Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/023/HeaVny231_02332.csv
+116 -119
View File
@@ -1,213 +1,210 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_00","石の家のウヌクアルハイは、「三闘神」討滅計画の次なる一手を実行しようとしている。"
1,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_00,石の家のウヌクアルハイは、「三闘神」討滅計画の次なる一手を実行しようとしている。
1,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_01,"前回までの冒険録：
アジス・ラーの魔科学研究所に帝国軍が侵入した。古代の蛮神制御技術がその手に渡らぬよう、冒険者は「暁」の仲間とともに研究所に急行。敵将レグラ・ヴァン・ヒュドルスを退けたものの、実はこの戦い自体が、敵を陥れるためにウヌクアルハイが仕掛けた罠であった。ウリエンジェに独断専行をとがめられたウヌクアルハイは、冒険者に謝罪し、三闘神の討滅計画に身を投じた理由を明かす。それは、異なる世界で起きた災厄に関係することのようだった……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
覚醒の時が迫る古の女神「ソフィア」を討滅することになった。アジス・ラー旗艦島にいる「ウヌクアルハイ」と合流しよう。"
2,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_02","女神「ソフィア」のテンパードとおぼしき古代の民から襲撃を受けた。すでに女神の覚醒は始まっているらしく、事態は急を要する。仲間とともに、女神「ソフィア」を倒そう！
2,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_02,"女神「ソフィア」のテンパードとおぼしき古代の民から襲撃を受けた。すでに女神の覚醒は始まっているらしく、事態は急を要する。仲間とともに、女神「ソフィア」を倒そう！
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
3,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_03","女神「ソフィア」を討滅した。アジス・ラー旗艦島に戻ろう。"
4,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_04","危機の原因は、古代に企図された女神の計画であったようだ。石の家の「ウヌクアルハイ」と話そう。"
5,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_05","ウヌクアルハイと話をしていたところ、ヤ・シュトラが訪れた。彼女は独断で行動したウヌクアルハイを責め、冒険者を偶像視すべきではないと諭す。魔大陸に封じられた「三闘神」は、残り一柱となった。しかしアラグの遺したこの施設は、当初考えられていたよりも、はるかに大きな危機の萌芽をはらむ存在のようだ……。"
6,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_00","アジス・ラー旗艦島でウヌクアルハイと合流"
25,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_01","女神「ソフィア」を討滅"
26,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_02","女神「ソフィア」を討滅"
27,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_03","石の家のウヌクアルハイと話す"
28,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_000","光の戦士よ……いよいよ「三闘神」討滅計画の、
3,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_03,女神「ソフィア」を討滅した。アジス・ラー旗艦島に戻ろう。
4,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_04,危機の原因は、古代に企図された女神の計画であったようだ。石の家の「ウヌクアルハイ」と話そう。
5,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_05,ウヌクアルハイと話をしていたところ、ヤ・シュトラが訪れた。彼女は独断で行動したウヌクアルハイを責め、冒険者を偶像視すべきではないと諭す。魔大陸に封じられた「三闘神」は、残り一柱となった。しかしアラグの遺したこの施設は、当初考えられていたよりも、はるかに大きな危機の萌芽をはらむ存在のようだ……。
6,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_00,アジス・ラー旗艦島でウヌクアルハイと合流
25,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_01,女神「ソフィア」を討滅
26,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_02,女神「ソフィア」を討滅
27,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_03,石の家のウヌクアルハイと話す
28,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_000,"光の戦士よ……いよいよ「三闘神」討滅計画の、
次なる一手を打つときが来ました。
今度の討滅目標は、女神「ソフィア」です。"
49,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_001","実は、先に帝国軍と一戦交えた際、女神を封じた区画で、
49,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_001,"実は、先に帝国軍と一戦交えた際、女神を封じた区画で、
ヤ・シュトラ殿が奇妙なエーテル反応を検知したのです。
分析結果は「覚醒の危険あり」……！"
50,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_002","女神「ソフィア」の討滅を急ぐ必要があります。
50,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_002,"女神「ソフィア」の討滅を急ぐ必要があります。
各々の準備を整えましたら、
アジス・ラー旗艦島にて、合流いたしましょう。"
51,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_050","女神「ソフィア」の討滅を急ぐ必要があります。
51,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_050,"女神「ソフィア」の討滅を急ぐ必要があります。
各々の準備を整えましたら、
アジス・ラー旗艦島にて、合流いたしましょう。"
52,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_080","「暁」の方々は、まだのようです。
52,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_080,"「暁」の方々は、まだのようです。
ここで到着をお待ちしましょう。"
53,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_100","あの音は……？"
54,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ウヌクアルハイくん！"
55,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_102","敵襲よ！
53,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_100,あの音は……？
54,TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_101,Playerさん、ウヌクアルハイくん！
55,TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_102,"敵襲よ！
いま、ヤ・シュトラさんたちが応戦しているわ！"
56,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_103","ハハハッ……手応え充分だな！
56,TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_103,"ハハハッ……手応え充分だな！
アラグにも、こんな使い手がいたか！"
57,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTWO_000_104","あらァ？
57,TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTWO_000_104,"あらァ？
惰眠をむさぼってる間に、腕が鈍ったのかしらァ？"
