7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/023/ChrEnd304_02364.csv

@@ -1,361 +1,358 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_00","イシュガルド上層のブリアルディアンは、謎を解く『鍵』を掴んだようだ。"
-1,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_01","これまでの調査の結果、一同はルブラソワールが怪しいと判断した。仮説を証明するため、ゼーメル伯爵邸付近の「アルションバダン」と話そう。"
-2,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_02","アルションバダンと話した。テオモサンの機転により、ルブラソワールに自白させることに成功した。アルションバダンの除籍を検討する査問会にて、真実を明かすため、理事長室へ赴こう。聖レマノー大聖堂の「神学院の助祭」と話せば、理事長室に案内されるようだ。"
-3,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_03","すべての真相が明かされた。イシュガルドの真実の歴史を密かに伝える「伝承者」制度の犠牲者であるサテュールノワが、制度を支えたイシュガルド正教への復讐の第一歩として、聖アンダリム神学院を廃止するための工作だった。テオモサンは、真実を厳粛に受け止め、イシュガルド正教と聖アンダリム神学院の新生を提案した。これにて、特別顧問としての任務は完遂された。聖レマノー大聖堂の「テオモサン」と話そう。"
-4,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_04","学院関係者たちや、ブリアルディアンと別れの挨拶を済ませた。ブリアルディアンは、新たな事件を解決すべく旅立った。聖アンダリム神学院もまた、冒険者と神学生の活躍により、新たな道を踏み出した。"
-5,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CHREND304_02364_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_00","アルションバダンと話す"
-25,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_01","神学院の助祭と話す"
-26,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_02","聖レマノー大聖堂のテオモサンと話す"
-27,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_03",""
-28,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_04",""
-29,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_05",""
-30,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_06",""
-31,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_07",""
-32,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_08",""
-33,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_09",""
-34,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_10",""
-35,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_11",""
-36,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_12",""
-37,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_13",""
-38,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_14",""
-39,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_15",""
-40,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_16",""
-41,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_17",""
-42,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_18",""
-43,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_19",""
-44,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_20",""
-45,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_21",""
-46,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_22",""
-47,"TEXT_CHREND304_02364_TODO_23",""
-48,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_000","真実が、明らかになるのでしょうか……？
+0,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_00,イシュガルド上層のブリアルディアンは、謎を解く『鍵』を掴んだようだ。
+1,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_01,これまでの調査の結果、一同はルブラソワールが怪しいと判断した。仮説を証明するため、ゼーメル伯爵邸付近の「アルションバダン」と話そう。
+2,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_02,アルションバダンと話した。テオモサンの機転により、ルブラソワールに自白させることに成功した。アルションバダンの除籍を検討する査問会にて、真実を明かすため、理事長室へ赴こう。聖レマノー大聖堂の「神学院の助祭」と話せば、理事長室に案内されるようだ。
+3,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_03,すべての真相が明かされた。イシュガルドの真実の歴史を密かに伝える「伝承者」制度の犠牲者であるサテュールノワが、制度を支えたイシュガルド正教への復讐の第一歩として、聖アンダリム神学院を廃止するための工作だった。テオモサンは、真実を厳粛に受け止め、イシュガルド正教と聖アンダリム神学院の新生を提案した。これにて、特別顧問としての任務は完遂された。聖レマノー大聖堂の「テオモサン」と話そう。
+4,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_04,学院関係者たちや、ブリアルディアンと別れの挨拶を済ませた。ブリアルディアンは、新たな事件を解決すべく旅立った。聖アンダリム神学院もまた、冒険者と神学生の活躍により、新たな道を踏み出した。
+5,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_05,
+6,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_06,
+7,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_07,
+8,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_08,
+9,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_09,
+10,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_10,
+11,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_11,
