Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/022/FesNyr201_02217.csv
+85 -88
View File
@@ -1,148 +1,145 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
グリダニアの猿奉行は、何やら困った事があるようだ。"
1,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
「降神祭」のためにひんがしの国からやってきた猿奉行は、猿まわしを行おうとしたところ、催しに必要な降神餅の回収ができずに困っているという。中央ラノシアのゼファー陸門南東、低地ラノシアのソルトストランド東、黒衣森：中央森林のベントブランチ牧場南東、黒衣森：北部森林のハーストミル南、中央ザナラーンのウルダハ操車庫南東、東ザナラーンのキャンプ・ドライボーン東で発生している、F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅持ち逃げろ！」』を達成し、ジロウマルに降神餅を渡そう。"
2,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_02","降神餅を回収し、ジロウマルに渡した。グリダニアの「猿奉行」に報告しよう。"
3,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_03","猿奉行に報告した。冒険者が降神餅の回収を手伝ったおかげで、無事に猿まわしを行うことができた。「降神祭」の間は、猿まわしを続けるつもりらしいので、各地で餅つきを見かけたら再び回収を手伝ってあげよう。"
4,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_00","エオルゼアの各地のF.A.T.E.を達成し、ジロウマルに降神餅を渡す"
25,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_01","グリダニアの猿奉行に報告"
26,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_02",""
27,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_03",""
28,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_04",""
29,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_05",""
30,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_06",""
31,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYR201_02217_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_000","あなたはもしや、冒険者さんではありませんか……？
2,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_02,降神餅を回収し、ジロウマルに渡した。グリダニアの「猿奉行」に報告しよう。
3,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_03,猿奉行に報告した。冒険者が降神餅の回収を手伝ったおかげで、無事に猿まわしを行うことができた。「降神祭」の間は、猿まわしを続けるつもりらしいので、各地で餅つきを見かけたら再び回収を手伝ってあげよう。
4,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_04,
5,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_05,
6,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_06,
7,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_07,
8,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_08,
9,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_00,エオルゼアの各地のF.A.T.E.を達成し、ジロウマルに降神餅を渡す
25,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_01,グリダニアの猿奉行に報告
26,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_02,
27,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_03,
28,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_04,
29,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_05,
30,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_06,
31,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_07,
32,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_08,
33,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR201_02217_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_000,"あなたはもしや、冒険者さんではありませんか……？
折り入って、お願いしたいことがあるのです。"
49,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_001","申し遅れました、私は「猿奉行」。
49,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_001,"申し遅れました、私は「猿奉行」。
「降神祭」を祝うべく、東方より使節団を率いてはせ参じ、
とある催しを開催しようと準備を進めてきました。"
50,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_002","我々の故郷「ひんがしの国」では、「降神祭」の季節になると、
50,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_002,"我々の故郷「ひんがしの国」では、「降神祭」の季節になると、
縁起物として、各地で「猿まわし」という芸が披露されるのです。
これをエオルゼアでも行いたいのですよ。"
51,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_002","……ところで、冒険者さんは、
51,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_002,"……ところで、冒険者さんは、
「猿まわし」がどういったものかご存じですか？"
52,"TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2Q1_000_000","「猿まわし」を知っている？"
53,"TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A1_001_001","はい"
54,"TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A2_002_002","いいえ"
55,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_003","おお、「猿まわし」が、縁起の良い生き物とされる猿を訓練して、
52,TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2Q1_000_000,「猿まわし」を知っている？
53,TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A1_001_001,はい
54,TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A2_002_002,いいえ
55,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_003,"おお、「猿まわし」が、縁起の良い生き物とされる猿を訓練して、
さまざまな芸事を行わせる一種の伝統芸能だと、
すでにご存知だったとは、さすが冒険者さん！"
56,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_003","「猿まわし」とは、縁起の良い生き物とされる猿を訓練して、
56,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_003,"「猿まわし」とは、縁起の良い生き物とされる猿を訓練して、
さまざまな芸事を行わせる、一種の伝統芸能です。"
57,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_004","ですが残念なことに、エオルゼアでは猿は害獣と見なされ、
