Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/ClsWvr700_02435.csv
+200 -203
View File
@@ -1,340 +1,337 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_00","クガネのケイメイは、相談したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_01","芸子に復帰することが決まったコトチョウが、ケイメイの祝儀を断っているという。その原因を探るよう、ケイメイから依頼された。クガネの三条花街にいる「コトチョウ」と話そう。"
2,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_02","コトチョウと話した。コトツルの引退が決まり、一生、姉芸子を追い抜けなくなったことで、コトチョウは自暴自棄になっているようだ。楽座街の「ケイメイ」に報告しよう。"
3,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03","ケイメイに報告した。姉芸子コトツルに、コトチョウの復帰舞台「クガネをどり」に出演するよう依頼することになった。クガネの第一波止場にいる「コトツル」と話そう。"
4,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04","コトツルと話して、「クガネをどり」への出演の約束を取り付けた。そのための条件は、コトチョウとコトツルが同じ衣装で、同じ舞を披露すること。楽座街の「ケイメイ」と話そう。"
5,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05","ケイメイと話した。姉芸子コトツルと最後の勝負ができると知ったコトチョウは、さっそく稽古に入った。一方、ケイメイからは、「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」2着の製作を依頼された。楽座街の「ヤギリ」と話し、材料「<Sheet(Item,17923,0)/>」を受け取ろう。"
6,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06","ヤギリから、必要な材料を受け取った。「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」を2着製作して、楽座街の「ケイメイ」に納品しよう。
0,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_00,クガネのケイメイは、相談したいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_01,芸子に復帰することが決まったコトチョウが、ケイメイの祝儀を断っているという。その原因を探るよう、ケイメイから依頼された。クガネの三条花街にいる「コトチョウ」と話そう。
2,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_02,コトチョウと話した。コトツルの引退が決まり、一生、姉芸子を追い抜けなくなったことで、コトチョウは自暴自棄になっているようだ。楽座街の「ケイメイ」に報告しよう。
3,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03,ケイメイに報告した。姉芸子コトツルに、コトチョウの復帰舞台「クガネをどり」に出演するよう依頼することになった。クガネの第一波止場にいる「コトツル」と話そう。
4,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04,コトツルと話して、「クガネをどり」への出演の約束を取り付けた。そのための条件は、コトチョウとコトツルが同じ衣装で、同じ舞を披露すること。楽座街の「ケイメイ」と話そう。
5,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05,ケイメイと話した。姉芸子コトツルと最後の勝負ができると知ったコトチョウは、さっそく稽古に入った。一方、ケイメイからは、「」2着の製作を依頼された。楽座街の「ヤギリ」と話し、材料「」を受け取ろう。
6,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06,"ヤギリから、必要な材料を受け取った。「」を2着製作して、楽座街の「ケイメイ」に納品しよう。
※「<Sheet(Item,17923,0)/>」を失った場合は、ヤギリに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
7,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07","ケイメイに、<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>を納品した。コトチョウとコトツルは、素晴らしい舞を披露した。冒険者が作成した衣装は、ふたりの芸子の魅力を一層引き立て、「クガネをどり」は大成功に終わった。楽座街の「ケイメイ」と話そう。"
8,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_08","ケイメイと話した。ふたりの芸子の勝負は、引き分けだった。コトチョウは、冒険者が仕立てた「ドレス」とコトツルから受け継いだ着物に身を包み、もてなしの心で、花街を背負っていくことだろう。"
9,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_00","コトチョウと話す"
25,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_01","ケイメイに報告"
26,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_02","コトツルと話す"
27,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_03","ケイメイと話す"
28,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_04","ヤギリと話して<Sheet(Item,17923,0)/>を入手"
29,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>を製作<Else/>ケイメイに<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>を納品</If>"
30,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_06","ケイメイと話す"
31,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、よく来てくれました！
※「」を失った場合は、ヤギリに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
7,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07,ケイメイに、を納品した。コトチョウとコトツルは、素晴らしい舞を披露した。冒険者が作成した衣装は、ふたりの芸子の魅力を一層引き立て、「クガネをどり」は大成功に終わった。楽座街の「ケイメイ」と話そう。
8,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_08,ケイメイと話した。ふたりの芸子の勝負は、引き分けだった。コトチョウは、冒険者が仕立てた「ドレス」とコトツルから受け継いだ着物に身を包み、もてなしの心で、花街を背負っていくことだろう。
9,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_00,コトチョウと話す
25,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_01,ケイメイに報告
26,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_02,コトツルと話す
27,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_03,ケイメイと話す