58,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTHREE_000_105","無駄口はいらんぞ！
58,TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTHREE_000_105,"無駄口はいらんぞ！
時は充分に稼いだ……引き揚げるッ！"
59,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_106","『女神は死なず、天空の<RubyCharaters>FF04E7B9ADFF07E381BEE38286</RubyCharaters>より再誕す。
59,TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_106,"『女神は死なず、天空の繭 (まゆ)より再誕す。
　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』"
60,"TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_107","我らが女神は、すでに目覚めた！
貴様らアラグの民が造りし<RubyCharaters>FF07E68FBAE7B183FF0DE38288E38186E38289E38293</RubyCharaters>が、
60,TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_107,"我らが女神は、すでに目覚めた！
貴様らアラグの民が造りし揺籃 (ようらん)が、
貴様ら自身の滅びを招く……覚えておけ！"
61,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_108","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
61,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_108,"ありがとう、Player。
助けにきてくれたのね？"
62,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_109","聞き慣れぬ言葉をあやつる、異形の襲撃者……。
62,TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_109,"聞き慣れぬ言葉をあやつる、異形の襲撃者……。
古式の南方言語のようにも聞こえましたが……。"
63,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_110","わたしたちのことを「アラグの民」と呼んでいたわ。
63,TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_110,"わたしたちのことを「アラグの民」と呼んでいたわ。
それから、「我らが女神は、すでに目覚めた」って……！"
64,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_111","「超える力」で、彼らの言葉が理解できたようね。
64,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_111,"「超える力」で、彼らの言葉が理解できたようね。
我らが女神……すなわち、ソフィアのこと？"
65,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_112","なるほど……。
65,TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_112,"なるほど……。
彼らは、アラグ帝国が滅びたことを知らぬ南方大陸の民……
女神ソフィアのテンパードでしょう。"
66,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_113","彼らはアラグの侵攻に抗するために、蛮神を召喚したと聞きます。
66,TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_113,"彼らはアラグの侵攻に抗するために、蛮神を召喚したと聞きます。
我らを憎きアラグの民と見誤って、危害をくわえんとした……。"
67,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_114","それよりも、女神の覚醒が真実だとしたら、一大事です！
67,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_114,"それよりも、女神の覚醒が真実だとしたら、一大事です！
……現にその信者は目覚め、研究所を抜け出しています。"
68,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_115","急ぎましょう！
68,TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_115,"急ぎましょう！
わたしとウヌクアルハイくんとで、拘束具の制御を奪う。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、その間に女神を討滅して！"
69,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_116","あなたたちは、女神を封じた閉鎖区画へ急いで！
Playerさんは、その間に女神を討滅して！"
69,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_116,"あなたたちは、女神を封じた閉鎖区画へ急いで！
ウリエンジェと私は、ほかに目覚めた信者がいないか探すわ。
……これ以上の妨害を、許すつもりはない。"
70,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_117","……クルル殿。
70,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_117,"……クルル殿。
襲撃者が最後に何と言っていたか、覚えていますか？"
71,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_118","『女神は死なず、天空の<RubyCharaters>FF04E7B9ADFF07E381BEE38286</RubyCharaters>より再誕す。
71,TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_118,"『女神は死なず、天空の繭 (まゆ)より再誕す。
　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』
繭、天の秤、そして龍王……気になる言葉ね。"
72,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_120","『女神は死なず、天空の<RubyCharaters>FF04E7B9ADFF07E381BEE38286</RubyCharaters>より再誕す。
72,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_120,"『女神は死なず、天空の繭 (まゆ)より再誕す。
　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』
いったい、何を暗示した言葉なのでしょうか？"
73,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_130","ごくろうさま……その様子だと、上首尾だったようね！
73,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_130,"ごくろうさま……その様子だと、上首尾だったようね！
クルルたちからも、まもなく戻ると連絡があったわ。"
74,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_131","それにしても……
74,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_131,"それにしても……
なぜいま、古代のテンパードたちが覚醒してしまったのかしら？
数千年も眠りについていた彼らが……。"
75,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_132","……その謎は、解明できたわ！"
76,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_133","閉鎖区画で、ガレマール帝国兵の遺体を発見しました。
75,TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_132,……その謎は、解明できたわ！
76,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_133,"閉鎖区画で、ガレマール帝国兵の遺体を発見しました。
先に研究所に侵入した際、女神に近づきすぎ、
テンパードと化したものと思われます。"
77,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_134","すでに女神は、なかば覚醒状態にあったのでしょう。
