Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/022/HeaVnc106_02236.csv
+89 -92
View File
@@ -1,156 +1,153 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_00","ファルコンネストのエマネランは、手が空いたようだ。"
1,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_01","エマネランから、食堂で休憩することを勧められた。それに従う冒険者だったが、給仕の女性に一服を盛られてしまう。目を覚ましたときには、ドラゴン族との融和に反対する者たちによって、暴動が起きていた……。ファルコンネストの「サンクレッド」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_02","サンクレッドと話し、街中を見回ることになった。「ファルコンネスト」の人々と話し、情報を集めよう。"
3,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_03","人々の話を聞いて回った。ファルコンネストの「サンクレッド」と話そう。"
4,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_04","サンクレッドと話した。目立った混乱は起きていなかったものの、誰しもショックを隠し切れない様子だ。このまま、悲しみの波紋が広がってしまうのだろうか……。"
5,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_00","サンクレッドと話す"
25,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_01","ファルコンネストで情報を集める"
26,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_02","サンクレッドと話す"
27,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC106_02236_HONOROIT_000_000","おかえりなさいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。
0,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_00,ファルコンネストのエマネランは、手が空いたようだ。
1,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_01,エマネランから、食堂で休憩することを勧められた。それに従う冒険者だったが、給仕の女性に一服を盛られてしまう。目を覚ましたときには、ドラゴン族との融和に反対する者たちによって、暴動が起きていた……。ファルコンネストの「サンクレッド」と話そう。
2,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_02,サンクレッドと話し、街中を見回ることになった。「ファルコンネスト」の人々と話し、情報を集めよう。
3,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_03,人々の話を聞いて回った。ファルコンネストの「サンクレッド」と話そう。
4,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_04,サンクレッドと話した。目立った混乱は起きていなかったものの、誰しもショックを隠し切れない様子だ。このまま、悲しみの波紋が広がってしまうのだろうか……。
5,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_00,サンクレッドと話す
25,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_01,ファルコンネストで情報を集める
26,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_02,サンクレッドと話す
27,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNC106_02236_HONOROIT_000_000,"おかえりなさいませ、Player様。
よかった……サンクレッド様とすれちがっていたら、
どうしようかと思ってました、はい……。"
49,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_003","ははあ、事情がわかってきたぞ……。
49,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_003,"ははあ、事情がわかってきたぞ……。
こいつ、なかなか困り者の次男坊様なんだな？"
50,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_005","見てみろよ、あの門の上！
50,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_005,"見てみろよ、あの門の上！
はぁ～、どんなレリーフが飾られるんだろうなぁ！"
51,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_010","竜との和平など、信じられないと思っていたが……
51,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_010,"竜との和平など、信じられないと思っていたが……
私は、皇都で白き竜が子どもを救うのを目の当たりにした。
だからこそ、妻を連れて、はるばる式典を見に来たのだ。"
52,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_015","ここの寒さと来たら、相変わらず骨まで凍っちまいそうだよ。
52,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_015,"ここの寒さと来たら、相変わらず骨まで凍っちまいそうだよ。
でも、だんだんと式典の見物人が増えてきた。
こりゃあ、私ら技師も、はりきらずにはいられないね！"
53,"TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_020","さ、仕事はもういいから、オマエはてきとーに休んでろよ。
53,TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_020,"さ、仕事はもういいから、オマエはてきとーに休んでろよ。
客人を手伝わせたのがバレたら、兄貴から大目玉だしな……。"
54,"TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_021","そこの兵舎の1階が、臨時の食堂として、
