Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/021/HeaVnb102_02157.csv
+88 -91
View File
@@ -1,152 +1,149 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_00","神殿騎士団本部のアルフィノは、高地ドラヴァニアへ出発したいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_01","アルフィノとルキアとともに、ヴィゾーヴニルと交渉をするための旅路がはじまった。まずは、高地ドラヴァニアのテイルフェザー付近で「ルキア」と合流しよう。"
2,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_02","ルキアとアルフィノと合流した。このまま高地ドラヴァニアを進み、不浄の三塔で「ヴィゾーヴニル」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_03","ヴィゾーヴニルにルキアを紹介した。対話のため、ヴィゾーヴニルも父祖フレースヴェルグと相談してくれるそうだ。不浄の三塔の「アルフィノ」と話そう。"
4,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_04","タタルが呼び寄せた助っ人と落ち合うため、ルキアとはここで別れることになった。対話の第一歩を踏み出せたことで、ルキアもひとまず安心できたようだ。"
5,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_00","テイルフェザー付近のルキアと合流"
25,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_01","不浄の三塔のヴィゾーヴニルと話す"
26,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_02","アルフィノと話す"
27,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_001","どうやら、用件は済んだようだな。
0,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_00,神殿騎士団本部のアルフィノは、高地ドラヴァニアへ出発したいようだ。
1,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_01,アルフィノとルキアとともに、ヴィゾーヴニルと交渉をするための旅路がはじまった。まずは、高地ドラヴァニアのテイルフェザー付近で「ルキア」と合流しよう。
2,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_02,ルキアとアルフィノと合流した。このまま高地ドラヴァニアを進み、不浄の三塔で「ヴィゾーヴニル」と話そう。
3,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_03,ヴィゾーヴニルにルキアを紹介した。対話のため、ヴィゾーヴニルも父祖フレースヴェルグと相談してくれるそうだ。不浄の三塔の「アルフィノ」と話そう。
4,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_04,タタルが呼び寄せた助っ人と落ち合うため、ルキアとはここで別れることになった。対話の第一歩を踏み出せたことで、ルキアもひとまず安心できたようだ。
5,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_00,テイルフェザー付近のルキアと合流
25,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_01,不浄の三塔のヴィゾーヴニルと話す
26,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_02,アルフィノと話す
27,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_001,"どうやら、用件は済んだようだな。
こちらも準備は万端だ。
あらためて、よろしく頼む。"
49,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_010","よし、さっそく出発しよう。
49,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_010,"よし、さっそく出発しよう。
まずは高地ドラヴァニアに入り、「テイルフェザー」を目指す。"
50,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_011","もう何度も訪れた場所ではあるが、
50,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_011,"もう何度も訪れた場所ではあるが、
これは人と竜との対話に繋がる、重要な使命だ。
気を引き締めていこう。"
51,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_020","こうして、高地ドラヴァニアを旅するのも三度目だね。
51,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_020,"こうして、高地ドラヴァニアを旅するのも三度目だね。
以前の旅を思い出して、少し感傷的な気分になってしまうよ。"
52,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_030","ここが、竜の領域「ドラヴァニア」か……。
52,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_030,"ここが、竜の領域「ドラヴァニア」か……。
かつては完全なる敵地と考えられていたこの土地に、
対話の希望をもって、入ることができるとは……。"
53,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_031","確かに……私たちが最初に訪れたときには、
53,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_031,"確かに……私たちが最初に訪れたときには、
本当に竜との対話が可能かすら、わかりませんでした。
イゼルの協力がなければ、どうなっていたことか……。"
54,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_032","イシュガルドの民にとっては、
54,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_032,"イシュガルドの民にとっては、
今もイゼルは異端の頭目「氷の巫女」なのかもしれません。"
55,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_033","ですが、いつの日にか、彼女の名誉が回復され、
55,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_033,"ですが、いつの日にか、彼女の名誉が回復され、
人と竜を繋いだ者の名として、語られてほしいと思っています。"
56,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_034","フッ……アルフィノ殿は、優しいな……。
56,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_034,"フッ……アルフィノ殿は、優しいな……。
だが、そのような日を望むのであればこそ、
今回の交渉は重要なものとなる……。"
57,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_035","そうですね……。
57,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_035,"そうですね……。
