Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/023/ChrHdb642_02370.csv
+206 -209
View File
@@ -1,359 +1,356 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_00","イディルシャイアのヒルディブランドは、待ちくたびれているようだ。"
1,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_01","ヒルディブランドは、壮年騎士団らしき二人組を発見し追いかけていった。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる「ヒルディブランド」と合流しよう。"
2,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_02","ヒルディブランドと合流したところ、隠れていた壮年騎士団が姿を現した。彼らはもうろくした老人だったが、蒼天騎士団詐欺はヒルディブランドたちを誘き寄せる罠であり、本当の狙いはギギだった。一行は、まんまとギギを奪われ逃げられてしまう。シャーレアン学士街にいる「ヒルディブランド」と話そう。"
3,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_03","ヒルディブランドと話した。まだ近くにいるはずの、壮年騎士団を探すことになった。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園付近にいる「ヒルディブランド」と合流しよう。"
4,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_04","ヒルディブランドと合流したところ、壮年騎士団を発見していた。囚われたギギを救出するため、ヒルディブランドから、オルランドの装備を「紳士的」に奪ってくることを頼まれた。ひとまず、聖モシャーヌ植物園付近の「オルランド」と話そう。"
5,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_05","オルランドと話した。彼はこった肩をもんでほしいというので、鎧を脱がすことになった。この機会に、「オルランド」から「<Sheet(EventItem,2002011,0)/>」を入手しよう。"
6,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_06","<Sheet(EventItem,2002011,0)/>を入手した。「オルランド」の肩をももう。"
7,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_07","オルランドはもっと肩をもんでほしいようだ。再度「オルランド」の肩をももう。"
8,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_08","オルランドの肩をもんだところ、様子がおかしくなった。「オルランド」と話そう。"
9,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_09","オルランドは眠ってしまったようだ。今のうちに、「オルランド」から「<Sheet(EventItem,2002013,0)/>」を入手しよう。"
10,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_10","<Sheet(EventItem,2002013,0)/>を入手した。聖モシャーヌ植物園付近の「ヒルディブランド」に「オルランドの装備」を渡そう。"
11,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_11","ヒルディブランドにオルランドの装備を渡した。彼はオルランドに変装して、壮年騎士団に潜入した。ギギを救出できるかに思えたそのとき、ドリスの言葉によってギギは失った記憶を取り戻した。ギギはシャーレアンの大魔導士「クワン」によって作られた「時魔法」を封じた魔法人形だった。だが、クワンをその能力で若返らせることができなかったため、捨てられたという。壮年騎士団の目的はギギの能力で若返ること。ギギは死んだクワンを生き返らせることができるかもという、ドリスの言葉に惹かれて、壮年騎士団のもとへ行ってしまうのだった。ヒルディブランドはギギを必ず取り戻すことを誓って、去っていった。聖モシャーヌ植物園付近の「キール」と話そう。"
12,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_12","キールと話した。彼はイシュガルドへ戻って、「時魔法」について調べるという。イシュガルドのエーテライト・プラザにいる「キール」と話そう。"
13,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_13","キールと話した。彼は異端審問局の証拠品保管庫で、シャーレアン由来の書物を調べるようだ。この先、ギギを無事に救出できればいいのだが……。"
14,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_00","シャーレアン学士街でヒルディブランドと合流"
25,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_01","ヒルディブランドと話す"
26,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_02","聖モシャーヌ植物園前のヒルディブランドと合流"
27,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_03","オルランドと話す"
28,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_04","オルランドから<Sheet(EventItem,2002011,0)/>を入手"
29,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_05","オルランドの肩をもむ"
30,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_06","オルランドの肩を再度もむ"
31,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_07","オルランドと話す"
32,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_08","オルランドから<Sheet(EventItem,2002013,0)/>を入手"
33,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_09","ヒルディブランドにオルランドの装備を渡す"
34,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_10","キールと話す"
35,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_11","イシュガルドのキールと話す"
36,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_000","壮年騎士団、現れませんね。
0,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_00,イディルシャイアのヒルディブランドは、待ちくたびれているようだ。
1,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_01,ヒルディブランドは、壮年騎士団らしき二人組を発見し追いかけていった。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる「ヒルディブランド」と合流しよう。
2,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_02,ヒルディブランドと合流したところ、隠れていた壮年騎士団が姿を現した。彼らはもうろくした老人だったが、蒼天騎士団詐欺はヒルディブランドたちを誘き寄せる罠であり、本当の狙いはギギだった。一行は、まんまとギギを奪われ逃げられてしまう。シャーレアン学士街にいる「ヒルディブランド」と話そう。
3,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_03,ヒルディブランドと話した。まだ近くにいるはずの、壮年騎士団を探すことになった。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園付近にいる「ヒルディブランド」と合流しよう。
4,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_04,ヒルディブランドと合流したところ、壮年騎士団を発見していた。囚われたギギを救出するため、ヒルディブランドから、オルランドの装備を「紳士的」に奪ってくることを頼まれた。ひとまず、聖モシャーヌ植物園付近の「オルランド」と話そう。
5,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_05,オルランドと話した。彼はこった肩をもんでほしいというので、鎧を脱がすことになった。この機会に、「オルランド」から「」を入手しよう。
6,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_06,を入手した。「オルランド」の肩をももう。
7,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_07,オルランドはもっと肩をもんでほしいようだ。再度「オルランド」の肩をももう。
8,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_08,オルランドの肩をもんだところ、様子がおかしくなった。「オルランド」と話そう。
9,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_09,オルランドは眠ってしまったようだ。今のうちに、「オルランド」から「」を入手しよう。
10,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_10,を入手した。聖モシャーヌ植物園付近の「ヒルディブランド」に「オルランドの装備」を渡そう。
11,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_11,ヒルディブランドにオルランドの装備を渡した。彼はオルランドに変装して、壮年騎士団に潜入した。ギギを救出できるかに思えたそのとき、ドリスの言葉によってギギは失った記憶を取り戻した。ギギはシャーレアンの大魔導士「クワン」によって作られた「時魔法」を封じた魔法人形だった。だが、クワンをその能力で若返らせることができなかったため、捨てられたという。壮年騎士団の目的はギギの能力で若返ること。ギギは死んだクワンを生き返らせることができるかもという、ドリスの言葉に惹かれて、壮年騎士団のもとへ行ってしまうのだった。ヒルディブランドはギギを必ず取り戻すことを誓って、去っていった。聖モシャーヌ植物園付近の「キール」と話そう。
12,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_12,キールと話した。彼はイシュガルドへ戻って、「時魔法」について調べるという。イシュガルドのエーテライト・プラザにいる「キール」と話そう。
13,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_13,キールと話した。彼は異端審問局の証拠品保管庫で、シャーレアン由来の書物を調べるようだ。この先、ギギを無事に救出できればいいのだが……。
14,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_00,シャーレアン学士街でヒルディブランドと合流
25,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_01,ヒルディブランドと話す
26,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_02,聖モシャーヌ植物園前のヒルディブランドと合流
27,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_03,オルランドと話す
28,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_04,オルランドからを入手
29,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_05,オルランドの肩をもむ
30,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_06,オルランドの肩を再度もむ
31,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_07,オルランドと話す
32,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_08,オルランドからを入手
33,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_09,ヒルディブランドにオルランドの装備を渡す
34,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_10,キールと話す
35,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_11,イシュガルドのキールと話す
36,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_000,"壮年騎士団、現れませんね。
それにしても、さっきのお婆さんが気になります……。"
49,"TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_001","ギギさんの絵、かわいいです～。"
50,"TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_002","よりにもよって、こんな不良の溜まり場に家を持つなんてね……。
49,TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_001,ギギさんの絵、かわいいです～。
50,TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_002,"よりにもよって、こんな不良の溜まり場に家を持つなんてね……。
でも、ヒルディちゃんの働きで得たものだから、
悔しいけれど、何も言えないわ。"
51,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_003","ボクと、父上と、ナシュさんの「もんしょう」が完成しました！
51,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_003,"ボクと、父上と、ナシュさんの「もんしょう」が完成しました！
これからは、この家でいっしょに暮らすんです！"
52,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_005","壮年騎士団、現れませんなぁ……。
52,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_005,"壮年騎士団、現れませんなぁ……。
せっかくなんで、新居でお茶でもしますか？"
53,"TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_006","あ、なんか、二人組がこっち見てます～。"
54,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_007","アツい視線を感じましたな。
53,TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_006,あ、なんか、二人組がこっち見てます～。
54,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_007,"アツい視線を感じましたな。
はっ……もしかして、私のファン?"
