Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/021/FesSum101_02124.csv
+76 -79
View File
@@ -1,128 +1,125 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
紅蓮祭実行委員長ヘールマガは、冒険者に祭りを手伝ってほしいようだ。"
1,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ヘールマガから、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」の手伝いを頼まれた。コスタ・デル・ソルの会場で困った事態になっているという。冒険者ギルドの一員として、東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に助力を申し出よう。"
2,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02","ペ・オビヤノに、荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付け、招かれざる獣人や魔物の排除、さらには店の調理の手伝いといった、さまざまな仕事を頼まれた。冒険者の得意なものを選んで、報酬の「<Sheet(Item,10333,0)/>」を集めよう。
2,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02,"ペ・オビヤノに、荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付け、招かれざる獣人や魔物の排除、さらには店の調理の手伝いといった、さまざまな仕事を頼まれた。冒険者の得意なものを選んで、報酬の「」を集めよう。
※「<Sheet(Item,10333,0)/>」は、コスタ・デル・ソルで発生している、F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、コンプリートすることでも入手できます。"
3,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00","コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す"
25,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01",""
26,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000","おう、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」が絶賛開催中だぜ！
※「」は、コスタ・デル・ソルで発生している、F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、コンプリートすることでも入手できます。"
3,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03,
4,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00,コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す
25,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01,
26,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000,"おう、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」が絶賛開催中だぜ！
こいつは、炎の魔物「ボンバード」を倒すため、
5年前に初めて開催された祭りだ。"
49,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000","よう、久しぶりだな、またも「紅蓮祭」の時期がやってきたぜ！
49,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000,"よう、久しぶりだな、またも「紅蓮祭」の時期がやってきたぜ！
知ってるだろうが、こいつは炎の魔物「ボンバード」を倒すため、
5年前に初めて開催された祭りだ。"
50,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001","だが、そのボンバードも、ここしばらく現れてないからな。
50,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001,"だが、そのボンバードも、ここしばらく現れてないからな。
そこで、冒険者ギルドが「紅蓮祭」の名を引き継ぎ、
ギルドの活動を広く知ってもらう催しにしてるってわけだ。"
51,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002","……とはいっても、お堅い広報活動ってわけじゃないぜ。
51,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002,"……とはいっても、お堅い広報活動ってわけじゃないぜ。
美味い食い物や、ご機嫌な品物を売る店を出して、
お客さんをたくさん集めて、楽しんでもらうのが大前提だ！"
52,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003","あんたも冒険者なら、祭りを手伝ってくれないか？
52,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003,"あんたも冒険者なら、祭りを手伝ってくれないか？
今回はコスタ・デル・ソルでも開催されているんだが、
どうも、ガラの悪い連中が集まっちまって、困ってるようだ。"
53,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003","あんた、今回も祭りを手伝ってくれないか？
53,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003,"あんた、今回も祭りを手伝ってくれないか？
実はコスタ・デル・ソルでも開催されているんだが、
どうも、ガラの悪い連中が集まっちまって、困ってるようだ。"
54,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004","協力してくれるんだったら、
54,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004,"協力してくれるんだったら、
「コスタ・デル・ソル」に赴いて、
砂浜の店にいる、「ペ・オビヤノ」に声をかけてやってくれ！"
55,"TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010","協力してくれるんだったら、
55,TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010,"協力してくれるんだったら、
「コスタ・デル・ソル」に赴いて、
砂浜の店にいる、「ペ・オビヤノ」に声をかけてやってくれ！"
56,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020","あなたが手伝ってくれる冒険者ね。
56,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020,"あなたが手伝ってくれる冒険者ね。
ありがとう、助かるわ……お名前は？"
57,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>！？
57,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021,"Player Player！？
名うての冒険者じゃない、噂はかねがね聞いてるわ。
あなたが手伝ってくれるなんて、光栄よ。"
58,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022","ここ最近、あなたやみんなの活躍のおかげで、
58,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022,"ここ最近、あなたやみんなの活躍のおかげで、
ギルドに舞い込む仕事が増えて、冒険者が足りないくらいなの。"
59,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023","だから、このお祭りで多くの人を集めて、
59,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023,"だから、このお祭りで多くの人を集めて、
