ族の始祖に冒険者の魂を示そう。
88 87 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_070 87 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_070 すばらしい、すばらしい！ これで貴方の魂が、偉大なる始祖たちに示されました！ 快晴の青空のように、すがすがしい気分でしょう？ すばらしい、すばらしい！ これで貴方の魂が、偉大なる始祖たちに示されました！ 快晴の青空のように、すがすがしい気分でしょう？
89 88 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_071 88 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_071 フフフ、まだ、実感はないかもしれませんね。 それでは、それでは、「オク・ズンド」に戻りましょう。 フフフ、まだ、実感はないかもしれませんね。 それでは、それでは、「オク・ズンド」に戻りましょう。
90 89 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_080 89 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_080 通過儀礼を終えた今、「太陽の舞」を踊ることを許されました。 私が振り付けを教えますから、 皆の前で披露して、恐怖を克服させてあげましょう！ 通過儀礼を終えた今、「太陽の舞」を踊ることを許されました。 私が振り付けを教えますから、 皆の前で披露して、恐怖を克服させてあげましょう！
91 90 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_081 90 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_081 (-ズンド族の若者-)なんて、なんて、力強い！ まるで、すべてを蹴散らす竜巻のような猛々しさだ……！！ (-ズンド族の若者-)なんて、なんて、力強い！ まるで、すべてを蹴散らす竜巻のような猛々しさだ……！！
92 91 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_082 91 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_082 (-ズンド族の若者-)ありがたや、ありがたや！ これが、雲神さまを鎮めたヒトの勇者の「太陽の舞」か！！ (-ズンド族の若者-)ありがたや、ありがたや！ これが、雲神さまを鎮めたヒトの勇者の「太陽の舞」か！！
93 92 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_083 92 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_083 (-ズンド族の若者-)ぬおおおおおっ！ 心が、心が、奮い立ってきたぞっ！！ (-ズンド族の若者-)ぬおおおおおっ！ 心が、心が、奮い立ってきたぞっ！！
94 93 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_084 93 TEXT_BANVAN006_02169_ZUNDUYOUNG02169_000_084 (-ズンド族の若者-)やろう、やろう！ 我らも、踊ってやろうじゃないか！！ (-ズンド族の若者-)やろう、やろう！ 我らも、踊ってやろうじゃないか！！
95 94 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_085 94 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_085 天晴れ、天晴れ、素晴らしい舞でした！ 迷いの雲は吹き飛び、すっかりと晴れ上がったようだ。 天晴れ、天晴れ、素晴らしい舞でした！ 迷いの雲は吹き飛び、すっかりと晴れ上がったようだ。
96 95 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_086 95 TEXT_BANVAN006_02169_SONUVANU_000_086 皆の衆、我らズンドはグンドとともに「太陽の舞」を踊り、 「冷酷なるブンド」を退けようぞ！ 皆の衆、我らズンドはグンドとともに「太陽の舞」を踊り、 「冷酷なるブンド」を退けようぞ！
97 96 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_087 96 TEXT_BANVAN006_02169_LINUVALI_000_087 やったわ、やったわ！ きっと、これでブンドを退けることができます！ やったわ、やったわ！ きっと、これでブンドを退けることができます！
98 97 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_095 97 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_095 エモートアクション「太陽の舞」を覚えた！ エモートアクション「太陽の舞」を覚えた！
99 98 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_100 98 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_100 「オク・グンド・ナッキ」にて先祖を鮮やかに称えるため、 「グンド族のトーテム」が建てられました！ 「オク・グンド・ナッキ」にて先祖を鮮やかに称えるため、 「グンド族のトーテム」が建てられました！
100 99 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_200 99 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_200 「バヌバヌ族：鮮やかなグンド」との友好関係が、 「名誉」になりました。 「太陽の舞」を踊ることで、彼らとの結束が固まったようです。 「バヌバヌ族：鮮やかなグンド」との友好関係が、 「名誉」になりました。 「太陽の舞」を踊ることで、彼らとの結束が固まったようです。
101 100 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_201 100 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_000_201 これ以降、オク・グンド・ナッキにいる「ムナバヌ」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。 これ以降、オク・グンド・ナッキにいる「ムナバヌ」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
102 101 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_300 101 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_300 なお、友好ランクが上がった当日に限り、 「ムナバヌ」から受注できるデイリークエストの数が、 ボーナスとして、3つ追加されています。 なお、友好ランクが上がった当日に限り、 「ムナバヌ」から受注できるデイリークエストの数が、 ボーナスとして、3つ追加されています。
103 102 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_301 102 TEXT_BANVAN006_02169_SYSTEM_100_301 友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、 すべて受注するとボーナス分が発行され、 受注権のある限り、これを受注することができます。 友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、 すべて受注するとボーナス分が発行され、 受注権のある限り、これを受注することができます。
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194