77,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_134,"すでに女神は、なかば覚醒状態にあったのでしょう。
侵入した兵士に命じて封印を解かせ、3人の従者……
古代のテンパードを解放したのです。"
78,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_135","研究所の調査を命じられた兵となれば、相応の知識もあるはず。
78,TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_135,"研究所の調査を命じられた兵となれば、相応の知識もあるはず。
古の機器を操作し、眠れる従者を覚醒させることもできたと……。"
79,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_136","どうやら、それだけではないようです。
79,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_136,"どうやら、それだけではないようです。
アラグの記録によれば、実は女神を封じた拘束具には、
保安上の「穴」があったようなのです。"
80,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_137","第三星暦の末期、南方大陸の諸族は、アラグ帝国に侵攻を受け、
80,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_137,"第三星暦の末期、南方大陸の諸族は、アラグ帝国に侵攻を受け、
敗滅が決定的となっていました。
そこで狡智に長けた女神は神託を通じ、信徒に計略をさずけたとか。"
81,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_138","彼らはアラグ帝国内部の反乱分子と手を結び、
81,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_138,"彼らはアラグ帝国内部の反乱分子と手を結び、
女神の拘束具に、保安上の穴を開けておいたのです。
そして女神とその従者は、あえてアラグに捕縛されました……！"
82,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_139","囚われの身となって、アラグの都の奥深くへと入り込む。
82,TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_139,"囚われの身となって、アラグの都の奥深くへと入り込む。
それから拘束具を解いて、巨大帝国の中枢に一撃を加える……
それが、女神と反乱分子の計画だったの！"
83,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_140","しかし、この計画は事前に露見し、未遂に終わりました。
83,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_140,"しかし、この計画は事前に露見し、未遂に終わりました。
イシュガルド教皇とガレマール帝国が侵入することがなければ、
歴史の闇に葬られ、陽の目をみることもなかったはず。"
84,"TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_141","……女神の従者たちは、こんな予言を口にしていたわ。
『女神は死なず、天空の<RubyCharaters>FF04E7B9ADFF07E381BEE38286</RubyCharaters>より再誕す。
84,TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_141,"……女神の従者たちは、こんな予言を口にしていたわ。
『女神は死なず、天空の繭 (まゆ)より再誕す。
　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』"
85,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_142","「繭」が示すは、女神の拘束具……。
85,TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_142,"「繭」が示すは、女神の拘束具……。
再び現れし女神が「龍王」……つまり、バハムートをも解き放ち、
アラグに神罰を下すという筋書きですか……。"
86,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_143","……愚かすぎる計画ね。
86,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_143,"……愚かすぎる計画ね。
実行すれば、霊災にも匹敵する大惨事が引き起こされる……
南方大陸だって無事では済まなかったことでしょう。"
87,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_144","南方の民の故郷は、すでに滅びようとしていたんです。
87,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_144,"南方の民の故郷は、すでに滅びようとしていたんです。
蛮神という「毒」をもって、アラグという毒を制する可能性に、
懸けてみたくもなったのでしょう。"
88,"TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_145","いかなる技術も、故意に仕組まれた罠の前には無力。
88,TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_145,"いかなる技術も、故意に仕組まれた罠の前には無力。
真に脅威を排除するには、蛮神を滅するほかないということです。
「石の家」へと戻り、次なる討滅計画を練るといたしましょう。"
89,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_146","…………脅威は、皆が考えているよりも、ずっと大きい。
89,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_146,"…………脅威は、皆が考えているよりも、ずっと大きい。
だから、誰かがやらなくてはならないんだ。
残る女神のテンパードすべてを……「抹消」する仕事を。"
90,"TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_147","ブゥン……休眠中のテンパードの生命維持を停止します。
90,TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_147,"ブゥン……休眠中のテンパードの生命維持を停止します。
機密コードを入力してください。"
91,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_100_147","…………。"
92,"TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_148","生命維持プロセスの停止が完了しました。"
93,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_170","ようこそ、光の戦士よ。
91,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_100_147,…………。
92,TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_148,生命維持プロセスの停止が完了しました。
93,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_170,"ようこそ、光の戦士よ。
ちょうどヤ・シュトラ殿もこの部屋にいらっしゃるとか……。"
94,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_200","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたも来ていたのね。
94,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_200,"Player、あなたも来ていたのね。
今日は、彼に話があって来たの。"
95,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_201","「魔科学研究所」で眠っていた女神のテンパードが、
95,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_201,"「魔科学研究所」で眠っていた女神のテンパードが、
何者かに生命維持を止められ、すべて「抹消」されていたわ。
手を下したのは……あなたね？"
96,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_202","…………はい、僕の独断行動です。
96,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_202,"…………はい、僕の独断行動です。
先に閲覧したアラグの記録から、あの場所が、
僕たちの想像よりはるかに危険な施設だと知ったからです。"
97,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_203","「魔科学研究所」は単なる研究施設ではありません。