55,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_007","きっと、壮年騎士団ですよ！
55,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_007,"きっと、壮年騎士団ですよ！
街の外へ逃げていきました！
さあ、追いかけましょう！"
56,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_008","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_010","はぁ、はぁ……疲れた……。
56,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_008,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_010,"はぁ、はぁ……疲れた……。
上司のしごきで、雲廊を走らされたことを思い出しました……。
あれ……ギギさんがいない？　どこかではぐれたのかな……？"
58,"TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_011","何なの、このもやしっ子は？
58,TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_011,"何なの、このもやしっ子は？
この子も、ヒルディちゃんのお友達？"
59,"TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_012","壮年騎士団、隠れました～。"
60,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_013","転んじゃった……。
59,TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_012,壮年騎士団、隠れました～。
60,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_013,"転んじゃった……。
父上が心配だから、ボクに構わず行ってください！
壮年騎士団は、右の出口から逃げていきました！"
61,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_016","壮年騎士団を追い詰めましたぞ！
61,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_016,"壮年騎士団を追い詰めましたぞ！
岩陰に隠れています。"
62,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_017","壮年騎士団のみなさん、観念するのです！
62,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_017,"壮年騎士団のみなさん、観念するのです！
もう逃げられませんぞ！"
63,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_018","竜をも貫く尖った団長！
63,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_018,"竜をも貫く尖った団長！
いぶし銀の竜騎士、オルランド！"
64,"TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_019","老衰以外なら何でも治せる！
64,TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_019,"老衰以外なら何でも治せる！
円熟の癒し手、ゴンスパル！"
65,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_020","(-オルランドとゴンスパル-)我ら、壮年騎士団！"
66,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_021","そ、壮年じゃなくて、老年じゃないですか……。"
67,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_022","イシュガルドの乙女をたぶらかし、
65,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_020,(-オルランドとゴンスパル-)我ら、壮年騎士団！
66,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_021,そ、壮年じゃなくて、老年じゃないですか……。
67,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_022,"イシュガルドの乙女をたぶらかし、
金銭を巻き上げたのはあなたたちですね。"
68,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_023","この事件屋ヒルディブランドが来た以上、
68,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_023,"この事件屋ヒルディブランドが来た以上、
抵抗は無駄ですぞ、大人しく投降するのです！"
69,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_024","ふん、若造が偉そうなことを……。
69,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_024,"ふん、若造が偉そうなことを……。
天まで届く跳躍力と称賛された大技、
とくと見せてくれるわ！"
70,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_025","壮年のドラゴンダーーーイブッ！"
71,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_026","懐かしいわい、この感覚。
70,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_025,壮年のドラゴンダーーーイブッ！
71,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_026,"懐かしいわい、この感覚。
血が湧き、体内のエーテルが疼く。
ワシもまだまだ現役、若いもんには負けん。"
72,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_027","そうそう、死んだ婆さんも、
72,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_027,"そうそう、死んだ婆さんも、
この大技に惚れ込んどったもんだ……。"
73,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_028","……ば、婆さん！？
73,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_028,"……ば、婆さん！？
もしかして、本当に天まで届いてしまったのか！？
ダメじゃ、ワシにはまだやることが……"
74,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_029","あれ、何をしていたんじゃっけ？
74,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_029,"あれ、何をしていたんじゃっけ？
なんだか、気持ちよく……なってきたのう……。"
75,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_030","このまま……婆さんのもとへ……。"
76,"TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_031","オルランドー！！"
77,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_032","なかなかの大技でしたな……。
75,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_030,このまま……婆さんのもとへ……。
76,TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_031,オルランドー！！
77,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_032,"なかなかの大技でしたな……。
惜しい人を亡くしました、安らかにお眠りください……。"
78,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_033","こ、これじゃあ、昇天のドラゴンダイブじゃないですか！
78,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_033,"こ、これじゃあ、昇天のドラゴンダイブじゃないですか！
でも、今ならまだ間に合うかもしれませんよ……。
癒し手の方、早く治療してあげた方がいいのでは？"
79,"TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_034","はて……癒し手とは……ワシのことじゃったかのう？"
80,"TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_035","万物を癒やす、清らかなる命の風よ……
79,TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_034,はて……癒し手とは……ワシのことじゃったかのう？
80,TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_035,"万物を癒やす、清らかなる命の風よ……
えーと、何じゃったっけ……"
81,"TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_100_035","おお、そうじゃ、そうじゃ……
81,TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_100_035,"おお、そうじゃ、そうじゃ……
逆巻き刃となって、我が敵を討て……"
82,"TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_200_035","エアロ！"
83,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_036","トドメを刺してどうするんですかっ！？"
84,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_037","アイタタタタ！
82,TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_200_035,エアロ！
83,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_036,トドメを刺してどうするんですかっ！？
84,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_037,"アイタタタタ！
腰が、腰がぁーーーー！"
85,"TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_038","お、お主ら、なかなかやるではないか……。"
86,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_039","こっちは、さっきから何もしてませんけど……。"
87,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_040","(-？？？？-)そこまでだよ！
85,TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_038,お、お主ら、なかなかやるではないか……。
86,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_039,こっちは、さっきから何もしてませんけど……。
87,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_040,"(-？？？？-)そこまでだよ！
こいつがどうなってもいいのかい？"
88,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_041","ギギっ！"
89,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_042","あ、あなたはあのときのっ？！"
90,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_043","フッフッフ、
88,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_041,ギギっ！
89,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_042,あ、あなたはあのときのっ？！
90,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_043,"フッフッフ、
あるときは皇都の乙女！　あるときはトレジャーハンター！
変幻自在の紅一点、ドリス！"
91,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_044","ま、まさか、変装していたつもりだったのか？
91,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_044,"ま、まさか、変装していたつもりだったのか？
いや、そうじゃない……僕たちは、誘き寄せられていたのか？"
92,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_045","遠くまではるばるご苦労さん。
92,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_045,"遠くまではるばるご苦労さん。
爺さんたちは足腰が弱ってるんでね、
あんたらにここまで来てもらったんだよ。"
93,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_046","ケチな詐欺事件を起こしたのも、あんたらを引き付けるため。
93,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_046,"ケチな詐欺事件を起こしたのも、あんたらを引き付けるため。
そして、ずっとこの魔法人形を奪うチャンスを窺ってたのさ。"
94,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_047","ギギをどうする気ですか？"
95,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_048","こいつは頂いてくよ。
94,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_047,ギギをどうする気ですか？
95,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_048,"こいつは頂いてくよ。
あたしらの壮年を取り戻すために必要なんでね。"
96,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_049","しまった！　煙幕だ！"
97,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_052","くそっ……逃げられたか。"
98,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_050","父上ー！"
99,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_051","ギギー！"
100,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_053","必ず、必ず助けに参りますぞーーーー！！"
101,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_055","あの逃げ足なら、すぐに追いかければよかった気もしますが……。
96,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_049,しまった！　煙幕だ！
97,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_052,くそっ……逃げられたか。
98,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_050,父上ー！
99,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_051,ギギー！
100,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_053,必ず、必ず助けに参りますぞーーーー！！
101,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_055,"あの逃げ足なら、すぐに追いかければよかった気もしますが……。
それにしても、狙いがギギさんだったとは……。"
102,"TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_056","あーあ、我が愛息子は守るとか言ってたのにね……。"
103,"TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_057","ギギさん、連れていかれちゃいました～。"
104,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_060","犯人を追うのに夢中で、我が愛息子を奪われるとは……。
102,TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_056,あーあ、我が愛息子は守るとか言ってたのにね……。
103,TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_057,ギギさん、連れていかれちゃいました～。
104,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_060,"犯人を追うのに夢中で、我が愛息子を奪われるとは……。
このヒルディブランド、一生の不覚！
早くギギを取り戻さねば！"
105,"TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_062","でも、どこかへ逃げられちゃいました～。"
106,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_061","いやいや、あの足腰ですよ……。
105,TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_062,でも、どこかへ逃げられちゃいました～。
106,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_061,"いやいや、あの足腰ですよ……。
どうせ、遠くまでは逃げられませんから、
去っていった方を探せば、きっとすぐ見つかりますって。"
107,"TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_100_061","もやしっ子の言うとおりよ。
107,TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_100_061,"もやしっ子の言うとおりよ。
茶番はいいから、早く行きましょう。"
108,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_065","も、もやしっ子……。
108,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_065,"も、もやしっ子……。
上司にも、そう呼ばれてましたよ。
はぁ……気を取り直して向かいましょう。"
109,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_063","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_064","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_066","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_067","（★未使用／削除予定★）"