冒険者ギルドを知ってもらい、興味を持ってほしいのよ。
そのために、開催地にもこだわったわ。"
60,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024","綺麗な海と砂浜がある、
60,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024,"綺麗な海と砂浜がある、
コスタ・デル・ソルなら、たくさんの集客が見込めるでしょ？
地主のゲゲルジュさんに頼み込んで、ようやく実現したの。"
61,"TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025","ホッホッホ～、祭りは順調かのう？
61,TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025,"ホッホッホ～、祭りは順調かのう？
このコスタ・デル・ソルで開かれる久しぶりの紅蓮祭……
気持ちも高まるのう～。"
62,"TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026","ゲゲルジュ様は、以前に「ボンバード」が現れたとき、
62,TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026,"ゲゲルジュ様は、以前に「ボンバード」が現れたとき、
耐熱装備の娘たちが集まった光景に、いたく感動しておられました。
この度は、その再現を期待しておられます。"
63,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027","……ふぅ。
63,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027,"……ふぅ。
耐熱装備っていうのは、要は水着みたいなものよ。"
64,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028","あの下心は、正直どうかと思うけど、
64,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028,"あの下心は、正直どうかと思うけど、
お祭りの開催地を借りている立場としては……ね。
それに彼って、大量のリーヴを依頼してくれるお得意様だし。"
65,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029","ともかく、あなたにお願いしたい仕事は山積みよ。
65,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029,"ともかく、あなたにお願いしたい仕事は山積みよ。
荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付けに、
招かれざる獣人や魔物の排除、それから……"
66,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030","あっちにいる、調理担当の「カ・ジボ・ティア」と……"
67,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030","こっちにいる「エスパン」にも協力してほしいの。
66,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030,あっちにいる、調理担当の「カ・ジボ・ティア」と……
67,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030,"こっちにいる「エスパン」にも協力してほしいの。
どの仕事でもいいから、得意なものをお願いするわね？"
68,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031","もちろん、タダ働きをさせるつもりはないわ。
68,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031,"もちろん、タダ働きをさせるつもりはないわ。
働きに応じて、いろんな品物と交換できる、
「<Sheet(Item,10333,0)/>」を発行するから集めてみて。"
69,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032","それと、私からも特別報酬を用意してあるから、
「」を発行するから集めてみて。"
69,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032,"それと、私からも特別報酬を用意してあるから、
よかったら、声をかけてね。"
70,"TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033","より詳しいことが知りたかったら、
70,TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033,"より詳しいことが知りたかったら、
近くの「紅蓮祭実行委員」に聞いてちょうだい。
それじゃ、よろしく頼むわよ！"
71,"TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035","「<Sheet(Item,10333,0)/>」は、コスタ・デル・ソルで発生している、
71,TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035,"「」は、コスタ・デル・ソルで発生している、
F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。"
73,"TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036","また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、
73,TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036,"また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、
「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、
コンプリートすることでも入手できます。"
1 key 0 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 紅蓮祭実行委員長ヘールマガは、冒険者に祭りを手伝ってほしいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 紅蓮祭実行委員長ヘールマガは、冒険者に祭りを手伝ってほしいようだ。
2 1 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ヘールマガから、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」の手伝いを頼まれた。コスタ・デル・ソルの会場で困った事態になっているという。冒険者ギルドの一員として、東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に助力を申し出よう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ヘールマガから、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」の手伝いを頼まれた。コスタ・デル・ソルの会場で困った事態になっているという。冒険者ギルドの一員として、東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に助力を申し出よう。
3 2 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02 ペ・オビヤノに、荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付け、招かれざる獣人や魔物の排除、さらには店の調理の手伝いといった、さまざまな仕事を頼まれた。冒険者の得意なものを選んで、報酬の「<Sheet(Item,10333,0)/>」を集めよう。 ※「<Sheet(Item,10333,0)/>」は、コスタ・デル・ソルで発生している、F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、コンプリートすることでも入手できます。 ペ・オビヤノに、荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付け、招かれざる獣人や魔物の排除、さらには店の調理の手伝いといった、さまざまな仕事を頼まれた。冒険者の得意なものを選んで、報酬の「」を集めよう。 ※「」は、コスタ・デル・ソルで発生している、F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、コンプリートすることでも入手できます。