57,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_004,"ですが残念なことに、エオルゼアでは猿は害獣と見なされ、
縁起が良いどころか、嫌われ者だそうではありませんか！
ここは我々が先導に立ち、この印象を変えて見せなくては……！"
58,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_005","そう思って、同じく縁起物の「餅つき」を司る「餅代官」とともに、
58,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_005,"そう思って、同じく縁起物の「餅つき」を司る「餅代官」とともに、
「猿まわし」の芸事のひとつとして「餅配り」……
つきたての餅を猿に配らせるという催しを企画しました。"
59,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_006","ウルダハのコロセウム財団より、怪力のサイクロプスを借り受け、
59,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_006,"ウルダハのコロセウム財団より、怪力のサイクロプスを借り受け、
都市の郊外で「餅つき」を始めたところまでは良かったのです……。"
60,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_007","ところが、野生の猿たちが群れを成して押し寄せてきて、
60,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_007,"ところが、野生の猿たちが群れを成して押し寄せてきて、
片端からつきたての「降神餅」を盗んでいく始末……
これでは、害獣と思われるのも無理はありません。"
61,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_008","冒険者さんにお願いしたいのは、各地で「餅つき」をしている、
61,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_008,"冒険者さんにお願いしたいのは、各地で「餅つき」をしている、
サイクロプスに近づいて「降神餅」を回収し、
我らが訓練した猿、「ジロウマル」に渡してほしいのです。"
62,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_009","そこまでやっていただければ、後は我々にお任せを！
62,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_009,"そこまでやっていただければ、後は我々にお任せを！
「ジロウマル」の「猿まわし」で「降神餅」を人々にお配りして、
祭典を祝いつつ、猿の印象も改善してみせます！"
63,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_010","彼らを「餅つき」会場に向かわせますので、
63,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_010,"彼らを「餅つき」会場に向かわせますので、
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします！"
64,"TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_010","「猿奉行」の一団が開催している「餅つき」は、
64,TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_010,"「猿奉行」の一団が開催している「餅つき」は、
F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅持ち逃げろ！」』として、
各地で発生しています。"
65,"TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_011","中央ラノシアの「ゼファー陸門」南東、
65,TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_011,"中央ラノシアの「ゼファー陸門」南東、
低地ラノシアの「ソルトストランド」東、
黒衣森：中央森林の「ベントブランチ牧場」南東。"
66,"TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_012","さらに、黒衣森：北部森林の「ハーストミル」南、
66,TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_012,"さらに、黒衣森：北部森林の「ハーストミル」南、
中央ザナラーンの「ウルダハ操車庫」南東、
東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」東。"
67,"TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_013","いずれかのF.A.T.E.を達成して「降神餅」を回収し、
67,TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_013,"いずれかのF.A.T.E.を達成して「降神餅」を回収し、
「猿奉行」に報告しましょう。"
68,"TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_011","おうおう、「餅つき」を司る「餅代官」とは俺のことでぇ！
ところで<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、餅って知ってるか？"
69,"TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_012","臼に炊きたての米を入れて、力強くついてはこねたものでな。
68,TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_011,"おうおう、「餅つき」を司る「餅代官」とは俺のことでぇ！
ところでお姉さん、餅って知ってるか？"
69,TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_012,"臼に炊きたての米を入れて、力強くついてはこねたものでな。
そりゃぁもう、うめぇのなんの！
俺たちの故郷じゃ、祝い事には餅がつきものなんだ！"
70,"TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_013","良い餅を作るには、力のあるヤツがついた方がいい。
70,TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_013,"良い餅を作るには、力のあるヤツがついた方がいい。
それで、怪力だっていうサイクロプスを、
ウルダハで借りたのはいいんだが……"
71,"TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_014","あの野郎、俺の想像以上に怪力でよ。
71,TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_014,"あの野郎、俺の想像以上に怪力でよ。
近づいて餅を回収しようとすると、
こっちが怪我しちまいそうなんだ！"
72,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_015","猿まわし師と「ジロウマル」を、「餅つき」会場に向かわせます。
72,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_015,"猿まわし師と「ジロウマル」を、「餅つき」会場に向かわせます。
回収していただいた「降神餅」は、彼らに渡してください。
どうか、よろしくお願いいたします！"
73,"TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_100_030","「降神餅」の回収が終わってるじゃねぇか！
73,TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_100_030,"「降神餅」の回収が終わってるじゃねぇか！
いったい、どうなってやがるんだ！？"
74,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_030","冒険者さん、おかえりなさい！
74,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_030,"冒険者さん、おかえりなさい！
「降神餅」を回収してくださり、ありがとうございました！"
75,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_030","おかげさまで、「猿まわし」の芸事として、
75,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_030,"おかげさまで、「猿まわし」の芸事として、
みなさんに「餅配り」することができていますよ！
ご覧ください、ほら！"
76,"TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_031","都市の外で、「餅つき」をやってるのは知ってたけど、
