Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/022/HeaVnc104_02234.csv
+84 -87
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_00","ファルコンネストのルキアは、式典の準備を続行するようだ。"
1,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_01","ルキアから、式典を待ち望む人々と話してみるよう勧められた。「ファルコンネスト」にいる人々に声をかけてみよう。"
2,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_02","ファルコンネストの人々から話を聞いた。皆、式典を待ち望んでいるようだ。ファルコンネストの「アルトアレール」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_03","アルトアレールと話していたところに、ルキアがやってきた。どうやら、聖フィネア連隊の一部との交渉が難航しているらしい。ふたりが交渉に向かう間、冒険者はエマネランの監視役を任された。彼がサボっていないか、目を光らせていよう。"
4,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_00","ファルコンネストの人々と話す"
25,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_01","アルトアレールと話す"
26,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_000","ああ、君か。
0,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_00,ファルコンネストのルキアは、式典の準備を続行するようだ。
1,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_01,ルキアから、式典を待ち望む人々と話してみるよう勧められた。「ファルコンネスト」にいる人々に声をかけてみよう。
2,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_02,ファルコンネストの人々から話を聞いた。皆、式典を待ち望んでいるようだ。ファルコンネストの「アルトアレール」と話そう。
3,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_03,アルトアレールと話していたところに、ルキアがやってきた。どうやら、聖フィネア連隊の一部との交渉が難航しているらしい。ふたりが交渉に向かう間、冒険者はエマネランの監視役を任された。彼がサボっていないか、目を光らせていよう。
4,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_00,ファルコンネストの人々と話す
25,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_01,アルトアレールと話す
26,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_000,"ああ、君か。
ルキア殿には、もう挨拶を済ませたのか？"
49,"TEXT_HEAVNC104_02234_EMMANELLAIN_000_005","ん……オマエ…………
49,TEXT_HEAVNC104_02234_EMMANELLAIN_000_005,"ん……オマエ…………
な、なんだ、相棒かよ。
急に話しかけてくるから驚いたぜ。"
50,"TEXT_HEAVNC104_02234_HONOROIT_000_010","す、すみません、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。
50,TEXT_HEAVNC104_02234_HONOROIT_000_010,"す、すみません、Player様。
最近のエマネラン様ときたら、ちっとも似合わないのに、
考え事ばかりしているようなのです、はい……。"
51,"TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_015","見てみろよ、あの門の上！
51,TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_015,"見てみろよ、あの門の上！
はぁ～、どんなレリーフが飾られるんだろうなぁ！"
52,"TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENB02233_000_020","竜との和平など、信じられないと思っていたが……
52,TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENB02233_000_020,"竜との和平など、信じられないと思っていたが……
私は、皇都で白き竜が子どもを救うのを目の当たりにした。
だからこそ、妻を連れて、はるばる式典を見に来たのだ。"
53,"TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENC02233_000_025","ここの寒さと来たら、相変わらず骨まで凍っちまいそうだよ。
53,TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENC02233_000_025,"ここの寒さと来たら、相変わらず骨まで凍っちまいそうだよ。
でも、だんだんと式典の見物人が増えてきた。
こりゃあ、私ら技師も、はりきらずにはいられないね！"
54,"TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_030","さて……
54,TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_030,"さて……
私は準備の続きがあるので、そろそろ行こう。
貴公は、少し街中を散策してみてはどうだ？"
55,"TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_031","和平式典を見ようと、各地から市民が集まり始めているし、
55,TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_031,"和平式典を見ようと、各地から市民が集まり始めているし、
フォルタン家からは、アルトアレール卿とエマネラン卿が、
警備の補佐をしに来てくれている……。"
56,"TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_032","是非、彼らに声をかけ、
56,TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_032,"是非、彼らに声をかけ、
式典までの時間を楽しく過ごしてほしい。
……それでは、また後ほど。"
57,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_040","ああ、街を散策中なのか。
57,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_040,"ああ、街を散策中なのか。