+12,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_12,
+13,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_13,
+14,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_14,
+15,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_15,
+16,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_16,
+17,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_17,
+18,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_18,
+19,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_19,
+20,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_20,
+21,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_21,
+22,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_22,
+23,TEXT_CHREND304_02364_SEQ_23,
+24,TEXT_CHREND304_02364_TODO_00,アルションバダンと話す
+25,TEXT_CHREND304_02364_TODO_01,神学院の助祭と話す
+26,TEXT_CHREND304_02364_TODO_02,聖レマノー大聖堂のテオモサンと話す
+27,TEXT_CHREND304_02364_TODO_03,
+28,TEXT_CHREND304_02364_TODO_04,
+29,TEXT_CHREND304_02364_TODO_05,
+30,TEXT_CHREND304_02364_TODO_06,
+31,TEXT_CHREND304_02364_TODO_07,
+32,TEXT_CHREND304_02364_TODO_08,
+33,TEXT_CHREND304_02364_TODO_09,
+34,TEXT_CHREND304_02364_TODO_10,
+35,TEXT_CHREND304_02364_TODO_11,
+36,TEXT_CHREND304_02364_TODO_12,
+37,TEXT_CHREND304_02364_TODO_13,
+38,TEXT_CHREND304_02364_TODO_14,
+39,TEXT_CHREND304_02364_TODO_15,
+40,TEXT_CHREND304_02364_TODO_16,
+41,TEXT_CHREND304_02364_TODO_17,
+42,TEXT_CHREND304_02364_TODO_18,
+43,TEXT_CHREND304_02364_TODO_19,
+44,TEXT_CHREND304_02364_TODO_20,
+45,TEXT_CHREND304_02364_TODO_21,
+46,TEXT_CHREND304_02364_TODO_22,
+47,TEXT_CHREND304_02364_TODO_23,
+48,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_000,"真実が、明らかになるのでしょうか……？
 それまでは、誰を責めることもできません。"
-49,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_000","事件屋男爵の話に、さっぱりついていけないぜ……。
+49,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_000,"事件屋男爵の話に、さっぱりついていけないぜ……。
 何がどうなってるのか、わかりやすく教えてほしいな。"
-50,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_000","さすがは事件屋男爵……。
+50,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_000,"さすがは事件屋男爵……。
 断片的な証拠から、何かを導きだしたようだね……。"
-51,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_000","ときに君たちは、ウラーが借りていた正教法大全11巻が、
+51,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_000,"ときに君たちは、ウラーが借りていた正教法大全11巻が、
 今どこにあるか知っているか？"
-52,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_001","怪文書を信じるなら、寮長室で見つかったらしいが……。
+52,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_001,"怪文書を信じるなら、寮長室で見つかったらしいが……。
 ガセネタかもしれないし、今どこにあるのかなんて、
 さっぱりだよな……。"
-53,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_002","どうやら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、
+53,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_002,"どうやら、Playerは、
 ルブラソワールとの約束を律儀に守っていたようだな……。"
-54,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_003","ウラーの部屋から盗まれた11巻は、ぼくが所持している。
+54,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_003,"ウラーの部屋から盗まれた11巻は、ぼくが所持している。
 ルブラソワールが寮長室で発見したと、
 密かにぼくまで届けてきたのだ。"
-55,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_100_003","では、君たちは、聖典をウラーの部屋から奪った者と、
+55,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_100_003,"では、君たちは、聖典をウラーの部屋から奪った者と、
 怪文書をまいた者の関係をどう考えるかね？"
-56,"TEXT_CHREND304_02364_Q1_100_000","聖典を盗んだ者と怪文書をまいた者の関係は？"
-57,"TEXT_CHREND304_02364_A1_100_001","同一人物だ"
-58,"TEXT_CHREND304_02364_A1_100_002","協力関係にある"
-59,"TEXT_CHREND304_02364_A1_100_003","無関係の別人"
-60,"TEXT_CHREND304_02364_A1_100_004","…………"
-61,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_101_003","そう考えるのが妥当だろう。
+56,TEXT_CHREND304_02364_Q1_100_000,聖典を盗んだ者と怪文書をまいた者の関係は？
+57,TEXT_CHREND304_02364_A1_100_001,同一人物だ
+58,TEXT_CHREND304_02364_A1_100_002,協力関係にある
+59,TEXT_CHREND304_02364_A1_100_003,無関係の別人
+60,TEXT_CHREND304_02364_A1_100_004,…………
+61,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_101_003,"そう考えるのが妥当だろう。
 どちらも、アルションバダンが不利になるという結果が一致する。
 つまり、行動の目的が一致しているからな。"