76,TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_031,"都市の外で、「餅つき」をやってるのは知ってたけど、
つきたての餅を、猿が取って回っているのを見たときは、
また悪さをしていると思ったよ。"
77,"TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_032","だけど、どうやら誤解だったようだ。
77,TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_032,"だけど、どうやら誤解だったようだ。
こうやって「猿まわし」という芸をしながら、
私たちに餅を振る舞うためだったなんてな！"
78,"TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_033","しかも、怪力のサイクロプスに近づいて怪我をしないよう、
78,TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_033,"しかも、怪力のサイクロプスに近づいて怪我をしないよう、
近づこうとする冒険者たちを、猿たちが追い払っていたんだ。
害獣だとしか思っていなかったけど、見直したよ！"
79,"TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_034","なんだか、みんな誤解してるようだが……
79,TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_034,"なんだか、みんな誤解してるようだが……
まぁ、「終わり良ければ、すべて良し」っていうじゃねぇか。"
80,"TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_035","猿のことを見直す人が増えりゃ、その関係も変わるってもんだ！
80,TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_035,"猿のことを見直す人が増えりゃ、その関係も変わるってもんだ！
なんつったって、餅でべっとり縁が結ばれたんだからよぉ！
が～っはっは！！"
81,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_036","な、何はともあれ、これできっと、
81,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_036,"な、何はともあれ、これできっと、
エオルゼアの人々の猿への印象も、きっと改善されるでしょう。
協力してくださって、本当にありがとうございました！"
82,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_037","そうそう、「猿まわし」による「餅配り」ですが、
82,TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_037,"そうそう、「猿まわし」による「餅配り」ですが、
好評のようですし、「降神祭」の間は続けようかと思います。
もしよければ、また手伝ってくださいね！"
83,"TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_041","（★未使用／削除予定★）"
83,TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_041,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの猿奉行は、何やら困った事があるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの猿奉行は、何やら困った事があるようだ。
2 1 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_01 1 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 「降神祭」のためにひんがしの国からやってきた猿奉行は、猿まわしを行おうとしたところ、催しに必要な降神餅の回収ができずに困っているという。中央ラノシアのゼファー陸門南東、低地ラノシアのソルトストランド東、黒衣森：中央森林のベントブランチ牧場南東、黒衣森：北部森林のハーストミル南、中央ザナラーンのウルダハ操車庫南東、東ザナラーンのキャンプ・ドライボーン東で発生している、F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅持ち逃げろ！」』を達成し、ジロウマルに降神餅を渡そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 「降神祭」のためにひんがしの国からやってきた猿奉行は、猿まわしを行おうとしたところ、催しに必要な降神餅の回収ができずに困っているという。中央ラノシアのゼファー陸門南東、低地ラノシアのソルトストランド東、黒衣森：中央森林のベントブランチ牧場南東、黒衣森：北部森林のハーストミル南、中央ザナラーンのウルダハ操車庫南東、東ザナラーンのキャンプ・ドライボーン東で発生している、F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅持ち逃げろ！」』を達成し、ジロウマルに降神餅を渡そう。
3 2 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_02 2 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_02 降神餅を回収し、ジロウマルに渡した。グリダニアの「猿奉行」に報告しよう。 降神餅を回収し、ジロウマルに渡した。グリダニアの「猿奉行」に報告しよう。
4 3 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_03 3 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_03 猿奉行に報告した。冒険者が降神餅の回収を手伝ったおかげで、無事に猿まわしを行うことができた。「降神祭」の間は、猿まわしを続けるつもりらしいので、各地で餅つきを見かけたら再び回収を手伝ってあげよう。 猿奉行に報告した。冒険者が降神餅の回収を手伝ったおかげで、無事に猿まわしを行うことができた。「降神祭」の間は、猿まわしを続けるつもりらしいので、各地で餅つきを見かけたら再び回収を手伝ってあげよう。
5 4 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_04 4 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_04
6 5 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_05 5 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_05
7 6 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_06 6 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_06
8 7 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_07 7 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_07
9 8 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_08 8 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_08
10 9 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_09 9 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_09
11 10 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_10 10 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_10
12 11 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_11 11 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_11
13 12 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_12 12 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_12
14 13 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_13 13 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_13
15 14 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_14 14 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_14
