Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/023/HeaVne109_02349.csv
+72 -75
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_00","ブロークンウォーターのアルフィノは、気持ちを切り替えたようだ。"
1,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_01","アルフィノとともに、クリスタルの回収に向かうことになった。着替えをすませてから、南ザナラーンのリトルアラミゴにいる「アリゼー」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_02","アリゼーに声をかけにいったところ、サンクレッドも合流していた。一同は、アマルジャ族の砦に向けて出発した。南ザナラーンのザハラク戦陣前にいる「アルフィノ」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_03","アルフィノに声をかけ、ザハラク戦陣に突入した。そこで待ち構えていたのは、闇の戦士たちだった。冒険者たちは、無事に南ザナラーンへ帰還できるのだろうか。"
4,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_04","アシエンと道を違え、冒険者の排除に乗り出した彼らを、合流したウリエンジェとともに退けた。2つの世界のクリスタルが一堂に介し、力を発揮したそのとき、ミンフィリアがハイデリンの使徒……光の調停者として切り離された。彼女は第一世界に渡り、光の氾濫を食い止めるらしい。またひとつ、別れを経験した冒険者たち。ザハラク戦陣前の「アルフィノ」と話そう。"
5,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_05","アルフィノと話した。彼は、闇の戦士たちの想いや、ミンフィリアの決意を、忘れずにいたいと語った。"
6,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_00","アリゼーと話す"
25,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_01","アルフィノと話す"
26,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_02","アルフィノと話す"
27,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_03","アルフィノと再度話す"
28,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_000","よし、私たちは、アマルジャ族の砦……
0,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_00,ブロークンウォーターのアルフィノは、気持ちを切り替えたようだ。
1,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_01,アルフィノとともに、クリスタルの回収に向かうことになった。着替えをすませてから、南ザナラーンのリトルアラミゴにいる「アリゼー」と話そう。
2,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_02,アリゼーに声をかけにいったところ、サンクレッドも合流していた。一同は、アマルジャ族の砦に向けて出発した。南ザナラーンのザハラク戦陣前にいる「アルフィノ」と話そう。
3,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_03,アルフィノに声をかけ、ザハラク戦陣に突入した。そこで待ち構えていたのは、闇の戦士たちだった。冒険者たちは、無事に南ザナラーンへ帰還できるのだろうか。
4,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_04,アシエンと道を違え、冒険者の排除に乗り出した彼らを、合流したウリエンジェとともに退けた。2つの世界のクリスタルが一堂に介し、力を発揮したそのとき、ミンフィリアがハイデリンの使徒……光の調停者として切り離された。彼女は第一世界に渡り、光の氾濫を食い止めるらしい。またひとつ、別れを経験した冒険者たち。ザハラク戦陣前の「アルフィノ」と話そう。
5,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_05,アルフィノと話した。彼は、闇の戦士たちの想いや、ミンフィリアの決意を、忘れずにいたいと語った。
6,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_00,アリゼーと話す
25,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_01,アルフィノと話す
26,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_02,アルフィノと話す
27,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_03,アルフィノと再度話す
28,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_000,"よし、私たちは、アマルジャ族の砦……
ザハラク戦陣の様子を見に行くことにしよう。"
49,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_001","そのためにも、まずはアリゼーと合流だ。
49,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_001,"そのためにも、まずはアリゼーと合流だ。
服を着替えてから、リトルアラミゴで落ち合おう。"
50,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_010","やはり、いつもの格好が安心するよ……。
50,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_010,"やはり、いつもの格好が安心するよ……。
君の方も、着替えは万全かい？"
51,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_015","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
51,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_015,"よう、Player。
遅くなって、すまなかった。"
52,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_020","おつかれさま。
52,TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_020,"おつかれさま。
こちらは、このとおりサンクレッドと合流できたわ。
……そっちの首尾はどう？"
53,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_021","イダとパパリモと会えたのか！
53,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_021,"イダとパパリモと会えたのか！
アラミゴ解放軍を頼っていたとは……なるほどな……。
何にせよ、ふたりが無事で何よりだ。"
54,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_022","それにしても、クリスタルはザハラク戦陣か……。
54,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_022,"それにしても、クリスタルはザハラク戦陣か……。
面倒なところに運ばれたものだな。"
55,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_023","遅れてきたぶん、働く準備はバッチリだが……
55,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_023,"遅れてきたぶん、働く準備はバッチリだが……
今すぐ乗り込むか？"
56,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_024","ああ、手遅れにするものか！
56,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_024,"ああ、手遅れにするものか！
