Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/021/BanVan404_02192.csv
+68 -71
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ナッキ島のムナバヌは、自分の手に負えない問題を抱えているようだ。"
1,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
1,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
ムナバヌから、難題を抱えた大工のギヌバヌを助けてやってほしいと頼まれた。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」と話そう。"
2,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02","大工のギヌバヌから、元気なゲイラキャットの捕獲を頼まれた。キャンプ・クラウドトップ周辺にいる「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2001934,0)/>」を使い、5匹捕獲しよう。"
3,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03","<Sheet(EventItem,2001919,0)/>を捕まえた。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」に「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」を引き渡そう。"
4,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04","大工のギヌバヌに<Sheet(EventItem,2001919,0)/>を渡した。彼らには、ゲイラキャットを空に飛ばし、その方角によって吉兆を占うという風習があるらしい。冒険者が連れてきたゲイラキャットの命運は果たして……。"
5,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00","大工のギヌバヌと話す"
25,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01","<Sheet(EventItem,2001919,0)/>に<Sheet(EventItem,2001934,0)/>を使って捕獲"
26,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02","大工のギヌバヌに<Sheet(EventItem,2001919,0)/>を渡す"
27,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001","そうだ、そうだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま！
2,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02,大工のギヌバヌから、元気なゲイラキャットの捕獲を頼まれた。キャンプ・クラウドトップ周辺にいる「」に「」を使い、5匹捕獲しよう。
3,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03,を捕まえた。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」に「」を引き渡そう。
4,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04,大工のギヌバヌにを渡した。彼らには、ゲイラキャットを空に飛ばし、その方角によって吉兆を占うという風習があるらしい。冒険者が連れてきたゲイラキャットの命運は果たして……。
5,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00,大工のギヌバヌと話す
25,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01,にを使って捕獲
26,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02,大工のギヌバヌにを渡す
27,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001,"そうだ、そうだ、Playerさま！
大工のギヌバヌから難題を頼まれまして困っていたのですが、
貴方であれば適任というもの！"
49,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002","苦労に見合う礼はさせていただきますゆえ、
49,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002,"苦労に見合う礼はさせていただきますゆえ、
どうか「大工のギヌバヌ」の頼みを聞いてやってください。
よろしく頼みますぞ。"
50,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020","もしかして、もしかして、
50,TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020,"もしかして、もしかして、
僕を助けに来てくれたのかい？
あぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、助かるよ！"
52,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021","実は、どうしてもゲイラキャットが必要なんだ。
あぁ、Playerさん、助かるよ！"
52,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021,"実は、どうしてもゲイラキャットが必要なんだ。
死骸なんていらないよ？
欲しいのは、傷ひとつない元気なゲイラキャットさ。"
53,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022","「<Sheet(EventItem,2001934,0)/>」を渡すから、
「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」に匂いを嗅がせてみて。
53,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022,"「」を渡すから、
「」に匂いを嗅がせてみて。
酔っ払うはずだから、その隙を突いて5匹ほど捕まえてきてよ！"
54,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030","「<Sheet(EventItem,2001934,0)/>」を渡すから、
「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」に匂いを嗅がせてみて。
54,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030,"「」を渡すから、
「」に匂いを嗅がせてみて。
酔っ払うはずだから、その隙を突いて5匹ほど捕まえてきてよ！"
55,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040","シャーッ！"
56,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041","<Sheet(EventItem,2001919,0)/>は、威嚇しているようだ。
55,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040,シャーッ！
56,TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041,"は、威嚇しているようだ。
このままでは、捕まえられそうもない……。"
57,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042","にゃにゃ……！？
57,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042,"にゃにゃ……！？
ぐるるるるる…………。"
58,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043","「<Sheet(EventItem,2001934,0)/>」の匂いで、酔っ払ってしまったようだ。
隙をついて、<Sheet(EventItem,2001919,0)/>を捕まえた！"
59,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050","「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」は、捕まえられたかい？
58,TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043,"「」の匂いで、酔っ払ってしまったようだ。
隙をついて、を捕まえた！"
59,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050,"「」は、捕まえられたかい？
もちろん殺してないよね？
僕は暴力反対なんだからさ。"
60,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051","これだ、これだ、ありがとう！
60,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051,"これだ、これだ、ありがとう！
これほど活きがいいゲイラキャットなら、
穏やかな春風のように素晴らしい占いができるよ。"
61,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052","浮島に、新しい建物を作るときには、
61,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052,"浮島に、新しい建物を作るときには、
ゲイラキャットを飛ばして、吉兆を占うのが習わしなんだ。"
62,"TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053","ほら、リヌバヌさまって伝統には厳しい方だから。
62,TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053,"ほら、リヌバヌさまって伝統には厳しい方だから。
しっかり、しっかり、手順を踏んでから作業をしなくちゃね。"
1 key 0 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ナッキ島のムナバヌは、自分の手に負えない問題を抱えているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ナッキ島のムナバヌは、自分の手に負えない問題を抱えているようだ。
2 1 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_01 ※本クエストには 「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 ムナバヌから、難題を抱えた大工のギヌバヌを助けてやってほしいと頼まれた。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」と話そう。 ※本クエストには 「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 ムナバヌから、難題を抱えた大工のギヌバヌを助けてやってほしいと頼まれた。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」と話そう。
3 2 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_02 大工のギヌバヌから、元気なゲイラキャットの捕獲を頼まれた。キャンプ・クラウドトップ周辺にいる「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2001934,0)/>」を使い、5匹捕獲しよう。 大工のギヌバヌから、元気なゲイラキャットの捕獲を頼まれた。キャンプ・クラウドトップ周辺にいる「」に「」を使い、5匹捕獲しよう。