113,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_070","壮年騎士団を見つけましたが、
109,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_063,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_064,（★未使用／削除予定★）
111,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_066,（★未使用／削除予定★）
112,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_067,（★未使用／削除予定★）
113,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_070,"壮年騎士団を見つけましたが、
ギギさんが囚われている以上、下手に手を出せませんね。"
114,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_070","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_080","壮年騎士団を見つけましたぞ！
114,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_070,（★未使用／削除予定★）
115,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_080,"壮年騎士団を見つけましたぞ！
見てください、あの我が愛息子の痛ましき姿……。"
116,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_081","でも、ギギさんが囚われている以上、
116,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_081,"でも、ギギさんが囚われている以上、
下手には手を出せませんね。
どうしましょう……？"
117,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_082","チャンスですよ！
117,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_082,"チャンスですよ！
ひとりになった壮年騎士を捕らえて、人質交換しましょう！"
118,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_083","いえ、お年寄りを人質にとるなんて、
118,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_083,"いえ、お年寄りを人質にとるなんて、
紳士的ではありません……。
ここは、私が最も得意とする作戦でいきましょう。"
119,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_084","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ご老人を追って、
119,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_084,"Player殿、ご老人を追って、
その装備を、残らず奪ってきてはくれませんか？
ただし、相手はご老体ですから、紳士的にお願いしますぞ！"
120,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_085","人質にとるのも、装備を奪うのも、
120,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_085,"人質にとるのも、装備を奪うのも、
どっちもどっちな気がしますが……。
紳士的に装備を奪うだなんて、そんなこと不可能でしょう？"
121,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_086","運命の友<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿なら、
121,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_086,"運命の友Player殿なら、
きっとやってくれます。"
122,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_090","ああ、もう、うざったい！
122,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_090,"ああ、もう、うざったい！
人質にとるのも、装備を奪うのも、
どっちもどっちじゃないか……。"
123,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_091","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ご老人を追って、
123,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_091,"Player殿、ご老人を追って、
その装備を、残らず奪ってきてはくれませんか？
ただし、相手はご老体ですから、紳士的にお願いしますぞ！"
124,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_095","お、お主は！？
124,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_095,"お、お主は！？
……はて、誰じゃったかの？
まあいい、ちょうどよかった……。"
125,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_096","お主、肩をもんでくれんか？
125,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_096,"お主、肩をもんでくれんか？
肩がこって仕方がないんじゃよ。
ゴンスパルも、肩こりまでは治せんからのぉ……。"
126,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_099","おお、そうじゃった、
126,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_099,"おお、そうじゃった、
まずは鎧を脱がねばならんかったの……。
すまんが、お主が脱がせてはくれんか？"
127,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_100","お手柔らかに頼むぞ……。"
128,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_100","すまんのぉ、この歳だとひとりで鎧を脱ぐのも一苦労なんじゃ。
127,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_100,お手柔らかに頼むぞ……。
128,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_100,"すまんのぉ、この歳だとひとりで鎧を脱ぐのも一苦労なんじゃ。
よく、死んだ婆さんに脱がせてもらったわい……。
それでは、肩をもんでもらおうかの？"
129,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_101","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_102","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_105","おお、気持ちいい……。
129,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_101,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_102,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_105,"おお、気持ちいい……。
なかなか上手いもんじゃな、お主。
そういえば、死んだ婆さんも肩をもむのが上手かったわい。"
132,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_106","さあ、もっと、もっと、もんでくれい。"
133,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_103","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_104","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_108","ああ～、天界にいるかのような心地よさじゃ……。
132,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_106,さあ、もっと、もっと、もんでくれい。
133,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_103,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_104,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_108,"ああ～、天界にいるかのような心地よさじゃ……。
なんだか、眠く……なってきたのう……。
おやすみ……婆さん……。"
136,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_107","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_109","返事がない。
136,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_107,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_109,"返事がない。
ただの屍のよう……に眠っている。
今のうちに、下半身の装備を入手しよう。"
138,"TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_110","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_111","屍のようによく眠っている……。
138,TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_110,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_111,"屍のようによく眠っている……。
今のうちに、この場を離れよう。"
140,"TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_112","屍のようによく眠っている……。
140,TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_112,"屍のようによく眠っている……。
今のうちに、この場を離れよう。"
141,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_128","ご老人の装備、紳士的に、
141,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_128,"ご老人の装備、紳士的に、
残らず奪ってきてはくれましたかな？"
142,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_128","ありがとうございます！
142,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_128,"ありがとうございます！
さあ、ここからは私に任せてください。
得意の変装で潜入して、ギギを助け出します！"
143,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_129","そ、そんなの絶対にバレるでしょう？"
144,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_130","ハッハッハ、心配ご無用！
143,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_129,そ、そんなの絶対にバレるでしょう？
144,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_130,"ハッハッハ、心配ご無用！
完璧な変装で紛れ込んでみせますぞ！"
145,"TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_131","婆さんや、飯はまだかの？"
146,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_132","さっき食べたばかりだろうに……。
145,TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_131,婆さんや、飯はまだかの？
146,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_132,"さっき食べたばかりだろうに……。
ひとりは、勝手にどこかへ行ってしまうし、
やっぱり、寄る年波には勝てないもんだね……。"
147,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_135","ハッハッハ、ただいま帰りましたぞ！"
148,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_133","ど、どう見ても、
147,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_135,ハッハッハ、ただいま帰りましたぞ！
148,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_133,"ど、どう見ても、
いつもの事件屋さんじゃないですか……。"
149,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_134","……お帰り、早かったね。"
150,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_136","そ、そんな馬鹿なっ！？"
151,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_137","さあ、早く出発しよう。
149,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_134,……お帰り、早かったね。
150,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_136,そ、そんな馬鹿なっ！？
151,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_137,"さあ、早く出発しよう。
あたしらの壮年時代を取り戻すんだよ。"
152,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_138","まあ、お待ちなさい。
152,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_138,"まあ、お待ちなさい。
こんな小さな子を檻に入れるなんて、紳士的じゃありません。"
153,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_139","ちょっと何をするんだい？
153,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_139,"ちょっと何をするんだい？
ボケもいい加減にしておくれよ。"
154,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_140","ほら、檻から出しても逃げはしませんぞ、
154,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_140,"ほら、檻から出しても逃げはしませんぞ、
ちょっとふたりで散歩へ行ってきます……。"
155,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_141","す、すごいですよ、事件屋さん！"
156,"TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_142","ふーん、やるじゃない。"
157,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_143","……うう、寒気がする。"
158,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_144","ん？　ワシがワシを見ている……？"
159,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_144","そうか、ワシはもう死んでるのか。
155,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_141,す、すごいですよ、事件屋さん！
156,TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_142,ふーん、やるじゃない。
157,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_143,……うう、寒気がする。
158,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_144,ん？　ワシがワシを見ている……？
159,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_144,"そうか、ワシはもう死んでるのか。
ということは、今度こそ婆さんのもとへ……。"
160,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_145","あんた、偽者だね！"
161,"TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_146","い、痛い……。
160,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_145,あんた、偽者だね！
161,TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_146,"い、痛い……。
ワシはまだ死んでないのか？"
162,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_147","さあ、今のうちに逃げますぞ！"
163,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_148","お待ちなさい！　ビビ！"
164,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_149","ギギ、どうしました？"
165,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_150","ビ……ビ……！？
162,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_147,さあ、今のうちに逃げますぞ！
163,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_148,お待ちなさい！　ビビ！
164,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_149,ギギ、どうしました？
165,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_150,"ビ……ビ……！？
そ、そうだ……ボクは……そう呼ばれていた……。"
166,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_151","そうだよ、ビビ！