16 15 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_15 15 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_15
17 16 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_16 16 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_16
18 17 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_17 17 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_17
19 18 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_18 18 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_18
20 19 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_19 19 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_19
21 20 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_20 20 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_20
22 21 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_21 21 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_21
23 22 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_22 22 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_22
24 23 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_23 23 TEXT_FESNYR201_02217_SEQ_23
25 24 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_00 24 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_00 エオルゼアの各地のF.A.T.E.を達成し、ジロウマルに降神餅を渡す エオルゼアの各地のF.A.T.E.を達成し、ジロウマルに降神餅を渡す
26 25 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_01 25 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_01 グリダニアの猿奉行に報告 グリダニアの猿奉行に報告
27 26 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_02 26 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_02
28 27 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_03 27 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_03
29 28 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_04 28 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_04
30 29 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_05 29 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_05
31 30 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_06 30 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_06
32 31 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_07 31 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_07
33 32 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_08 32 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_08
34 33 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_09 33 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_09
35 34 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_10 34 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_10
36 35 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_11 35 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_11
37 36 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_12 36 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_12
38 37 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_13 37 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_13
39 38 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_14 38 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_14
40 39 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_15 39 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_15
41 40 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_16 40 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_16
42 41 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_17 41 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_17
43 42 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_18 42 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_18
44 43 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_19 43 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_19
45 44 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_20 44 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_20
46 45 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_21 45 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_21
47 46 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_22 46 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_22
48 47 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_23 47 TEXT_FESNYR201_02217_TODO_23
49 48 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_000 48 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_000 あなたはもしや、冒険者さんではありませんか……？ 折り入って、お願いしたいことがあるのです。 あなたはもしや、冒険者さんではありませんか……？ 折り入って、お願いしたいことがあるのです。