-62,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_102_003","すると、次に問題になるのは、
+62,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_102_003,"すると、次に問題になるのは、
 犯人がウラーの部屋にいかにして忍び込んだのかということだ。"
-63,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_103_003","よく考えてみるのだ。
+63,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_103_003,"よく考えてみるのだ。
 どちらの出来事も、アルションバダンが不利になるという、
 結果が一致している、つまり、行動の目的が一致している。"
-64,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_104_003","ゆえに、犯人が同一人物、もしくは協力関係にあるはずだ。
+64,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_104_003,"ゆえに、犯人が同一人物、もしくは協力関係にあるはずだ。
 すると、次に問題になるのは、
 犯人がウラーの部屋にいかにして忍び込んだのかということだ。"
-65,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_004","寮の鍵を持つのは、管理人であるサテュールノワ司祭と、
+65,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_004,"寮の鍵を持つのは、管理人であるサテュールノワ司祭と、
 寮長アルションバダン、そして彼の補佐役ルブラソワールだけ。
 ちなみに寮長室だけは、例外的に司祭は鍵を持っていないそうだ。"
-66,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_005","じゃあ、誰かが、ウラーの部屋から11巻を盗み出して、
+66,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_005,"じゃあ、誰かが、ウラーの部屋から11巻を盗み出して、
 寮長室に仕込んだとするなら、それができるのは……。"
-67,"TEXT_CHREND304_02364_Q1_000_000","誰が寮長室に11巻を仕込んだ？"
-68,"TEXT_CHREND304_02364_A1_000_001","アルションバダン"
-69,"TEXT_CHREND304_02364_A1_000_002","ルブラソワール"
-70,"TEXT_CHREND304_02364_A1_000_003","…………"
-71,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_006","やっぱり、アルションバダンが犯人か……？"
-72,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_007","待ってください、それはありません！
+67,TEXT_CHREND304_02364_Q1_000_000,誰が寮長室に11巻を仕込んだ？
+68,TEXT_CHREND304_02364_A1_000_001,アルションバダン
+69,TEXT_CHREND304_02364_A1_000_002,ルブラソワール
+70,TEXT_CHREND304_02364_A1_000_003,…………
+71,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_006,やっぱり、アルションバダンが犯人か……？
+72,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_007,"待ってください、それはありません！
 自ら疑惑を招く行動をするはずがありませんから。"
-73,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_008","……となると残る可能性は、ルブラソワールだね。
+73,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_008,"……となると残る可能性は、ルブラソワールだね。
 でも、彼はアルションバダンの腹心だぞ？
 主を陥れるようなマネするかな……？"
-74,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_009","腹心といっても、主の操り人形ではありませんし、
+74,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_009,"腹心といっても、主の操り人形ではありませんし、
 何か深い事情や、お考えがあったのかもしれません。
 それさえわかれば……。"
-75,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_010","ルブラソワールだって！？
+75,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_010,"ルブラソワールだって！？
 あいつは、アルションバダンの腹心だぞ。
 主を陥れるようなマネするかな……？"
-76,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_011","腹心といっても、主の操り人形ではありませんし、
+76,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_011,"腹心といっても、主の操り人形ではありませんし、
 何か深い事情や、お考えがあったのかもしれません。
 それさえわかれば……。"
-77,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_012","やっぱり、アルションバダンが犯人だったってことか！？"
-78,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_013","待ってください、それはありません！
+77,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_012,やっぱり、アルションバダンが犯人だったってことか！？
+78,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_013,"待ってください、それはありません！
 自ら疑惑を招く行動をするはずがありませんから。"
-79,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_014","……となると残る可能性は、ルブラソワールになるね。
+79,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_014,"……となると残る可能性は、ルブラソワールになるね。
 でも、彼はアルションバダンの腹心だよ？
 主への裏切りなんてしないでしょう。"
-80,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_015","腹心といっても、主の操り人形ではありませんし、
+80,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_015,"腹心といっても、主の操り人形ではありませんし、
 何か深い事情や、お考えがあったのかもしれません。
 それさえわかれば……。"
-81,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_016","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
+81,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_016,"……Playerさん、
 貴方は、過去を視る力を使い、皇都の真実を暴いたと聞きました。
 その力を、貸してはもらえませんか？"
-82,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_017","なんと、自在に制御できる力ではないのですか……。