97,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_203,"「魔科学研究所」は単なる研究施設ではありません。
より遠大な計画の一環として建造された、「実験場」です！"
98,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_204","魔神と女神は、いずれも奇妙な球体に封じられていました。
98,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_204,"魔神と女神は、いずれも奇妙な球体に封じられていました。
その球体は、とある小天体の試作品なのです……！"
99,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_205","小天体って……衛星「ダラガブ」のこと！？"
100,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_206","蛮神バハムートを封じ、第七霊災をもたらした衛星「ダラガブ」……
99,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_205,小天体って……衛星「ダラガブ」のこと！？
100,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_206,"蛮神バハムートを封じ、第七霊災をもたらした衛星「ダラガブ」……
闘神たちを封じた球体は、その雛型に間違いありません。
あの施設は、霊災の萌芽を3つも抱えていたのです！"
101,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_207","かかる脅威を排除するために、無抵抗のテンパードの生命を断つ……
101,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_207,"かかる脅威を排除するために、無抵抗のテンパードの生命を断つ……
それは英雄たる光の戦士にふさわしい仕事とは言えません。
だから…………僕が手を下しました。"
102,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_100_207","事情は了解したわ。
102,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_100_207,"事情は了解したわ。
私の想像以上に、事態は深刻だったということもね。
……ただ、これだけは言わせてちょうだい。"
103,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_208","そうやって、彼<If(PlayerParameter(4))>女<Else/></If>を、
103,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_208,"そうやって、彼女を、
「英雄」という偶像に押し込めるのはやめなさい！"
104,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_209","蛮神と戦うと決めた時点で、信徒との戦いが避けられないことは、
彼<If(PlayerParameter(4))>女<Else/></If>だけじゃない、「暁」の誰もが覚悟してるわ。
104,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_209,"蛮神と戦うと決めた時点で、信徒との戦いが避けられないことは、
彼女だけじゃない、「暁」の誰もが覚悟してるわ。
英雄としてでなく、人として罪を負う決意で戦っているのよ！"
105,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_210","……承知…………しました。
105,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_210,"……承知…………しました。
たしかに僕は……貴方たちの心を、理解していなかった……。"
106,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_211","言いたいことは、それだけよ。
106,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_211,"言いたいことは、それだけよ。
本当にわかってくれたのならいいのだけど。
…………いえ、最後にひとつ知らせておくことがあったわ。"
107,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_212","女神のテンパードが目覚めた原因は、閉鎖区画に入り込んだ、
107,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_212,"女神のテンパードが目覚めた原因は、閉鎖区画に入り込んだ、
ガレマール帝国兵のしわざ……ということだったわね？
その兵士はおそらく、偶然迷い込んだわけではないわ。"
108,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_213","亡命者からの情報によると、
108,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_213,"亡命者からの情報によると、
第VI軍団にはレグラの失脚を狙う工作員が潜伏しているそうよ。
わざと任務を失敗させようという輩がね。"
109,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_214","彼は名門出身ながら、叩き上げ同然で成り上がった、生来の武人。
109,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_214,"彼は名門出身ながら、叩き上げ同然で成り上がった、生来の武人。
その武才を見出した現皇帝に、絶対の忠誠を誓っている。
……そんな彼を追い落としたい連中もいるのよ。"
110,"TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_215","つまり……危機の原因は、またも技術的な欠陥ではなく、
110,TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_215,"つまり……危機の原因は、またも技術的な欠陥ではなく、
人の営みだったと……？"
111,"TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_216","そういうこと……だからこそ、世界の存亡をゆるがす力など、
111,TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_216,"そういうこと……だからこそ、世界の存亡をゆるがす力など、
人の手の届く場所に存在すべきではないの。
……少なくともその志において、あなたは同志だと信じているわ。"
1 key 0 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_00 1 石の家のウヌクアルハイは、「三闘神」討滅計画の次なる一手を実行しようとしている。
2 # 1 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_01 前回までの冒険録： アジス・ラーの魔科学研究所に帝国軍が侵入した。古代の蛮神制御技術がその手に渡らぬよう、冒険者は「暁」の仲間とともに研究所に急行。敵将レグラ・ヴァン・ヒュドルスを退けたものの、実はこの戦い自体が、敵を陥れるためにウヌクアルハイが仕掛けた罠であった。ウリエンジェに独断専行をとがめられたウヌクアルハイは、冒険者に謝罪し、三闘神の討滅計画に身を投じた理由を明かす。それは、異なる世界で起きた災厄に関係することのようだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 覚醒の時が迫る古の女神「ソフィア」を討滅することになった。アジス・ラー旗艦島にいる「ウヌクアルハイ」と合流しよう。
int32 str str
0 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_00 石の家のウヌクアルハイは、「三闘神」討滅計画の次なる一手を実行しようとしている。
1 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_01 前回までの冒険録： アジス・ラーの魔科学研究所に帝国軍が侵入した。古代の蛮神制御技術がその手に渡らぬよう、冒険者は「暁」の仲間とともに研究所に急行。敵将レグラ・ヴァン・ヒュドルスを退けたものの、実はこの戦い自体が、敵を陥れるためにウヌクアルハイが仕掛けた罠であった。ウリエンジェに独断専行をとがめられたウヌクアルハイは、冒険者に謝罪し、三闘神の討滅計画に身を投じた理由を明かす。それは、異なる世界で起きた災厄に関係することのようだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 覚醒の時が迫る古の女神「ソフィア」を討滅することになった。アジス・ラー旗艦島にいる「ウヌクアルハイ」と合流しよう。
