Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/021/BanVan108_02178.csv
+70 -73
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ナッキ島のムナバヌは、怒り心頭の様子だ。"
1,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
1,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
ムナバヌから、オク・グンドで酒宴を行っているブンド族の若者をサヌワの突風で追い払ってほしいと頼まれた。サヌワに騎乗するため、ナッキ島の「商人のルナバヌ」と話そう。"
2,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_02","商人のルナバヌと話し、サヌワに騎乗した。サヌワに騎乗した状態で、オク・グンドにいる3人の「ブンド族の若者」に「突風」を使おう。
2,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_02,"商人のルナバヌと話し、サヌワに騎乗した。サヌワに騎乗した状態で、オク・グンドにいる3人の「ブンド族の若者」に「突風」を使おう。
※ナッキ島にいる「商人のルナバヌ」に話しかけると「サヌワ」に騎乗できます。"
3,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_03","サヌワの突風で、オク・グンドからブンド族の若者たちを追い払った。ナッキ島の「ムナバヌ」に報告しよう。"
4,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_04","ムナバヌに報告した。バヌバヌ族にとって、サヌワの突風で吹き飛ばされるのは屈辱のようだ。ブンド族の若者たちがこれに懲りて、オク・グンドで酒宴を開くようなことがなければいいが……。"
5,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_00","商人のルナバヌと話す"
25,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_01","サヌワに騎乗してブンド族の若者に突風を使う"
26,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_02","ムナバヌに報告"
27,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN108_02178_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_000","まったく、まったく、グンドの土地をなんだと思っている！
おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま！
3,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_03,サヌワの突風で、オク・グンドからブンド族の若者たちを追い払った。ナッキ島の「ムナバヌ」に報告しよう。
4,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_04,ムナバヌに報告した。バヌバヌ族にとって、サヌワの突風で吹き飛ばされるのは屈辱のようだ。ブンド族の若者たちがこれに懲りて、オク・グンドで酒宴を開くようなことがなければいいが……。
5,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_00,商人のルナバヌと話す
25,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_01,サヌワに騎乗してブンド族の若者に突風を使う
26,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_02,ムナバヌに報告
27,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN108_02178_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_000,"まったく、まったく、グンドの土地をなんだと思っている！
おお、Playerさま！
私の話と頼みをお聞きください！"
49,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_001","ブンドの若者が、オク・グンドで酒宴を開いているのです。
49,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_001,"ブンドの若者が、オク・グンドで酒宴を開いているのです。
おそらく、おそらく、長老の目を逃れて羽目を外すため、
廃墟となったあの地で騒いでおるのでしょう。"
50,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_002","どうか、どうか、奴らを追い払っていただけませんか？
50,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_002,"どうか、どうか、奴らを追い払っていただけませんか？
あの鳥頭どもに、サヌワの「突風」を浴びせてやれば、
水をかけられたゲイラキャットのように逃げるはずです。"
51,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_003","サヌワの用意はすでに整っておりますので、
51,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_003,"サヌワの用意はすでに整っておりますので、
「オク・グンド」へ向かう際は、商人のルナバヌに申しつけを。
それでは、麗らかな日射しのように、お願いいたしますぞ！"
52,"TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_010","話は聞いております、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま！
52,TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_010,"話は聞いております、Playerさま！
私の育てたサヌワの「突風」で、
「冷酷なるブンド」の鳥頭どもを吹き飛ばしてください！"
53,"TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_011","サヌワが再びご入用なら、私に声をおかけください。
53,TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_011,"サヌワが再びご入用なら、私に声をおかけください。
「ブンド族の若者」を「突風」で吹き飛ばす御役目は、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さまに、お任せいたします！"
54,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_020","うぃーっく……ぐふふ……。
Playerさまに、お任せいたします！"
54,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_020,"うぃーっく……ぐふふ……。
うるさい長老どもの目を盗んで飲む酒は、
生まれたてのワモーラカンパのように最高だなあ！"
55,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_021","ぐはあ！？　サヌワの「突風」だと！
55,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_021,"ぐはあ！？　サヌワの「突風」だと！
くそ、鳥に笑われるが如き屈辱！
この件は長老さまに報告しておくからな、覚えていろ！"
56,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_022","うぃーっく……お前は誰だー？
56,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_022,"うぃーっく……お前は誰だー？
ブンドの者では……ないな……。
まさか腰抜けグンドの亡霊……なんてなー！"
57,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_023","うぎゃ！　な、何が起きた！？
57,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_023,"うぎゃ！　な、何が起きた！？
なんでヒトがサヌワに乗っている！？
ま、ま、まさかグンドの亡霊が乗り移って……ひぃー！"
58,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_024","……ぐぅ。
58,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_024,"……ぐぅ。
おっとっと……ちょっと飲み過ぎたか。
嵐のごとく抗いがたい眠気が……ぐぅ……。"
59,"TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_025","ぐえ！？　ヒトの襲撃か！
59,TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_025,"ぐえ！？　ヒトの襲撃か！