4 3 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03
5 4 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00 24 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00 コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す
26 25 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01 25 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01
27 26 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02 26 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03 27 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04 28 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05 29 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06 30 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07 31 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08 32 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09 33 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10 34 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11 35 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12 36 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13 37 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14 38 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15 39 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16 40 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17 41 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18 42 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19 43 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20 44 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21 45 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22 46 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23 47 TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000 48 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000 おう、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」が絶賛開催中だぜ！ こいつは、炎の魔物「ボンバード」を倒すため、 5年前に初めて開催された祭りだ。 おう、冒険者ギルドの祭典「紅蓮祭」が絶賛開催中だぜ！ こいつは、炎の魔物「ボンバード」を倒すため、 5年前に初めて開催された祭りだ。
50 49 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000 49 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000 よう、久しぶりだな、またも「紅蓮祭」の時期がやってきたぜ！ 知ってるだろうが、こいつは炎の魔物「ボンバード」を倒すため、 5年前に初めて開催された祭りだ。 よう、久しぶりだな、またも「紅蓮祭」の時期がやってきたぜ！ 知ってるだろうが、こいつは炎の魔物「ボンバード」を倒すため、 5年前に初めて開催された祭りだ。
51 50 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001 50 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001 だが、そのボンバードも、ここしばらく現れてないからな。 そこで、冒険者ギルドが「紅蓮祭」の名を引き継ぎ、 ギルドの活動を広く知ってもらう催しにしてるってわけだ。 だが、そのボンバードも、ここしばらく現れてないからな。 そこで、冒険者ギルドが「紅蓮祭」の名を引き継ぎ、 ギルドの活動を広く知ってもらう催しにしてるってわけだ。
52 51 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002 51 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002 ……とはいっても、お堅い広報活動ってわけじゃないぜ。 美味い食い物や、ご機嫌な品物を売る店を出して、 お客さんをたくさん集めて、楽しんでもらうのが大前提だ！ ……とはいっても、お堅い広報活動ってわけじゃないぜ。 美味い食い物や、ご機嫌な品物を売る店を出して、 お客さんをたくさん集めて、楽しんでもらうのが大前提だ！
53 52 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003 52 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003 あんたも冒険者なら、祭りを手伝ってくれないか？ 今回はコスタ・デル・ソルでも開催されているんだが、 どうも、ガラの悪い連中が集まっちまって、困ってるようだ。 あんたも冒険者なら、祭りを手伝ってくれないか？ 今回はコスタ・デル・ソルでも開催されているんだが、 どうも、ガラの悪い連中が集まっちまって、困ってるようだ。
54 53 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003 53 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003 あんた、今回も祭りを手伝ってくれないか？ 実はコスタ・デル・ソルでも開催されているんだが、 どうも、ガラの悪い連中が集まっちまって、困ってるようだ。 あんた、今回も祭りを手伝ってくれないか？ 実はコスタ・デル・ソルでも開催されているんだが、 どうも、ガラの悪い連中が集まっちまって、困ってるようだ。
55 54 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004 54 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004 協力してくれるんだったら、 「コスタ・デル・ソル」に赴いて、 砂浜の店にいる、「ペ・オビヤノ」に声をかけてやってくれ！ 協力してくれるんだったら、 「コスタ・デル・ソル」に赴いて、 砂浜の店にいる、「ペ・オビヤノ」に声をかけてやってくれ！
56 55 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010 55 TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010 協力してくれるんだったら、 「コスタ・デル・ソル」に赴いて、 砂浜の店にいる、「ペ・オビヤノ」に声をかけてやってくれ！ 協力してくれるんだったら、 「コスタ・デル・ソル」に赴いて、 砂浜の店にいる、「ペ・オビヤノ」に声をかけてやってくれ！
57 56 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020 56 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020 あなたが手伝ってくれる冒険者ね。 ありがとう、助かるわ……お名前は？ あなたが手伝ってくれる冒険者ね。 ありがとう、助かるわ……お名前は？