ひとまず、「ザハラク戦陣」の入口へ。
様子をうかがってから、全員で突入しよう！"
57,"TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_025","鉄仮面は、指示どおりに動きましたか……。"
58,"TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_026","すべての役者は、焼かれし舞台の上に揃わん……。
57,TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_025,鉄仮面は、指示どおりに動きましたか……。
58,TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_026,"すべての役者は、焼かれし舞台の上に揃わん……。
今、開幕を告げる鐘は鳴り、我が秘策は成就する。"
59,"TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_027","どちらにとっても、機会は恐らく1度きり……。
59,TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_027,"どちらにとっても、機会は恐らく1度きり……。
この身を切り札として、必ずや勝利へと導きましょう。
……頼みましたよ、みなさん。"
60,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_030","今のところ、大きな騒ぎは起きてないようだな。
60,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_030,"今のところ、大きな騒ぎは起きてないようだな。
神降ろしの儀式には、至っていないということか……？"
61,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_035","……少し緊張してるけど、大丈夫。
61,TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_035,"……少し緊張してるけど、大丈夫。
ガ・ブみたいな子が増える前に、クリスタルを奪還するわよ。"
62,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_040","ふむ……外から見るかぎり、異常はないようだ。
62,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_040,"ふむ……外から見るかぎり、異常はないようだ。
動きがあるとすれば、蛮神「イフリート」の召喚が行われる、
砦の最深部……祭壇あたりか。"
63,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_041","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、戦いの準備はいいかい？
63,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_041,"Player、戦いの準備はいいかい？
神降ろしが行われる前に、ザハラク戦陣に乗り込もう！"
64,"TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_042","これより物語が大きく進展するため、
64,TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_042,"これより物語が大きく進展するため、
クエストバトルに続けて、
カットシーンが連続して再生されます。"
65,"TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_043","しばらく時間がかかるため、
65,TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_043,"しばらく時間がかかるため、
十分にプレイ時間を確保したうえで、
続きを進めることを、お勧めいたします。"
66,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_050","ほとんど部外者だった私が、
66,TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_050,"ほとんど部外者だった私が、
知った風に語っていい状況じゃないでしょう。
……アルフィノに声をかけてあげて。"
67,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_055","………………。"
68,"TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_060","私の独断で成したこと……
67,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_055,………………。
68,TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_060,"私の独断で成したこと……
許されるとは思っておりません。
お叱りは、いかようにでも受けましょう……。"
69,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_070","南ザナラーン……。
69,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_070,"南ザナラーン……。
ミンフィリアが、安全な場所まで送ってくれたのか……。"
70,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_071","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、第一世界に渡った彼女たちには、
70,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_071,"Player、第一世界に渡った彼女たちには、
何が待ち受けているのだろう。
肉体を失っている闇の戦士たちは、恐らくもう……。"
71,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_072","……それでも何かを守らんとした彼らの想いを、
71,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_072,"……それでも何かを守らんとした彼らの想いを、
私は忘れずにいたいと思うんだ。
それに、ミンフィリアの決意も。"
1 key 0 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_00 1 ブロークンウォーターのアルフィノは、気持ちを切り替えたようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_01 アルフィノとともに、クリスタルの回収に向かうことになった。着替えをすませてから、南ザナラーンのリトルアラミゴにいる「アリゼー」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_02 str アリゼーに声をかけにいったところ、サンクレッドも合流していた。一同は、アマルジャ族の砦に向けて出発した。南ザナラーンのザハラク戦陣前にいる「アルフィノ」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_03 ブロークンウォーターのアルフィノは、気持ちを切り替えたようだ。 アルフィノに声をかけ、ザハラク戦陣に突入した。そこで待ち構えていたのは、闇の戦士たちだった。冒険者たちは、無事に南ザナラーンへ帰還できるのだろうか。
5 1 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_04 アルフィノとともに、クリスタルの回収に向かうことになった。着替えをすませてから、南ザナラーンのリトルアラミゴにいる「アリゼー」と話そう。 アシエンと道を違え、冒険者の排除に乗り出した彼らを、合流したウリエンジェとともに退けた。2つの世界のクリスタルが一堂に介し、力を発揮したそのとき、ミンフィリアがハイデリンの使徒……光の調停者として切り離された。彼女は第一世界に渡り、光の氾濫を食い止めるらしい。またひとつ、別れを経験した冒険者たち。ザハラク戦陣前の「アルフィノ」と話そう。