+82,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_017,"なんと、自在に制御できる力ではないのですか……。
 でも、それは一般的には知られていない事実ですから、
 問題ありません。"
-83,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_018","実は、僕にちょっとした考えがあるのです。
+83,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_018,"実は、僕にちょっとした考えがあるのです。
 アルションバダンさんのところに、一緒に来てください。"
-84,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_019","おやおや、いったい何を思いついたのかな？
+84,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_019,"おやおや、いったい何を思いついたのかな？
 気になるから、オレもついていっちゃおう。
 ふたりなら、寮を離れ、ゼーメル伯爵邸に身を寄せてるそうだよ。"
-85,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_020","果たして、純真な彼は、何を思いついたのやら？
+85,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_020,"果たして、純真な彼は、何を思いついたのやら？
 興味がそそられるところだが……そちらは君に任せたい。
 ぼくは、もう一度、教皇庁に出向かねばならなくなったのでね。"
-86,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_021","だが、時間がないぞ。
+86,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_021,"だが、時間がないぞ。
 サテュールノワ司祭が、正式にアルションバダンの除籍を要求し、
 ほどなく査問会が理事長室で行われると聞いた。"
-87,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_022","結論が出てしまう前に、真相を突き止めなければならない！
+87,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_022,"結論が出てしまう前に、真相を突き止めなければならない！
 おそらく査問会が、特別顧問としての最後の戦場となるだろう。
 互いに刻限まで死力を尽くし、決戦の場で再会しよう！"
-88,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_029","わあ、アルションバダンさんが、
+88,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_029,"わあ、アルションバダンさんが、
 またルブラソワールさんに八つ当たりを……。"
-89,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_029","こんな扱いをされりゃ、相手が主でも頭にくるよな……。
+89,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_029,"こんな扱いをされりゃ、相手が主でも頭にくるよな……。
 俺だったら、一発お見舞いしてるところだぜ。"
-90,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_029","さて、テオ君は、いったいどう真相を明らかにするのかな……？
+90,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_029,"さて、テオ君は、いったいどう真相を明らかにするのかな……？
 うまくいったら、どんな祝祭よりも興奮しちゃうよね。"
-91,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_029","調査結果の報告なら、後程受けましょう……。
+91,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_029,"調査結果の報告なら、後程受けましょう……。
 見てのとおり、取り込み中ですので、お引き取りを。"
-92,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_030","……調査結果の報告か？
+92,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_030,"……調査結果の報告か？
 ハッ、時すでに遅し……。
 じきに始まる査問会で、私の除籍が確定するだろう。"
-93,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_031","諦めるなんて、貴方らしくありません。
+93,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_031,"諦めるなんて、貴方らしくありません。
 貴族の誇りに誓った貴方の言葉を、僕は信じています。
 査問会で、真実を明かしましょう！"
-94,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_032","真実……？
+94,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_032,"真実……？
 これまで、あらゆる危機を回避してきたルブラソワールにさえ、
 手に負えぬ事案を、平民風情がどう解き明かすというのだ！？"
-95,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_033","心配いりません、できますよ……。
+95,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_033,"心配いりません、できますよ……。
 なぜなら、ここにいらっしゃる特別顧問は、
 皇都の真実を暴いた英雄殿だからです！"
-96,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_034","それが、どういう結末につながるか……。
+96,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_034,"それが、どういう結末につながるか……。
 ルブラソワールさんならば、もうおわかりですよね？"
-97,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_035","英雄殿は、過去を視る力によって、
+97,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_035,"英雄殿は、過去を視る力によって、
 皇都の真実を暴き、社会制度を変えてくださったのでしたね。
 つまり、この「聖戦」の真実も視とおしたということですか？"
-98,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_036","ウフフフ……ならば、隠す必要はありませんね。
+98,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_036,"ウフフフ……ならば、隠す必要はありませんね。
 それに、真犯人がわかったところで困ることはありません。
 充分に汚名を着て、泥を啜った気分を味わったことでしょう。"
-99,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_100_036","そう、ウラーを誘拐し、彼女の部屋から聖典を奪って、
+99,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_100_036,"そう、ウラーを誘拐し、彼女の部屋から聖典を奪って、
 主が所持していたと偽り、怪文書をばらまく……
 すべては、私が実行したことです。"
-100,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_037","ウフフフ……気分はいかがですか、わが主。
+100,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_037,"ウフフフ……気分はいかがですか、わが主。