私たちは、まだしばらくここにいる予定だ。
後ほど、ゆっくり話をさせてくれ。"
58,"TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_050","式典、ドキドキすんなぁ！
58,TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_050,"式典、ドキドキすんなぁ！
ドラゴン族と和解するってのはもちろんだがよぉ、
大半の異端者と敵対しなくてよくなるのは、大助かりさぁ！"
59,"TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_051","なんといっても、工事を妨害されずに済むんでねぇ……。
59,TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_051,"なんといっても、工事を妨害されずに済むんでねぇ……。
お偉方も、異端者との和解を進めてくれてると聞くし、
お互い過去を水に流して、上手くやってきたいもんだなぁ！"
60,"TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_060","式典、ドキドキすんなぁ！
60,TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_060,"式典、ドキドキすんなぁ！
ドラゴン族と和解するってのはもちろんだがよぉ、
大半の異端者と敵対しなくてよくなるのは、大助かりさぁ！"
61,"TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_070","おお、貴公も招待されていたか！
61,TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_070,"おお、貴公も招待されていたか！
英雄が来てくれたとあらば、準備にあたる部下たちも、
いっそう仕事に身が入るだろう。"
62,"TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_071","……しかし、心配なのは外回りの部隊だ。
62,TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_071,"……しかし、心配なのは外回りの部隊だ。
ヴィゾーヴニル殿が高地ドラヴァニアから飛来するさい、
危害を加える者がないよう、見回らせているのだが……。"
63,"TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_072","ここより西方には、ドラゴン狩りを目的とした集団、
63,TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_072,"ここより西方には、ドラゴン狩りを目的とした集団、
「聖フィネア連隊」が駐留している。
彼らとの交渉が上手くいくかどうか……。"
64,"TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_080","ここより西方には、ドラゴン狩りを目的とした集団、
64,TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_080,"ここより西方には、ドラゴン狩りを目的とした集団、
「聖フィネア連隊」が駐留している。
彼らとの交渉が上手くいくかどうか……。"
65,"TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_090","式典にはまだ早いってわかってたんだが、
65,TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_090,"式典にはまだ早いってわかってたんだが、
少しでもいい位置で見たくて、駆けつけちまったよ。"
66,"TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_091","まさに、アイメリク総長だからこそ成し遂げた偉業！
66,TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_091,"まさに、アイメリク総長だからこそ成し遂げた偉業！
教皇庁立てこもり事件のときは、どうなることかと思ったが、
そこからの立て直しは、実に鮮やかだった。"
67,"TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_092","新しい制度や、仕事の不安について、
67,TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_092,"新しい制度や、仕事の不安について、
俺たち平民にも丁寧に説明してくれたし……
今じゃ家族そろって、イシュガルドの門出が待ちきれないんだ！"
68,"TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_100","式典にはまだ早いってわかってたんだが、
68,TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_100,"式典にはまだ早いってわかってたんだが、
少しでもいい位置で見たくて、駆けつけちまったよ。"
69,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_110","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、よく来てくれた。
69,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_110,"Player殿、よく来てくれた。
こうして君と向き合うと、占拠された教皇庁を、
ともに駆けたことを思い出すな……。"
70,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_111","あのとき流れてしまった、竜と人との交流を再開する宣言……
70,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_111,"あのとき流れてしまった、竜と人との交流を再開する宣言……
それが改めて行われると聞き、
たっての希望で、ルキア殿の補佐をさせてもらっている。"
71,"TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_112","話の途中で、申し訳ない。
71,TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_112,"話の途中で、申し訳ない。
アルトアレール卿、少しよろしいか？"
72,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_113","……もしや、何か問題が？"
73,"TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_114","西に駐留する聖フィネア連隊に対し、
72,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_113,……もしや、何か問題が？