54,TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_021,"そこの兵舎の1階が、臨時の食堂として、
式典の来客向けに開放されてるんだ。
まずは、腹ごしらえでもするといい。"
55,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_022","俺は到着したばかりだし、少し街を見てくるとしよう。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、用があったら呼んでくれ。"
56,"TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_030","………………。"
57,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_035","な、何がどうしたんだよ……。
55,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_022,"俺は到着したばかりだし、少し街を見てくるとしよう。
Player、用があったら呼んでくれ。"
56,TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_030,………………。
57,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_035,"な、何がどうしたんだよ……。
なんであんなことになっちまったんだよ！？"
58,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_040","せっかく式典を見物に来たというのに、
58,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_040,"せっかく式典を見物に来たというのに、
なんということだ……。"
59,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_045","……不幸中の幸いは、せっかく造ったレリーフに、
59,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_045,"……不幸中の幸いは、せっかく造ったレリーフに、
傷を付けられなかったことだね。
ただ、式典そのものが開催できるかどうか……。"
60,"TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_046","エマネラン卿が騎兵を促さなければ、
60,TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_046,"エマネラン卿が騎兵を促さなければ、
無辜の民に、暴動の被害が広まっていたかもしれない。
警備を預かる者として、彼には感謝している。"
61,"TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_047","しかし、結果的に酷な役割をさせてしまったようだ。
61,TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_047,"しかし、結果的に酷な役割をさせてしまったようだ。
本当に、自分の不甲斐なさが忌々しい……。"
62,"TEXT_HEAVNC106_02236_TOURCENET_000_048","先の暴動には、数名の反乱者が加担していたが……
62,TEXT_HEAVNC106_02236_TOURCENET_000_048,"先の暴動には、数名の反乱者が加担していたが……
若者だけでなく、温厚そうな老夫妻まで襲ってきたんだ。
いったい、何が彼らをそうさせたのか……。"
63,"TEXT_HEAVNC106_02236_AURIAUNE_000_049","暴動で、騎兵の仲間にも死傷者が出たんだ。
63,TEXT_HEAVNC106_02236_AURIAUNE_000_049,"暴動で、騎兵の仲間にも死傷者が出たんだ。
悔しいよ……平和な日々まで、あと一歩だったのに……！"
64,"TEXT_HEAVNC106_02236_EMERISSEL_100_049","……私はこの場所を見張っていることが多くてな、
64,TEXT_HEAVNC106_02236_EMERISSEL_100_049,"……私はこの場所を見張っていることが多くてな、
件の給仕の女性とも、何度か挨拶を交わしたことがあった。
やりきれないよ、本当にな。"
65,"TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_110_049","もしや、奥の席についていたのは、あなただったのですか？
65,TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_110_049,"もしや、奥の席についていたのは、あなただったのですか？
あの席に置かれていた飲み物を片付けようとしたら、
微かな薬品……眠り薬の匂いがして、ギョッとしました。"
66,"TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_120_049","薬を混入したのが誰であれ、ここは私の厨房……
66,TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_120_049,"薬を混入したのが誰であれ、ここは私の厨房……
あなたには、大変申し訳ないことをしました。
式典を祝し、宴を楽しんでいただくはずが、どうして……。"
67,"TEXT_HEAVNC106_02236_ROTHE_130_049","みんな、急に凍りついた顔をしちまってさぁ……。
67,TEXT_HEAVNC106_02236_ROTHE_130_049,"みんな、急に凍りついた顔をしちまってさぁ……。
和平の式典を、本気で楽しみにしてたのは、
オレだけだったのかねぇ……。"
68,"TEXT_HEAVNC106_02236_INGARET_140_049","ファルコンネストは、クルザス西部高地における再出発の象徴。
68,TEXT_HEAVNC106_02236_INGARET_140_049,"ファルコンネストは、クルザス西部高地における再出発の象徴。
式典の開催地に選ばれて、さらに活気づくと思ったのに……
これから、どうなっちゃうんでしょう？"
69,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_050","………………酷い惨劇だったな。
69,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_050,"………………酷い惨劇だったな。
ドラゴン族との融和に反対する一派が、
責任者の不在を狙って、暴動を起こしたようだ……。"
70,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_051","エマネランは、話ができる状態じゃなさそうだが……
70,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_051,"エマネランは、話ができる状態じゃなさそうだが……