166,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_151,"そうだよ、ビビ！
お前はシャーレアンの大魔導士「クワン」に作られた魔法人形さ。"
167,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_152","クワン……？
167,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_152,"クワン……？
うう……クワン……うううう……。"
168,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_153","クワン……おじいさん！"
169,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_100_153","お、思い出した……ぞ……。
168,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_153,クワン……おじいさん！
169,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_100_153,"お、思い出した……ぞ……。
ボクは、クワンおじいさんと暮らしていた！"
170,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_159","ギギ、記憶が戻ったのですか？"
171,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_160","うん、何もかも思い出したよ……。
170,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_159,ギギ、記憶が戻ったのですか？
171,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_160,"うん、何もかも思い出したよ……。
ボクは、クワンおじいさんに生み出され、
おじいさんといっしょに、幸せに暮らしていた……。"
172,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_100_160","でも、ボクは……ボクは……
172,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_100_160,"でも、ボクは……ボクは……
おじいさんに……捨てられてしまったんだ……。"
173,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_161","そう、それも、お前の能力が不完全だったからさ……。
173,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_161,"そう、それも、お前の能力が不完全だったからさ……。
老いたクワンを若返らせることができなかったから、
お前は捨てられて……クワンは死んでしまったんだ。"
174,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_164","…………。"
175,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_162","能力……？
174,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_164,…………。
175,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_162,"能力……？
壺を元通りにした、あの不思議な力のことか？
あの能力は、人を若返らせることまでできるというのか？"
176,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_165","そ、それにしても、なんであなた方が、
176,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_165,"そ、それにしても、なんであなた方が、
そんなことを知っているのです？"
177,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_166","調べたのさ、グブラ幻想図書館で……。
177,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_166,"調べたのさ、グブラ幻想図書館で……。
あたしたちは、かつてイシュガルドのために戦った騎兵だった。
しかし、寄る年波には勝てず、足腰も立たなくなってきてね……。"
178,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_167","それでも「竜退治」に従事した者として、尊厳は保たれていた。
178,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_167,"それでも「竜退治」に従事した者として、尊厳は保たれていた。
だが、どこかの誰かのせいで、竜詩戦争が偽りだったと否定され、
残されていた「過去の栄光」すら輝きを失っちまった。"
179,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_168","そこであたしたちの「壮年」時代を取り戻す方法はないものかと、
179,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_168,"そこであたしたちの「壮年」時代を取り戻す方法はないものかと、
グブラ幻想図書館に通いつめて、ついに見つけたんだ……。"
180,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_169","老いたものを若返らせ、壊れたものをなおす、
180,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_169,"老いたものを若返らせ、壊れたものをなおす、
物体を最盛期に戻せる「時魔法」を封じた、
魔法人形というものをね。"
181,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_171","あ、あの力が「時魔法」だって？
181,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_171,"あ、あの力が「時魔法」だって？
魔法ということになれば、異端なのかどうなのか……
過去の判例を調べなければ……！"
182,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_170","クルザス西部高地で消息を絶ったという魔法人形を探していたら、
182,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_170,"クルザス西部高地で消息を絶ったという魔法人形を探していたら、
あんたたちが、雪の中から見つけたところを目撃してね……。
ずっと狙っていたのさ。"
183,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_172","ビビよ、あんたの能力はまだ完全なものじゃないんだ。
183,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_172,"ビビよ、あんたの能力はまだ完全なものじゃないんだ。
でも、あたしたちといっしょに来れば、
あんたの能力を完全なものにしてあげるよ！"
184,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_173","そして、あたしたちを若返らせることができれば、
184,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_173,"そして、あたしたちを若返らせることができれば、
死んだクワンを、生き返らせることもできるかもしれない！"
185,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_174","！！"
186,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_175","嘘だ！　死んだ者を生き返らせるなんてありえない！
185,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_174,！！
186,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_175,"嘘だ！　死んだ者を生き返らせるなんてありえない！
遺体を穢す魔法となれば、戦神ハルオーネに背く行為……！
判例を見るまでもなく、絶対に異端だーッ！"
187,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_176","ギギ、どこへ行くのですか？
187,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_176,"ギギ、どこへ行くのですか？
新しい家で私といっしょに暮らすのでしょう？
これからも、毎日が最高、毎日がお宝ですぞ！"
188,"TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_177","父上、ゴメン……ボクはクワンおじいさんに……。
188,TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_177,"父上、ゴメン……ボクはクワンおじいさんに……。
ボクを作った本当の父親に……会いたいんだ。"
189,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_178","い、行ってしまう！
189,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_178,"い、行ってしまう！
ギギさんを追わないと！"
190,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_178","お待ちください。
190,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_178,"お待ちください。
ここは、ギギをそっとしてあげてくれませんか……？"
191,"TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_179","あ～あ、結局、たんなる親子ごっこだったってことね。
191,TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_179,"あ～あ、結局、たんなる親子ごっこだったってことね。
さあ、ヒルディちゃん、お家に帰りましょうか～？"
192,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_180","母上、かつて私は親に背いて家出をして、事件屋となりました。
192,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_180,"母上、かつて私は親に背いて家出をして、事件屋となりました。
私も自由にしたぶん、ギギにも自由にさせるべきかと、
しばし、考えを巡らせていました……。"
193,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_181","しかし、ギギはまだ幼子！
193,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_181,"しかし、ギギはまだ幼子！
ゾンビーは別として、残念ながら、
死んだ者が帰ってくることはありません！"
194,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_182","親として、子の過ちを正してあげねばならない！
194,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_182,"親として、子の過ちを正してあげねばならない！
このヒルディブランド、我が愛息子「ギギ」を、
必ず取り戻してみせますぞ！"
195,"TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_183","ふーん……ここで見捨てるようなら、
195,TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_183,"ふーん……ここで見捨てるようなら、
本当に連れ帰ろうと思ってたんだけど……。
もう少し、様子を見守るとしようかしら。"
196,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_183","キール殿、我が息子が自分の意思で行ってしまった以上、
196,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_183,"キール殿、我が息子が自分の意思で行ってしまった以上、
今すぐ追っても、ギギを説得することは難しい……。"
197,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_184","無理に壮年騎士団を捕らえようとすれば、
197,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_184,"無理に壮年騎士団を捕らえようとすれば、
ギギがどんな行動に出るのか、わかりません。
しばらく、強制的な逮捕は、見合わせていただけませんか？"
198,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_100_185","「時魔法」とやらの真価が未知数な以上、
198,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_100_185,"「時魔法」とやらの真価が未知数な以上、
僕ひとりで対処できるかどうか、不安もあるか……。
わかりました……少し、様子を見てみるとしましょう。"
199,"TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_184","ナシュ、いったん新居に戻って、
199,TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_184,"ナシュ、いったん新居に戻って、
ギギを取り戻すために、作戦を練りますぞ！"
200,"TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_185","それにしても……
200,TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_185,"それにしても……
若返らせることができるって……本当かしら？"
201,"TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_163","（★未使用／削除予定★）"
202,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_190","やれやれ、両方とも捕えるどころじゃありませんでしたね。
201,TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_163,（★未使用／削除予定★）
202,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_190,"やれやれ、両方とも捕えるどころじゃありませんでしたね。
こうなったら、僕なりに時魔法というものを調べてみます。
我々は、イシュガルドへ戻りましょう。"
203,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_195","異端審問局にある証拠品保管庫には、
203,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_195,"異端審問局にある証拠品保管庫には、
異端とされて没収された書物が大量に保管されています。
中にはシャーレアン由来の書物も、いくつかあるんですよ。"
204,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_196","もしかしたら、時魔法について記された物があるかもしれません。
204,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_196,"もしかしたら、時魔法について記された物があるかもしれません。
い、言っときますが、これはギギさんの……
異端の証拠を掴むためですからね……。"
205,"TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_197","今回も同行してもらって、ありがとうございました。
205,TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_197,"今回も同行してもらって、ありがとうございました。
何かわかったら、また協力をお願いします。"
1 key 0 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_00 1 イディルシャイアのヒルディブランドは、待ちくたびれているようだ。
2 # 1 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_01 ヒルディブランドは、壮年騎士団らしき二人組を発見し追いかけていった。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる「ヒルディブランド」と合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_02 str ヒルディブランドと合流したところ、隠れていた壮年騎士団が姿を現した。彼らはもうろくした老人だったが、蒼天騎士団詐欺はヒルディブランドたちを誘き寄せる罠であり、本当の狙いはギギだった。一行は、まんまとギギを奪われ逃げられてしまう。シャーレアン学士街にいる「ヒルディブランド」と話そう。
4 0 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_00 3 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_03 イディルシャイアのヒルディブランドは、待ちくたびれているようだ。 ヒルディブランドと話した。まだ近くにいるはずの、壮年騎士団を探すことになった。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園付近にいる「ヒルディブランド」と合流しよう。
5 1 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_01 4 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_04 ヒルディブランドは、壮年騎士団らしき二人組を発見し追いかけていった。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる「ヒルディブランド」と合流しよう。 ヒルディブランドと合流したところ、壮年騎士団を発見していた。囚われたギギを救出するため、ヒルディブランドから、オルランドの装備を「紳士的」に奪ってくることを頼まれた。ひとまず、聖モシャーヌ植物園付近の「オルランド」と話そう。
6 2 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_02 5 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_05 ヒルディブランドと合流したところ、隠れていた壮年騎士団が姿を現した。彼らはもうろくした老人だったが、蒼天騎士団詐欺はヒルディブランドたちを誘き寄せる罠であり、本当の狙いはギギだった。一行は、まんまとギギを奪われ逃げられてしまう。シャーレアン学士街にいる「ヒルディブランド」と話そう。 オルランドと話した。彼はこった肩をもんでほしいというので、鎧を脱がすことになった。この機会に、「オルランド」から「」を入手しよう。
7 3 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_03 6 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_06 ヒルディブランドと話した。まだ近くにいるはずの、壮年騎士団を探すことになった。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園付近にいる「ヒルディブランド」と合流しよう。 を入手した。「オルランド」の肩をももう。
