Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/022/BanGna602_02277.csv
+73 -76
View File
@@ -1,103 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ヴァスの塚のサーチャーは、何やら困り果てているようだ。"
1,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
1,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
サーチャーから、不浄の三塔のドラゴン族へ届け物を頼まれた。「ウーム・アラ」という名のドラゴン族宛てだが、ドラゴン族は見分けがつかないという。黄色い鱗のドラゴン族すべてに「ウーム・アラ」かと確認する必要がありそうだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『ウーム・アラ』を含む言葉を入力し、不浄の三塔付近にいる「黄色い鱗のドラゴン族」たちに、ウーム・アラかと確認しよう。"
2,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_02","黄色い鱗のドラゴン族たちに「ウーム・アラ」かと確認したが、見つからなかった。どうやら、「ウーム・アラ」は、気高く、高貴で、崇高なドラゴン族のようだ。不浄の三塔付近の高い所にいる「黄色い鱗のドラゴン族」にチャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し、ウーム・アラかと確認しよう。"
3,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_03","ウーム・アラであることを確認できた。不浄の三塔のウーム・アラと名乗る「黄色い鱗のドラゴン族」に「<Sheet(EventItem,2001968,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_04","ウーム・アラに<Sheet(EventItem,2001968,0)/>を渡した。ヴァスの塚の「サーチャー」に報告しよう。"
5,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_05","サーチャーに報告した。ドラゴン族が、グナース族を見分けられないことについて、おかしな話だろうと同意を求められてしまった。"
6,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_00","チャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し
2,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_02,黄色い鱗のドラゴン族たちに「ウーム・アラ」かと確認したが、見つからなかった。どうやら、「ウーム・アラ」は、気高く、高貴で、崇高なドラゴン族のようだ。不浄の三塔付近の高い所にいる「黄色い鱗のドラゴン族」にチャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し、ウーム・アラかと確認しよう。
3,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_03,ウーム・アラであることを確認できた。不浄の三塔のウーム・アラと名乗る「黄色い鱗のドラゴン族」に「」を渡そう。
4,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_04,ウーム・アラにを渡した。ヴァスの塚の「サーチャー」に報告しよう。
5,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_05,サーチャーに報告した。ドラゴン族が、グナース族を見分けられないことについて、おかしな話だろうと同意を求められてしまった。
6,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_06,
7,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_07,
8,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_08,
9,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_09,
10,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_10,
11,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_11,
12,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_12,
13,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_13,
14,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_14,
15,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_15,
16,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_16,
17,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_17,
18,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_18,
19,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_19,
20,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_20,
21,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_21,
22,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_22,
23,TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_23,
24,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_00,"チャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し
黄色い鱗のドラゴン族にウーム・アラか確認する"
25,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_01","チャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し
25,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_01,"チャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し
黄色い鱗のドラゴン族にウーム・アラか確認する"
26,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_02","黄色い鱗のドラゴン族に<Sheet(EventItem,2001968,0)/>を渡す"
27,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_03","サーチャーに報告"
28,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_04",""
29,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_05",""
30,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_06",""
31,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_07",""
32,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_08",""
33,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA602_02277_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_000","シシシシシ……うーむ、どうしたものか……。
26,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_02,黄色い鱗のドラゴン族にを渡す
27,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_03,サーチャーに報告
28,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_04,
29,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_05,
30,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_06,
31,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_07,
32,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_08,
33,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_09,
34,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_10,
35,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_11,
36,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_12,
37,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_13,
38,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_14,
39,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_15,
40,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_16,
41,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_17,
42,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_18,
43,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_19,
44,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_20,
45,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_21,
46,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_22,
47,TEXT_BANGNA602_02277_TODO_23,
48,TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_000,"シシシシシ……うーむ、どうしたものか……。
おお、よく来たヒトの冒険者よ。
ちょっと、困った事案が発生していてな。"
49,"TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_001","「ウーム・アラ」という名のドラゴン族に、