微睡んでいるところに「突風」を浴びせるとは卑怯な！
浮島から雲海に落ちるが如きこの屈辱は必ず晴らす……今は撤退だ！"
60,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_030","お疲れさまでした、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま。
60,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_030,"お疲れさまでした、Playerさま。
ブンドの鳥頭どもを追い払っていただけたようですな。
貴方に、貴方に、緑を育む優しき陽光の如き感謝を。"
61,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_031","それと、それと、申し訳ありませんでした。
61,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_031,"それと、それと、申し訳ありませんでした。
貴方なら、力で追い払う方が簡単だったかもしれませんが、
多くの血が流れたあの地を、更なる血で汚したくなかったのです。"
62,"TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_032","なんにせよ、サヌワの「突風」で吹き飛ばされるなど、
62,TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_032,"なんにせよ、サヌワの「突風」で吹き飛ばされるなど、
バヌバヌ族にとって、浮島より転落するパイッサの如き屈辱。
この件で、鳥頭どもが懲りてくれればよいのですが……。"
63,"TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUA02178_000_021","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUAB02178_000_022","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUB02178_000_023","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUC02178_000_024","（★未使用／削除予定★）"
63,TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUA02178_000_021,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUAB02178_000_022,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUB02178_000_023,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUC02178_000_024,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ナッキ島のムナバヌは、怒り心頭の様子だ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ナッキ島のムナバヌは、怒り心頭の様子だ。
2 1 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_01 ※本クエストには 「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 ムナバヌから、オク・グンドで酒宴を行っているブンド族の若者をサヌワの突風で追い払ってほしいと頼まれた。サヌワに騎乗するため、ナッキ島の「商人のルナバヌ」と話そう。 ※本クエストには 「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 ムナバヌから、オク・グンドで酒宴を行っているブンド族の若者をサヌワの突風で追い払ってほしいと頼まれた。サヌワに騎乗するため、ナッキ島の「商人のルナバヌ」と話そう。
3 2 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_02 商人のルナバヌと話し、サヌワに騎乗した。サヌワに騎乗した状態で、オク・グンドにいる3人の「ブンド族の若者」に「突風」を使おう。 ※ナッキ島にいる「商人のルナバヌ」に話しかけると「サヌワ」に騎乗できます。 商人のルナバヌと話し、サヌワに騎乗した。サヌワに騎乗した状態で、オク・グンドにいる3人の「ブンド族の若者」に「突風」を使おう。 ※ナッキ島にいる「商人のルナバヌ」に話しかけると「サヌワ」に騎乗できます。
4 3 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_03 サヌワの突風で、オク・グンドからブンド族の若者たちを追い払った。ナッキ島の「ムナバヌ」に報告しよう。 サヌワの突風で、オク・グンドからブンド族の若者たちを追い払った。ナッキ島の「ムナバヌ」に報告しよう。
5 4 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_04 ムナバヌに報告した。バヌバヌ族にとって、サヌワの突風で吹き飛ばされるのは屈辱のようだ。ブンド族の若者たちがこれに懲りて、オク・グンドで酒宴を開くようなことがなければいいが……。 ムナバヌに報告した。バヌバヌ族にとって、サヌワの突風で吹き飛ばされるのは屈辱のようだ。ブンド族の若者たちがこれに懲りて、オク・グンドで酒宴を開くようなことがなければいいが……。
6 5 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN108_02178_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_00 24 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_00 商人のルナバヌと話す 商人のルナバヌと話す
26 25 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_01 25 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_01 サヌワに騎乗してブンド族の若者に突風を使う サヌワに騎乗してブンド族の若者に突風を使う
27 26 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_02 26 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_02 ムナバヌに報告 ムナバヌに報告
28 27 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_03 27 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_04 28 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_05 29 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_06 30 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_07 31 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_08 32 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_09 33 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_10 34 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_11 35 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_12 36 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_13 37 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_14 38 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_15 39 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_16 40 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_17 41 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_18 42 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_19 43 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_20 44 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_21 45 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_22 46 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_23 47 TEXT_BANVAN108_02178_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_000 まったく、まったく、グンドの土地をなんだと思っている！ おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま！ 私の話と頼みをお聞きください！ まったく、まったく、グンドの土地をなんだと思っている！ おお、Playerさま！ 私の話と頼みをお聞きください！