伝令が飛んでいたから、
まもなくルキアたちが引き返してくるだろう。"
71,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_052","……それまで、街の様子を見回ってみないか？
71,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_052,"……それまで、街の様子を見回ってみないか？
余計な混乱が起きていないといいんだが……。"
72,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_060","街の連中の様子はどうだった？
72,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_060,"街の連中の様子はどうだった？
俺も、もう少し聞き込みを続けるとしよう。"
73,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_070","ともに式典を見に来ていた妻が、暴動に巻き込まれたのだ。
73,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_070,"ともに式典を見に来ていた妻が、暴動に巻き込まれたのだ。
幸い、軽い怪我で済んだからよかったものの……
反逆者どもめ、絶対に許さんぞ！"
74,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_071","目先の復讐なんぞに囚われおって、
74,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_071,"目先の復讐なんぞに囚われおって、
今はもっと、大局を見るべきときだとわからんのか！
まったく、愚かな連中め！"
75,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_080","ともに式典を見に来ていた妻が、暴動に巻き込まれたのだ。
75,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_080,"ともに式典を見に来ていた妻が、暴動に巻き込まれたのだ。
幸い、軽い怪我で済んだからよかったものの……
反逆者どもめ、絶対に許さんぞ！"
76,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_090","あの女の子に向かって矢を射らせたのって、
76,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_090,"あの女の子に向かって矢を射らせたのって、
フォルタン家の放蕩息子だったんだろ？
昔からいい噂は聞かなかったが、ありゃあ最悪だな！"
77,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_091","結局、変革の中心に貴族がいるかぎり、
77,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_091,"結局、変革の中心に貴族がいるかぎり、
私ら平民は幸せになれないのかね……。
なんだか急に、夢から覚めちまった気分だよ。"
78,"TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_100","結局、変革の中心に貴族がいるかぎり、
78,TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_100,"結局、変革の中心に貴族がいるかぎり、
私ら平民は幸せになれないのかね……。
なんだか急に、夢から覚めちまった気分だよ。"
79,"TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_110","暴動に賛同するわけじゃないけど、
79,TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_110,"暴動に賛同するわけじゃないけど、
あの女性の言葉は、ザックリ胸に刺さったよ。
俺だって、友達や先輩を戦で亡くしたしさ……。"
80,"TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_111","それにしても、教皇庁への立てこもり事件に続いて、
80,TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_111,"それにしても、教皇庁への立てこもり事件に続いて、
こんなことが起きるなんて……
最近のイシュガルドは、どうしちゃったんだ？"
81,"TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_112","ドラゴン族を倒そうって、あんなに一致団結してたのに、
81,TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_112,"ドラゴン族を倒そうって、あんなに一致団結してたのに、
今じゃ人同士の罵り合いばかりじゃないか。
竜と和解していくのは、本当にいいことなのかな……。"
82,"TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_120","ドラゴン族を倒そうって、あんなに一致団結してたのに、
82,TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_120,"ドラゴン族を倒そうって、あんなに一致団結してたのに、
今じゃ人同士の罵り合いばかりじゃないか。
竜と和解していくのは、本当にいいことなのかな……。"
83,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_130","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
83,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_130,"ああ、Player……。
そっちはどうだった？"
84,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_131","そうか……。
84,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_131,"そうか……。
こちらも、目立った騒ぎこそ起きていなかったが、
やはり明るく元通りとはいかないようだ。"
85,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_132","……罪のない犠牲者を出している以上、
85,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_132,"……罪のない犠牲者を出している以上、
暴動を起こした反乱者たちは咎人にすぎない。
エマネランの対応も、間違ってはいなかった。"