73,TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_114,"西に駐留する聖フィネア連隊に対し、
ヴィゾーヴニルへの攻撃中止を要請した件でな……。"
74,"TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_115","大半の者は、要請を受け入れてくれた。
74,TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_115,"大半の者は、要請を受け入れてくれた。
だが、一部にドラゴン族との徹底抗戦を掲げる者がおり、
話し合いが難航しているようなのだ。"
75,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_116","なんと……。
75,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_116,"なんと……。
その者たちが、式典に来るヴィゾーヴニルに、
手を出しでもしたら……！"
76,"TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_117","ああ……。
76,TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_117,"ああ……。
だからこそ、是が非にでも、彼らを説得しなければならない。"
77,"TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_118","彼らは、要請に向かった神殿騎士を介して、
77,TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_118,"彼らは、要請に向かった神殿騎士を介して、
責任者である我々との直接交渉を要求している。
……貴殿にも同行を頼めるだろうか？"
78,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_119","もちろんだとも。
78,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_119,"もちろんだとも。
私にできることであれば、何でも協力しよう。"
79,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_120","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
79,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_120,"……Player殿。
申し訳ないが、我々がファルコンネストを離れている間、
ひとつ頼まれごとをしてもらえないだろうか。"
80,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_121","恥ずかしながら、我が愚弟のことだ。
80,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_121,"恥ずかしながら、我が愚弟のことだ。
もとより地に足のつかない男ではあったが、
最近は特に、覇気を失くしているようでな……。"
81,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_122","なかば強引に連れ出し、警備の任に就かせてはみたものの、
81,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_122,"なかば強引に連れ出し、警備の任に就かせてはみたものの、
私の目がなくなれば、いつサボりだすとも知れん。"
82,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_123","すまないが、もし怠けている弟を見かけたら、
82,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_123,"すまないが、もし怠けている弟を見かけたら、
私に代わって尻を叩いてやってはくれないか？"
83,"TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_124","ありがとう、君に頼めるのなら安心だ。
83,TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_124,"ありがとう、君に頼めるのなら安心だ。
それでは、心置きなく、私の役目を果たしてくるとしよう。"
1 key 0 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_00 1 ファルコンネストのルキアは、式典の準備を続行するようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_01 ルキアから、式典を待ち望む人々と話してみるよう勧められた。「ファルコンネスト」にいる人々に声をかけてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_02 str ファルコンネストの人々から話を聞いた。皆、式典を待ち望んでいるようだ。ファルコンネストの「アルトアレール」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_03 ファルコンネストのルキアは、式典の準備を続行するようだ。 アルトアレールと話していたところに、ルキアがやってきた。どうやら、聖フィネア連隊の一部との交渉が難航しているらしい。ふたりが交渉に向かう間、冒険者はエマネランの監視役を任された。彼がサボっていないか、目を光らせていよう。
5 1 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_04 ルキアから、式典を待ち望む人々と話してみるよう勧められた。「ファルコンネスト」にいる人々に声をかけてみよう。
6 2 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_05 ファルコンネストの人々から話を聞いた。皆、式典を待ち望んでいるようだ。ファルコンネストの「アルトアレール」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_06 アルトアレールと話していたところに、ルキアがやってきた。どうやら、聖フィネア連隊の一部との交渉が難航しているらしい。ふたりが交渉に向かう間、冒険者はエマネランの監視役を任された。彼がサボっていないか、目を光らせていよう。
8 4 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_00 ファルコンネストの人々と話す
26 22 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_01 アルトアレールと話す
27 23 TEXT_HEAVNC104_02234_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_00 27 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_03 ファルコンネストの人々と話す