6 2 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_05 アリゼーに声をかけにいったところ、サンクレッドも合流していた。一同は、アマルジャ族の砦に向けて出発した。南ザナラーンのザハラク戦陣前にいる「アルフィノ」と話そう。 アルフィノと話した。彼は、闇の戦士たちの想いや、ミンフィリアの決意を、忘れずにいたいと語った。
7 3 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_06 アルフィノに声をかけ、ザハラク戦陣に突入した。そこで待ち構えていたのは、闇の戦士たちだった。冒険者たちは、無事に南ザナラーンへ帰還できるのだろうか。
8 4 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_07 アシエンと道を違え、冒険者の排除に乗り出した彼らを、合流したウリエンジェとともに退けた。2つの世界のクリスタルが一堂に介し、力を発揮したそのとき、ミンフィリアがハイデリンの使徒……光の調停者として切り離された。彼女は第一世界に渡り、光の氾濫を食い止めるらしい。またひとつ、別れを経験した冒険者たち。ザハラク戦陣前の「アルフィノ」と話そう。
9 5 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_08 アルフィノと話した。彼は、闇の戦士たちの想いや、ミンフィリアの決意を、忘れずにいたいと語った。
10 6 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_00 アリゼーと話す
26 22 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_01 アルフィノと話す
27 23 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_02 アルフィノと話す
28 24 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_00 27 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_03 アリゼーと話す アルフィノと再度話す
29 25 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_01 28 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_04 アルフィノと話す
30 26 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_02 29 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_05 アルフィノと話す
31 27 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_03 30 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_06 アルフィノと再度話す
32 28 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_04 31 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_05 32 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_06 33 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_07 34 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_08 35 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_09 36 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_10 37 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_11 38 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_12 39 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_13 40 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_14 41 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_15 42 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_16 43 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_17 44 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_18 45 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_19 46 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_20 47 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_21 48 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_000 よし、私たちは、アマルジャ族の砦…… ザハラク戦陣の様子を見に行くことにしよう。
46 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_22
47 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_23
48 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_000 よし、私たちは、アマルジャ族の砦…… ザハラク戦陣の様子を見に行くことにしよう。
50 49 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_001 そのためにも、まずはアリゼーと合流だ。 服を着替えてから、リトルアラミゴで落ち合おう。 そのためにも、まずはアリゼーと合流だ。 服を着替えてから、リトルアラミゴで落ち合おう。
51 50 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_010 50 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_010 やはり、いつもの格好が安心するよ……。 君の方も、着替えは万全かい？ やはり、いつもの格好が安心するよ……。 君の方も、着替えは万全かい？
52 51 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_015 51 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_015 よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 遅くなって、すまなかった。 よう、Player。 遅くなって、すまなかった。
53 52 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_020 52 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_020 おつかれさま。 こちらは、このとおりサンクレッドと合流できたわ。 ……そっちの首尾はどう？ おつかれさま。 こちらは、このとおりサンクレッドと合流できたわ。 ……そっちの首尾はどう？
54 53 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_021 53 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_021 イダとパパリモと会えたのか！ アラミゴ解放軍を頼っていたとは……なるほどな……。 何にせよ、ふたりが無事で何よりだ。 イダとパパリモと会えたのか！ アラミゴ解放軍を頼っていたとは……なるほどな……。 何にせよ、ふたりが無事で何よりだ。
55 54 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_022 54 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_022 それにしても、クリスタルはザハラク戦陣か……。 面倒なところに運ばれたものだな。 それにしても、クリスタルはザハラク戦陣か……。 面倒なところに運ばれたものだな。