58 57 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021 57 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>！？ 名うての冒険者じゃない、噂はかねがね聞いてるわ。 あなたが手伝ってくれるなんて、光栄よ。 Player Player！？ 名うての冒険者じゃない、噂はかねがね聞いてるわ。 あなたが手伝ってくれるなんて、光栄よ。
59 58 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022 58 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022 ここ最近、あなたやみんなの活躍のおかげで、 ギルドに舞い込む仕事が増えて、冒険者が足りないくらいなの。 ここ最近、あなたやみんなの活躍のおかげで、 ギルドに舞い込む仕事が増えて、冒険者が足りないくらいなの。
60 59 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023 59 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023 だから、このお祭りで多くの人を集めて、 冒険者ギルドを知ってもらい、興味を持ってほしいのよ。 そのために、開催地にもこだわったわ。 だから、このお祭りで多くの人を集めて、 冒険者ギルドを知ってもらい、興味を持ってほしいのよ。 そのために、開催地にもこだわったわ。
61 60 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024 60 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024 綺麗な海と砂浜がある、 コスタ・デル・ソルなら、たくさんの集客が見込めるでしょ？ 地主のゲゲルジュさんに頼み込んで、ようやく実現したの。 綺麗な海と砂浜がある、 コスタ・デル・ソルなら、たくさんの集客が見込めるでしょ？ 地主のゲゲルジュさんに頼み込んで、ようやく実現したの。
62 61 TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025 61 TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025 ホッホッホ～、祭りは順調かのう？ このコスタ・デル・ソルで開かれる久しぶりの紅蓮祭…… 気持ちも高まるのう～。 ホッホッホ～、祭りは順調かのう？ このコスタ・デル・ソルで開かれる久しぶりの紅蓮祭…… 気持ちも高まるのう～。
63 62 TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026 62 TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026 ゲゲルジュ様は、以前に「ボンバード」が現れたとき、 耐熱装備の娘たちが集まった光景に、いたく感動しておられました。 この度は、その再現を期待しておられます。 ゲゲルジュ様は、以前に「ボンバード」が現れたとき、 耐熱装備の娘たちが集まった光景に、いたく感動しておられました。 この度は、その再現を期待しておられます。
64 63 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027 63 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027 ……ふぅ。 耐熱装備っていうのは、要は水着みたいなものよ。 ……ふぅ。 耐熱装備っていうのは、要は水着みたいなものよ。
65 64 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028 64 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028 あの下心は、正直どうかと思うけど、 お祭りの開催地を借りている立場としては……ね。 それに彼って、大量のリーヴを依頼してくれるお得意様だし。 あの下心は、正直どうかと思うけど、 お祭りの開催地を借りている立場としては……ね。 それに彼って、大量のリーヴを依頼してくれるお得意様だし。
66 65 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029 65 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029 ともかく、あなたにお願いしたい仕事は山積みよ。 荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付けに、 招かれざる獣人や魔物の排除、それから…… ともかく、あなたにお願いしたい仕事は山積みよ。 荒れる海賊たちの対応や、汚された砂浜の後片付けに、 招かれざる獣人や魔物の排除、それから……
67 66 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030 66 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030 あっちにいる、調理担当の「カ・ジボ・ティア」と…… あっちにいる、調理担当の「カ・ジボ・ティア」と……
68 67 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030 67 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030 こっちにいる「エスパン」にも協力してほしいの。 どの仕事でもいいから、得意なものをお願いするわね？ こっちにいる「エスパン」にも協力してほしいの。 どの仕事でもいいから、得意なものをお願いするわね？
69 68 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031 68 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031 もちろん、タダ働きをさせるつもりはないわ。 働きに応じて、いろんな品物と交換できる、 「<Sheet(Item,10333,0)/>」を発行するから集めてみて。 もちろん、タダ働きをさせるつもりはないわ。 働きに応じて、いろんな品物と交換できる、 「」を発行するから集めてみて。
70 69 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032 69 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032 それと、私からも特別報酬を用意してあるから、 よかったら、声をかけてね。 それと、私からも特別報酬を用意してあるから、 よかったら、声をかけてね。
71 70 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033 70 TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033 より詳しいことが知りたかったら、 近くの「紅蓮祭実行委員」に聞いてちょうだい。 それじゃ、よろしく頼むわよ！ より詳しいことが知りたかったら、 近くの「紅蓮祭実行委員」に聞いてちょうだい。 それじゃ、よろしく頼むわよ！
72 71 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034 71 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035 72 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035 「<Sheet(Item,10333,0)/>」は、コスタ・デル・ソルで発生している、 F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。 「」は、コスタ・デル・ソルで発生している、 F.A.T.E.に参加して貢献することで入手できます。
74 73 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036 73 TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036 また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、 「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、 コンプリートすることでも入手できます。 また、「紅蓮祭調理担当カ・ジボ・ティア」や、 「紅蓮祭調理担当エスパン」のクエストを受注し、 コンプリートすることでも入手できます。
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125