4 3 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_03 <Sheet(EventItem,2001919,0)/>を捕まえた。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」に「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」を引き渡そう。 を捕まえた。ナッキ島の「大工のギヌバヌ」に「」を引き渡そう。
5 4 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_04 大工のギヌバヌに<Sheet(EventItem,2001919,0)/>を渡した。彼らには、ゲイラキャットを空に飛ばし、その方角によって吉兆を占うという風習があるらしい。冒険者が連れてきたゲイラキャットの命運は果たして……。 大工のギヌバヌにを渡した。彼らには、ゲイラキャットを空に飛ばし、その方角によって吉兆を占うという風習があるらしい。冒険者が連れてきたゲイラキャットの命運は果たして……。
6 5 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN404_02192_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00 24 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_00 大工のギヌバヌと話す 大工のギヌバヌと話す
26 25 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01 25 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_01 <Sheet(EventItem,2001919,0)/>に<Sheet(EventItem,2001934,0)/>を使って捕獲 にを使って捕獲
27 26 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02 26 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_02 大工のギヌバヌに<Sheet(EventItem,2001919,0)/>を渡す 大工のギヌバヌにを渡す
28 27 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03 27 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04 28 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05 29 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06 30 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07 31 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08 32 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09 33 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10 34 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11 35 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12 36 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13 37 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14 38 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15 39 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16 40 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17 41 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18 42 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19 43 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20 44 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21 45 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22 46 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23 47 TEXT_BANVAN404_02192_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_001 そうだ、そうだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さま！ 大工のギヌバヌから難題を頼まれまして困っていたのですが、 貴方であれば適任というもの！ そうだ、そうだ、Playerさま！ 大工のギヌバヌから難題を頼まれまして困っていたのですが、 貴方であれば適任というもの！
50 49 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002 49 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_002 苦労に見合う礼はさせていただきますゆえ、 どうか「大工のギヌバヌ」の頼みを聞いてやってください。 よろしく頼みますぞ。 苦労に見合う礼はさせていただきますゆえ、 どうか「大工のギヌバヌ」の頼みを聞いてやってください。 よろしく頼みますぞ。
51 50 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN404_02192_02192_MUNAVANU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020 51 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_020 もしかして、もしかして、 僕を助けに来てくれたのかい？ あぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、助かるよ！ もしかして、もしかして、 僕を助けに来てくれたのかい？ あぁ、Playerさん、助かるよ！
53 52 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021 52 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_021 実は、どうしてもゲイラキャットが必要なんだ。 死骸なんていらないよ？ 欲しいのは、傷ひとつない元気なゲイラキャットさ。 実は、どうしてもゲイラキャットが必要なんだ。 死骸なんていらないよ？ 欲しいのは、傷ひとつない元気なゲイラキャットさ。
54 53 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022 53 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_022 「<Sheet(EventItem,2001934,0)/>」を渡すから、 「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」に匂いを嗅がせてみて。 酔っ払うはずだから、その隙を突いて5匹ほど捕まえてきてよ！ 「」を渡すから、 「」に匂いを嗅がせてみて。 酔っ払うはずだから、その隙を突いて5匹ほど捕まえてきてよ！
55 54 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_030 「<Sheet(EventItem,2001934,0)/>」を渡すから、 「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」に匂いを嗅がせてみて。 酔っ払うはずだから、その隙を突いて5匹ほど捕まえてきてよ！ 「」を渡すから、 「」に匂いを嗅がせてみて。 酔っ払うはずだから、その隙を突いて5匹ほど捕まえてきてよ！
56 55 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040 55 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_040 シャーッ！ シャーッ！
57 56 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041 56 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_041 <Sheet(EventItem,2001919,0)/>は、威嚇しているようだ。 このままでは、捕まえられそうもない……。 は、威嚇しているようだ。 このままでは、捕まえられそうもない……。
58 57 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042 57 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GAELICAT02192_000_042 にゃにゃ……！？ ぐるるるるる…………。 にゃにゃ……！？ ぐるるるるる…………。
59 58 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043 58 TEXT_BANVAN404_02192_02192_SYSTEM_000_043 「<Sheet(EventItem,2001934,0)/>」の匂いで、酔っ払ってしまったようだ。 隙をついて、<Sheet(EventItem,2001919,0)/>を捕まえた！ 「」の匂いで、酔っ払ってしまったようだ。 隙をついて、を捕まえた！
60 59 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050 59 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_050 「<Sheet(EventItem,2001919,0)/>」は、捕まえられたかい？ もちろん殺してないよね？ 僕は暴力反対なんだからさ。 「」は、捕まえられたかい？ もちろん殺してないよね？ 僕は暴力反対なんだからさ。
61 60 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051 60 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_051 これだ、これだ、ありがとう！ これほど活きがいいゲイラキャットなら、 穏やかな春風のように素晴らしい占いができるよ。 これだ、これだ、ありがとう！ これほど活きがいいゲイラキャットなら、 穏やかな春風のように素晴らしい占いができるよ。
62 61 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052 61 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_052 浮島に、新しい建物を作るときには、 ゲイラキャットを飛ばして、吉兆を占うのが習わしなんだ。 浮島に、新しい建物を作るときには、 ゲイラキャットを飛ばして、吉兆を占うのが習わしなんだ。
63 62 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053 62 TEXT_BANVAN404_02192_02192_GINUVANU_000_053 ほら、リヌバヌさまって伝統には厳しい方だから。 しっかり、しっかり、手順を踏んでから作業をしなくちゃね。 ほら、リヌバヌさまって伝統には厳しい方だから。 しっかり、しっかり、手順を踏んでから作業をしなくちゃね。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90