49,TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_001,"「ウーム・アラ」という名のドラゴン族に、
依頼された荷物を届けたいのだが……
ドラゴン族はすべて同じに見えてしまい、見分けがつかんのだ。"
50,"TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_002","混乱した同胞が放棄してしまったので、キミに頼みたい。
50,TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_002,"混乱した同胞が放棄してしまったので、キミに頼みたい。
不浄の三塔にいる「黄色い鱗のドラゴン族」に、
片っ端から、「ウーム・アラ」かと確認してほしい。"
51,"TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_003","そして、ウーム・アラを見つけたら、
この「<Sheet(EventItem,2001968,0)/>」を渡してもらいたいのだ。
51,TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_003,"そして、ウーム・アラを見つけたら、
この「」を渡してもらいたいのだ。
不躾な願いで申し訳ないが、どうか頼む。"
52,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_010","小さきヒトよ……我に何用だ？"
53,"TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_011","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
52,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_010,小さきヒトよ……我に何用だ？
53,TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_011,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで『ウーム・アラ』を含む、
好きな言葉を入力し、ウーム・アラかと確認しましょう。"
54,"TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_012","ウーム・アラ"
55,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_013","違う……我はウーム・アラではない。
54,TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_012,ウーム・アラ
55,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_013,"違う……我はウーム・アラではない。
彼の竜は、我よりずっと気高き存在なり。"
56,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_015","ウーム・アラは、我よりずっと気高き存在なり。"
57,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_020","なんと、ヒトではないか……どうしたというのだ？"
58,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_021","私はウーム・アラではないが……
56,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_015,ウーム・アラは、我よりずっと気高き存在なり。
57,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_020,なんと、ヒトではないか……どうしたというのだ？
58,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_021,"私はウーム・アラではないが……
あの高貴な竜に間違われるとは……光栄だ。"
59,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_025","ウーム・アラのような、
59,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_025,"ウーム・アラのような、
高貴な竜に間違われるとは……光栄だ。"
60,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_030","どうしたんだい?　なんか用かい？"
61,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_031","これは傑作だね……私がウーム・アラに見えるのかい？
60,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_030,どうしたんだい?　なんか用かい？
61,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_031,"これは傑作だね……私がウーム・アラに見えるのかい？
あれは、もっと崇高な竜だよ。"
62,"TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_035","ウーム・アラは、もっと崇高な竜だよ。"
63,"TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_038","ヒトの子よ……何用だ？"
64,"TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_039","いかにも……余がウーム・アラなり。"
65,"TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_040","……してヒトの子よ、何用だというのだ？"
66,"TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_041","ご苦労であった、感謝いたす……。
62,TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_035,ウーム・アラは、もっと崇高な竜だよ。
63,TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_038,ヒトの子よ……何用だ？
64,TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_039,いかにも……余がウーム・アラなり。
65,TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_040,……してヒトの子よ、何用だというのだ？
66,TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_041,"ご苦労であった、感謝いたす……。
ここだけの話だが……これは「虫除けの香」である。
実はノミに悩まされていてな、人知れず処理したかったのだ。"
67,"TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_042","余は、気高く、高貴で、崇高な竜とされている。
67,TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_042,"余は、気高く、高貴で、崇高な竜とされている。
本来、ノミがつくなど、あってはならぬこと……。
ふう……皆が思い描く「余」を保つのも大変である……。"
68,"TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_045","皆が思い描く「余」を保つのも大変である……。"
69,"TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_050","シシシシシ……届けてくれたのだな、助かったぞ。
68,TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_045,皆が思い描く「余」を保つのも大変である……。
69,TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_050,"シシシシシ……届けてくれたのだな、助かったぞ。
ドラゴン族は、本当に見分けがつかんから困る。"
70,"TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_051","だが、ドラゴン族からすると、
70,TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_051,"だが、ドラゴン族からすると、
我々グナース族の見分けがつかんという……
おかしな話だ、こんなにも皆、違うというのに……な？"
1 key 0 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ヴァスの塚のサーチャーは、何やら困り果てているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ヴァスの塚のサーチャーは、何やら困り果てているようだ。
2 1 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_01 1 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_01 ※本クエストには 「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 サーチャーから、不浄の三塔のドラゴン族へ届け物を頼まれた。「ウーム・アラ」という名のドラゴン族宛てだが、ドラゴン族は見分けがつかないという。黄色い鱗のドラゴン族すべてに「ウーム・アラ」かと確認する必要がありそうだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『ウーム・アラ』を含む言葉を入力し、不浄の三塔付近にいる「黄色い鱗のドラゴン族」たちに、ウーム・アラかと確認しよう。 ※本クエストには 「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、 　設定されています。 　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 サーチャーから、不浄の三塔のドラゴン族へ届け物を頼まれた。「ウーム・アラ」という名のドラゴン族宛てだが、ドラゴン族は見分けがつかないという。黄色い鱗のドラゴン族すべてに「ウーム・アラ」かと確認する必要がありそうだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『ウーム・アラ』を含む言葉を入力し、不浄の三塔付近にいる「黄色い鱗のドラゴン族」たちに、ウーム・アラかと確認しよう。
3 2 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_02 2 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_02 黄色い鱗のドラゴン族たちに「ウーム・アラ」かと確認したが、見つからなかった。どうやら、「ウーム・アラ」は、気高く、高貴で、崇高なドラゴン族のようだ。不浄の三塔付近の高い所にいる「黄色い鱗のドラゴン族」にチャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し、ウーム・アラかと確認しよう。 黄色い鱗のドラゴン族たちに「ウーム・アラ」かと確認したが、見つからなかった。どうやら、「ウーム・アラ」は、気高く、高貴で、崇高なドラゴン族のようだ。不浄の三塔付近の高い所にいる「黄色い鱗のドラゴン族」にチャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し、ウーム・アラかと確認しよう。