29 25 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_01 28 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_04 アルトアレールと話す
30 26 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_02 29 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_03 30 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_04 31 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_05 32 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_06 33 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_07 34 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_08 35 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_09 36 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_10 37 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_11 38 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_12 39 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_13 40 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_14 41 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_15 42 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_16 43 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_17 44 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_18 45 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_19 46 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_20 47 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_21 48 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_000 ああ、君か。 ルキア殿には、もう挨拶を済ませたのか？
46 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_22
47 TEXT_HEAVNC104_02234_TODO_23
48 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_000 ああ、君か。 ルキア殿には、もう挨拶を済ませたのか？
50 49 TEXT_HEAVNC104_02234_EMMANELLAIN_000_005 49 TEXT_HEAVNC104_02234_EMMANELLAIN_000_005 ん……オマエ………… な、なんだ、相棒かよ。 急に話しかけてくるから驚いたぜ。 ん……オマエ………… な、なんだ、相棒かよ。 急に話しかけてくるから驚いたぜ。
51 50 TEXT_HEAVNC104_02234_HONOROIT_000_010 50 TEXT_HEAVNC104_02234_HONOROIT_000_010 す、すみません、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。 最近のエマネラン様ときたら、ちっとも似合わないのに、 考え事ばかりしているようなのです、はい……。 す、すみません、Player様。 最近のエマネラン様ときたら、ちっとも似合わないのに、 考え事ばかりしているようなのです、はい……。
52 51 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_015 51 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_015 見てみろよ、あの門の上！ はぁ～、どんなレリーフが飾られるんだろうなぁ！ 見てみろよ、あの門の上！ はぁ～、どんなレリーフが飾られるんだろうなぁ！
53 52 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENB02233_000_020 52 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENB02233_000_020 竜との和平など、信じられないと思っていたが…… 私は、皇都で白き竜が子どもを救うのを目の当たりにした。 だからこそ、妻を連れて、はるばる式典を見に来たのだ。 竜との和平など、信じられないと思っていたが…… 私は、皇都で白き竜が子どもを救うのを目の当たりにした。 だからこそ、妻を連れて、はるばる式典を見に来たのだ。
54 53 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENC02233_000_025 53 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENC02233_000_025 ここの寒さと来たら、相変わらず骨まで凍っちまいそうだよ。 でも、だんだんと式典の見物人が増えてきた。 こりゃあ、私ら技師も、はりきらずにはいられないね！ ここの寒さと来たら、相変わらず骨まで凍っちまいそうだよ。 でも、だんだんと式典の見物人が増えてきた。 こりゃあ、私ら技師も、はりきらずにはいられないね！
55 54 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_030 54 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_030 さて…… 私は準備の続きがあるので、そろそろ行こう。 貴公は、少し街中を散策してみてはどうだ？ さて…… 私は準備の続きがあるので、そろそろ行こう。 貴公は、少し街中を散策してみてはどうだ？
56 55 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_031 55 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_031 和平式典を見ようと、各地から市民が集まり始めているし、 フォルタン家からは、アルトアレール卿とエマネラン卿が、 警備の補佐をしに来てくれている……。 和平式典を見ようと、各地から市民が集まり始めているし、 フォルタン家からは、アルトアレール卿とエマネラン卿が、 警備の補佐をしに来てくれている……。