 貴方に長年憎悪を秘めつつ仕えた腹心による、渾身の報復は？"
-101,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_038","聖戦……報復……？
+101,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_038,"聖戦……報復……？
 ルブラソワールよ、いったい何の話をしている……？"
-102,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_039","心当たりすらありませんか……おめでたいことです。
+102,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_039,"心当たりすらありませんか……おめでたいことです。
 ならば、今こそ、思い知るがいいでしょう。
 我が一族が耐え忍んだ、ゼーメル家による不当な仕打ちの罪深さを！"
-103,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_040","貴族と平民を隔てる壁とは、先祖の行いか、運命か……。
+103,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_040,"貴族と平民を隔てる壁とは、先祖の行いか、運命か……。
 ならば、ゼーメルの血を引きながら、傍流というだけで、
 服従を強いられた我が一族と本家の壁とは？"
-104,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_041","この命題を、英雄殿が解き明かしてくれました。
+104,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_041,"この命題を、英雄殿が解き明かしてくれました。
 それは、どちらも真という絶望であり、
 「壁は自らの手で破壊できる」という希望……。"
-105,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_042","ゆえに私は、己のために戦いを挑むと決意したのです。
+105,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_042,"ゆえに私は、己のために戦いを挑むと決意したのです。
 ウラーの誘拐や11巻の件、怪文書は、すべて私が手配しました。
 アルションバダンとゼーメル家を凋落させるためにね。"
-106,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_100_042","復讐さえ果たせれば、たとえ私の罪が露見し、
+106,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_100_042,"復讐さえ果たせれば、たとえ私の罪が露見し、
 すべてを失っても構わない覚悟だったのです。"
-107,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_043","必要な資金は、すべて寮長の資産を用いました。
+107,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_043,"必要な資金は、すべて寮長の資産を用いました。
 貴方は資産管理すら、私に丸投げでしたから、
 気付いておられなかったでしょうがね、ウフフフ……。"
-108,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_044","それほどまでに憎悪をたぎらせていたなんて……。
+108,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_044,"それほどまでに憎悪をたぎらせていたなんて……。
 でも、その苦悩から解放されるときがきました。
 貴方の「告白」のおかげで、事件の全貌がわかりましたから。"
-109,"TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_045","なっ……まさか！？
+109,TEXT_CHREND304_02364_LEBRASSOIR_000_045,"なっ……まさか！？
 「聖戦」の過去を視たというのは嘘か！？"
-110,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_046","おーっと、逃がさないよ。
+110,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_046,"おーっと、逃がさないよ。
 それに、テオ君を嘘つき呼ばわりするのは、いただけないな。
 英雄殿が過去を視ただなんて、テオ君は一言も言ってないよ？"
-111,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_047","はい、英雄殿が皇都の真実を暴いたと、お伝えしただけです。
+111,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_047,"はい、英雄殿が皇都の真実を暴いたと、お伝えしただけです。
 そもそも過去を視る力は、英雄殿の意思で、
 自在に使える力ではないそうですから。"
-112,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_048","それじゃあ、査問会で今の「告白」をしてもらえるかな？
+112,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_048,"それじゃあ、査問会で今の「告白」をしてもらえるかな？
 寮長さんも一緒に行こう、祝祭の始まりだからね～。"
-113,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_049","あいつが、胸にこれほど怨念をたぎらせていたとは……。
+113,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_049,"あいつが、胸にこれほど怨念をたぎらせていたとは……。
 幼い頃から共にあったのに、私ときたら、
 あいつをなにひとつ理解していなかったのだな……。"
-114,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_050","ハッ、こんな私が世を導こうとしていたとは、とんだ茶番だ……。
+114,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_050,"ハッ、こんな私が世を導こうとしていたとは、とんだ茶番だ……。
 もっとも身近な者すら、導けやしなかったというのに……。"
-115,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_051","いつか必ず、ルブラソワールさんとわかりあえる日が来ますよ。
+115,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_051,"いつか必ず、ルブラソワールさんとわかりあえる日が来ますよ。
 神の下では、すべての人が等しい存在なのです。
 それさえわかっていれば、きっと……。"
-116,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_052","神の下での平等か……。
+116,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_052,"神の下での平等か……。
 お前は、いかなる難局でも、信念を貫くのだな……。
 皆がお前を慕う理由……少しだけ、わかった気がするぞ。"
-117,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_100_052","私もまた、この難局に立ち向かおう。
+117,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_100_052,"私もまた、この難局に立ち向かおう。
 そして、すべてを受け止めなければならない。
 見届けなくては…………。"
-118,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_053","さあ……俺たちも、査問会に行くとするか。"
-119,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_054","僕は……この結末を特別顧問殿に伝えにいきます。