4 3 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_03 3 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_03 ウーム・アラであることを確認できた。不浄の三塔のウーム・アラと名乗る「黄色い鱗のドラゴン族」に「<Sheet(EventItem,2001968,0)/>」を渡そう。 ウーム・アラであることを確認できた。不浄の三塔のウーム・アラと名乗る「黄色い鱗のドラゴン族」に「」を渡そう。
5 4 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_04 4 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_04 ウーム・アラに<Sheet(EventItem,2001968,0)/>を渡した。ヴァスの塚の「サーチャー」に報告しよう。 ウーム・アラにを渡した。ヴァスの塚の「サーチャー」に報告しよう。
6 5 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_05 5 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_05 サーチャーに報告した。ドラゴン族が、グナース族を見分けられないことについて、おかしな話だろうと同意を求められてしまった。 サーチャーに報告した。ドラゴン族が、グナース族を見分けられないことについて、おかしな話だろうと同意を求められてしまった。
7 6 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_06 6 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_06
8 7 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_07 7 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_07
9 8 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_08 8 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_08
10 9 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_09 9 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_09
11 10 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_10 10 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_10
12 11 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_11 11 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_11
13 12 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_12 12 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_12
14 13 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_13 13 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_13
15 14 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_14 14 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_14
16 15 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_15 15 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_15
17 16 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_16 16 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_16
18 17 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_17 17 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_17
19 18 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_18 18 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_18
20 19 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_19 19 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_19
21 20 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_20 20 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_20
22 21 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_21 21 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_21
23 22 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_22 22 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_22
24 23 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_23 23 TEXT_BANGNA602_02277_SEQ_23
25 24 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_00 24 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_00 チャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し 黄色い鱗のドラゴン族にウーム・アラか確認する チャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し 黄色い鱗のドラゴン族にウーム・アラか確認する
26 25 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_01 25 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_01 チャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し 黄色い鱗のドラゴン族にウーム・アラか確認する チャットの「Say」モードで『ウーム・アラ』と入力し 黄色い鱗のドラゴン族にウーム・アラか確認する
27 26 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_02 26 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_02 黄色い鱗のドラゴン族に<Sheet(EventItem,2001968,0)/>を渡す 黄色い鱗のドラゴン族にを渡す
28 27 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_03 27 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_03 サーチャーに報告 サーチャーに報告
29 28 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_04 28 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_04
30 29 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_05 29 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_05
31 30 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_06 30 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_06
32 31 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_07 31 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_07
33 32 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_08 32 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_08
34 33 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_09 33 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_09
35 34 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_10 34 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_10
36 35 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_11 35 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_11
37 36 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_12 36 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_12
38 37 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_13 37 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_13
39 38 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_14 38 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_14
40 39 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_15 39 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_15
41 40 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_16 40 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_16
42 41 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_17 41 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_17