3 2 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_02 2 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_02 女神「ソフィア」のテンパードとおぼしき古代の民から襲撃を受けた。すでに女神の覚醒は始まっているらしく、事態は急を要する。仲間とともに、女神「ソフィア」を倒そう！ ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 女神「ソフィア」のテンパードとおぼしき古代の民から襲撃を受けた。すでに女神の覚醒は始まっているらしく、事態は急を要する。仲間とともに、女神「ソフィア」を倒そう！ ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
4 3 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_03 女神「ソフィア」を討滅した。アジス・ラー旗艦島に戻ろう。 女神「ソフィア」を討滅した。アジス・ラー旗艦島に戻ろう。
5 4 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_04 危機の原因は、古代に企図された女神の計画であったようだ。石の家の「ウヌクアルハイ」と話そう。 危機の原因は、古代に企図された女神の計画であったようだ。石の家の「ウヌクアルハイ」と話そう。
6 5 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_05 ウヌクアルハイと話をしていたところ、ヤ・シュトラが訪れた。彼女は独断で行動したウヌクアルハイを責め、冒険者を偶像視すべきではないと諭す。魔大陸に封じられた「三闘神」は、残り一柱となった。しかしアラグの遺したこの施設は、当初考えられていたよりも、はるかに大きな危機の萌芽をはらむ存在のようだ……。 ウヌクアルハイと話をしていたところ、ヤ・シュトラが訪れた。彼女は独断で行動したウヌクアルハイを責め、冒険者を偶像視すべきではないと諭す。魔大陸に封じられた「三闘神」は、残り一柱となった。しかしアラグの遺したこの施設は、当初考えられていたよりも、はるかに大きな危機の萌芽をはらむ存在のようだ……。
7 6 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY231_02332_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_00 アジス・ラー旗艦島でウヌクアルハイと合流 アジス・ラー旗艦島でウヌクアルハイと合流
26 25 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_01 女神「ソフィア」を討滅 女神「ソフィア」を討滅
27 26 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_02 女神「ソフィア」を討滅 女神「ソフィア」を討滅
28 27 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_03 石の家のウヌクアルハイと話す 石の家のウヌクアルハイと話す
29 28 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY231_02332_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_000 48 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_000 光の戦士よ……いよいよ「三闘神」討滅計画の、 次なる一手を打つときが来ました。 今度の討滅目標は、女神「ソフィア」です。 光の戦士よ……いよいよ「三闘神」討滅計画の、 次なる一手を打つときが来ました。 今度の討滅目標は、女神「ソフィア」です。
50 49 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_001 49 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_001 実は、先に帝国軍と一戦交えた際、女神を封じた区画で、 ヤ・シュトラ殿が奇妙なエーテル反応を検知したのです。 分析結果は「覚醒の危険あり」……！ 実は、先に帝国軍と一戦交えた際、女神を封じた区画で、 ヤ・シュトラ殿が奇妙なエーテル反応を検知したのです。 分析結果は「覚醒の危険あり」……！
51 50 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_002 50 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_002 女神「ソフィア」の討滅を急ぐ必要があります。 各々の準備を整えましたら、 アジス・ラー旗艦島にて、合流いたしましょう。 女神「ソフィア」の討滅を急ぐ必要があります。 各々の準備を整えましたら、 アジス・ラー旗艦島にて、合流いたしましょう。
52 51 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_050 51 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_050 女神「ソフィア」の討滅を急ぐ必要があります。 各々の準備を整えましたら、 アジス・ラー旗艦島にて、合流いたしましょう。 女神「ソフィア」の討滅を急ぐ必要があります。 各々の準備を整えましたら、 アジス・ラー旗艦島にて、合流いたしましょう。
53 52 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_080 52 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_080 「暁」の方々は、まだのようです。 ここで到着をお待ちしましょう。 「暁」の方々は、まだのようです。 ここで到着をお待ちしましょう。
54 53 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_100 53 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_100 あの音は……？ あの音は……？
55 54 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_101 54 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_101 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ウヌクアルハイくん！ Playerさん、ウヌクアルハイくん！
56 55 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_102 55 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_102 敵襲よ！ いま、ヤ・シュトラさんたちが応戦しているわ！ 敵襲よ！ いま、ヤ・シュトラさんたちが応戦しているわ！
57 56 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_103 56 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_103 ハハハッ……手応え充分だな！ アラグにも、こんな使い手がいたか！ ハハハッ……手応え充分だな！ アラグにも、こんな使い手がいたか！
58 57 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTWO_000_104 57 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTWO_000_104 あらァ？ 惰眠をむさぼってる間に、腕が鈍ったのかしらァ？ あらァ？ 惰眠をむさぼってる間に、腕が鈍ったのかしらァ？
59 58 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTHREE_000_105 58 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTTHREE_000_105 無駄口はいらんぞ！ 時は充分に稼いだ……引き揚げるッ！ 無駄口はいらんぞ！ 時は充分に稼いだ……引き揚げるッ！
60 59 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_106 59 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_106 『女神は死なず、天空の<RubyCharaters>FF04E7B9ADFF07E381BEE38286</RubyCharaters>より再誕す。 　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』 『女神は死なず、天空の繭 (まゆ)より再誕す。 　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』
61 60 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_107 60 TEXT_HEAVNY231_02332_SERVANTONE_000_107 我らが女神は、すでに目覚めた！ 貴様らアラグの民が造りし<RubyCharaters>FF07E68FBAE7B183FF0DE38288E38186E38289E38293</RubyCharaters>が、 貴様ら自身の滅びを招く……覚えておけ！ 我らが女神は、すでに目覚めた！ 貴様らアラグの民が造りし揺籃 (ようらん)が、 貴様ら自身の滅びを招く……覚えておけ！