+118,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_053,さあ……俺たちも、査問会に行くとするか。
+119,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_054,"僕は……この結末を特別顧問殿に伝えにいきます。
 彼に確認したいことがありますので。"
-120,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_100_054","気のせいかもしれませんけど……
+120,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_100_054,"気のせいかもしれませんけど……
 まだ、事情を抱えている方がいるような気がするんです。
 僕たちが合流するまで、査問会を見守っていてください！"
-121,"TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_060","つまり、最近、学内で発生した一連の出来事は、
+121,TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_060,"つまり、最近、学内で発生した一連の出来事は、
 すべて貴方が引き起こしたこと、というわけですね？"
-122,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_061","お言葉ですが、学長。
+122,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_061,"お言葉ですが、学長。
 これは、寮長をかばうための自白ではないでしょうか？
 物証がない以上、偽証の可能性は否定できません。"
-123,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_062","加えて、もはや問題は学内の処罰で済む状況ではありません。
+123,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_062,"加えて、もはや問題は学内の処罰で済む状況ではありません。
 貴族統治を支えてきた正教に対する民衆の反感が噴出する中、
 神学院への批判も高まっています。"
-124,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_063","ルブラソワールと寮長、どちらかを除籍したところで、
+124,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_063,"ルブラソワールと寮長、どちらかを除籍したところで、
 ゼーメル家の者が問題を起こした事実に、民衆は憤り、
 正教や神学院の信用も地に落ちるでしょう。"
-125,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_064","そこで、正教の権威を守るために提案いたします。
+125,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_064,"そこで、正教の権威を守るために提案いたします。
 不祥事のすべてを公表して、神学院の休校を宣言し、
 体制の立て直しを図るのです！"
-126,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_065","(-冷静な男の声-)その間に、神学院を廃校に追いやるのが真の目的だな？
+126,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_065,"(-冷静な男の声-)その間に、神学院を廃校に追いやるのが真の目的だな？
 ニセ司祭……！"
-127,"TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_066","ニセ司祭とは……
+127,TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_066,"ニセ司祭とは……
 どういうことですか、ブリアルディアン特別顧問殿？"
-128,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_067","これまでぼくは、学内の対立を煽る者を探ってきた。
+128,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_067,"これまでぼくは、学内の対立を煽る者を探ってきた。
 その一環として、教皇庁に通い詰めて記録を紐解き、
 高位聖職者の身元を、ひとりずつ丹念に洗ってきたのだ。"
-129,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_068","膨大な情報を調べる作業は難航したが、
+129,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_068,"膨大な情報を調べる作業は難航したが、
 テオモサン君が伝えてくれたルブラソワールの自白により、
 すべての事件を裏から操っていた、真の「黒幕」に辿り着いた。"
-130,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_069","サテュールノワ！
+130,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_069,"サテュールノワ！
 貴様の配属辞令に、偽造の痕跡を発見した！"
-131,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_100_069","ルブラソワールに入れ知恵し、学内対立を煽ったのも、
+131,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_100_069,"ルブラソワールに入れ知恵し、学内対立を煽ったのも、
 市民の正教への反感を煽ったのも、
 神学院への批判を高め、廃校に追い込むため……そうだな？"
-132,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_070","ど、どういうことかな……？
+132,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_070,"ど、どういうことかな……？
 なぜサテュールノワ司祭が、神学校を潰そうとするんだい？"
-133,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_071","その答えは、サテュールノワの経歴にある。
+133,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_071,"その答えは、サテュールノワの経歴にある。
 彼は、十数年前、神学校を首席で卒業して教皇庁入りし、
 「監視者」と呼ばれる役職を与えられた……。"
-134,"TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_072","「監視者」……？
+134,TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_072,"「監視者」……？
 はて、それは、どんな職務でしょうか？
 長らく教皇庁に務めてきましたが、そんな役職は初耳ですよ。"
-135,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_073","当然だ……教皇庁最大の暗部……。
+135,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_073,"当然だ……教皇庁最大の暗部……。
 教皇と数名の側近しか、存在さえ知らぬ極秘の役職なのだからな。
 それを突き止めるとは、さすがは事件屋男爵といったところか。"
-136,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_074","ここから先は、私が説明しよう。
+136,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_074,"ここから先は、私が説明しよう。
 正教が偽りの歴史を教えてきたことは、知ってのとおり。
 だが、その一方で歴代の教皇に、真実の歴史が継承されてきた。"