43 42 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_18 42 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_18
44 43 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_19 43 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_19
45 44 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_20 44 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_20
46 45 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_21 45 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_21
47 46 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_22 46 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_22
48 47 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_23 47 TEXT_BANGNA602_02277_TODO_23
49 48 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_000 48 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_000 シシシシシ……うーむ、どうしたものか……。 おお、よく来たヒトの冒険者よ。 ちょっと、困った事案が発生していてな。 シシシシシ……うーむ、どうしたものか……。 おお、よく来たヒトの冒険者よ。 ちょっと、困った事案が発生していてな。
50 49 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_001 49 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_001 「ウーム・アラ」という名のドラゴン族に、 依頼された荷物を届けたいのだが…… ドラゴン族はすべて同じに見えてしまい、見分けがつかんのだ。 「ウーム・アラ」という名のドラゴン族に、 依頼された荷物を届けたいのだが…… ドラゴン族はすべて同じに見えてしまい、見分けがつかんのだ。
51 50 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_002 50 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_002 混乱した同胞が放棄してしまったので、キミに頼みたい。 不浄の三塔にいる「黄色い鱗のドラゴン族」に、 片っ端から、「ウーム・アラ」かと確認してほしい。 混乱した同胞が放棄してしまったので、キミに頼みたい。 不浄の三塔にいる「黄色い鱗のドラゴン族」に、 片っ端から、「ウーム・アラ」かと確認してほしい。
52 51 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_003 51 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_003 そして、ウーム・アラを見つけたら、 この「<Sheet(EventItem,2001968,0)/>」を渡してもらいたいのだ。 不躾な願いで申し訳ないが、どうか頼む。 そして、ウーム・アラを見つけたら、 この「」を渡してもらいたいのだ。 不躾な願いで申し訳ないが、どうか頼む。
53 52 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_010 52 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_010 小さきヒトよ……我に何用だ？ 小さきヒトよ……我に何用だ？
54 53 TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_011 53 TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_011 チャットの会話モードを「Say」モードにして、 キーボードやソフトウェアキーボードで『ウーム・アラ』を含む、 好きな言葉を入力し、ウーム・アラかと確認しましょう。 チャットの会話モードを「Say」モードにして、 キーボードやソフトウェアキーボードで『ウーム・アラ』を含む、 好きな言葉を入力し、ウーム・アラかと確認しましょう。
55 54 TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_012 54 TEXT_BANGNA602_02277_SYSTEM_000_012 ウーム・アラ ウーム・アラ
56 55 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_013 55 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_013 違う……我はウーム・アラではない。 彼の竜は、我よりずっと気高き存在なり。 違う……我はウーム・アラではない。 彼の竜は、我よりずっと気高き存在なり。
57 56 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_015 56 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONA02277_000_015 ウーム・アラは、我よりずっと気高き存在なり。 ウーム・アラは、我よりずっと気高き存在なり。
58 57 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_020 57 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_020 なんと、ヒトではないか……どうしたというのだ？ なんと、ヒトではないか……どうしたというのだ？
59 58 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_021 58 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_021 私はウーム・アラではないが…… あの高貴な竜に間違われるとは……光栄だ。 私はウーム・アラではないが…… あの高貴な竜に間違われるとは……光栄だ。
60 59 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_025 59 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONB02277_000_025 ウーム・アラのような、 高貴な竜に間違われるとは……光栄だ。 ウーム・アラのような、 高貴な竜に間違われるとは……光栄だ。
61 60 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_030 60 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_030 どうしたんだい?　なんか用かい？ どうしたんだい?　なんか用かい？
62 61 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_031 61 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_031 これは傑作だね……私がウーム・アラに見えるのかい？ あれは、もっと崇高な竜だよ。 これは傑作だね……私がウーム・アラに見えるのかい？ あれは、もっと崇高な竜だよ。
63 62 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_035 62 TEXT_BANGNA602_02277_DRAGONC02277_000_035 ウーム・アラは、もっと崇高な竜だよ。 ウーム・アラは、もっと崇高な竜だよ。
64 63 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_038 63 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_038 ヒトの子よ……何用だ？ ヒトの子よ……何用だ？
65 64 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_039 64 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_039 いかにも……余がウーム・アラなり。 いかにも……余がウーム・アラなり。
66 65 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_040 65 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_040 ……してヒトの子よ、何用だというのだ？ ……してヒトの子よ、何用だというのだ？
67 66 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_041 66 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_041 ご苦労であった、感謝いたす……。 ここだけの話だが……これは「虫除けの香」である。 実はノミに悩まされていてな、人知れず処理したかったのだ。 ご苦労であった、感謝いたす……。 ここだけの話だが……これは「虫除けの香」である。 実はノミに悩まされていてな、人知れず処理したかったのだ。
68 67 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_042 67 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_100_042 余は、気高く、高貴で、崇高な竜とされている。 本来、ノミがつくなど、あってはならぬこと……。 ふう……皆が思い描く「余」を保つのも大変である……。 余は、気高く、高貴で、崇高な竜とされている。 本来、ノミがつくなど、あってはならぬこと……。 ふう……皆が思い描く「余」を保つのも大変である……。
69 68 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_045 68 TEXT_BANGNA602_02277_OOMALA_000_045 皆が思い描く「余」を保つのも大変である……。 皆が思い描く「余」を保つのも大変である……。
70 69 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_050 69 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_050 シシシシシ……届けてくれたのだな、助かったぞ。 ドラゴン族は、本当に見分けがつかんから困る。 シシシシシ……届けてくれたのだな、助かったぞ。 ドラゴン族は、本当に見分けがつかんから困る。
71 70 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_051 70 TEXT_BANGNA602_02277_SEARCHER_000_051 だが、ドラゴン族からすると、 我々グナース族の見分けがつかんという…… おかしな話だ、こんなにも皆、違うというのに……な？ だが、ドラゴン族からすると、 我々グナース族の見分けがつかんという…… おかしな話だ、こんなにも皆、違うというのに……な？
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100