聖竜の眷属「ヴィゾーヴニル」が棲まう「不浄の三塔」は、
この森を抜けた先です、行きましょう。"
58,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_040","おうや、何者かと思えば、
58,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_040,"おうや、何者かと思えば、
イゼルの友たる小さき者ではないか……。"
59,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_041","しかし、そちらの連れには見覚えがないぞ……。
59,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_041,"しかし、そちらの連れには見覚えがないぞ……。
お主らのこと、何らかの事情があると見受けるが？"
60,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_042","ご無沙汰しております、ヴィゾーヴニル。
60,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_042,"ご無沙汰しております、ヴィゾーヴニル。
今日、こうして訪れたのは、こちらの女性を紹介するため。
イシュガルドの騎士、ルキア殿であります。"
61,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_043","神殿騎士団コマンドのルキアと申します。
61,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_043,"神殿騎士団コマンドのルキアと申します。
教皇代理としてイシュガルドを導く、神殿騎士団総長、
アイメリク卿の言葉を伝えるため、特使として参りました。"
62,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_044","ほう、特使とな……。"
63,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_045","はい……。
62,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_044,ほう、特使とな……。
63,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_045,"はい……。
我らイシュガルドの民と、ドラヴァニアのドラゴン族は、
「竜詩戦争」と呼ばれる戦いを続けてきました。"
64,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_046","その発端が、古のイシュガルド王「トールダン」による、
64,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_046,"その発端が、古のイシュガルド王「トールダン」による、
ドラゴン族への裏切りにあったこと……。"
65,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_047","偽りの歴史により、罪を覆い隠し、
65,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_047,"偽りの歴史により、罪を覆い隠し、
千年の戦いを教皇が導いていたことを、我々は知りました……。
彼らと蒼の竜騎士、そして貴方の友、イゼルの働きによって。"
66,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_048","現在、イシュガルドの民は、
66,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_048,"現在、イシュガルドの民は、
過去の「真実」に向き合おうとしています。
ですが、信じてきたものが揺らいだ今、動揺しているのも事実。"
67,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_049","ゆえに、貴方を皇都「イシュガルド」に招き、
67,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_049,"ゆえに、貴方を皇都「イシュガルド」に招き、
戦を望まぬ竜もいるのだと……その事実を民に示したいのです。
そのうえで、人と竜の交流の再開を、宣言させていただきたい。"
68,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_050","たとえ、一朝一夕に完全なる融和を実現できなくとも、
68,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_050,"たとえ、一朝一夕に完全なる融和を実現できなくとも、
互いのことを知るための対話を始めたいのです。"
69,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_051","……ほう、我をヒトが棲まう都に招くと？
69,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_051,"……ほう、我をヒトが棲まう都に招くと？
思いも寄らぬ申し出があったものだ。
これも、イゼルの強き想いの成せる技か……。"
70,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_052","ルキアとやら、お主の申し出はようくわかった。
70,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_052,"ルキアとやら、お主の申し出はようくわかった。
だが、その招待を受けるか否か、すぐに結論を出すことはできぬ。"
71,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_053","理由をお聞きしても？"
72,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_054","うむ……吾輩が、ヒトの都に赴くことになれば、
71,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_053,理由をお聞きしても？
72,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_054,"うむ……吾輩が、ヒトの都に赴くことになれば、
聖竜の眷属の多くに影響をあたえることになろう。
まずは、我が父祖たる「フレースヴェルグ」に相談したい。"
73,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_055","……それにな、そこなる猛き者の神狩りにより、
73,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_055,"……それにな、そこなる猛き者の神狩りにより、
一度は沈静化したグナース族の動きが、活発になっておる。
おいそれと棲処から、離れるわけにもいかんのだ。"
74,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_056","わかりました。
74,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_056,"わかりました。
こちらとしても、答えを急かすつもりはありません。
戦い続けた千年に比べれば、取るに足らぬ短き時ですから……。"
75,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_057","面白いことを言う。
75,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_057,"面白いことを言う。
確かに、千年も待たせるつもりはないぞ、小さき者よ。
短き汝の命が尽きる前に、必ずや答えを出そうぞ。"
76,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_058","ありがとうございます……。