56 55 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_023 55 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_023 遅れてきたぶん、働く準備はバッチリだが…… 今すぐ乗り込むか？ 遅れてきたぶん、働く準備はバッチリだが…… 今すぐ乗り込むか？
57 56 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_024 56 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_024 ああ、手遅れにするものか！ ひとまず、「ザハラク戦陣」の入口へ。 様子をうかがってから、全員で突入しよう！ ああ、手遅れにするものか！ ひとまず、「ザハラク戦陣」の入口へ。 様子をうかがってから、全員で突入しよう！
58 57 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_025 57 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_025 鉄仮面は、指示どおりに動きましたか……。 鉄仮面は、指示どおりに動きましたか……。
59 58 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_026 58 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_026 すべての役者は、焼かれし舞台の上に揃わん……。 今、開幕を告げる鐘は鳴り、我が秘策は成就する。 すべての役者は、焼かれし舞台の上に揃わん……。 今、開幕を告げる鐘は鳴り、我が秘策は成就する。
60 59 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_027 59 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_027 どちらにとっても、機会は恐らく1度きり……。 この身を切り札として、必ずや勝利へと導きましょう。 ……頼みましたよ、みなさん。 どちらにとっても、機会は恐らく1度きり……。 この身を切り札として、必ずや勝利へと導きましょう。 ……頼みましたよ、みなさん。
61 60 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_030 60 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_030 今のところ、大きな騒ぎは起きてないようだな。 神降ろしの儀式には、至っていないということか……？ 今のところ、大きな騒ぎは起きてないようだな。 神降ろしの儀式には、至っていないということか……？
62 61 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_035 61 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_035 ……少し緊張してるけど、大丈夫。 ガ・ブみたいな子が増える前に、クリスタルを奪還するわよ。 ……少し緊張してるけど、大丈夫。 ガ・ブみたいな子が増える前に、クリスタルを奪還するわよ。
63 62 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_040 62 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_040 ふむ……外から見るかぎり、異常はないようだ。 動きがあるとすれば、蛮神「イフリート」の召喚が行われる、 砦の最深部……祭壇あたりか。 ふむ……外から見るかぎり、異常はないようだ。 動きがあるとすれば、蛮神「イフリート」の召喚が行われる、 砦の最深部……祭壇あたりか。
64 63 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_041 63 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_041 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、戦いの準備はいいかい？ 神降ろしが行われる前に、ザハラク戦陣に乗り込もう！ Player、戦いの準備はいいかい？ 神降ろしが行われる前に、ザハラク戦陣に乗り込もう！
65 64 TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_042 64 TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_042 これより物語が大きく進展するため、 クエストバトルに続けて、 カットシーンが連続して再生されます。 これより物語が大きく進展するため、 クエストバトルに続けて、 カットシーンが連続して再生されます。
66 65 TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_043 65 TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_043 しばらく時間がかかるため、 十分にプレイ時間を確保したうえで、 続きを進めることを、お勧めいたします。 しばらく時間がかかるため、 十分にプレイ時間を確保したうえで、 続きを進めることを、お勧めいたします。
67 66 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_050 66 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_050 ほとんど部外者だった私が、 知った風に語っていい状況じゃないでしょう。 ……アルフィノに声をかけてあげて。 ほとんど部外者だった私が、 知った風に語っていい状況じゃないでしょう。 ……アルフィノに声をかけてあげて。
68 67 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_055 67 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_055 ………………。 ………………。
69 68 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_060 68 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_060 私の独断で成したこと…… 許されるとは思っておりません。 お叱りは、いかようにでも受けましょう……。 私の独断で成したこと…… 許されるとは思っておりません。 お叱りは、いかようにでも受けましょう……。
70 69 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_070 69 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_070 南ザナラーン……。 ミンフィリアが、安全な場所まで送ってくれたのか……。 南ザナラーン……。 ミンフィリアが、安全な場所まで送ってくれたのか……。
71 70 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_071 70 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_071 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、第一世界に渡った彼女たちには、 何が待ち受けているのだろう。 肉体を失っている闇の戦士たちは、恐らくもう……。 Player、第一世界に渡った彼女たちには、 何が待ち受けているのだろう。 肉体を失っている闇の戦士たちは、恐らくもう……。
72 71 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_072 71 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_072 ……それでも何かを守らんとした彼らの想いを、 私は忘れずにいたいと思うんだ。 それに、ミンフィリアの決意も。 ……それでも何かを守らんとした彼らの想いを、 私は忘れずにいたいと思うんだ。 それに、ミンフィリアの決意も。
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105