Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/022/HeaVny301_02203.csv
+59 -62
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_00","セブンスヘブンのアリスは、冒険者に話があるようだ。"
1,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_01","アリスから伝言を聞いた。異邦の詩人が、イシュガルドでの冒険について、話を聞きたいそうだ。セブンスヘブンの「異邦の詩人」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_02","異邦の詩人に、イシュガルドでの冒険を話して聞かせた。彼の詩の力で、ナイツ・オブ・ラウンドとの戦いを、もう一度体験できるようだ。あの長い旅路を思い返しながら、極まりしナイツ・オブ・ラウンドに戦いを挑もう。
0,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_00,セブンスヘブンのアリスは、冒険者に話があるようだ。
1,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_01,アリスから伝言を聞いた。異邦の詩人が、イシュガルドでの冒険について、話を聞きたいそうだ。セブンスヘブンの「異邦の詩人」と話そう。
2,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_02,"異邦の詩人に、イシュガルドでの冒険を話して聞かせた。彼の詩の力で、ナイツ・オブ・ラウンドとの戦いを、もう一度体験できるようだ。あの長い旅路を思い返しながら、極まりしナイツ・オブ・ラウンドに戦いを挑もう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
3,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_00","異邦の詩人と話す"
25,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_000","ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
3,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_00,異邦の詩人と話す
25,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_000,"ようこそ、様。
イシュガルドでも勇名を馳せた貴方様宛に、
お言付けがございます。"
49,"TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_001","依頼主は「異邦の詩人」。
49,TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_001,"依頼主は「異邦の詩人」。
かの地で貴方様が辿った軌跡を知りたいとのこと……。
ご都合がよければ、そちらの方と語らってみてはいかがでしょう？"
50,"TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_002","異邦の詩人が、貴方様の冒険譚を心待ちにしているようです。
50,TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_002,"異邦の詩人が、貴方様の冒険譚を心待ちにしているようです。
ご都合がよければ、そちらの方と語らってみてはいかがでしょう？"
51,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_010","やあ、待っていたよ。
51,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_010,"やあ、待っていたよ。
イシュガルドで君が成し遂げた偉業を、
ぜひ、本人の口から聞きたくてね。"
52,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_011","六花吹き荒れる雪原、大空に広がる雲海、
52,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_011,"六花吹き荒れる雪原、大空に広がる雲海、
人拒む峻厳なる霊峰、生まれ変わる廃都……
そして、遥かな時の彼方より蘇る魔大陸。"
53,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_012","蒼天に刻まれた、君と仲間たちの旅路。
53,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_012,"蒼天に刻まれた、君と仲間たちの旅路。
そのすべてを僕に聞かせてくれ……。"
54,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_013","ああ、君の話は素晴らしいひらめきをくれた！
54,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_013,"ああ、君の話は素晴らしいひらめきをくれた！
これは素晴らしい詩ができそうだ……。
さあ聴いてくれ、君の物語をね！"
55,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_014","『人と竜が紡ぐは　千年響く　戦の詩　
55,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_014,"『人と竜が紡ぐは　千年響く　戦の詩　
　これ断ち斬らんと　降臨せしは　円卓の騎神なり』"
56,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_015","『神と人が紡ぐは　魔境に響く　剣戟の音
56,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_015,"『神と人が紡ぐは　魔境に響く　剣戟の音
　これ断ち斬るは　友の意思継ぎし　光の戦士なり』"
57,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_016","……どうだろうか？
57,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_016,"……どうだろうか？
君の冒険譚を、聞いたとおりに詠ってみたんだが、
ちゃんと再現できていたかな？"
58,"TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_017","すまないが、多少の脚色には目をつぶってほしい。
58,TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_017,"すまないが、多少の脚色には目をつぶってほしい。
君という光を詩にするには、どうしても必要なことだからね。"
1 key 0 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_00 1 セブンスヘブンのアリスは、冒険者に話があるようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_01 アリスから伝言を聞いた。異邦の詩人が、イシュガルドでの冒険について、話を聞きたいそうだ。セブンスヘブンの「異邦の詩人」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_02 str 異邦の詩人に、イシュガルドでの冒険を話して聞かせた。彼の詩の力で、ナイツ・オブ・ラウンドとの戦いを、もう一度体験できるようだ。あの長い旅路を思い返しながら、極まりしナイツ・オブ・ラウンドに戦いを挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