76,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_058,"ありがとうございます……。
皇都にて貴方を迎えられる日が来ることを願いつつ、
今日のところは、これにて失礼させていただくとしましょう。"
77,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_060","どうにか想いを伝えることはできた。
77,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_060,"どうにか想いを伝えることはできた。
しかし、戦場でしか出会ったことがないドラゴン族と、
このような距離で会話するのは、何だか妙な気分だよ。"
78,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_070","最初の対話としては、まずまずといったところですね。"
79,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_071","あぁ、端から拒否されることさえ覚悟していたからな。
78,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_070,最初の対話としては、まずまずといったところですね。
79,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_071,"あぁ、端から拒否されることさえ覚悟していたからな。
こちらの意を汲んで、聖竜にかけあってくれるというのなら、
答えが出るまで待つだけだ。"
80,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_072","さて、せっかくここまで来たのだから、皇都に戻る前に、
80,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_072,"さて、せっかくここまで来たのだから、皇都に戻る前に、
私は一回りして聖竜の眷属たちと交流してみる。
お二方は、どうするおつもりか？"
81,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_073","我々は、低地ドラヴァニアに用事があるのです。
81,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_073,"我々は、低地ドラヴァニアに用事があるのです。
差し支えがなければ、このまま移動しようかと思うのですが。"
82,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_074","では、ここで別れるとしよう。
82,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_074,"では、ここで別れるとしよう。
この度の協力、改めて感謝の意を伝えさせてほしい。
ありがとう、助かった。"
83,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_075","いえ、とんでもありません。
83,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_075,"いえ、とんでもありません。
イゼルにエスティニアン殿、そしてオルシュファン卿……
多くの仲間に託された平和への願いがあるのですから。"
84,"TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_076","それでは、皇都帰還の折には、
84,TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_076,"それでは、皇都帰還の折には、
アイメリク卿にも、よろしくお伝えください。"
85,"TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_077","あぁ、タタル嬢にも、この件は伝えておこう。
85,TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_077,"あぁ、タタル嬢にも、この件は伝えておこう。
では、また会おう。"
86,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_080","果たして静寂を破ってまで、再びヒトと対話すべきか……。
86,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_080,"果たして静寂を破ってまで、再びヒトと対話すべきか……。
我が父祖たる聖竜と、語り合わねばなるまいな。"
87,"TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_081","それにしても忌まわしきは、小うるさいグナース族よ。
87,TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_081,"それにしても忌まわしきは、小うるさいグナース族よ。
いかに竜と言えど、奴らの槍や火砲を浴びれば、
鱗柔き子竜は地に堕ちてしまうゆえな。"
1 key 0 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_00 1 神殿騎士団本部のアルフィノは、高地ドラヴァニアへ出発したいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_01 アルフィノとルキアとともに、ヴィゾーヴニルと交渉をするための旅路がはじまった。まずは、高地ドラヴァニアのテイルフェザー付近で「ルキア」と合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_02 str ルキアとアルフィノと合流した。このまま高地ドラヴァニアを進み、不浄の三塔で「ヴィゾーヴニル」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_03 神殿騎士団本部のアルフィノは、高地ドラヴァニアへ出発したいようだ。 ヴィゾーヴニルにルキアを紹介した。対話のため、ヴィゾーヴニルも父祖フレースヴェルグと相談してくれるそうだ。不浄の三塔の「アルフィノ」と話そう。
5 1 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_04 アルフィノとルキアとともに、ヴィゾーヴニルと交渉をするための旅路がはじまった。まずは、高地ドラヴァニアのテイルフェザー付近で「ルキア」と合流しよう。 タタルが呼び寄せた助っ人と落ち合うため、ルキアとはここで別れることになった。対話の第一歩を踏み出せたことで、ルキアもひとまず安心できたようだ。
6 2 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_05 ルキアとアルフィノと合流した。このまま高地ドラヴァニアを進み、不浄の三塔で「ヴィゾーヴニル」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_06 ヴィゾーヴニルにルキアを紹介した。対話のため、ヴィゾーヴニルも父祖フレースヴェルグと相談してくれるそうだ。不浄の三塔の「アルフィノ」と話そう。
8 4 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_07 タタルが呼び寄せた助っ人と落ち合うため、ルキアとはここで別れることになった。対話の第一歩を踏み出せたことで、ルキアもひとまず安心できたようだ。
9 5 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_00 テイルフェザー付近のルキアと合流
26 22 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_01 不浄の三塔のヴィゾーヴニルと話す
27 23 TEXT_HEAVNB102_02157_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_02 アルフィノと話す