86,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_133","ただ、人の気持ちは、善悪だけで割り切れないもの……。
86,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_133,"ただ、人の気持ちは、善悪だけで割り切れないもの……。
誰もが失う悲しみを知る国だからこそ、波紋は広がるだろう。"
87,"TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_134","これからどうするつもりなのか……
87,TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_134,"これからどうするつもりなのか……
過去に縛られた心は、動かすのに苦労するからな……。"
1 key 0 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_00 1 ファルコンネストのエマネランは、手が空いたようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_01 エマネランから、食堂で休憩することを勧められた。それに従う冒険者だったが、給仕の女性に一服を盛られてしまう。目を覚ましたときには、ドラゴン族との融和に反対する者たちによって、暴動が起きていた……。ファルコンネストの「サンクレッド」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_02 str サンクレッドと話し、街中を見回ることになった。「ファルコンネスト」の人々と話し、情報を集めよう。
4 0 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_03 ファルコンネストのエマネランは、手が空いたようだ。 人々の話を聞いて回った。ファルコンネストの「サンクレッド」と話そう。
5 1 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_04 エマネランから、食堂で休憩することを勧められた。それに従う冒険者だったが、給仕の女性に一服を盛られてしまう。目を覚ましたときには、ドラゴン族との融和に反対する者たちによって、暴動が起きていた……。ファルコンネストの「サンクレッド」と話そう。 サンクレッドと話した。目立った混乱は起きていなかったものの、誰しもショックを隠し切れない様子だ。このまま、悲しみの波紋が広がってしまうのだろうか……。
6 2 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_05 サンクレッドと話し、街中を見回ることになった。「ファルコンネスト」の人々と話し、情報を集めよう。
7 3 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_06 人々の話を聞いて回った。ファルコンネストの「サンクレッド」と話そう。
8 4 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_07 サンクレッドと話した。目立った混乱は起きていなかったものの、誰しもショックを隠し切れない様子だ。このまま、悲しみの波紋が広がってしまうのだろうか……。
9 5 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_00 サンクレッドと話す
26 22 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_01 ファルコンネストで情報を集める
27 23 TEXT_HEAVNC106_02236_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_02 サンクレッドと話す
28 24 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_00 27 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_03 サンクレッドと話す
29 25 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_01 28 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_04 ファルコンネストで情報を集める
30 26 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_02 29 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_05 サンクレッドと話す
31 27 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_03 30 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_04 31 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_05 32 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_06 33 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_07 34 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_08 35 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_09 36 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_10 37 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_11 38 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_12 39 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_13 40 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_14 41 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_15 42 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_16 43 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_17 44 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_18 45 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_19 46 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_20 47 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_21 48 TEXT_HEAVNC106_02236_HONOROIT_000_000 おかえりなさいませ、Player様。 よかった……サンクレッド様とすれちがっていたら、 どうしようかと思ってました、はい……。