8 4 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_04 7 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_07 ヒルディブランドと合流したところ、壮年騎士団を発見していた。囚われたギギを救出するため、ヒルディブランドから、オルランドの装備を「紳士的」に奪ってくることを頼まれた。ひとまず、聖モシャーヌ植物園付近の「オルランド」と話そう。 オルランドはもっと肩をもんでほしいようだ。再度「オルランド」の肩をももう。
9 5 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_05 8 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_08 オルランドと話した。彼はこった肩をもんでほしいというので、鎧を脱がすことになった。この機会に、「オルランド」から「<Sheet(EventItem,2002011,0)/>」を入手しよう。 オルランドの肩をもんだところ、様子がおかしくなった。「オルランド」と話そう。
10 6 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_06 9 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_09 <Sheet(EventItem,2002011,0)/>を入手した。「オルランド」の肩をももう。 オルランドは眠ってしまったようだ。今のうちに、「オルランド」から「」を入手しよう。
11 7 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_07 10 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_10 オルランドはもっと肩をもんでほしいようだ。再度「オルランド」の肩をももう。 を入手した。聖モシャーヌ植物園付近の「ヒルディブランド」に「オルランドの装備」を渡そう。
12 8 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_08 11 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_11 オルランドの肩をもんだところ、様子がおかしくなった。「オルランド」と話そう。 ヒルディブランドにオルランドの装備を渡した。彼はオルランドに変装して、壮年騎士団に潜入した。ギギを救出できるかに思えたそのとき、ドリスの言葉によってギギは失った記憶を取り戻した。ギギはシャーレアンの大魔導士「クワン」によって作られた「時魔法」を封じた魔法人形だった。だが、クワンをその能力で若返らせることができなかったため、捨てられたという。壮年騎士団の目的はギギの能力で若返ること。ギギは死んだクワンを生き返らせることができるかもという、ドリスの言葉に惹かれて、壮年騎士団のもとへ行ってしまうのだった。ヒルディブランドはギギを必ず取り戻すことを誓って、去っていった。聖モシャーヌ植物園付近の「キール」と話そう。
13 9 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_09 12 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_12 オルランドは眠ってしまったようだ。今のうちに、「オルランド」から「<Sheet(EventItem,2002013,0)/>」を入手しよう。 キールと話した。彼はイシュガルドへ戻って、「時魔法」について調べるという。イシュガルドのエーテライト・プラザにいる「キール」と話そう。
14 10 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_10 13 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_13 <Sheet(EventItem,2002013,0)/>を入手した。聖モシャーヌ植物園付近の「ヒルディブランド」に「オルランドの装備」を渡そう。 キールと話した。彼は異端審問局の証拠品保管庫で、シャーレアン由来の書物を調べるようだ。この先、ギギを無事に救出できればいいのだが……。
15 11 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_11 14 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_14 ヒルディブランドにオルランドの装備を渡した。彼はオルランドに変装して、壮年騎士団に潜入した。ギギを救出できるかに思えたそのとき、ドリスの言葉によってギギは失った記憶を取り戻した。ギギはシャーレアンの大魔導士「クワン」によって作られた「時魔法」を封じた魔法人形だった。だが、クワンをその能力で若返らせることができなかったため、捨てられたという。壮年騎士団の目的はギギの能力で若返ること。ギギは死んだクワンを生き返らせることができるかもという、ドリスの言葉に惹かれて、壮年騎士団のもとへ行ってしまうのだった。ヒルディブランドはギギを必ず取り戻すことを誓って、去っていった。聖モシャーヌ植物園付近の「キール」と話そう。
16 12 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_12 15 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_15 キールと話した。彼はイシュガルドへ戻って、「時魔法」について調べるという。イシュガルドのエーテライト・プラザにいる「キール」と話そう。
17 13 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_13 16 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_16 キールと話した。彼は異端審問局の証拠品保管庫で、シャーレアン由来の書物を調べるようだ。この先、ギギを無事に救出できればいいのだが……。
18 14 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_14 17 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_17
19 15 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_15 18 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_18
20 16 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_16 19 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_19
21 17 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_17 20 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_20
22 18 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_18 21 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_21
23 19 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_19 22 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_22
24 20 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_20 23 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_23
25 21 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_21 24 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_00 シャーレアン学士街でヒルディブランドと合流
26 22 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_22 25 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_01 ヒルディブランドと話す
27 23 TEXT_CHRHDB642_02370_SEQ_23 26 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_02 聖モシャーヌ植物園前のヒルディブランドと合流
28 24 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_00 27 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_03 シャーレアン学士街でヒルディブランドと合流 オルランドと話す
29 25 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_01 28 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_04 ヒルディブランドと話す オルランドからを入手
30 26 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_02 29 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_05 聖モシャーヌ植物園前のヒルディブランドと合流 オルランドの肩をもむ
31 27 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_03 30 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_06 オルランドと話す オルランドの肩を再度もむ
32 28 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_04 31 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_07 オルランドから<Sheet(EventItem,2002011,0)/>を入手 オルランドと話す
33 29 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_05 32 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_08 オルランドの肩をもむ オルランドからを入手
34 30 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_06 33 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_09 オルランドの肩を再度もむ ヒルディブランドにオルランドの装備を渡す
35 31 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_07 34 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_10 オルランドと話す キールと話す
36 32 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_08 35 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_11 オルランドから<Sheet(EventItem,2002013,0)/>を入手 イシュガルドのキールと話す
37 33 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_09 36 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_12 ヒルディブランドにオルランドの装備を渡す
38 34 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_10 37 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_13 キールと話す
39 35 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_11 38 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_14 イシュガルドのキールと話す
40 36 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_12 39 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_15
41 37 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_13 40 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_16
42 38 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_14 41 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_17
43 39 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_15 42 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_18
44 40 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_16 43 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_19
45 41 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_17 44 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_20
46 42 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_18 45 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_21
47 43 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_19 46 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_22
48 44 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_20 47 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_23
49 45 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_21 48 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_000 壮年騎士団、現れませんね。 それにしても、さっきのお婆さんが気になります……。
46 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_22
47 TEXT_CHRHDB642_02370_TODO_23
48 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_000 壮年騎士団、現れませんね。 それにしても、さっきのお婆さんが気になります……。
50 49 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_001 49 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_001 ギギさんの絵、かわいいです～。 ギギさんの絵、かわいいです～。
51 50 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_002 50 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_002 よりにもよって、こんな不良の溜まり場に家を持つなんてね……。 でも、ヒルディちゃんの働きで得たものだから、 悔しいけれど、何も言えないわ。 よりにもよって、こんな不良の溜まり場に家を持つなんてね……。 でも、ヒルディちゃんの働きで得たものだから、 悔しいけれど、何も言えないわ。
52 51 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_003 51 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_003 ボクと、父上と、ナシュさんの「もんしょう」が完成しました！ これからは、この家でいっしょに暮らすんです！ ボクと、父上と、ナシュさんの「もんしょう」が完成しました！ これからは、この家でいっしょに暮らすんです！
53 52 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_005 52 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_005 壮年騎士団、現れませんなぁ……。 せっかくなんで、新居でお茶でもしますか？ 壮年騎士団、現れませんなぁ……。 せっかくなんで、新居でお茶でもしますか？
54 53 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_006 53 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_006 あ、なんか、二人組がこっち見てます～。 あ、なんか、二人組がこっち見てます～。
55 54 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_007 54 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_007 アツい視線を感じましたな。 はっ……もしかして、私のファン? アツい視線を感じましたな。 はっ……もしかして、私のファン?
56 55 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_007 55 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_007 きっと、壮年騎士団ですよ！ 街の外へ逃げていきました！ さあ、追いかけましょう！ きっと、壮年騎士団ですよ！ 街の外へ逃げていきました！ さあ、追いかけましょう！
57 56 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_008 56 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_010 57 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_010 はぁ、はぁ……疲れた……。 上司のしごきで、雲廊を走らされたことを思い出しました……。 あれ……ギギさんがいない？　どこかではぐれたのかな……？ はぁ、はぁ……疲れた……。 上司のしごきで、雲廊を走らされたことを思い出しました……。 あれ……ギギさんがいない？　どこかではぐれたのかな……？
59 58 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_011 58 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_011 何なの、このもやしっ子は？ この子も、ヒルディちゃんのお友達？ 何なの、このもやしっ子は？ この子も、ヒルディちゃんのお友達？
60 59 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_012 59 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_012 壮年騎士団、隠れました～。 壮年騎士団、隠れました～。
61 60 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_013 60 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_013 転んじゃった……。 父上が心配だから、ボクに構わず行ってください！ 壮年騎士団は、右の出口から逃げていきました！ 転んじゃった……。 父上が心配だから、ボクに構わず行ってください！ 壮年騎士団は、右の出口から逃げていきました！