28 24 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_00 27 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_03 テイルフェザー付近のルキアと合流
29 25 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_01 28 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_04 不浄の三塔のヴィゾーヴニルと話す
30 26 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_02 29 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_05 アルフィノと話す
31 27 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_03 30 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_04 31 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_05 32 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_06 33 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_07 34 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_08 35 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_09 36 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_10 37 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_11 38 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_12 39 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_13 40 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_14 41 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_15 42 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_16 43 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_17 44 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_18 45 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_19 46 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_20 47 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_21 48 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_001 どうやら、用件は済んだようだな。 こちらも準備は万端だ。 あらためて、よろしく頼む。
46 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_22
47 TEXT_HEAVNB102_02157_TODO_23
48 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_001 どうやら、用件は済んだようだな。 こちらも準備は万端だ。 あらためて、よろしく頼む。
50 49 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_010 49 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_010 よし、さっそく出発しよう。 まずは高地ドラヴァニアに入り、「テイルフェザー」を目指す。 よし、さっそく出発しよう。 まずは高地ドラヴァニアに入り、「テイルフェザー」を目指す。
51 50 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_011 50 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_011 もう何度も訪れた場所ではあるが、 これは人と竜との対話に繋がる、重要な使命だ。 気を引き締めていこう。 もう何度も訪れた場所ではあるが、 これは人と竜との対話に繋がる、重要な使命だ。 気を引き締めていこう。
52 51 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_020 51 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_020 こうして、高地ドラヴァニアを旅するのも三度目だね。 以前の旅を思い出して、少し感傷的な気分になってしまうよ。 こうして、高地ドラヴァニアを旅するのも三度目だね。 以前の旅を思い出して、少し感傷的な気分になってしまうよ。
53 52 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_030 52 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_030 ここが、竜の領域「ドラヴァニア」か……。 かつては完全なる敵地と考えられていたこの土地に、 対話の希望をもって、入ることができるとは……。 ここが、竜の領域「ドラヴァニア」か……。 かつては完全なる敵地と考えられていたこの土地に、 対話の希望をもって、入ることができるとは……。
54 53 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_031 53 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_031 確かに……私たちが最初に訪れたときには、 本当に竜との対話が可能かすら、わかりませんでした。 イゼルの協力がなければ、どうなっていたことか……。 確かに……私たちが最初に訪れたときには、 本当に竜との対話が可能かすら、わかりませんでした。 イゼルの協力がなければ、どうなっていたことか……。
55 54 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_032 54 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_032 イシュガルドの民にとっては、 今もイゼルは異端の頭目「氷の巫女」なのかもしれません。 イシュガルドの民にとっては、 今もイゼルは異端の頭目「氷の巫女」なのかもしれません。
56 55 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_033 55 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_033 ですが、いつの日にか、彼女の名誉が回復され、 人と竜を繋いだ者の名として、語られてほしいと思っています。 ですが、いつの日にか、彼女の名誉が回復され、 人と竜を繋いだ者の名として、語られてほしいと思っています。
57 56 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_034 56 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_034 フッ……アルフィノ殿は、優しいな……。 だが、そのような日を望むのであればこそ、 今回の交渉は重要なものとなる……。 フッ……アルフィノ殿は、優しいな……。 だが、そのような日を望むのであればこそ、 今回の交渉は重要なものとなる……。