62 61 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_108 61 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_108 ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 助けにきてくれたのね？ ありがとう、Player。 助けにきてくれたのね？
63 62 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_109 62 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_109 聞き慣れぬ言葉をあやつる、異形の襲撃者……。 古式の南方言語のようにも聞こえましたが……。 聞き慣れぬ言葉をあやつる、異形の襲撃者……。 古式の南方言語のようにも聞こえましたが……。
64 63 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_110 63 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_110 わたしたちのことを「アラグの民」と呼んでいたわ。 それから、「我らが女神は、すでに目覚めた」って……！ わたしたちのことを「アラグの民」と呼んでいたわ。 それから、「我らが女神は、すでに目覚めた」って……！
65 64 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_111 64 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_111 「超える力」で、彼らの言葉が理解できたようね。 我らが女神……すなわち、ソフィアのこと？ 「超える力」で、彼らの言葉が理解できたようね。 我らが女神……すなわち、ソフィアのこと？
66 65 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_112 65 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_112 なるほど……。 彼らは、アラグ帝国が滅びたことを知らぬ南方大陸の民…… 女神ソフィアのテンパードでしょう。 なるほど……。 彼らは、アラグ帝国が滅びたことを知らぬ南方大陸の民…… 女神ソフィアのテンパードでしょう。
67 66 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_113 66 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_113 彼らはアラグの侵攻に抗するために、蛮神を召喚したと聞きます。 我らを憎きアラグの民と見誤って、危害をくわえんとした……。 彼らはアラグの侵攻に抗するために、蛮神を召喚したと聞きます。 我らを憎きアラグの民と見誤って、危害をくわえんとした……。
68 67 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_114 67 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_114 それよりも、女神の覚醒が真実だとしたら、一大事です！ ……現にその信者は目覚め、研究所を抜け出しています。 それよりも、女神の覚醒が真実だとしたら、一大事です！ ……現にその信者は目覚め、研究所を抜け出しています。
69 68 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_115 68 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_115 急ぎましょう！ わたしとウヌクアルハイくんとで、拘束具の制御を奪う。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、その間に女神を討滅して！ 急ぎましょう！ わたしとウヌクアルハイくんとで、拘束具の制御を奪う。 Playerさんは、その間に女神を討滅して！
70 69 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_116 69 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_116 あなたたちは、女神を封じた閉鎖区画へ急いで！ ウリエンジェと私は、ほかに目覚めた信者がいないか探すわ。 ……これ以上の妨害を、許すつもりはない。 あなたたちは、女神を封じた閉鎖区画へ急いで！ ウリエンジェと私は、ほかに目覚めた信者がいないか探すわ。 ……これ以上の妨害を、許すつもりはない。
71 70 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_117 70 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_117 ……クルル殿。 襲撃者が最後に何と言っていたか、覚えていますか？ ……クルル殿。 襲撃者が最後に何と言っていたか、覚えていますか？
72 71 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_118 71 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_118 『女神は死なず、天空の<RubyCharaters>FF04E7B9ADFF07E381BEE38286</RubyCharaters>より再誕す。 　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』 繭、天の秤、そして龍王……気になる言葉ね。 『女神は死なず、天空の繭 (まゆ)より再誕す。 　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』 繭、天の秤、そして龍王……気になる言葉ね。
73 72 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_120 72 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_120 『女神は死なず、天空の<RubyCharaters>FF04E7B9ADFF07E381BEE38286</RubyCharaters>より再誕す。 　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』 いったい、何を暗示した言葉なのでしょうか？ 『女神は死なず、天空の繭 (まゆ)より再誕す。 　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』 いったい、何を暗示した言葉なのでしょうか？
74 73 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_130 73 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_130 ごくろうさま……その様子だと、上首尾だったようね！ クルルたちからも、まもなく戻ると連絡があったわ。 ごくろうさま……その様子だと、上首尾だったようね！ クルルたちからも、まもなく戻ると連絡があったわ。
75 74 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_131 74 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_131 それにしても…… なぜいま、古代のテンパードたちが覚醒してしまったのかしら？ 数千年も眠りについていた彼らが……。 それにしても…… なぜいま、古代のテンパードたちが覚醒してしまったのかしら？ 数千年も眠りについていた彼らが……。
76 75 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_132 75 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_132 ……その謎は、解明できたわ！ ……その謎は、解明できたわ！
77 76 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_133 76 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_133 閉鎖区画で、ガレマール帝国兵の遺体を発見しました。 先に研究所に侵入した際、女神に近づきすぎ、 テンパードと化したものと思われます。 閉鎖区画で、ガレマール帝国兵の遺体を発見しました。 先に研究所に侵入した際、女神に近づきすぎ、 テンパードと化したものと思われます。
78 77 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_134 77 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_134 すでに女神は、なかば覚醒状態にあったのでしょう。 侵入した兵士に命じて封印を解かせ、3人の従者…… 古代のテンパードを解放したのです。 すでに女神は、なかば覚醒状態にあったのでしょう。 侵入した兵士に命じて封印を解かせ、3人の従者…… 古代のテンパードを解放したのです。
