Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/021/BanVan110_02180.csv
+68 -71
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ナッキ島のムナバヌは、なにやら居心地が悪そうだ。"
1,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
1,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
ムナバヌから、ズンドとの取引に協力してほしいと頼まれた。ブルーウィンドウの「<Sheet(EObj,2006667,0)/>」で「<Sheet(EventItem,2001941,0)/>」を入手しよう。"
2,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_02","<Sheet(EventItem,2001941,0)/>を入手した。ブルーウィンドウにある「<Sheet(EObj,2006666,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2001941,0)/>」を使い、現れた「<Sheet(BNpcName,4588,0)/>」から「<Sheet(EventItem,2001909,0)/>」を2つ入手しよう。"
3,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_03","<Sheet(EventItem,2001909,0)/>を2つ入手した。この肉なら、ズンドと取引して櫛をもらえるはずだ。オク・ズンドにいる「グナバヌ」に「<Sheet(EventItem,2001909,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_04","グナバヌに<Sheet(EventItem,2001909,0)/>を渡した。彼は喜び、<Sheet(EventItem,2001910,0)/>をくれた。ナッキ島の「ムナバヌ」に「<Sheet(EventItem,2001910,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_05","ムナバヌに<Sheet(EventItem,2001910,0)/>を渡した。バヌバヌ族はそろそろ換羽期に入るため、丁寧に羽繕いしなければならず、そのために櫛が必要だったようだ。"
6,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_00","<Sheet(EObj,2006667,0)/>で<Sheet(EventItem,2001941,0)/>を入手"
25,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_01","<Sheet(EObj,2006666,0)/>に<Sheet(EventItem,2001941,0)/>を使い、
現れた幼虫から<Sheet(EventItem,2001909,0)/>を入手"
26,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_02","グナバヌに<Sheet(EventItem,2001909,0)/>を渡す"
27,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_03","ムナバヌに<Sheet(EventItem,2001910,0)/>を渡す"
28,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN110_02180_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_000","そろそろ、そろそろ、換羽期だというのに……。
これは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま、ちょうど良いところに。
ムナバヌから、ズンドとの取引に協力してほしいと頼まれた。ブルーウィンドウの「」で「」を入手しよう。"
2,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_02,を入手した。ブルーウィンドウにある「」に「」を使い、現れた「」から「」を2つ入手しよう。
3,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_03,を2つ入手した。この肉なら、ズンドと取引して櫛をもらえるはずだ。オク・ズンドにいる「グナバヌ」に「」を渡そう。
4,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_04,グナバヌにを渡した。彼は喜び、をくれた。ナッキ島の「ムナバヌ」に「」を渡そう。
5,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_05,ムナバヌにを渡した。バヌバヌ族はそろそろ換羽期に入るため、丁寧に羽繕いしなければならず、そのために櫛が必要だったようだ。
6,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_00,でを入手
25,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_01,"にを使い、
現れた幼虫からを入手"
26,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_02,グナバヌにを渡す
27,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_03,ムナバヌにを渡す
28,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN110_02180_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_000,"そろそろ、そろそろ、換羽期だというのに……。
これはPlayerさま、ちょうど良いところに。
ぜひ、手を貸してくださりませぬか？"
49,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_001","実は、実は、櫛の数が足りず、困っておりまして。
49,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_001,"実は、実は、櫛の数が足りず、困っておりまして。
優れた櫛職人として名高い「大らかなズンド」と取引し、
櫛を分けていただくのに、協力してほしいのです。"
50,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_002","ピチピチの<Sheet(EventItem,2001909,0)/>であれば、
50,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_002,"ピチピチのであれば、