50 49 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_001 49 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_001 申し遅れました、私は「猿奉行」。 「降神祭」を祝うべく、東方より使節団を率いてはせ参じ、 とある催しを開催しようと準備を進めてきました。 申し遅れました、私は「猿奉行」。 「降神祭」を祝うべく、東方より使節団を率いてはせ参じ、 とある催しを開催しようと準備を進めてきました。
51 50 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_002 50 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_002 我々の故郷「ひんがしの国」では、「降神祭」の季節になると、 縁起物として、各地で「猿まわし」という芸が披露されるのです。 これをエオルゼアでも行いたいのですよ。 我々の故郷「ひんがしの国」では、「降神祭」の季節になると、 縁起物として、各地で「猿まわし」という芸が披露されるのです。 これをエオルゼアでも行いたいのですよ。
52 51 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_002 51 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_002 ……ところで、冒険者さんは、 「猿まわし」がどういったものかご存じですか？ ……ところで、冒険者さんは、 「猿まわし」がどういったものかご存じですか？
53 52 TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2Q1_000_000 52 TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2Q1_000_000 「猿まわし」を知っている？ 「猿まわし」を知っている？
54 53 TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A1_001_001 53 TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A1_001_001 はい はい
55 54 TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A2_002_002 54 TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A2_002_002 いいえ いいえ
56 55 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_003 55 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_003 おお、「猿まわし」が、縁起の良い生き物とされる猿を訓練して、 さまざまな芸事を行わせる一種の伝統芸能だと、 すでにご存知だったとは、さすが冒険者さん！ おお、「猿まわし」が、縁起の良い生き物とされる猿を訓練して、 さまざまな芸事を行わせる一種の伝統芸能だと、 すでにご存知だったとは、さすが冒険者さん！
57 56 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_003 56 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_003 「猿まわし」とは、縁起の良い生き物とされる猿を訓練して、 さまざまな芸事を行わせる、一種の伝統芸能です。 「猿まわし」とは、縁起の良い生き物とされる猿を訓練して、 さまざまな芸事を行わせる、一種の伝統芸能です。
58 57 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_004 57 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_004 ですが残念なことに、エオルゼアでは猿は害獣と見なされ、 縁起が良いどころか、嫌われ者だそうではありませんか！ ここは我々が先導に立ち、この印象を変えて見せなくては……！ ですが残念なことに、エオルゼアでは猿は害獣と見なされ、 縁起が良いどころか、嫌われ者だそうではありませんか！ ここは我々が先導に立ち、この印象を変えて見せなくては……！
59 58 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_005 58 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_005 そう思って、同じく縁起物の「餅つき」を司る「餅代官」とともに、 「猿まわし」の芸事のひとつとして「餅配り」…… つきたての餅を猿に配らせるという催しを企画しました。 そう思って、同じく縁起物の「餅つき」を司る「餅代官」とともに、 「猿まわし」の芸事のひとつとして「餅配り」…… つきたての餅を猿に配らせるという催しを企画しました。
60 59 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_006 59 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_006 ウルダハのコロセウム財団より、怪力のサイクロプスを借り受け、 都市の郊外で「餅つき」を始めたところまでは良かったのです……。 ウルダハのコロセウム財団より、怪力のサイクロプスを借り受け、 都市の郊外で「餅つき」を始めたところまでは良かったのです……。
61 60 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_007 60 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_007 ところが、野生の猿たちが群れを成して押し寄せてきて、 片端からつきたての「降神餅」を盗んでいく始末…… これでは、害獣と思われるのも無理はありません。 ところが、野生の猿たちが群れを成して押し寄せてきて、 片端からつきたての「降神餅」を盗んでいく始末…… これでは、害獣と思われるのも無理はありません。
62 61 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_008 61 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_008 冒険者さんにお願いしたいのは、各地で「餅つき」をしている、 サイクロプスに近づいて「降神餅」を回収し、 我らが訓練した猿、「ジロウマル」に渡してほしいのです。 冒険者さんにお願いしたいのは、各地で「餅つき」をしている、 サイクロプスに近づいて「降神餅」を回収し、 我らが訓練した猿、「ジロウマル」に渡してほしいのです。
63 62 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_009 62 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_009 そこまでやっていただければ、後は我々にお任せを！ 「ジロウマル」の「猿まわし」で「降神餅」を人々にお配りして、 祭典を祝いつつ、猿の印象も改善してみせます！ そこまでやっていただければ、後は我々にお任せを！ 「ジロウマル」の「猿まわし」で「降神餅」を人々にお配りして、 祭典を祝いつつ、猿の印象も改善してみせます！
64 63 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_010 63 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_010 彼らを「餅つき」会場に向かわせますので、 ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします！ 彼らを「餅つき」会場に向かわせますので、 ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします！
65 64 TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_010 64 TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_010 「猿奉行」の一団が開催している「餅つき」は、 F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅持ち逃げろ！」』として、 各地で発生しています。 「猿奉行」の一団が開催している「餅つき」は、 F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅持ち逃げろ！」』として、 各地で発生しています。
66 65 TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_011 65 TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_011 中央ラノシアの「ゼファー陸門」南東、 低地ラノシアの「ソルトストランド」東、 黒衣森：中央森林の「ベントブランチ牧場」南東。 中央ラノシアの「ゼファー陸門」南東、 低地ラノシアの「ソルトストランド」東、 黒衣森：中央森林の「ベントブランチ牧場」南東。