28,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_04,ヤギリと話してを入手
29,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_05,製作手帳 クラスクエスト：を製作
30,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_06,ケイメイと話す
31,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_07,
32,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_08,
33,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_09,
34,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_10,
35,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_11,
36,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_12,
37,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_13,
38,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_14,
39,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_15,
40,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_16,
41,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_17,
42,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_18,
43,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_19,
44,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_20,
45,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_21,
46,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_22,
47,TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_23,
48,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_000,"Playerさん、よく来てくれました！
コトチョウは、心を入れ替えて下働きに励みました。
おかげで、早くも芸子に返り咲くことになりましたよ！"
49,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_001","復帰は、年に一度の「クガネをどり」。
49,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_001,"復帰は、年に一度の「クガネをどり」。
舞子も芸子も総出で行われる、それは華やかな舞踏公演で、
クガネ中の人々が見物に集まる、三条花街の最大の催しです。"
50,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_002","この公演で、もっとも高い評価を受けた芸子が、
50,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_002,"この公演で、もっとも高い評価を受けた芸子が、
一番人気として、花街を引っ張っていくことになります。
もちろん、ここ数年は、コトツルの独壇場でした。"
51,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_003","ところが、突然、コトツルが結婚のため引退を表明し、
51,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_003,"ところが、突然、コトツルが結婚のため引退を表明し、
今回の「クガネをどり」の出演を辞退してしまったのです！
コトチョウの復帰が早まったのも、その影響でしょう……。"
52,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_004","コトツル不在なら、コトチョウが頂点に立つのも夢ではない！
52,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_004,"コトツル不在なら、コトチョウが頂点に立つのも夢ではない！
さっそく、晴れ舞台に向けて、彼女に贈り物を申し出たところ、
固辞されてしまいました……。"
53,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_005","むしろ、念願の復帰を控えた今の方が、落ち込んでいる様子。
53,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_005,"むしろ、念願の復帰を控えた今の方が、落ち込んでいる様子。
私では、あの子が強がって本心を明かさないでしょうから、
三条花街に赴き、「コトチョウ」と話してみてもらえませんか？"
54,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_009","コトチョウは、念願の復帰を控えた今の方が、落ち込んでいる様子。
54,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_009,"コトチョウは、念願の復帰を控えた今の方が、落ち込んでいる様子。
私では、強がって本心を明かさないでしょうから、
三条花街に赴き、あの子と話してみてもらえませんか？"
55,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、来てくれはったんどすな。
55,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_010,"Playerはん、来てくれはったんどすな。
下働きをようけ気張ったおかげで、芸子に戻れそうどす。
……せやけど、わて、もう力が湧かへん。"
56,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_011","コトツル姉さんが引退してまうんどすえ……。
56,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_011,"コトツル姉さんが引退してまうんどすえ……。
子どものころ、「クガネをどり」で見た姉さんの舞に感動して、
わて、今の置屋におしかけてん。"
57,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_012","それで、姉さんの下について芸子のイロハを教わって、
57,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_012,"それで、姉さんの下について芸子のイロハを教わって、
終いには、姉妹の御盃まで交わしてもろて……。
しんどいこともあったけど……幸せどした。"
58,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_013","園遊会での勝負かて、嬉しゅうて全力で気張ったのに……。
58,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_013,"園遊会での勝負かて、嬉しゅうて全力で気張ったのに……。
わてときたら……姉さんの足下にも及ばんかった。"
59,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_014","せやから、早いとこ姉さんと同じ舞台に立ちとうて、
59,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_014,"せやから、早いとこ姉さんと同じ舞台に立ちとうて、
下働きも稽古も気張って、やっと好機を掴んだ思うたんどす。