-137,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_075","では、教皇が死した場合、誰が新たな教皇に真実を伝える？
+137,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_075,"では、教皇が死した場合、誰が新たな教皇に真実を伝える？
 その重責を担うのが、「伝承者」と呼ばれる存在だ。
 真実を守り伝えるためだけに、一生を幽閉される哀れな存在さ。"
-138,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_076","そして、「伝承者」を世話し、見張るのが「監視者」の役割……。
+138,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_076,"そして、「伝承者」を世話し、見張るのが「監視者」の役割……。
 真実の漏えいを防ぐため、どちらも任命されたら最後、
 社会的に存在を抹消され、二度と俗世には戻れない。"
-139,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_077","ゆえに、これらの役割には代々、
+139,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_077,"ゆえに、これらの役割には代々、
 神学院から、優秀な孤児出身者が選出されてきた……。"
-140,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_078","くっ……。
+140,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_078,"くっ……。
 時代が時代なら、俺たちも同じ運命を辿ってたってことかよ……。"
-141,"TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_079","いつあるかもわからぬ教皇の交代に備えて、
+141,TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_079,"いつあるかもわからぬ教皇の交代に備えて、
 人を「生きた書物」にして幽閉するなど……なんということ……。"
-142,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_080","……以前、サテュールノワ司祭がおっしゃっていた、
+142,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_080,"……以前、サテュールノワ司祭がおっしゃっていた、
 亡くなられたという親友というのは……。"
-143,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_081","そうだ……共に悲運を耐えしのいだ「伝承者」だ。
+143,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_081,"そうだ……共に悲運を耐えしのいだ「伝承者」だ。
 この無慈悲な制度は、時代の変わり目に密かに抹消された。
 だが、運命を狂わされた者たちの、千年の無念は消えない！！"
-144,"TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_082","ゆえに、私は処刑を待つ牢を脱獄し、神学院に舞い戻ったのだ。
+144,TEXT_CHREND304_02364_SATURNOIS_000_082,"ゆえに、私は処刑を待つ牢を脱獄し、神学院に舞い戻ったのだ。
 真実と欺瞞の狭間に、幾多の孤児たちを突き落としてきた、
 聖アンダリム神学院の息の根を止めるために……！"
-145,"TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_083","私たちは知らずに、狂気の制度に荷担していたのですね。
+145,TEXT_CHREND304_02364_ELVIANE_000_083,"私たちは知らずに、狂気の制度に荷担していたのですね。
 あなたの行いの是非はともかく、この事実に向き合うには、
 一時休校も検討する必要がありそうです……。"
-146,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_084","待ってください……！
+146,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_084,"待ってください……！
 神学院の門扉を閉ざすことは簡単です。
 ですが、それは贖罪ではなく、責任放棄ではないでしょうか？"
-147,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_085","無知が罪だと言うのなら、僕らがすべきは真実を広めること！
+147,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_085,"無知が罪だと言うのなら、僕らがすべきは真実を広めること！
 それこそが、正教が踏みにじってきたすべての命への鎮魂であり、
 千年にわたる欺瞞への償いとなるのではないでしょうか？"
-148,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_086","同感だ……。"
-149,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_100_086","私もまた、ある男の人生を踏みにじってきた。
+148,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_086,同感だ……。
+149,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_100_086,"私もまた、ある男の人生を踏みにじってきた。
 だが、万人に等しく応じ、語らう者に救われもした……。
 今こそ、神の下に我らは等しく裁かれるべきだろう。"
-150,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_087","これまで私が苦しめてきた男は、未だ憤怒の渦中にある。
+150,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_087,"これまで私が苦しめてきた男は、未だ憤怒の渦中にある。
 私が彼に許されることは、未来永劫ないかもしれない。"
-151,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_088","それでも私は、自分の過去から逃げるわけにはいかない。
+151,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_088,"それでも私は、自分の過去から逃げるわけにはいかない。
 正教の聖職者を志した、その初志を貫徹し、
 すべての者に等しく真実を伝えたい。"
-152,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_089","未熟な僕には、あなたの怒りも悲しみも、すぐには癒やせません。
+152,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_089,"未熟な僕には、あなたの怒りも悲しみも、すぐには癒やせません。
 それでも、ショワソー司祭がくれたこの聖典に誓わせてください。
 もう誰の存在も、歴史の闇に消えさせはしないと……。"
-153,"TEXT_CHREND304_02364_SYSTEM_000_090","ほどなく神学生たちの提案により
+153,TEXT_CHREND304_02364_SYSTEM_000_090,"ほどなく神学生たちの提案により
 神学院はすべての人に開かれた 公開授業を行うようになった"
-154,"TEXT_CHREND304_02364_SYSTEM_000_091","すべての罪を 神の下で等しく明らかにし 贖罪と鎮魂を捧げる
+154,TEXT_CHREND304_02364_SYSTEM_000_091,"すべての罪を 神の下で等しく明らかにし 贖罪と鎮魂を捧げる
 その先にこそ 皇都の新たな教えがあるのだから"
-155,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_095","テオは、サテュールノワが、