58 57 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_035 57 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_035 そうですね……。 聖竜の眷属「ヴィゾーヴニル」が棲まう「不浄の三塔」は、 この森を抜けた先です、行きましょう。 そうですね……。 聖竜の眷属「ヴィゾーヴニル」が棲まう「不浄の三塔」は、 この森を抜けた先です、行きましょう。
59 58 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_040 58 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_040 おうや、何者かと思えば、 イゼルの友たる小さき者ではないか……。 おうや、何者かと思えば、 イゼルの友たる小さき者ではないか……。
60 59 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_041 59 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_041 しかし、そちらの連れには見覚えがないぞ……。 お主らのこと、何らかの事情があると見受けるが？ しかし、そちらの連れには見覚えがないぞ……。 お主らのこと、何らかの事情があると見受けるが？
61 60 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_042 60 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_042 ご無沙汰しております、ヴィゾーヴニル。 今日、こうして訪れたのは、こちらの女性を紹介するため。 イシュガルドの騎士、ルキア殿であります。 ご無沙汰しております、ヴィゾーヴニル。 今日、こうして訪れたのは、こちらの女性を紹介するため。 イシュガルドの騎士、ルキア殿であります。
62 61 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_043 61 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_043 神殿騎士団コマンドのルキアと申します。 教皇代理としてイシュガルドを導く、神殿騎士団総長、 アイメリク卿の言葉を伝えるため、特使として参りました。 神殿騎士団コマンドのルキアと申します。 教皇代理としてイシュガルドを導く、神殿騎士団総長、 アイメリク卿の言葉を伝えるため、特使として参りました。
63 62 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_044 62 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_044 ほう、特使とな……。 ほう、特使とな……。
64 63 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_045 63 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_045 はい……。 我らイシュガルドの民と、ドラヴァニアのドラゴン族は、 「竜詩戦争」と呼ばれる戦いを続けてきました。 はい……。 我らイシュガルドの民と、ドラヴァニアのドラゴン族は、 「竜詩戦争」と呼ばれる戦いを続けてきました。
65 64 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_046 64 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_046 その発端が、古のイシュガルド王「トールダン」による、 ドラゴン族への裏切りにあったこと……。 その発端が、古のイシュガルド王「トールダン」による、 ドラゴン族への裏切りにあったこと……。
66 65 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_047 65 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_047 偽りの歴史により、罪を覆い隠し、 千年の戦いを教皇が導いていたことを、我々は知りました……。 彼らと蒼の竜騎士、そして貴方の友、イゼルの働きによって。 偽りの歴史により、罪を覆い隠し、 千年の戦いを教皇が導いていたことを、我々は知りました……。 彼らと蒼の竜騎士、そして貴方の友、イゼルの働きによって。
67 66 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_048 66 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_048 現在、イシュガルドの民は、 過去の「真実」に向き合おうとしています。 ですが、信じてきたものが揺らいだ今、動揺しているのも事実。 現在、イシュガルドの民は、 過去の「真実」に向き合おうとしています。 ですが、信じてきたものが揺らいだ今、動揺しているのも事実。
68 67 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_049 67 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_049 ゆえに、貴方を皇都「イシュガルド」に招き、 戦を望まぬ竜もいるのだと……その事実を民に示したいのです。 そのうえで、人と竜の交流の再開を、宣言させていただきたい。 ゆえに、貴方を皇都「イシュガルド」に招き、 戦を望まぬ竜もいるのだと……その事実を民に示したいのです。 そのうえで、人と竜の交流の再開を、宣言させていただきたい。
69 68 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_050 68 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_050 たとえ、一朝一夕に完全なる融和を実現できなくとも、 互いのことを知るための対話を始めたいのです。 たとえ、一朝一夕に完全なる融和を実現できなくとも、 互いのことを知るための対話を始めたいのです。
70 69 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_051 69 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_051 ……ほう、我をヒトが棲まう都に招くと？ 思いも寄らぬ申し出があったものだ。 これも、イゼルの強き想いの成せる技か……。 ……ほう、我をヒトが棲まう都に招くと？ 思いも寄らぬ申し出があったものだ。 これも、イゼルの強き想いの成せる技か……。
71 70 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_052 70 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_052 ルキアとやら、お主の申し出はようくわかった。 だが、その招待を受けるか否か、すぐに結論を出すことはできぬ。 ルキアとやら、お主の申し出はようくわかった。 だが、その招待を受けるか否か、すぐに結論を出すことはできぬ。
72 71 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_053 71 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_053 理由をお聞きしても？ 理由をお聞きしても？
73 72 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_054 72 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_054 うむ……吾輩が、ヒトの都に赴くことになれば、 聖竜の眷属の多くに影響をあたえることになろう。 まずは、我が父祖たる「フレースヴェルグ」に相談したい。 うむ……吾輩が、ヒトの都に赴くことになれば、 聖竜の眷属の多くに影響をあたえることになろう。 まずは、我が父祖たる「フレースヴェルグ」に相談したい。