57 56 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_032 56 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_032 是非、彼らに声をかけ、 式典までの時間を楽しく過ごしてほしい。 ……それでは、また後ほど。 是非、彼らに声をかけ、 式典までの時間を楽しく過ごしてほしい。 ……それでは、また後ほど。
58 57 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_040 57 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_040 ああ、街を散策中なのか。 私たちは、まだしばらくここにいる予定だ。 後ほど、ゆっくり話をさせてくれ。 ああ、街を散策中なのか。 私たちは、まだしばらくここにいる予定だ。 後ほど、ゆっくり話をさせてくれ。
59 58 TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_050 58 TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_050 式典、ドキドキすんなぁ！ ドラゴン族と和解するってのはもちろんだがよぉ、 大半の異端者と敵対しなくてよくなるのは、大助かりさぁ！ 式典、ドキドキすんなぁ！ ドラゴン族と和解するってのはもちろんだがよぉ、 大半の異端者と敵対しなくてよくなるのは、大助かりさぁ！
60 59 TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_051 59 TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_051 なんといっても、工事を妨害されずに済むんでねぇ……。 お偉方も、異端者との和解を進めてくれてると聞くし、 お互い過去を水に流して、上手くやってきたいもんだなぁ！ なんといっても、工事を妨害されずに済むんでねぇ……。 お偉方も、異端者との和解を進めてくれてると聞くし、 お互い過去を水に流して、上手くやってきたいもんだなぁ！
61 60 TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_060 60 TEXT_HEAVNC104_02234_ROTHE_000_060 式典、ドキドキすんなぁ！ ドラゴン族と和解するってのはもちろんだがよぉ、 大半の異端者と敵対しなくてよくなるのは、大助かりさぁ！ 式典、ドキドキすんなぁ！ ドラゴン族と和解するってのはもちろんだがよぉ、 大半の異端者と敵対しなくてよくなるのは、大助かりさぁ！
62 61 TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_070 61 TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_070 おお、貴公も招待されていたか！ 英雄が来てくれたとあらば、準備にあたる部下たちも、 いっそう仕事に身が入るだろう。 おお、貴公も招待されていたか！ 英雄が来てくれたとあらば、準備にあたる部下たちも、 いっそう仕事に身が入るだろう。
63 62 TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_071 62 TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_071 ……しかし、心配なのは外回りの部隊だ。 ヴィゾーヴニル殿が高地ドラヴァニアから飛来するさい、 危害を加える者がないよう、見回らせているのだが……。 ……しかし、心配なのは外回りの部隊だ。 ヴィゾーヴニル殿が高地ドラヴァニアから飛来するさい、 危害を加える者がないよう、見回らせているのだが……。
64 63 TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_072 63 TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_072 ここより西方には、ドラゴン狩りを目的とした集団、 「聖フィネア連隊」が駐留している。 彼らとの交渉が上手くいくかどうか……。 ここより西方には、ドラゴン狩りを目的とした集団、 「聖フィネア連隊」が駐留している。 彼らとの交渉が上手くいくかどうか……。
65 64 TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_080 64 TEXT_HEAVNC104_02234_REDWALD_000_080 ここより西方には、ドラゴン狩りを目的とした集団、 「聖フィネア連隊」が駐留している。 彼らとの交渉が上手くいくかどうか……。 ここより西方には、ドラゴン狩りを目的とした集団、 「聖フィネア連隊」が駐留している。 彼らとの交渉が上手くいくかどうか……。
66 65 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_090 65 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_090 式典にはまだ早いってわかってたんだが、 少しでもいい位置で見たくて、駆けつけちまったよ。 式典にはまだ早いってわかってたんだが、 少しでもいい位置で見たくて、駆けつけちまったよ。
67 66 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_091 66 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_091 まさに、アイメリク総長だからこそ成し遂げた偉業！ 教皇庁立てこもり事件のときは、どうなることかと思ったが、 そこからの立て直しは、実に鮮やかだった。 まさに、アイメリク総長だからこそ成し遂げた偉業！ 教皇庁立てこもり事件のときは、どうなることかと思ったが、 そこからの立て直しは、実に鮮やかだった。
68 67 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_092 67 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_092 新しい制度や、仕事の不安について、 俺たち平民にも丁寧に説明してくれたし…… 今じゃ家族そろって、イシュガルドの門出が待ちきれないんだ！ 新しい制度や、仕事の不安について、 俺たち平民にも丁寧に説明してくれたし…… 今じゃ家族そろって、イシュガルドの門出が待ちきれないんだ！
69 68 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_100 68 TEXT_HEAVNC104_02234_CITIZENA02233_000_100 式典にはまだ早いってわかってたんだが、 少しでもいい位置で見たくて、駆けつけちまったよ。 式典にはまだ早いってわかってたんだが、 少しでもいい位置で見たくて、駆けつけちまったよ。