+155,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_095,"テオは、サテュールノワが、
 寮長の除籍を急ぐ理由がわからず、ひっかかってたらしい。
 それで、最後に事件屋男爵のところに駆け込んだんだとさ。"
-156,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_100_095","司祭と俺たちは、同じ恩師に世話になった、いわば兄弟。
+156,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_100_095,"司祭と俺たちは、同じ恩師に世話になった、いわば兄弟。
 親近感を抱いていただけに、ちょっとした違和感が、
 どうしても気になったんだろうな。"
-157,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_097","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。
+157,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_097,"Playerさん……。
 神学院の混乱を鎮めていただき、ありがとうございました。
 貴方のおかげで、神学院がすべてだった僕の世界が開けました。"
-158,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_098","貴方に救われた神学院と皇都の人々を支えられるよう、
+158,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_098,"貴方に救われた神学院と皇都の人々を支えられるよう、
 さらに広い視野で正教と向きあっていこうと思います。"
-159,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_099","事件屋男爵は、次の仕事のために旅立つらしいぞ。
+159,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_099,"事件屋男爵は、次の仕事のために旅立つらしいぞ。
 あんたも、また新たな冒険に出ちまうんだろ？
 寂しいけど……盛大に送りだしてやるよ！"
-160,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_100","旅立つ前に、会えてよかった。
+160,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_100,"旅立つ前に、会えてよかった。
 今回の依頼が解決できたのは、君の協力のおかげだ、感謝する。
 叔父も礼を言っていたよ。"
-161,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_101","ふたりが旅立ってしまうなんて、寂しいな……。
+161,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_101,"ふたりが旅立ってしまうなんて、寂しいな……。
 ふたりは、神学生の不安と混乱を鎮めてくれる、
 祝祭のような存在だったから……。"
-162,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_102","この一件に専念していたから、依頼が溜まってしまってね。
+162,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_102,"この一件に専念していたから、依頼が溜まってしまってね。
 そろそろ新たな依頼人のもとへ赴かねば。
 ……砂の都で、会わねばならぬ人もいるしな。"
-163,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_103","へーそれは、どなたですか？"
-164,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_104","おまえ……少しは察しろよ！
+163,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_103,へーそれは、どなたですか？
+164,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_104,"おまえ……少しは察しろよ！
 忙しくても、わざわざ会いにいく人ってことだろうが！"
-165,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_105","ハッ、そこが、テオモサンの味というものだろう。
+165,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_105,"ハッ、そこが、テオモサンの味というものだろう。
 天真に根差した意思は、どんな困難の壁をも穿つ。"
-166,"TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_106","だが、その力はまぶしすぎるがゆえに、邪な者には嫌われよう。
+166,TEXT_CHREND304_02364_ARCHOMBADIN_000_106,"だが、その力はまぶしすぎるがゆえに、邪な者には嫌われよう。
 ゆえに、蛇の道を知る者が支えてやらねばならん。
 それが未来の正教の利となり、我が贖罪ともなるだろう。"
-167,"TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_107","ははは、これまでテオ君を支えていた人たちが、
+167,TEXT_CHREND304_02364_CRAMMEVOIX_000_107,"ははは、これまでテオ君を支えていた人たちが、
 妬いてるみたいだよ？
 フフフ、テオ君を巡る新たな祝祭が始まりそうだね！"
-168,"TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_108","バ、バカいうな！
+168,TEXT_CHREND304_02364_LEIGH_000_108,"バ、バカいうな！
 俺は、今までどおり、危なっかしい誰かの子守りをするまでだっ！"
-169,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_109","ありがとうございます……！
+169,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_109,"ありがとうございます……！
 ブレジーさんにも、資料の管理でいつも助けられています。
 これからも、よろしくお願いいたします。"
-170,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_110","こんなふうに、皆さんと協力できる日がくるなんて、
+170,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_110,"こんなふうに、皆さんと協力できる日がくるなんて、
 いつも思い描いていた夢が、かなってしまいました！
 すべては、特別顧問殿のおかげです。"
-171,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_111","お墓参りのときのことを覚えていますか？
+171,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_111,"お墓参りのときのことを覚えていますか？
 僕は、改めて確信しました。
 貴方が現れたのは、司祭様と神の導きだったと……。"
-172,"TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_112","皇都に立ち寄ることがあれば、ぜひ会いにきてください。
+172,TEXT_CHREND304_02364_THEOMOCENT_000_112,"皇都に立ち寄ることがあれば、ぜひ会いにきてください。
 今以上に良くなった神学院をお見せしますから。"
-173,"TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_113","変革を迎え、激動の時代に突入した皇都だが、
+173,TEXT_CHREND304_02364_BRIARDIEN_000_113,"変革を迎え、激動の時代に突入した皇都だが、
 君たちのような者がいるのなら、心配なさそうだな。
 それでは、また会おう。"