ズンドの方も快く物々交換に応じてくださるはず。
ただ、生まれたての幼虫は警戒心が強く、巣穴から出てきません。"
51,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_003","ですから幼虫は、巣穴を煙で燻し、引きずり出してください。
51,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_003,"ですから幼虫は、巣穴を煙で燻し、引きずり出してください。
煙を出すには、「ブルーウィンドウ」にある、
「<Sheet(EventItem,2001941,0)/>」を燃やすのがよいでしょうな。"
52,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_004","首尾よく「<Sheet(EventItem,2001909,0)/>」が取れたなら、
「」を燃やすのがよいでしょうな。"
52,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_004,"首尾よく「」が取れたなら、
それを「グナバヌ」殿にお渡しください。
2匹ぶんも渡せば、きっと取引してくださるでしょう。"
53,"TEXT_BANVAN110_02180_POPMESSAGE_000_100","巣穴から敵が飛びだした！"
54,"TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_010","おや、あなたは……。
53,TEXT_BANVAN110_02180_POPMESSAGE_000_100,巣穴から敵が飛びだした！
54,TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_010,"おや、あなたは……。
なるほど、なるほど、グンドの代理で櫛の取引と。
いったいどのようなものと、櫛を交換してくださるのかな？"
55,"TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_011","これは、これは、<Sheet(EventItem,2001909,0)/>！
55,TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_011,"これは、これは、！
このように香り高き花蜜の如く美味な肉を2匹ぶんも！
ありがたい、我らの櫛であればいくらでも持っていくがいい！"
56,"TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_012","やはり、やはり、ワモーラの肉は生まれたてのものにかぎる。
56,TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_012,"やはり、やはり、ワモーラの肉は生まれたてのものにかぎる。
2匹ぶんあることだし、グヌバヌの奴と分けて食べるとしよう。
ありがとう、グンドの方々にもよろしくお伝えしてほしい。"
57,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_020","……どうやら取引に成功したようですな。
57,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_020,"……どうやら取引に成功したようですな。
あとでグナバヌ殿にはお礼を言いにいかなければ。
さて、さて、「<Sheet(EventItem,2001910,0)/>」をいただけますかな？"
58,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_021","これこそ、これこそ、「<Sheet(EventItem,2001910,0)/>」！
さて、さて、「」をいただけますかな？"
58,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_021,"これこそ、これこそ、「」！
青々とした葉が茂る樹木のように見事です。
この櫛なら、羽繕いも問題ありません！"
59,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_022","そろそろ、そろそろ、羽根が抜け替わる換羽期です。
59,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_022,"そろそろ、そろそろ、羽根が抜け替わる換羽期です。
この時期は、特に丁寧に羽繕いしなければ、
気持ち悪くて仕方がありません。"
60,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_023","それに、それに、古い羽根をつけたままでは病気になりますし、
60,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_023,"それに、それに、古い羽根をつけたままでは病気になりますし、
そんなみすぼらしい鳥の如きバヌバヌ族とは、
誰も雛を作りたいなどと思わぬでしょう？"
61,"TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_024","それゆえ、それゆえ、我らにとって櫛は必需品。
61,TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_024,"それゆえ、それゆえ、我らにとって櫛は必需品。
いくらあっても足りるということはないのです。
さて、さて、それでは早速この櫛で、私も羽繕いをせねば！"
1 key 0 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ナッキ島のムナバヌは、なにやら居心地が悪そうだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ナッキ島のムナバヌは、なにやら居心地が悪そうだ。
2 1 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_01 ※本クエストには 「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 ムナバヌから、ズンドとの取引に協力してほしいと頼まれた。ブルーウィンドウの「<Sheet(EObj,2006667,0)/>」で「<Sheet(EventItem,2001941,0)/>」を入手しよう。 ※本クエストには 「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 ムナバヌから、ズンドとの取引に協力してほしいと頼まれた。ブルーウィンドウの「」で「」を入手しよう。
3 2 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_02 <Sheet(EventItem,2001941,0)/>を入手した。ブルーウィンドウにある「<Sheet(EObj,2006666,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2001941,0)/>」を使い、現れた「<Sheet(BNpcName,4588,0)/>」から「<Sheet(EventItem,2001909,0)/>」を2つ入手しよう。 を入手した。ブルーウィンドウにある「」に「」を使い、現れた「」から「」を2つ入手しよう。