79 78 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_135 78 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_135 研究所の調査を命じられた兵となれば、相応の知識もあるはず。 古の機器を操作し、眠れる従者を覚醒させることもできたと……。 研究所の調査を命じられた兵となれば、相応の知識もあるはず。 古の機器を操作し、眠れる従者を覚醒させることもできたと……。
80 79 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_136 79 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_136 どうやら、それだけではないようです。 アラグの記録によれば、実は女神を封じた拘束具には、 保安上の「穴」があったようなのです。 どうやら、それだけではないようです。 アラグの記録によれば、実は女神を封じた拘束具には、 保安上の「穴」があったようなのです。
81 80 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_137 80 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_137 第三星暦の末期、南方大陸の諸族は、アラグ帝国に侵攻を受け、 敗滅が決定的となっていました。 そこで狡智に長けた女神は神託を通じ、信徒に計略をさずけたとか。 第三星暦の末期、南方大陸の諸族は、アラグ帝国に侵攻を受け、 敗滅が決定的となっていました。 そこで狡智に長けた女神は神託を通じ、信徒に計略をさずけたとか。
82 81 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_138 81 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_138 彼らはアラグ帝国内部の反乱分子と手を結び、 女神の拘束具に、保安上の穴を開けておいたのです。 そして女神とその従者は、あえてアラグに捕縛されました……！ 彼らはアラグ帝国内部の反乱分子と手を結び、 女神の拘束具に、保安上の穴を開けておいたのです。 そして女神とその従者は、あえてアラグに捕縛されました……！
83 82 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_139 82 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_139 囚われの身となって、アラグの都の奥深くへと入り込む。 それから拘束具を解いて、巨大帝国の中枢に一撃を加える…… それが、女神と反乱分子の計画だったの！ 囚われの身となって、アラグの都の奥深くへと入り込む。 それから拘束具を解いて、巨大帝国の中枢に一撃を加える…… それが、女神と反乱分子の計画だったの！
84 83 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_140 83 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_140 しかし、この計画は事前に露見し、未遂に終わりました。 イシュガルド教皇とガレマール帝国が侵入することがなければ、 歴史の闇に葬られ、陽の目をみることもなかったはず。 しかし、この計画は事前に露見し、未遂に終わりました。 イシュガルド教皇とガレマール帝国が侵入することがなければ、 歴史の闇に葬られ、陽の目をみることもなかったはず。
85 84 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_141 84 TEXT_HEAVNY231_02332_KRILE_000_141 ……女神の従者たちは、こんな予言を口にしていたわ。 『女神は死なず、天空の<RubyCharaters>FF04E7B9ADFF07E381BEE38286</RubyCharaters>より再誕す。 　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』 ……女神の従者たちは、こんな予言を口にしていたわ。 『女神は死なず、天空の繭 (まゆ)より再誕す。 　暴虐なる龍王を傍らに、天の秤もて神罰を下さん……』
86 85 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_142 85 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_142 「繭」が示すは、女神の拘束具……。 再び現れし女神が「龍王」……つまり、バハムートをも解き放ち、 アラグに神罰を下すという筋書きですか……。 「繭」が示すは、女神の拘束具……。 再び現れし女神が「龍王」……つまり、バハムートをも解き放ち、 アラグに神罰を下すという筋書きですか……。
87 86 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_143 86 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_143 ……愚かすぎる計画ね。 実行すれば、霊災にも匹敵する大惨事が引き起こされる…… 南方大陸だって無事では済まなかったことでしょう。 ……愚かすぎる計画ね。 実行すれば、霊災にも匹敵する大惨事が引き起こされる…… 南方大陸だって無事では済まなかったことでしょう。
88 87 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_144 87 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_144 南方の民の故郷は、すでに滅びようとしていたんです。 蛮神という「毒」をもって、アラグという毒を制する可能性に、 懸けてみたくもなったのでしょう。 南方の民の故郷は、すでに滅びようとしていたんです。 蛮神という「毒」をもって、アラグという毒を制する可能性に、 懸けてみたくもなったのでしょう。
89 88 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_145 88 TEXT_HEAVNY231_02332_URIANGER_000_145 いかなる技術も、故意に仕組まれた罠の前には無力。 真に脅威を排除するには、蛮神を滅するほかないということです。 「石の家」へと戻り、次なる討滅計画を練るといたしましょう。 いかなる技術も、故意に仕組まれた罠の前には無力。 真に脅威を排除するには、蛮神を滅するほかないということです。 「石の家」へと戻り、次なる討滅計画を練るといたしましょう。
90 89 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_146 89 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_146 …………脅威は、皆が考えているよりも、ずっと大きい。 だから、誰かがやらなくてはならないんだ。 残る女神のテンパードすべてを……「抹消」する仕事を。 …………脅威は、皆が考えているよりも、ずっと大きい。 だから、誰かがやらなくてはならないんだ。 残る女神のテンパードすべてを……「抹消」する仕事を。
91 90 TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_147 90 TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_147 ブゥン……休眠中のテンパードの生命維持を停止します。 機密コードを入力してください。 ブゥン……休眠中のテンパードの生命維持を停止します。 機密コードを入力してください。
92 91 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_100_147 91 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_100_147 …………。 …………。
93 92 TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_148 92 TEXT_HEAVNY231_02332_VERIFICATIONSYSTEM_000_148 生命維持プロセスの停止が完了しました。 生命維持プロセスの停止が完了しました。
94 93 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_170 93 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_170 ようこそ、光の戦士よ。 ちょうどヤ・シュトラ殿もこの部屋にいらっしゃるとか……。 ようこそ、光の戦士よ。 ちょうどヤ・シュトラ殿もこの部屋にいらっしゃるとか……。
95 94 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_200 94 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_200 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたも来ていたのね。 今日は、彼に話があって来たの。 Player、あなたも来ていたのね。 今日は、彼に話があって来たの。