62 61 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_016 61 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_016 壮年騎士団を追い詰めましたぞ！ 岩陰に隠れています。 壮年騎士団を追い詰めましたぞ！ 岩陰に隠れています。
63 62 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_017 62 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_017 壮年騎士団のみなさん、観念するのです！ もう逃げられませんぞ！ 壮年騎士団のみなさん、観念するのです！ もう逃げられませんぞ！
64 63 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_018 63 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_018 竜をも貫く尖った団長！ いぶし銀の竜騎士、オルランド！ 竜をも貫く尖った団長！ いぶし銀の竜騎士、オルランド！
65 64 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_019 64 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_019 老衰以外なら何でも治せる！ 円熟の癒し手、ゴンスパル！ 老衰以外なら何でも治せる！ 円熟の癒し手、ゴンスパル！
66 65 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_020 65 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_020 (-オルランドとゴンスパル-)我ら、壮年騎士団！ (-オルランドとゴンスパル-)我ら、壮年騎士団！
67 66 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_021 66 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_021 そ、壮年じゃなくて、老年じゃないですか……。 そ、壮年じゃなくて、老年じゃないですか……。
68 67 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_022 67 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_022 イシュガルドの乙女をたぶらかし、 金銭を巻き上げたのはあなたたちですね。 イシュガルドの乙女をたぶらかし、 金銭を巻き上げたのはあなたたちですね。
69 68 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_023 68 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_023 この事件屋ヒルディブランドが来た以上、 抵抗は無駄ですぞ、大人しく投降するのです！ この事件屋ヒルディブランドが来た以上、 抵抗は無駄ですぞ、大人しく投降するのです！
70 69 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_024 69 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_024 ふん、若造が偉そうなことを……。 天まで届く跳躍力と称賛された大技、 とくと見せてくれるわ！ ふん、若造が偉そうなことを……。 天まで届く跳躍力と称賛された大技、 とくと見せてくれるわ！
71 70 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_025 70 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_025 壮年のドラゴンダーーーイブッ！ 壮年のドラゴンダーーーイブッ！
72 71 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_026 71 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_026 懐かしいわい、この感覚。 血が湧き、体内のエーテルが疼く。 ワシもまだまだ現役、若いもんには負けん。 懐かしいわい、この感覚。 血が湧き、体内のエーテルが疼く。 ワシもまだまだ現役、若いもんには負けん。
73 72 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_027 72 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_027 そうそう、死んだ婆さんも、 この大技に惚れ込んどったもんだ……。 そうそう、死んだ婆さんも、 この大技に惚れ込んどったもんだ……。
74 73 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_028 73 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_028 ……ば、婆さん！？ もしかして、本当に天まで届いてしまったのか！？ ダメじゃ、ワシにはまだやることが…… ……ば、婆さん！？ もしかして、本当に天まで届いてしまったのか！？ ダメじゃ、ワシにはまだやることが……
75 74 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_029 74 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_029 あれ、何をしていたんじゃっけ？ なんだか、気持ちよく……なってきたのう……。 あれ、何をしていたんじゃっけ？ なんだか、気持ちよく……なってきたのう……。
76 75 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_030 75 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_030 このまま……婆さんのもとへ……。 このまま……婆さんのもとへ……。
77 76 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_031 76 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_031 オルランドー！！ オルランドー！！
78 77 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_032 77 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_032 なかなかの大技でしたな……。 惜しい人を亡くしました、安らかにお眠りください……。 なかなかの大技でしたな……。 惜しい人を亡くしました、安らかにお眠りください……。
79 78 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_033 78 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_033 こ、これじゃあ、昇天のドラゴンダイブじゃないですか！ でも、今ならまだ間に合うかもしれませんよ……。 癒し手の方、早く治療してあげた方がいいのでは？ こ、これじゃあ、昇天のドラゴンダイブじゃないですか！ でも、今ならまだ間に合うかもしれませんよ……。 癒し手の方、早く治療してあげた方がいいのでは？
80 79 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_034 79 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_034 はて……癒し手とは……ワシのことじゃったかのう？ はて……癒し手とは……ワシのことじゃったかのう？
81 80 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_035 80 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_035 万物を癒やす、清らかなる命の風よ…… えーと、何じゃったっけ…… 万物を癒やす、清らかなる命の風よ…… えーと、何じゃったっけ……
82 81 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_100_035 81 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_100_035 おお、そうじゃ、そうじゃ…… 逆巻き刃となって、我が敵を討て…… おお、そうじゃ、そうじゃ…… 逆巻き刃となって、我が敵を討て……
83 82 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_200_035 82 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_200_035 エアロ！ エアロ！
84 83 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_036 83 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_036 トドメを刺してどうするんですかっ！？ トドメを刺してどうするんですかっ！？
85 84 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_037 84 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_037 アイタタタタ！ 腰が、腰がぁーーーー！ アイタタタタ！ 腰が、腰がぁーーーー！
86 85 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_038 85 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_038 お、お主ら、なかなかやるではないか……。 お、お主ら、なかなかやるではないか……。
87 86 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_039 86 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_039 こっちは、さっきから何もしてませんけど……。 こっちは、さっきから何もしてませんけど……。
88 87 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_040 87 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_040 (-？？？？-)そこまでだよ！ こいつがどうなってもいいのかい？ (-？？？？-)そこまでだよ！ こいつがどうなってもいいのかい？
89 88 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_041 88 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_041 ギギっ！ ギギっ！
90 89 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_042 89 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_042 あ、あなたはあのときのっ？！ あ、あなたはあのときのっ？！
91 90 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_043 90 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_043 フッフッフ、 あるときは皇都の乙女！　あるときはトレジャーハンター！ 変幻自在の紅一点、ドリス！ フッフッフ、 あるときは皇都の乙女！　あるときはトレジャーハンター！ 変幻自在の紅一点、ドリス！
92 91 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_044 91 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_044 ま、まさか、変装していたつもりだったのか？ いや、そうじゃない……僕たちは、誘き寄せられていたのか？ ま、まさか、変装していたつもりだったのか？ いや、そうじゃない……僕たちは、誘き寄せられていたのか？
93 92 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_045 92 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_045 遠くまではるばるご苦労さん。 爺さんたちは足腰が弱ってるんでね、 あんたらにここまで来てもらったんだよ。 遠くまではるばるご苦労さん。 爺さんたちは足腰が弱ってるんでね、 あんたらにここまで来てもらったんだよ。
94 93 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_046 93 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_046 ケチな詐欺事件を起こしたのも、あんたらを引き付けるため。 そして、ずっとこの魔法人形を奪うチャンスを窺ってたのさ。 ケチな詐欺事件を起こしたのも、あんたらを引き付けるため。 そして、ずっとこの魔法人形を奪うチャンスを窺ってたのさ。
95 94 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_047 94 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_047 ギギをどうする気ですか？ ギギをどうする気ですか？
96 95 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_048 95 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_048 こいつは頂いてくよ。 あたしらの壮年を取り戻すために必要なんでね。 こいつは頂いてくよ。 あたしらの壮年を取り戻すために必要なんでね。
97 96 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_049 96 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_049 しまった！　煙幕だ！ しまった！　煙幕だ！
98 97 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_052 97 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_052 くそっ……逃げられたか。 くそっ……逃げられたか。
99 98 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_050 98 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_050 父上ー！ 父上ー！
100 99 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_051 99 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_051 ギギー！ ギギー！
101 100 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_053 100 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_053 必ず、必ず助けに参りますぞーーーー！！ 必ず、必ず助けに参りますぞーーーー！！
102 101 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_055 101 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_055 あの逃げ足なら、すぐに追いかければよかった気もしますが……。 それにしても、狙いがギギさんだったとは……。 あの逃げ足なら、すぐに追いかければよかった気もしますが……。 それにしても、狙いがギギさんだったとは……。
103 102 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_056 102 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_056 あーあ、我が愛息子は守るとか言ってたのにね……。 あーあ、我が愛息子は守るとか言ってたのにね……。
104 103 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_057 103 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_057 ギギさん、連れていかれちゃいました～。 ギギさん、連れていかれちゃいました～。
105 104 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_060 104 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_060 犯人を追うのに夢中で、我が愛息子を奪われるとは……。 このヒルディブランド、一生の不覚！ 早くギギを取り戻さねば！ 犯人を追うのに夢中で、我が愛息子を奪われるとは……。 このヒルディブランド、一生の不覚！ 早くギギを取り戻さねば！
106 105 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_062 105 TEXT_CHRHDB642_02370_NASHUMHAKARACCA_000_062 でも、どこかへ逃げられちゃいました～。 でも、どこかへ逃げられちゃいました～。
107 106 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_061 106 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_061 いやいや、あの足腰ですよ……。 どうせ、遠くまでは逃げられませんから、 去っていった方を探せば、きっとすぐ見つかりますって。 いやいや、あの足腰ですよ……。 どうせ、遠くまでは逃げられませんから、 去っていった方を探せば、きっとすぐ見つかりますって。
108 107 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_100_061 107 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_100_061 もやしっ子の言うとおりよ。 茶番はいいから、早く行きましょう。 もやしっ子の言うとおりよ。 茶番はいいから、早く行きましょう。
109 108 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_065 108 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_065 も、もやしっ子……。 上司にも、そう呼ばれてましたよ。 はぁ……気を取り直して向かいましょう。 も、もやしっ子……。 上司にも、そう呼ばれてましたよ。 はぁ……気を取り直して向かいましょう。
110 109 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_063 109 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_063 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
111 110 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_064 110 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_064 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
112 111 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_066 111 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_066 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