4 3 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_03 <Sheet(EventItem,2001909,0)/>を2つ入手した。この肉なら、ズンドと取引して櫛をもらえるはずだ。オク・ズンドにいる「グナバヌ」に「<Sheet(EventItem,2001909,0)/>」を渡そう。 を2つ入手した。この肉なら、ズンドと取引して櫛をもらえるはずだ。オク・ズンドにいる「グナバヌ」に「」を渡そう。
5 4 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_04 グナバヌに<Sheet(EventItem,2001909,0)/>を渡した。彼は喜び、<Sheet(EventItem,2001910,0)/>をくれた。ナッキ島の「ムナバヌ」に「<Sheet(EventItem,2001910,0)/>」を渡そう。 グナバヌにを渡した。彼は喜び、をくれた。ナッキ島の「ムナバヌ」に「」を渡そう。
6 5 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_05 ムナバヌに<Sheet(EventItem,2001910,0)/>を渡した。バヌバヌ族はそろそろ換羽期に入るため、丁寧に羽繕いしなければならず、そのために櫛が必要だったようだ。 ムナバヌにを渡した。バヌバヌ族はそろそろ換羽期に入るため、丁寧に羽繕いしなければならず、そのために櫛が必要だったようだ。
7 6 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN110_02180_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_00 24 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_00 <Sheet(EObj,2006667,0)/>で<Sheet(EventItem,2001941,0)/>を入手 でを入手
26 25 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_01 25 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_01 <Sheet(EObj,2006666,0)/>に<Sheet(EventItem,2001941,0)/>を使い、 現れた幼虫から<Sheet(EventItem,2001909,0)/>を入手 にを使い、 現れた幼虫からを入手
27 26 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_02 26 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_02 グナバヌに<Sheet(EventItem,2001909,0)/>を渡す グナバヌにを渡す
28 27 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_03 27 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_03 ムナバヌに<Sheet(EventItem,2001910,0)/>を渡す ムナバヌにを渡す
29 28 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_04 28 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_05 29 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_06 30 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_07 31 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_08 32 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_09 33 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_10 34 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_11 35 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_12 36 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_13 37 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_14 38 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_15 39 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_16 40 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_17 41 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_18 42 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_19 43 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_20 44 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_21 45 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_22 46 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_23 47 TEXT_BANVAN110_02180_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_000 そろそろ、そろそろ、換羽期だというのに……。 これは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま、ちょうど良いところに。 ぜひ、手を貸してくださりませぬか？ そろそろ、そろそろ、換羽期だというのに……。 これはPlayerさま、ちょうど良いところに。 ぜひ、手を貸してくださりませぬか？