74 73 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_055 73 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_055 ……それにな、そこなる猛き者の神狩りにより、 一度は沈静化したグナース族の動きが、活発になっておる。 おいそれと棲処から、離れるわけにもいかんのだ。 ……それにな、そこなる猛き者の神狩りにより、 一度は沈静化したグナース族の動きが、活発になっておる。 おいそれと棲処から、離れるわけにもいかんのだ。
75 74 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_056 74 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_056 わかりました。 こちらとしても、答えを急かすつもりはありません。 戦い続けた千年に比べれば、取るに足らぬ短き時ですから……。 わかりました。 こちらとしても、答えを急かすつもりはありません。 戦い続けた千年に比べれば、取るに足らぬ短き時ですから……。
76 75 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_057 75 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_057 面白いことを言う。 確かに、千年も待たせるつもりはないぞ、小さき者よ。 短き汝の命が尽きる前に、必ずや答えを出そうぞ。 面白いことを言う。 確かに、千年も待たせるつもりはないぞ、小さき者よ。 短き汝の命が尽きる前に、必ずや答えを出そうぞ。
77 76 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_058 76 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_058 ありがとうございます……。 皇都にて貴方を迎えられる日が来ることを願いつつ、 今日のところは、これにて失礼させていただくとしましょう。 ありがとうございます……。 皇都にて貴方を迎えられる日が来ることを願いつつ、 今日のところは、これにて失礼させていただくとしましょう。
78 77 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_060 77 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_060 どうにか想いを伝えることはできた。 しかし、戦場でしか出会ったことがないドラゴン族と、 このような距離で会話するのは、何だか妙な気分だよ。 どうにか想いを伝えることはできた。 しかし、戦場でしか出会ったことがないドラゴン族と、 このような距離で会話するのは、何だか妙な気分だよ。
79 78 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_070 78 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_070 最初の対話としては、まずまずといったところですね。 最初の対話としては、まずまずといったところですね。
80 79 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_071 79 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_071 あぁ、端から拒否されることさえ覚悟していたからな。 こちらの意を汲んで、聖竜にかけあってくれるというのなら、 答えが出るまで待つだけだ。 あぁ、端から拒否されることさえ覚悟していたからな。 こちらの意を汲んで、聖竜にかけあってくれるというのなら、 答えが出るまで待つだけだ。
81 80 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_072 80 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_072 さて、せっかくここまで来たのだから、皇都に戻る前に、 私は一回りして聖竜の眷属たちと交流してみる。 お二方は、どうするおつもりか？ さて、せっかくここまで来たのだから、皇都に戻る前に、 私は一回りして聖竜の眷属たちと交流してみる。 お二方は、どうするおつもりか？
82 81 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_073 81 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_073 我々は、低地ドラヴァニアに用事があるのです。 差し支えがなければ、このまま移動しようかと思うのですが。 我々は、低地ドラヴァニアに用事があるのです。 差し支えがなければ、このまま移動しようかと思うのですが。
83 82 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_074 82 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_074 では、ここで別れるとしよう。 この度の協力、改めて感謝の意を伝えさせてほしい。 ありがとう、助かった。 では、ここで別れるとしよう。 この度の協力、改めて感謝の意を伝えさせてほしい。 ありがとう、助かった。
84 83 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_075 83 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_075 いえ、とんでもありません。 イゼルにエスティニアン殿、そしてオルシュファン卿…… 多くの仲間に託された平和への願いがあるのですから。 いえ、とんでもありません。 イゼルにエスティニアン殿、そしてオルシュファン卿…… 多くの仲間に託された平和への願いがあるのですから。
85 84 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_076 84 TEXT_HEAVNB102_02157_ALPHINAUD_000_076 それでは、皇都帰還の折には、 アイメリク卿にも、よろしくお伝えください。 それでは、皇都帰還の折には、 アイメリク卿にも、よろしくお伝えください。
86 85 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_077 85 TEXT_HEAVNB102_02157_LUCIA_000_077 あぁ、タタル嬢にも、この件は伝えておこう。 では、また会おう。 あぁ、タタル嬢にも、この件は伝えておこう。 では、また会おう。
87 86 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_080 86 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_080 果たして静寂を破ってまで、再びヒトと対話すべきか……。 我が父祖たる聖竜と、語り合わねばなるまいな。 果たして静寂を破ってまで、再びヒトと対話すべきか……。 我が父祖たる聖竜と、語り合わねばなるまいな。
88 87 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_081 87 TEXT_HEAVNB102_02157_VIDOFNIR_000_081 それにしても忌まわしきは、小うるさいグナース族よ。 いかに竜と言えど、奴らの槍や火砲を浴びれば、 鱗柔き子竜は地に堕ちてしまうゆえな。 それにしても忌まわしきは、小うるさいグナース族よ。 いかに竜と言えど、奴らの槍や火砲を浴びれば、 鱗柔き子竜は地に堕ちてしまうゆえな。
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149