113 112 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_067 112 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_067 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
114 113 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_070 113 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_070 壮年騎士団を見つけましたが、 ギギさんが囚われている以上、下手に手を出せませんね。 壮年騎士団を見つけましたが、 ギギさんが囚われている以上、下手に手を出せませんね。
115 114 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_070 114 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116 115 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_080 115 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_080 壮年騎士団を見つけましたぞ！ 見てください、あの我が愛息子の痛ましき姿……。 壮年騎士団を見つけましたぞ！ 見てください、あの我が愛息子の痛ましき姿……。
117 116 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_081 116 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_081 でも、ギギさんが囚われている以上、 下手には手を出せませんね。 どうしましょう……？ でも、ギギさんが囚われている以上、 下手には手を出せませんね。 どうしましょう……？
118 117 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_082 117 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_082 チャンスですよ！ ひとりになった壮年騎士を捕らえて、人質交換しましょう！ チャンスですよ！ ひとりになった壮年騎士を捕らえて、人質交換しましょう！
119 118 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_083 118 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_083 いえ、お年寄りを人質にとるなんて、 紳士的ではありません……。 ここは、私が最も得意とする作戦でいきましょう。 いえ、お年寄りを人質にとるなんて、 紳士的ではありません……。 ここは、私が最も得意とする作戦でいきましょう。
120 119 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_084 119 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_084 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ご老人を追って、 その装備を、残らず奪ってきてはくれませんか？ ただし、相手はご老体ですから、紳士的にお願いしますぞ！ Player殿、ご老人を追って、 その装備を、残らず奪ってきてはくれませんか？ ただし、相手はご老体ですから、紳士的にお願いしますぞ！
121 120 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_085 120 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_085 人質にとるのも、装備を奪うのも、 どっちもどっちな気がしますが……。 紳士的に装備を奪うだなんて、そんなこと不可能でしょう？ 人質にとるのも、装備を奪うのも、 どっちもどっちな気がしますが……。 紳士的に装備を奪うだなんて、そんなこと不可能でしょう？
122 121 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_086 121 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_086 運命の友<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿なら、 きっとやってくれます。 運命の友Player殿なら、 きっとやってくれます。
123 122 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_090 122 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_090 ああ、もう、うざったい！ 人質にとるのも、装備を奪うのも、 どっちもどっちじゃないか……。 ああ、もう、うざったい！ 人質にとるのも、装備を奪うのも、 どっちもどっちじゃないか……。
124 123 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_091 123 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_091 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ご老人を追って、 その装備を、残らず奪ってきてはくれませんか？ ただし、相手はご老体ですから、紳士的にお願いしますぞ！ Player殿、ご老人を追って、 その装備を、残らず奪ってきてはくれませんか？ ただし、相手はご老体ですから、紳士的にお願いしますぞ！
125 124 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_095 124 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_095 お、お主は！？ ……はて、誰じゃったかの？ まあいい、ちょうどよかった……。 お、お主は！？ ……はて、誰じゃったかの？ まあいい、ちょうどよかった……。
126 125 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_096 125 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_096 お主、肩をもんでくれんか？ 肩がこって仕方がないんじゃよ。 ゴンスパルも、肩こりまでは治せんからのぉ……。 お主、肩をもんでくれんか？ 肩がこって仕方がないんじゃよ。 ゴンスパルも、肩こりまでは治せんからのぉ……。
127 126 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_099 126 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_099 おお、そうじゃった、 まずは鎧を脱がねばならんかったの……。 すまんが、お主が脱がせてはくれんか？ おお、そうじゃった、 まずは鎧を脱がねばならんかったの……。 すまんが、お主が脱がせてはくれんか？
128 127 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_100 127 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_100 お手柔らかに頼むぞ……。 お手柔らかに頼むぞ……。
129 128 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_100 128 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_100 すまんのぉ、この歳だとひとりで鎧を脱ぐのも一苦労なんじゃ。 よく、死んだ婆さんに脱がせてもらったわい……。 それでは、肩をもんでもらおうかの？ すまんのぉ、この歳だとひとりで鎧を脱ぐのも一苦労なんじゃ。 よく、死んだ婆さんに脱がせてもらったわい……。 それでは、肩をもんでもらおうかの？
130 129 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_101 129 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_102 130 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_102 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132 131 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_105 131 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_105 おお、気持ちいい……。 なかなか上手いもんじゃな、お主。 そういえば、死んだ婆さんも肩をもむのが上手かったわい。 おお、気持ちいい……。 なかなか上手いもんじゃな、お主。 そういえば、死んだ婆さんも肩をもむのが上手かったわい。
133 132 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_106 132 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_106 さあ、もっと、もっと、もんでくれい。 さあ、もっと、もっと、もんでくれい。
134 133 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_103 133 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_103 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_104 134 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_104 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_108 135 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_108 ああ～、天界にいるかのような心地よさじゃ……。 なんだか、眠く……なってきたのう……。 おやすみ……婆さん……。 ああ～、天界にいるかのような心地よさじゃ……。 なんだか、眠く……なってきたのう……。 おやすみ……婆さん……。
137 136 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_107 136 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_107 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_109 137 TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_109 返事がない。 ただの屍のよう……に眠っている。 今のうちに、下半身の装備を入手しよう。 返事がない。 ただの屍のよう……に眠っている。 今のうちに、下半身の装備を入手しよう。
139 138 TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_110 138 TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_111 139 TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_111 屍のようによく眠っている……。 今のうちに、この場を離れよう。 屍のようによく眠っている……。 今のうちに、この場を離れよう。
141 140 TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_112 140 TEXT_CHRHDB642_02370_SYSTEM_000_112 屍のようによく眠っている……。 今のうちに、この場を離れよう。 屍のようによく眠っている……。 今のうちに、この場を離れよう。
142 141 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_128 141 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_128 ご老人の装備、紳士的に、 残らず奪ってきてはくれましたかな？ ご老人の装備、紳士的に、 残らず奪ってきてはくれましたかな？
143 142 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_128 142 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_128 ありがとうございます！ さあ、ここからは私に任せてください。 得意の変装で潜入して、ギギを助け出します！ ありがとうございます！ さあ、ここからは私に任せてください。 得意の変装で潜入して、ギギを助け出します！
144 143 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_129 143 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_129 そ、そんなの絶対にバレるでしょう？ そ、そんなの絶対にバレるでしょう？
145 144 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_130 144 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_130 ハッハッハ、心配ご無用！ 完璧な変装で紛れ込んでみせますぞ！ ハッハッハ、心配ご無用！ 完璧な変装で紛れ込んでみせますぞ！
146 145 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_131 145 TEXT_CHRHDB642_02370_GONSPART_000_131 婆さんや、飯はまだかの？ 婆さんや、飯はまだかの？
147 146 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_132 146 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_132 さっき食べたばかりだろうに……。 ひとりは、勝手にどこかへ行ってしまうし、 やっぱり、寄る年波には勝てないもんだね……。 さっき食べたばかりだろうに……。 ひとりは、勝手にどこかへ行ってしまうし、 やっぱり、寄る年波には勝てないもんだね……。
148 147 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_135 147 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_135 ハッハッハ、ただいま帰りましたぞ！ ハッハッハ、ただいま帰りましたぞ！
149 148 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_133 148 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_133 ど、どう見ても、 いつもの事件屋さんじゃないですか……。 ど、どう見ても、 いつもの事件屋さんじゃないですか……。
150 149 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_134 149 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_134 ……お帰り、早かったね。 ……お帰り、早かったね。
151 150 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_136 150 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_136 そ、そんな馬鹿なっ！？ そ、そんな馬鹿なっ！？
152 151 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_137 151 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_137 さあ、早く出発しよう。 あたしらの壮年時代を取り戻すんだよ。 さあ、早く出発しよう。 あたしらの壮年時代を取り戻すんだよ。
153 152 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_138 152 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_138 まあ、お待ちなさい。 こんな小さな子を檻に入れるなんて、紳士的じゃありません。 まあ、お待ちなさい。 こんな小さな子を檻に入れるなんて、紳士的じゃありません。
154 153 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_139 153 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_139 ちょっと何をするんだい？ ボケもいい加減にしておくれよ。 ちょっと何をするんだい？ ボケもいい加減にしておくれよ。
155 154 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_140 154 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_140 ほら、檻から出しても逃げはしませんぞ、 ちょっとふたりで散歩へ行ってきます……。 ほら、檻から出しても逃げはしませんぞ、 ちょっとふたりで散歩へ行ってきます……。
156 155 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_141 155 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_141 す、すごいですよ、事件屋さん！ す、すごいですよ、事件屋さん！
157 156 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_142 156 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_142 ふーん、やるじゃない。 ふーん、やるじゃない。
158 157 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_143 157 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_143 ……うう、寒気がする。 ……うう、寒気がする。
159 158 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_144 158 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_144 ん？　ワシがワシを見ている……？ ん？　ワシがワシを見ている……？
160 159 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_144 159 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_100_144 そうか、ワシはもう死んでるのか。 ということは、今度こそ婆さんのもとへ……。 そうか、ワシはもう死んでるのか。 ということは、今度こそ婆さんのもとへ……。
161 160 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_145 160 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_145 あんた、偽者だね！ あんた、偽者だね！
162 161 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_146 161 TEXT_CHRHDB642_02370_ORLAND_000_146 い、痛い……。 ワシはまだ死んでないのか？ い、痛い……。 ワシはまだ死んでないのか？
163 162 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_147 162 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_147 さあ、今のうちに逃げますぞ！ さあ、今のうちに逃げますぞ！