50 49 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_001 実は、実は、櫛の数が足りず、困っておりまして。 優れた櫛職人として名高い「大らかなズンド」と取引し、 櫛を分けていただくのに、協力してほしいのです。 実は、実は、櫛の数が足りず、困っておりまして。 優れた櫛職人として名高い「大らかなズンド」と取引し、 櫛を分けていただくのに、協力してほしいのです。
51 50 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_002 ピチピチの<Sheet(EventItem,2001909,0)/>であれば、 ズンドの方も快く物々交換に応じてくださるはず。 ただ、生まれたての幼虫は警戒心が強く、巣穴から出てきません。 ピチピチのであれば、 ズンドの方も快く物々交換に応じてくださるはず。 ただ、生まれたての幼虫は警戒心が強く、巣穴から出てきません。
52 51 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_003 51 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_003 ですから幼虫は、巣穴を煙で燻し、引きずり出してください。 煙を出すには、「ブルーウィンドウ」にある、 「<Sheet(EventItem,2001941,0)/>」を燃やすのがよいでしょうな。 ですから幼虫は、巣穴を煙で燻し、引きずり出してください。 煙を出すには、「ブルーウィンドウ」にある、 「」を燃やすのがよいでしょうな。
53 52 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_004 52 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_004 首尾よく「<Sheet(EventItem,2001909,0)/>」が取れたなら、 それを「グナバヌ」殿にお渡しください。 2匹ぶんも渡せば、きっと取引してくださるでしょう。 首尾よく「」が取れたなら、 それを「グナバヌ」殿にお渡しください。 2匹ぶんも渡せば、きっと取引してくださるでしょう。
54 53 TEXT_BANVAN110_02180_POPMESSAGE_000_100 53 TEXT_BANVAN110_02180_POPMESSAGE_000_100 巣穴から敵が飛びだした！ 巣穴から敵が飛びだした！
55 54 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_010 54 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_010 おや、あなたは……。 なるほど、なるほど、グンドの代理で櫛の取引と。 いったいどのようなものと、櫛を交換してくださるのかな？ おや、あなたは……。 なるほど、なるほど、グンドの代理で櫛の取引と。 いったいどのようなものと、櫛を交換してくださるのかな？
56 55 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_011 55 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_011 これは、これは、<Sheet(EventItem,2001909,0)/>！ このように香り高き花蜜の如く美味な肉を2匹ぶんも！ ありがたい、我らの櫛であればいくらでも持っていくがいい！ これは、これは、！ このように香り高き花蜜の如く美味な肉を2匹ぶんも！ ありがたい、我らの櫛であればいくらでも持っていくがいい！
57 56 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_012 56 TEXT_BANVAN110_02180_GUNAVANU_000_012 やはり、やはり、ワモーラの肉は生まれたてのものにかぎる。 2匹ぶんあることだし、グヌバヌの奴と分けて食べるとしよう。 ありがとう、グンドの方々にもよろしくお伝えしてほしい。 やはり、やはり、ワモーラの肉は生まれたてのものにかぎる。 2匹ぶんあることだし、グヌバヌの奴と分けて食べるとしよう。 ありがとう、グンドの方々にもよろしくお伝えしてほしい。
58 57 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_020 57 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_020 ……どうやら取引に成功したようですな。 あとでグナバヌ殿にはお礼を言いにいかなければ。 さて、さて、「<Sheet(EventItem,2001910,0)/>」をいただけますかな？ ……どうやら取引に成功したようですな。 あとでグナバヌ殿にはお礼を言いにいかなければ。 さて、さて、「」をいただけますかな？
59 58 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_021 58 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_021 これこそ、これこそ、「<Sheet(EventItem,2001910,0)/>」！ 青々とした葉が茂る樹木のように見事です。 この櫛なら、羽繕いも問題ありません！ これこそ、これこそ、「」！ 青々とした葉が茂る樹木のように見事です。 この櫛なら、羽繕いも問題ありません！
60 59 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_022 59 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_022 そろそろ、そろそろ、羽根が抜け替わる換羽期です。 この時期は、特に丁寧に羽繕いしなければ、 気持ち悪くて仕方がありません。 そろそろ、そろそろ、羽根が抜け替わる換羽期です。 この時期は、特に丁寧に羽繕いしなければ、 気持ち悪くて仕方がありません。
61 60 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_023 60 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_023 それに、それに、古い羽根をつけたままでは病気になりますし、 そんなみすぼらしい鳥の如きバヌバヌ族とは、 誰も雛を作りたいなどと思わぬでしょう？ それに、それに、古い羽根をつけたままでは病気になりますし、 そんなみすぼらしい鳥の如きバヌバヌ族とは、 誰も雛を作りたいなどと思わぬでしょう？
62 61 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_024 61 TEXT_BANVAN110_02180_MUNAVANU_000_024 それゆえ、それゆえ、我らにとって櫛は必需品。 いくらあっても足りるということはないのです。 さて、さて、それでは早速この櫛で、私も羽繕いをせねば！ それゆえ、それゆえ、我らにとって櫛は必需品。 いくらあっても足りるということはないのです。 さて、さて、それでは早速この櫛で、私も羽繕いをせねば！
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95