70 69 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_110 69 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_110 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、よく来てくれた。 こうして君と向き合うと、占拠された教皇庁を、 ともに駆けたことを思い出すな……。 Player殿、よく来てくれた。 こうして君と向き合うと、占拠された教皇庁を、 ともに駆けたことを思い出すな……。
71 70 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_111 70 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_111 あのとき流れてしまった、竜と人との交流を再開する宣言…… それが改めて行われると聞き、 たっての希望で、ルキア殿の補佐をさせてもらっている。 あのとき流れてしまった、竜と人との交流を再開する宣言…… それが改めて行われると聞き、 たっての希望で、ルキア殿の補佐をさせてもらっている。
72 71 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_112 71 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_112 話の途中で、申し訳ない。 アルトアレール卿、少しよろしいか？ 話の途中で、申し訳ない。 アルトアレール卿、少しよろしいか？
73 72 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_113 72 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_113 ……もしや、何か問題が？ ……もしや、何か問題が？
74 73 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_114 73 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_114 西に駐留する聖フィネア連隊に対し、 ヴィゾーヴニルへの攻撃中止を要請した件でな……。 西に駐留する聖フィネア連隊に対し、 ヴィゾーヴニルへの攻撃中止を要請した件でな……。
75 74 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_115 74 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_115 大半の者は、要請を受け入れてくれた。 だが、一部にドラゴン族との徹底抗戦を掲げる者がおり、 話し合いが難航しているようなのだ。 大半の者は、要請を受け入れてくれた。 だが、一部にドラゴン族との徹底抗戦を掲げる者がおり、 話し合いが難航しているようなのだ。
76 75 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_116 75 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_116 なんと……。 その者たちが、式典に来るヴィゾーヴニルに、 手を出しでもしたら……！ なんと……。 その者たちが、式典に来るヴィゾーヴニルに、 手を出しでもしたら……！
77 76 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_117 76 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_117 ああ……。 だからこそ、是が非にでも、彼らを説得しなければならない。 ああ……。 だからこそ、是が非にでも、彼らを説得しなければならない。
78 77 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_118 77 TEXT_HEAVNC104_02234_LUCIA_000_118 彼らは、要請に向かった神殿騎士を介して、 責任者である我々との直接交渉を要求している。 ……貴殿にも同行を頼めるだろうか？ 彼らは、要請に向かった神殿騎士を介して、 責任者である我々との直接交渉を要求している。 ……貴殿にも同行を頼めるだろうか？
79 78 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_119 78 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_119 もちろんだとも。 私にできることであれば、何でも協力しよう。 もちろんだとも。 私にできることであれば、何でも協力しよう。
80 79 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_120 79 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_120 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。 申し訳ないが、我々がファルコンネストを離れている間、 ひとつ頼まれごとをしてもらえないだろうか。 ……Player殿。 申し訳ないが、我々がファルコンネストを離れている間、 ひとつ頼まれごとをしてもらえないだろうか。
81 80 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_121 80 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_121 恥ずかしながら、我が愚弟のことだ。 もとより地に足のつかない男ではあったが、 最近は特に、覇気を失くしているようでな……。 恥ずかしながら、我が愚弟のことだ。 もとより地に足のつかない男ではあったが、 最近は特に、覇気を失くしているようでな……。
82 81 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_122 81 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_122 なかば強引に連れ出し、警備の任に就かせてはみたものの、 私の目がなくなれば、いつサボりだすとも知れん。 なかば強引に連れ出し、警備の任に就かせてはみたものの、 私の目がなくなれば、いつサボりだすとも知れん。
83 82 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_123 82 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_123 すまないが、もし怠けている弟を見かけたら、 私に代わって尻を叩いてやってはくれないか？ すまないが、もし怠けている弟を見かけたら、 私に代わって尻を叩いてやってはくれないか？
84 83 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_124 83 TEXT_HEAVNC104_02234_ARTOIREL_000_124 ありがとう、君に頼めるのなら安心だ。 それでは、心置きなく、私の役目を果たしてくるとしよう。 ありがとう、君に頼めるのなら安心だ。 それでは、心置きなく、私の役目を果たしてくるとしよう。
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143