164 163 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_148 163 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_148 お待ちなさい！　ビビ！ お待ちなさい！　ビビ！
165 164 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_149 164 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_149 ギギ、どうしました？ ギギ、どうしました？
166 165 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_150 165 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_150 ビ……ビ……！？ そ、そうだ……ボクは……そう呼ばれていた……。 ビ……ビ……！？ そ、そうだ……ボクは……そう呼ばれていた……。
167 166 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_151 166 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_151 そうだよ、ビビ！ お前はシャーレアンの大魔導士「クワン」に作られた魔法人形さ。 そうだよ、ビビ！ お前はシャーレアンの大魔導士「クワン」に作られた魔法人形さ。
168 167 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_152 167 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_152 クワン……？ うう……クワン……うううう……。 クワン……？ うう……クワン……うううう……。
169 168 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_153 168 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_153 クワン……おじいさん！ クワン……おじいさん！
170 169 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_100_153 169 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_100_153 お、思い出した……ぞ……。 ボクは、クワンおじいさんと暮らしていた！ お、思い出した……ぞ……。 ボクは、クワンおじいさんと暮らしていた！
171 170 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_159 170 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_159 ギギ、記憶が戻ったのですか？ ギギ、記憶が戻ったのですか？
172 171 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_160 171 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_160 うん、何もかも思い出したよ……。 ボクは、クワンおじいさんに生み出され、 おじいさんといっしょに、幸せに暮らしていた……。 うん、何もかも思い出したよ……。 ボクは、クワンおじいさんに生み出され、 おじいさんといっしょに、幸せに暮らしていた……。
173 172 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_100_160 172 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_100_160 でも、ボクは……ボクは…… おじいさんに……捨てられてしまったんだ……。 でも、ボクは……ボクは…… おじいさんに……捨てられてしまったんだ……。
174 173 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_161 173 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_161 そう、それも、お前の能力が不完全だったからさ……。 老いたクワンを若返らせることができなかったから、 お前は捨てられて……クワンは死んでしまったんだ。 そう、それも、お前の能力が不完全だったからさ……。 老いたクワンを若返らせることができなかったから、 お前は捨てられて……クワンは死んでしまったんだ。
175 174 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_164 174 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_164 …………。 …………。
176 175 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_162 175 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_162 能力……？ 壺を元通りにした、あの不思議な力のことか？ あの能力は、人を若返らせることまでできるというのか？ 能力……？ 壺を元通りにした、あの不思議な力のことか？ あの能力は、人を若返らせることまでできるというのか？
177 176 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_165 176 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_165 そ、それにしても、なんであなた方が、 そんなことを知っているのです？ そ、それにしても、なんであなた方が、 そんなことを知っているのです？
178 177 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_166 177 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_166 調べたのさ、グブラ幻想図書館で……。 あたしたちは、かつてイシュガルドのために戦った騎兵だった。 しかし、寄る年波には勝てず、足腰も立たなくなってきてね……。 調べたのさ、グブラ幻想図書館で……。 あたしたちは、かつてイシュガルドのために戦った騎兵だった。 しかし、寄る年波には勝てず、足腰も立たなくなってきてね……。
179 178 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_167 178 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_167 それでも「竜退治」に従事した者として、尊厳は保たれていた。 だが、どこかの誰かのせいで、竜詩戦争が偽りだったと否定され、 残されていた「過去の栄光」すら輝きを失っちまった。 それでも「竜退治」に従事した者として、尊厳は保たれていた。 だが、どこかの誰かのせいで、竜詩戦争が偽りだったと否定され、 残されていた「過去の栄光」すら輝きを失っちまった。
180 179 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_168 179 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_168 そこであたしたちの「壮年」時代を取り戻す方法はないものかと、 グブラ幻想図書館に通いつめて、ついに見つけたんだ……。 そこであたしたちの「壮年」時代を取り戻す方法はないものかと、 グブラ幻想図書館に通いつめて、ついに見つけたんだ……。
181 180 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_169 180 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_169 老いたものを若返らせ、壊れたものをなおす、 物体を最盛期に戻せる「時魔法」を封じた、 魔法人形というものをね。 老いたものを若返らせ、壊れたものをなおす、 物体を最盛期に戻せる「時魔法」を封じた、 魔法人形というものをね。
182 181 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_171 181 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_171 あ、あの力が「時魔法」だって？ 魔法ということになれば、異端なのかどうなのか…… 過去の判例を調べなければ……！ あ、あの力が「時魔法」だって？ 魔法ということになれば、異端なのかどうなのか…… 過去の判例を調べなければ……！
183 182 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_170 182 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_170 クルザス西部高地で消息を絶ったという魔法人形を探していたら、 あんたたちが、雪の中から見つけたところを目撃してね……。 ずっと狙っていたのさ。 クルザス西部高地で消息を絶ったという魔法人形を探していたら、 あんたたちが、雪の中から見つけたところを目撃してね……。 ずっと狙っていたのさ。
184 183 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_172 183 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_172 ビビよ、あんたの能力はまだ完全なものじゃないんだ。 でも、あたしたちといっしょに来れば、 あんたの能力を完全なものにしてあげるよ！ ビビよ、あんたの能力はまだ完全なものじゃないんだ。 でも、あたしたちといっしょに来れば、 あんたの能力を完全なものにしてあげるよ！
185 184 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_173 184 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_173 そして、あたしたちを若返らせることができれば、 死んだクワンを、生き返らせることもできるかもしれない！ そして、あたしたちを若返らせることができれば、 死んだクワンを、生き返らせることもできるかもしれない！
186 185 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_174 185 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_174 ！！ ！！
187 186 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_175 186 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_175 嘘だ！　死んだ者を生き返らせるなんてありえない！ 遺体を穢す魔法となれば、戦神ハルオーネに背く行為……！ 判例を見るまでもなく、絶対に異端だーッ！ 嘘だ！　死んだ者を生き返らせるなんてありえない！ 遺体を穢す魔法となれば、戦神ハルオーネに背く行為……！ 判例を見るまでもなく、絶対に異端だーッ！
188 187 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_176 187 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_176 ギギ、どこへ行くのですか？ 新しい家で私といっしょに暮らすのでしょう？ これからも、毎日が最高、毎日がお宝ですぞ！ ギギ、どこへ行くのですか？ 新しい家で私といっしょに暮らすのでしょう？ これからも、毎日が最高、毎日がお宝ですぞ！
189 188 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_177 188 TEXT_CHRHDB642_02370_GIGI_000_177 父上、ゴメン……ボクはクワンおじいさんに……。 ボクを作った本当の父親に……会いたいんだ。 父上、ゴメン……ボクはクワンおじいさんに……。 ボクを作った本当の父親に……会いたいんだ。
190 189 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_178 189 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_178 い、行ってしまう！ ギギさんを追わないと！ い、行ってしまう！ ギギさんを追わないと！
191 190 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_178 190 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_178 お待ちください。 ここは、ギギをそっとしてあげてくれませんか……？ お待ちください。 ここは、ギギをそっとしてあげてくれませんか……？
192 191 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_179 191 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_179 あ～あ、結局、たんなる親子ごっこだったってことね。 さあ、ヒルディちゃん、お家に帰りましょうか～？ あ～あ、結局、たんなる親子ごっこだったってことね。 さあ、ヒルディちゃん、お家に帰りましょうか～？
193 192 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_180 192 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_180 母上、かつて私は親に背いて家出をして、事件屋となりました。 私も自由にしたぶん、ギギにも自由にさせるべきかと、 しばし、考えを巡らせていました……。 母上、かつて私は親に背いて家出をして、事件屋となりました。 私も自由にしたぶん、ギギにも自由にさせるべきかと、 しばし、考えを巡らせていました……。
194 193 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_181 193 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_181 しかし、ギギはまだ幼子！ ゾンビーは別として、残念ながら、 死んだ者が帰ってくることはありません！ しかし、ギギはまだ幼子！ ゾンビーは別として、残念ながら、 死んだ者が帰ってくることはありません！
195 194 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_182 194 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_182 親として、子の過ちを正してあげねばならない！ このヒルディブランド、我が愛息子「ギギ」を、 必ず取り戻してみせますぞ！ 親として、子の過ちを正してあげねばならない！ このヒルディブランド、我が愛息子「ギギ」を、 必ず取り戻してみせますぞ！
196 195 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_183 195 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_183 ふーん……ここで見捨てるようなら、 本当に連れ帰ろうと思ってたんだけど……。 もう少し、様子を見守るとしようかしら。 ふーん……ここで見捨てるようなら、 本当に連れ帰ろうと思ってたんだけど……。 もう少し、様子を見守るとしようかしら。
197 196 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_183 196 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_183 キール殿、我が息子が自分の意思で行ってしまった以上、 今すぐ追っても、ギギを説得することは難しい……。 キール殿、我が息子が自分の意思で行ってしまった以上、 今すぐ追っても、ギギを説得することは難しい……。
198 197 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_184 197 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_100_184 無理に壮年騎士団を捕らえようとすれば、 ギギがどんな行動に出るのか、わかりません。 しばらく、強制的な逮捕は、見合わせていただけませんか？ 無理に壮年騎士団を捕らえようとすれば、 ギギがどんな行動に出るのか、わかりません。 しばらく、強制的な逮捕は、見合わせていただけませんか？
199 198 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_100_185 198 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_100_185 「時魔法」とやらの真価が未知数な以上、 僕ひとりで対処できるかどうか、不安もあるか……。 わかりました……少し、様子を見てみるとしましょう。 「時魔法」とやらの真価が未知数な以上、 僕ひとりで対処できるかどうか、不安もあるか……。 わかりました……少し、様子を見てみるとしましょう。
200 199 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_184 199 TEXT_CHRHDB642_02370_HILDIBRAND_000_184 ナシュ、いったん新居に戻って、 ギギを取り戻すために、作戦を練りますぞ！ ナシュ、いったん新居に戻って、 ギギを取り戻すために、作戦を練りますぞ！
201 200 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_185 200 TEXT_CHRHDB642_02370_JULYAN_000_185 それにしても…… 若返らせることができるって……本当かしら？ それにしても…… 若返らせることができるって……本当かしら？
202 201 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_163 201 TEXT_CHRHDB642_02370_DORYS_000_163 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
203 202 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_190 202 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_190 やれやれ、両方とも捕えるどころじゃありませんでしたね。 こうなったら、僕なりに時魔法というものを調べてみます。 我々は、イシュガルドへ戻りましょう。 やれやれ、両方とも捕えるどころじゃありませんでしたね。 こうなったら、僕なりに時魔法というものを調べてみます。 我々は、イシュガルドへ戻りましょう。
204 203 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_195 203 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_195 異端審問局にある証拠品保管庫には、 異端とされて没収された書物が大量に保管されています。 中にはシャーレアン由来の書物も、いくつかあるんですよ。 異端審問局にある証拠品保管庫には、 異端とされて没収された書物が大量に保管されています。 中にはシャーレアン由来の書物も、いくつかあるんですよ。
205 204 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_196 204 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_196 もしかしたら、時魔法について記された物があるかもしれません。 い、言っときますが、これはギギさんの…… 異端の証拠を掴むためですからね……。 もしかしたら、時魔法について記された物があるかもしれません。 い、言っときますが、これはギギさんの…… 異端の証拠を掴むためですからね……。
206 205 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_197 205 TEXT_CHRHDB642_02370_CYR_000_197 今回も同行してもらって、ありがとうございました。 何かわかったら、また協力をお願いします。 今回も同行してもらって、ありがとうございました。 何かわかったら、また協力をお願いします。
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356