96 95 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_201 95 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_201 「魔科学研究所」で眠っていた女神のテンパードが、 何者かに生命維持を止められ、すべて「抹消」されていたわ。 手を下したのは……あなたね？ 「魔科学研究所」で眠っていた女神のテンパードが、 何者かに生命維持を止められ、すべて「抹消」されていたわ。 手を下したのは……あなたね？
97 96 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_202 96 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_202 …………はい、僕の独断行動です。 先に閲覧したアラグの記録から、あの場所が、 僕たちの想像よりはるかに危険な施設だと知ったからです。 …………はい、僕の独断行動です。 先に閲覧したアラグの記録から、あの場所が、 僕たちの想像よりはるかに危険な施設だと知ったからです。
98 97 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_203 97 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_203 「魔科学研究所」は単なる研究施設ではありません。 より遠大な計画の一環として建造された、「実験場」です！ 「魔科学研究所」は単なる研究施設ではありません。 より遠大な計画の一環として建造された、「実験場」です！
99 98 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_204 98 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_204 魔神と女神は、いずれも奇妙な球体に封じられていました。 その球体は、とある小天体の試作品なのです……！ 魔神と女神は、いずれも奇妙な球体に封じられていました。 その球体は、とある小天体の試作品なのです……！
100 99 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_205 99 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_205 小天体って……衛星「ダラガブ」のこと！？ 小天体って……衛星「ダラガブ」のこと！？
101 100 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_206 100 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_206 蛮神バハムートを封じ、第七霊災をもたらした衛星「ダラガブ」…… 闘神たちを封じた球体は、その雛型に間違いありません。 あの施設は、霊災の萌芽を3つも抱えていたのです！ 蛮神バハムートを封じ、第七霊災をもたらした衛星「ダラガブ」…… 闘神たちを封じた球体は、その雛型に間違いありません。 あの施設は、霊災の萌芽を3つも抱えていたのです！
102 101 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_207 101 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_207 かかる脅威を排除するために、無抵抗のテンパードの生命を断つ…… それは英雄たる光の戦士にふさわしい仕事とは言えません。 だから…………僕が手を下しました。 かかる脅威を排除するために、無抵抗のテンパードの生命を断つ…… それは英雄たる光の戦士にふさわしい仕事とは言えません。 だから…………僕が手を下しました。
103 102 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_100_207 102 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_100_207 事情は了解したわ。 私の想像以上に、事態は深刻だったということもね。 ……ただ、これだけは言わせてちょうだい。 事情は了解したわ。 私の想像以上に、事態は深刻だったということもね。 ……ただ、これだけは言わせてちょうだい。
104 103 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_208 103 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_208 そうやって、彼<If(PlayerParameter(4))>女<Else/></If>を、 「英雄」という偶像に押し込めるのはやめなさい！ そうやって、彼女を、 「英雄」という偶像に押し込めるのはやめなさい！
105 104 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_209 104 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_209 蛮神と戦うと決めた時点で、信徒との戦いが避けられないことは、 彼<If(PlayerParameter(4))>女<Else/></If>だけじゃない、「暁」の誰もが覚悟してるわ。 英雄としてでなく、人として罪を負う決意で戦っているのよ！ 蛮神と戦うと決めた時点で、信徒との戦いが避けられないことは、 彼女だけじゃない、「暁」の誰もが覚悟してるわ。 英雄としてでなく、人として罪を負う決意で戦っているのよ！
106 105 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_210 105 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_210 ……承知…………しました。 たしかに僕は……貴方たちの心を、理解していなかった……。 ……承知…………しました。 たしかに僕は……貴方たちの心を、理解していなかった……。
107 106 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_211 106 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_211 言いたいことは、それだけよ。 本当にわかってくれたのならいいのだけど。 …………いえ、最後にひとつ知らせておくことがあったわ。 言いたいことは、それだけよ。 本当にわかってくれたのならいいのだけど。 …………いえ、最後にひとつ知らせておくことがあったわ。
108 107 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_212 107 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_212 女神のテンパードが目覚めた原因は、閉鎖区画に入り込んだ、 ガレマール帝国兵のしわざ……ということだったわね？ その兵士はおそらく、偶然迷い込んだわけではないわ。 女神のテンパードが目覚めた原因は、閉鎖区画に入り込んだ、 ガレマール帝国兵のしわざ……ということだったわね？ その兵士はおそらく、偶然迷い込んだわけではないわ。
109 108 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_213 108 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_213 亡命者からの情報によると、 第VI軍団にはレグラの失脚を狙う工作員が潜伏しているそうよ。 わざと任務を失敗させようという輩がね。 亡命者からの情報によると、 第VI軍団にはレグラの失脚を狙う工作員が潜伏しているそうよ。 わざと任務を失敗させようという輩がね。
110 109 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_214 109 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_214 彼は名門出身ながら、叩き上げ同然で成り上がった、生来の武人。 その武才を見出した現皇帝に、絶対の忠誠を誓っている。 ……そんな彼を追い落としたい連中もいるのよ。 彼は名門出身ながら、叩き上げ同然で成り上がった、生来の武人。 その武才を見出した現皇帝に、絶対の忠誠を誓っている。 ……そんな彼を追い落としたい連中もいるのよ。
111 110 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_215 110 TEXT_HEAVNY231_02332_UNUKALHAI_000_215 つまり……危機の原因は、またも技術的な欠陥ではなく、 人の営みだったと……？ つまり……危機の原因は、またも技術的な欠陥ではなく、 人の営みだったと……？
112 111 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_216 111 TEXT_HEAVNY231_02332_YSHTOLA_000_216 そういうこと……だからこそ、世界の存亡をゆるがす力など、 人の手の届く場所に存在すべきではないの。 ……少なくともその志において、あなたは同志だと信じているわ。 そういうこと……だからこそ、世界の存亡をゆるがす力など、 人の手の届く場所に存在すべきではないの。 ……少なくともその志において、あなたは同志だと信じているわ。
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210