46 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_22
47 TEXT_HEAVNC106_02236_TODO_23
48 TEXT_HEAVNC106_02236_HONOROIT_000_000 おかえりなさいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。 よかった……サンクレッド様とすれちがっていたら、 どうしようかと思ってました、はい……。
50 49 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_003 49 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_003 ははあ、事情がわかってきたぞ……。 こいつ、なかなか困り者の次男坊様なんだな？ ははあ、事情がわかってきたぞ……。 こいつ、なかなか困り者の次男坊様なんだな？
51 50 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_005 50 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_005 見てみろよ、あの門の上！ はぁ～、どんなレリーフが飾られるんだろうなぁ！ 見てみろよ、あの門の上！ はぁ～、どんなレリーフが飾られるんだろうなぁ！
52 51 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_010 51 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_010 竜との和平など、信じられないと思っていたが…… 私は、皇都で白き竜が子どもを救うのを目の当たりにした。 だからこそ、妻を連れて、はるばる式典を見に来たのだ。 竜との和平など、信じられないと思っていたが…… 私は、皇都で白き竜が子どもを救うのを目の当たりにした。 だからこそ、妻を連れて、はるばる式典を見に来たのだ。
53 52 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_015 52 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_015 ここの寒さと来たら、相変わらず骨まで凍っちまいそうだよ。 でも、だんだんと式典の見物人が増えてきた。 こりゃあ、私ら技師も、はりきらずにはいられないね！ ここの寒さと来たら、相変わらず骨まで凍っちまいそうだよ。 でも、だんだんと式典の見物人が増えてきた。 こりゃあ、私ら技師も、はりきらずにはいられないね！
54 53 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_020 53 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_020 さ、仕事はもういいから、オマエはてきとーに休んでろよ。 客人を手伝わせたのがバレたら、兄貴から大目玉だしな……。 さ、仕事はもういいから、オマエはてきとーに休んでろよ。 客人を手伝わせたのがバレたら、兄貴から大目玉だしな……。
55 54 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_021 54 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_021 そこの兵舎の1階が、臨時の食堂として、 式典の来客向けに開放されてるんだ。 まずは、腹ごしらえでもするといい。 そこの兵舎の1階が、臨時の食堂として、 式典の来客向けに開放されてるんだ。 まずは、腹ごしらえでもするといい。
56 55 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_022 55 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_022 俺は到着したばかりだし、少し街を見てくるとしよう。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、用があったら呼んでくれ。 俺は到着したばかりだし、少し街を見てくるとしよう。 Player、用があったら呼んでくれ。
57 56 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_030 56 TEXT_HEAVNC106_02236_EMMANELLAIN_000_030 ………………。 ………………。
58 57 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_035 57 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENA02233_000_035 な、何がどうしたんだよ……。 なんであんなことになっちまったんだよ！？ な、何がどうしたんだよ……。 なんであんなことになっちまったんだよ！？
59 58 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_040 58 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_040 せっかく式典を見物に来たというのに、 なんということだ……。 せっかく式典を見物に来たというのに、 なんということだ……。
60 59 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_045 59 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_045 ……不幸中の幸いは、せっかく造ったレリーフに、 傷を付けられなかったことだね。 ただ、式典そのものが開催できるかどうか……。 ……不幸中の幸いは、せっかく造ったレリーフに、 傷を付けられなかったことだね。 ただ、式典そのものが開催できるかどうか……。
61 60 TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_046 60 TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_046 エマネラン卿が騎兵を促さなければ、 無辜の民に、暴動の被害が広まっていたかもしれない。 警備を預かる者として、彼には感謝している。 エマネラン卿が騎兵を促さなければ、 無辜の民に、暴動の被害が広まっていたかもしれない。 警備を預かる者として、彼には感謝している。