0 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_00 セブンスヘブンのアリスは、冒険者に話があるようだ。
1 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_01 アリスから伝言を聞いた。異邦の詩人が、イシュガルドでの冒険について、話を聞きたいそうだ。セブンスヘブンの「異邦の詩人」と話そう。
2 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_02 異邦の詩人に、イシュガルドでの冒険を話して聞かせた。彼の詩の力で、ナイツ・オブ・ラウンドとの戦いを、もう一度体験できるようだ。あの長い旅路を思い返しながら、極まりしナイツ・オブ・ラウンドに戦いを挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
4 3 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_03
5 4 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_04
6 5 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_05
7 6 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY301_02203_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_00 異邦の詩人と話す 異邦の詩人と話す
26 25 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_01
27 26 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_02
28 27 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_03
29 28 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY301_02203_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_000 48 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_000 ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 イシュガルドでも勇名を馳せた貴方様宛に、 お言付けがございます。 ようこそ、様。 イシュガルドでも勇名を馳せた貴方様宛に、 お言付けがございます。
50 49 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_001 49 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_001 依頼主は「異邦の詩人」。 かの地で貴方様が辿った軌跡を知りたいとのこと……。 ご都合がよければ、そちらの方と語らってみてはいかがでしょう？ 依頼主は「異邦の詩人」。 かの地で貴方様が辿った軌跡を知りたいとのこと……。 ご都合がよければ、そちらの方と語らってみてはいかがでしょう？
51 50 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_002 50 TEXT_HEAVNY301_02203_ALYS_000_002 異邦の詩人が、貴方様の冒険譚を心待ちにしているようです。 ご都合がよければ、そちらの方と語らってみてはいかがでしょう？ 異邦の詩人が、貴方様の冒険譚を心待ちにしているようです。 ご都合がよければ、そちらの方と語らってみてはいかがでしょう？
52 51 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_010 51 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_010 やあ、待っていたよ。 イシュガルドで君が成し遂げた偉業を、 ぜひ、本人の口から聞きたくてね。 やあ、待っていたよ。 イシュガルドで君が成し遂げた偉業を、 ぜひ、本人の口から聞きたくてね。
53 52 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_011 52 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_011 六花吹き荒れる雪原、大空に広がる雲海、 人拒む峻厳なる霊峰、生まれ変わる廃都…… そして、遥かな時の彼方より蘇る魔大陸。 六花吹き荒れる雪原、大空に広がる雲海、 人拒む峻厳なる霊峰、生まれ変わる廃都…… そして、遥かな時の彼方より蘇る魔大陸。
54 53 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_012 53 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_012 蒼天に刻まれた、君と仲間たちの旅路。 そのすべてを僕に聞かせてくれ……。 蒼天に刻まれた、君と仲間たちの旅路。 そのすべてを僕に聞かせてくれ……。
55 54 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_013 54 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_013 ああ、君の話は素晴らしいひらめきをくれた！ これは素晴らしい詩ができそうだ……。 さあ聴いてくれ、君の物語をね！ ああ、君の話は素晴らしいひらめきをくれた！ これは素晴らしい詩ができそうだ……。 さあ聴いてくれ、君の物語をね！
56 55 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_014 55 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_014 『人と竜が紡ぐは　千年響く　戦の詩　 　これ断ち斬らんと　降臨せしは　円卓の騎神なり』 『人と竜が紡ぐは　千年響く　戦の詩　 　これ断ち斬らんと　降臨せしは　円卓の騎神なり』
57 56 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_015 56 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_015 『神と人が紡ぐは　魔境に響く　剣戟の音 　これ断ち斬るは　友の意思継ぎし　光の戦士なり』 『神と人が紡ぐは　魔境に響く　剣戟の音 　これ断ち斬るは　友の意思継ぎし　光の戦士なり』
58 57 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_016 57 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_016 ……どうだろうか？ 君の冒険譚を、聞いたとおりに詠ってみたんだが、 ちゃんと再現できていたかな？ ……どうだろうか？ 君の冒険譚を、聞いたとおりに詠ってみたんだが、 ちゃんと再現できていたかな？
59 58 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_017 58 TEXT_HEAVNY301_02203_WANDERINGMINSTREL_000_017 すまないが、多少の脚色には目をつぶってほしい。 君という光を詩にするには、どうしても必要なことだからね。 すまないが、多少の脚色には目をつぶってほしい。 君という光を詩にするには、どうしても必要なことだからね。
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78