67 66 TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_012 66 TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_012 さらに、黒衣森：北部森林の「ハーストミル」南、 中央ザナラーンの「ウルダハ操車庫」南東、 東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」東。 さらに、黒衣森：北部森林の「ハーストミル」南、 中央ザナラーンの「ウルダハ操車庫」南東、 東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」東。
68 67 TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_013 67 TEXT_FESNYR201_02217_SYSTEM_100_013 いずれかのF.A.T.E.を達成して「降神餅」を回収し、 「猿奉行」に報告しましょう。 いずれかのF.A.T.E.を達成して「降神餅」を回収し、 「猿奉行」に報告しましょう。
69 68 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_011 68 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_011 おうおう、「餅つき」を司る「餅代官」とは俺のことでぇ！ ところで<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、餅って知ってるか？ おうおう、「餅つき」を司る「餅代官」とは俺のことでぇ！ ところでお姉さん、餅って知ってるか？
70 69 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_012 69 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_012 臼に炊きたての米を入れて、力強くついてはこねたものでな。 そりゃぁもう、うめぇのなんの！ 俺たちの故郷じゃ、祝い事には餅がつきものなんだ！ 臼に炊きたての米を入れて、力強くついてはこねたものでな。 そりゃぁもう、うめぇのなんの！ 俺たちの故郷じゃ、祝い事には餅がつきものなんだ！
71 70 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_013 70 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_013 良い餅を作るには、力のあるヤツがついた方がいい。 それで、怪力だっていうサイクロプスを、 ウルダハで借りたのはいいんだが…… 良い餅を作るには、力のあるヤツがついた方がいい。 それで、怪力だっていうサイクロプスを、 ウルダハで借りたのはいいんだが……
72 71 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_014 71 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_014 あの野郎、俺の想像以上に怪力でよ。 近づいて餅を回収しようとすると、 こっちが怪我しちまいそうなんだ！ あの野郎、俺の想像以上に怪力でよ。 近づいて餅を回収しようとすると、 こっちが怪我しちまいそうなんだ！
73 72 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_015 72 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_015 猿まわし師と「ジロウマル」を、「餅つき」会場に向かわせます。 回収していただいた「降神餅」は、彼らに渡してください。 どうか、よろしくお願いいたします！ 猿まわし師と「ジロウマル」を、「餅つき」会場に向かわせます。 回収していただいた「降神餅」は、彼らに渡してください。 どうか、よろしくお願いいたします！
74 73 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_100_030 73 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_100_030 「降神餅」の回収が終わってるじゃねぇか！ いったい、どうなってやがるんだ！？ 「降神餅」の回収が終わってるじゃねぇか！ いったい、どうなってやがるんだ！？
75 74 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_030 74 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_030 冒険者さん、おかえりなさい！ 「降神餅」を回収してくださり、ありがとうございました！ 冒険者さん、おかえりなさい！ 「降神餅」を回収してくださり、ありがとうございました！
76 75 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_030 75 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_030 おかげさまで、「猿まわし」の芸事として、 みなさんに「餅配り」することができていますよ！ ご覧ください、ほら！ おかげさまで、「猿まわし」の芸事として、 みなさんに「餅配り」することができていますよ！ ご覧ください、ほら！
77 76 TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_031 76 TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_031 都市の外で、「餅つき」をやってるのは知ってたけど、 つきたての餅を、猿が取って回っているのを見たときは、 また悪さをしていると思ったよ。 都市の外で、「餅つき」をやってるのは知ってたけど、 つきたての餅を、猿が取って回っているのを見たときは、 また悪さをしていると思ったよ。
78 77 TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_032 77 TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_032 だけど、どうやら誤解だったようだ。 こうやって「猿まわし」という芸をしながら、 私たちに餅を振る舞うためだったなんてな！ だけど、どうやら誤解だったようだ。 こうやって「猿まわし」という芸をしながら、 私たちに餅を振る舞うためだったなんてな！
79 78 TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_033 78 TEXT_FESNYR201_02217_RESIDENTS02217_000_033 しかも、怪力のサイクロプスに近づいて怪我をしないよう、 近づこうとする冒険者たちを、猿たちが追い払っていたんだ。 害獣だとしか思っていなかったけど、見直したよ！ しかも、怪力のサイクロプスに近づいて怪我をしないよう、 近づこうとする冒険者たちを、猿たちが追い払っていたんだ。 害獣だとしか思っていなかったけど、見直したよ！
80 79 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_034 79 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_034 なんだか、みんな誤解してるようだが…… まぁ、「終わり良ければ、すべて良し」っていうじゃねぇか。 なんだか、みんな誤解してるようだが…… まぁ、「終わり良ければ、すべて良し」っていうじゃねぇか。
81 80 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_035 80 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_035 猿のことを見直す人が増えりゃ、その関係も変わるってもんだ！ なんつったって、餅でべっとり縁が結ばれたんだからよぉ！ が～っはっは！！ 猿のことを見直す人が増えりゃ、その関係も変わるってもんだ！ なんつったって、餅でべっとり縁が結ばれたんだからよぉ！ が～っはっは！！
82 81 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_036 81 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_036 な、何はともあれ、これできっと、 エオルゼアの人々の猿への印象も、きっと改善されるでしょう。 協力してくださって、本当にありがとうございました！ な、何はともあれ、これできっと、 エオルゼアの人々の猿への印象も、きっと改善されるでしょう。 協力してくださって、本当にありがとうございました！
83 82 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_037 82 TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_037 そうそう、「猿まわし」による「餅配り」ですが、 好評のようですし、「降神祭」の間は続けようかと思います。 もしよければ、また手伝ってくださいね！ そうそう、「猿まわし」による「餅配り」ですが、 好評のようですし、「降神祭」の間は続けようかと思います。 もしよければ、また手伝ってくださいね！
84 83 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_041 83 TEXT_FESNYR201_02217_RICECAKEREEVE_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145