50 49 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_001 ブンドの若者が、オク・グンドで酒宴を開いているのです。 おそらく、おそらく、長老の目を逃れて羽目を外すため、 廃墟となったあの地で騒いでおるのでしょう。 ブンドの若者が、オク・グンドで酒宴を開いているのです。 おそらく、おそらく、長老の目を逃れて羽目を外すため、 廃墟となったあの地で騒いでおるのでしょう。
51 50 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_002 どうか、どうか、奴らを追い払っていただけませんか？ あの鳥頭どもに、サヌワの「突風」を浴びせてやれば、 水をかけられたゲイラキャットのように逃げるはずです。 どうか、どうか、奴らを追い払っていただけませんか？ あの鳥頭どもに、サヌワの「突風」を浴びせてやれば、 水をかけられたゲイラキャットのように逃げるはずです。
52 51 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_003 51 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_003 サヌワの用意はすでに整っておりますので、 「オク・グンド」へ向かう際は、商人のルナバヌに申しつけを。 それでは、麗らかな日射しのように、お願いいたしますぞ！ サヌワの用意はすでに整っておりますので、 「オク・グンド」へ向かう際は、商人のルナバヌに申しつけを。 それでは、麗らかな日射しのように、お願いいたしますぞ！
53 52 TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_010 52 TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_010 話は聞いております、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま！ 私の育てたサヌワの「突風」で、 「冷酷なるブンド」の鳥頭どもを吹き飛ばしてください！ 話は聞いております、Playerさま！ 私の育てたサヌワの「突風」で、 「冷酷なるブンド」の鳥頭どもを吹き飛ばしてください！
54 53 TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_011 53 TEXT_BANVAN108_02178_LUNAVANU_000_011 サヌワが再びご入用なら、私に声をおかけください。 「ブンド族の若者」を「突風」で吹き飛ばす御役目は、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さまに、お任せいたします！ サヌワが再びご入用なら、私に声をおかけください。 「ブンド族の若者」を「突風」で吹き飛ばす御役目は、 Playerさまに、お任せいたします！
55 54 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_020 54 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_020 うぃーっく……ぐふふ……。 うるさい長老どもの目を盗んで飲む酒は、 生まれたてのワモーラカンパのように最高だなあ！ うぃーっく……ぐふふ……。 うるさい長老どもの目を盗んで飲む酒は、 生まれたてのワモーラカンパのように最高だなあ！
56 55 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_021 55 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUA02178_000_021 ぐはあ！？　サヌワの「突風」だと！ くそ、鳥に笑われるが如き屈辱！ この件は長老さまに報告しておくからな、覚えていろ！ ぐはあ！？　サヌワの「突風」だと！ くそ、鳥に笑われるが如き屈辱！ この件は長老さまに報告しておくからな、覚えていろ！
57 56 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_022 56 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_022 うぃーっく……お前は誰だー？ ブンドの者では……ないな……。 まさか腰抜けグンドの亡霊……なんてなー！ うぃーっく……お前は誰だー？ ブンドの者では……ないな……。 まさか腰抜けグンドの亡霊……なんてなー！
58 57 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_023 57 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUB02178_000_023 うぎゃ！　な、何が起きた！？ なんでヒトがサヌワに乗っている！？ ま、ま、まさかグンドの亡霊が乗り移って……ひぃー！ うぎゃ！　な、何が起きた！？ なんでヒトがサヌワに乗っている！？ ま、ま、まさかグンドの亡霊が乗り移って……ひぃー！
59 58 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_024 58 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_024 ……ぐぅ。 おっとっと……ちょっと飲み過ぎたか。 嵐のごとく抗いがたい眠気が……ぐぅ……。 ……ぐぅ。 おっとっと……ちょっと飲み過ぎたか。 嵐のごとく抗いがたい眠気が……ぐぅ……。
60 59 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_025 59 TEXT_BANVAN108_02178_YOUNGVANUC02178_000_025 ぐえ！？　ヒトの襲撃か！ 微睡んでいるところに「突風」を浴びせるとは卑怯な！ 浮島から雲海に落ちるが如きこの屈辱は必ず晴らす……今は撤退だ！ ぐえ！？　ヒトの襲撃か！ 微睡んでいるところに「突風」を浴びせるとは卑怯な！ 浮島から雲海に落ちるが如きこの屈辱は必ず晴らす……今は撤退だ！
61 60 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_030 60 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_030 お疲れさまでした、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま。 ブンドの鳥頭どもを追い払っていただけたようですな。 貴方に、貴方に、緑を育む優しき陽光の如き感謝を。 お疲れさまでした、Playerさま。 ブンドの鳥頭どもを追い払っていただけたようですな。 貴方に、貴方に、緑を育む優しき陽光の如き感謝を。
62 61 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_031 61 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_031 それと、それと、申し訳ありませんでした。 貴方なら、力で追い払う方が簡単だったかもしれませんが、 多くの血が流れたあの地を、更なる血で汚したくなかったのです。 それと、それと、申し訳ありませんでした。 貴方なら、力で追い払う方が簡単だったかもしれませんが、 多くの血が流れたあの地を、更なる血で汚したくなかったのです。
63 62 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_032 62 TEXT_BANVAN108_02178_MUNAVANU_000_032 なんにせよ、サヌワの「突風」で吹き飛ばされるなど、 バヌバヌ族にとって、浮島より転落するパイッサの如き屈辱。 この件で、鳥頭どもが懲りてくれればよいのですが……。 なんにせよ、サヌワの「突風」で吹き飛ばされるなど、 バヌバヌ族にとって、浮島より転落するパイッサの如き屈辱。 この件で、鳥頭どもが懲りてくれればよいのですが……。
64 63 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUA02178_000_021 63 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUA02178_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUAB02178_000_022 64 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUAB02178_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUB02178_000_023 65 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUB02178_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUC02178_000_024 66 TEXT_BANVAN108_02178__YOUNGVANUC02178_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105