62 61 TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_047 61 TEXT_HEAVNC106_02236_REDWALD_000_047 しかし、結果的に酷な役割をさせてしまったようだ。 本当に、自分の不甲斐なさが忌々しい……。 しかし、結果的に酷な役割をさせてしまったようだ。 本当に、自分の不甲斐なさが忌々しい……。
63 62 TEXT_HEAVNC106_02236_TOURCENET_000_048 62 TEXT_HEAVNC106_02236_TOURCENET_000_048 先の暴動には、数名の反乱者が加担していたが…… 若者だけでなく、温厚そうな老夫妻まで襲ってきたんだ。 いったい、何が彼らをそうさせたのか……。 先の暴動には、数名の反乱者が加担していたが…… 若者だけでなく、温厚そうな老夫妻まで襲ってきたんだ。 いったい、何が彼らをそうさせたのか……。
64 63 TEXT_HEAVNC106_02236_AURIAUNE_000_049 63 TEXT_HEAVNC106_02236_AURIAUNE_000_049 暴動で、騎兵の仲間にも死傷者が出たんだ。 悔しいよ……平和な日々まで、あと一歩だったのに……！ 暴動で、騎兵の仲間にも死傷者が出たんだ。 悔しいよ……平和な日々まで、あと一歩だったのに……！
65 64 TEXT_HEAVNC106_02236_EMERISSEL_100_049 64 TEXT_HEAVNC106_02236_EMERISSEL_100_049 ……私はこの場所を見張っていることが多くてな、 件の給仕の女性とも、何度か挨拶を交わしたことがあった。 やりきれないよ、本当にな。 ……私はこの場所を見張っていることが多くてな、 件の給仕の女性とも、何度か挨拶を交わしたことがあった。 やりきれないよ、本当にな。
66 65 TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_110_049 65 TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_110_049 もしや、奥の席についていたのは、あなただったのですか？ あの席に置かれていた飲み物を片付けようとしたら、 微かな薬品……眠り薬の匂いがして、ギョッとしました。 もしや、奥の席についていたのは、あなただったのですか？ あの席に置かれていた飲み物を片付けようとしたら、 微かな薬品……眠り薬の匂いがして、ギョッとしました。
67 66 TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_120_049 66 TEXT_HEAVNC106_02236_NOIRTEREL_120_049 薬を混入したのが誰であれ、ここは私の厨房…… あなたには、大変申し訳ないことをしました。 式典を祝し、宴を楽しんでいただくはずが、どうして……。 薬を混入したのが誰であれ、ここは私の厨房…… あなたには、大変申し訳ないことをしました。 式典を祝し、宴を楽しんでいただくはずが、どうして……。
68 67 TEXT_HEAVNC106_02236_ROTHE_130_049 67 TEXT_HEAVNC106_02236_ROTHE_130_049 みんな、急に凍りついた顔をしちまってさぁ……。 和平の式典を、本気で楽しみにしてたのは、 オレだけだったのかねぇ……。 みんな、急に凍りついた顔をしちまってさぁ……。 和平の式典を、本気で楽しみにしてたのは、 オレだけだったのかねぇ……。
69 68 TEXT_HEAVNC106_02236_INGARET_140_049 68 TEXT_HEAVNC106_02236_INGARET_140_049 ファルコンネストは、クルザス西部高地における再出発の象徴。 式典の開催地に選ばれて、さらに活気づくと思ったのに…… これから、どうなっちゃうんでしょう？ ファルコンネストは、クルザス西部高地における再出発の象徴。 式典の開催地に選ばれて、さらに活気づくと思ったのに…… これから、どうなっちゃうんでしょう？
70 69 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_050 69 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_050 ………………酷い惨劇だったな。 ドラゴン族との融和に反対する一派が、 責任者の不在を狙って、暴動を起こしたようだ……。 ………………酷い惨劇だったな。 ドラゴン族との融和に反対する一派が、 責任者の不在を狙って、暴動を起こしたようだ……。
71 70 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_051 70 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_051 エマネランは、話ができる状態じゃなさそうだが…… 伝令が飛んでいたから、 まもなくルキアたちが引き返してくるだろう。 エマネランは、話ができる状態じゃなさそうだが…… 伝令が飛んでいたから、 まもなくルキアたちが引き返してくるだろう。
72 71 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_052 71 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_052 ……それまで、街の様子を見回ってみないか？ 余計な混乱が起きていないといいんだが……。 ……それまで、街の様子を見回ってみないか？ 余計な混乱が起きていないといいんだが……。
73 72 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_060 72 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_060 街の連中の様子はどうだった？ 俺も、もう少し聞き込みを続けるとしよう。 街の連中の様子はどうだった？ 俺も、もう少し聞き込みを続けるとしよう。
74 73 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_070 73 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_070 ともに式典を見に来ていた妻が、暴動に巻き込まれたのだ。 幸い、軽い怪我で済んだからよかったものの…… 反逆者どもめ、絶対に許さんぞ！ ともに式典を見に来ていた妻が、暴動に巻き込まれたのだ。 幸い、軽い怪我で済んだからよかったものの…… 反逆者どもめ、絶対に許さんぞ！
75 74 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_071 74 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_071 目先の復讐なんぞに囚われおって、 今はもっと、大局を見るべきときだとわからんのか！ まったく、愚かな連中め！ 目先の復讐なんぞに囚われおって、 今はもっと、大局を見るべきときだとわからんのか！ まったく、愚かな連中め！
76 75 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_080 75 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENB02233_000_080 ともに式典を見に来ていた妻が、暴動に巻き込まれたのだ。 幸い、軽い怪我で済んだからよかったものの…… 反逆者どもめ、絶対に許さんぞ！ ともに式典を見に来ていた妻が、暴動に巻き込まれたのだ。 幸い、軽い怪我で済んだからよかったものの…… 反逆者どもめ、絶対に許さんぞ！
77 76 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_090 76 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_090 あの女の子に向かって矢を射らせたのって、 フォルタン家の放蕩息子だったんだろ？ 昔からいい噂は聞かなかったが、ありゃあ最悪だな！ あの女の子に向かって矢を射らせたのって、 フォルタン家の放蕩息子だったんだろ？ 昔からいい噂は聞かなかったが、ありゃあ最悪だな！
78 77 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_091 77 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_091 結局、変革の中心に貴族がいるかぎり、 私ら平民は幸せになれないのかね……。 なんだか急に、夢から覚めちまった気分だよ。 結局、変革の中心に貴族がいるかぎり、 私ら平民は幸せになれないのかね……。 なんだか急に、夢から覚めちまった気分だよ。
79 78 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_100 78 TEXT_HEAVNC106_02236_CITIZENC02233_000_100 結局、変革の中心に貴族がいるかぎり、 私ら平民は幸せになれないのかね……。 なんだか急に、夢から覚めちまった気分だよ。 結局、変革の中心に貴族がいるかぎり、 私ら平民は幸せになれないのかね……。 なんだか急に、夢から覚めちまった気分だよ。
80 79 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_110 79 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_110 暴動に賛同するわけじゃないけど、 あの女性の言葉は、ザックリ胸に刺さったよ。 俺だって、友達や先輩を戦で亡くしたしさ……。 暴動に賛同するわけじゃないけど、 あの女性の言葉は、ザックリ胸に刺さったよ。 俺だって、友達や先輩を戦で亡くしたしさ……。
81 80 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_111 80 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_111 それにしても、教皇庁への立てこもり事件に続いて、 こんなことが起きるなんて…… 最近のイシュガルドは、どうしちゃったんだ？ それにしても、教皇庁への立てこもり事件に続いて、 こんなことが起きるなんて…… 最近のイシュガルドは、どうしちゃったんだ？
82 81 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_112 81 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_112 ドラゴン族を倒そうって、あんなに一致団結してたのに、 今じゃ人同士の罵り合いばかりじゃないか。 竜と和解していくのは、本当にいいことなのかな……。 ドラゴン族を倒そうって、あんなに一致団結してたのに、 今じゃ人同士の罵り合いばかりじゃないか。 竜と和解していくのは、本当にいいことなのかな……。
83 82 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_120 82 TEXT_HEAVNC106_02236_JOSSELOUX_000_120 ドラゴン族を倒そうって、あんなに一致団結してたのに、 今じゃ人同士の罵り合いばかりじゃないか。 竜と和解していくのは、本当にいいことなのかな……。 ドラゴン族を倒そうって、あんなに一致団結してたのに、 今じゃ人同士の罵り合いばかりじゃないか。 竜と和解していくのは、本当にいいことなのかな……。
84 83 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_130 83 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_130 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 そっちはどうだった？ ああ、Player……。 そっちはどうだった？
85 84 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_131 84 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_131 そうか……。 こちらも、目立った騒ぎこそ起きていなかったが、 やはり明るく元通りとはいかないようだ。 そうか……。 こちらも、目立った騒ぎこそ起きていなかったが、 やはり明るく元通りとはいかないようだ。
86 85 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_132 85 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_132 ……罪のない犠牲者を出している以上、 暴動を起こした反乱者たちは咎人にすぎない。 エマネランの対応も、間違ってはいなかった。 ……罪のない犠牲者を出している以上、 暴動を起こした反乱者たちは咎人にすぎない。 エマネランの対応も、間違ってはいなかった。
87 86 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_133 86 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_133 ただ、人の気持ちは、善悪だけで割り切れないもの……。 誰もが失う悲しみを知る国だからこそ、波紋は広がるだろう。 ただ、人の気持ちは、善悪だけで割り切れないもの……。 誰もが失う悲しみを知る国だからこそ、波紋は広がるだろう。
88 87 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_134 87 TEXT_HEAVNC106_02236_THANCRED_000_134 これからどうするつもりなのか…… 過去に縛られた心は、動かすのに苦労するからな……。 これからどうするつもりなのか…… 過去に縛られた心は、動かすのに苦労するからな……。
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153