でも、わての夢は、もう一生かなわんくなったわ……。"
60,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_015","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_015","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_015","こんな気持ちじゃ、若旦那にも失礼やと思うて、
60,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_015,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_015,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_015,"こんな気持ちじゃ、若旦那にも失礼やと思うて、
祝いの贈り物も、断らせていただいたんどす。
いえ……ほかのお客さんにも、花街にも失礼やわ！"
63,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、今日のところは帰ってくれへんか？
63,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_016,"Playerはん、今日のところは帰ってくれへんか？
これからのこと、ひとりで考えさせておくれやす。
かんにんな……。"
64,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_019","これからのこと、ひとりで考えさせておくれやす。
64,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_019,"これからのこと、ひとりで考えさせておくれやす。
かんにんな……。"
65,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
65,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_020,"Playerさん、
コトチョウの様子は、いかがでしたか？"
66,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_021","なるほど、コトツル引退のせいで目標を見失い、
66,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_021,"なるほど、コトツル引退のせいで目標を見失い、
自暴自棄になってしまっているようですね……。"
67,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_022","こうと決めたら、全力で取り組むコトチョウらしい……。
67,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_022,"こうと決めたら、全力で取り組むコトチョウらしい……。
そんなところが長所だと思っていましたが、
今回は短所となってしまったようです。"
68,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_023","舞子や芸子を支援する者を、「旦那」と呼ぶことがあります。
68,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_023,"舞子や芸子を支援する者を、「旦那」と呼ぶことがあります。
ですが、旦那に求められるのは、金品の援助だけではありません。
心を支えることも、旦那の甲斐性のひとつ……。"
69,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、私といっしょに、
69,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_024,"Playerさん、私といっしょに、
コトツルに、引退の延期を説得してくれませんか？"
70,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_025","彼女なら、第一波止場にいるはずです。
70,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_025,"彼女なら、第一波止場にいるはずです。
店の者に仕事の指示を終え次第、私も合流しますから、
先に「コトツル」を訪ねてください。"
71,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_029","コトツルに引退の延期を持ちかけてみましょう。
71,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_029,"コトツルに引退の延期を持ちかけてみましょう。
彼女なら、第一波止場にいるはずです。
私も仕事を終え次第、合流します。"
72,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_030","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はんやないの。
72,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_030,"あら、Playerはんやないの。
わてに、なにか用ですの？"
73,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_031","コトツル！
73,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_031,"コトツル！
折り入って、依頼したいことがある！"
74,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_032","あらあら、えらい剣幕で、どないしはったん？
74,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_032,"あらあら、えらい剣幕で、どないしはったん？
聞くか聞かんかは、内容次第どすわ。"
75,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_033","コトツル……引退を延期して、
75,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_033,"コトツル……引退を延期して、
「クガネをどり」に出てもらいたいのだ。"
76,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_034","何かと思えば……。
76,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_034,"何かと思えば……。
結婚と引退は、もうずいぶんと延期してもろてたんどす。
わてに代わり得る芸子が、育っておらへんかったからに。"
77,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_035","せやけど、ようやっと後を任せられる芸子が現れおした。
77,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_035,"せやけど、ようやっと後を任せられる芸子が現れおした。
下働きも舞も、ようけ気張るええ子がなぁ……。
そやし、ようやくわても晴れてお役御免どすわ。"
78,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_036","そのコトチョウが、今、芸の道に迷っているのだ。
78,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_036,"そのコトチョウが、今、芸の道に迷っているのだ。
だからこそ、姉芸子として厳しく指導してきた貴女に、
あの子を救ってもらいたい。"
79,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_037","なぜ、わてでなければあかんと思うんどすえ？
79,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_037,"なぜ、わてでなければあかんと思うんどすえ？
「旦那」であるケイメイはんに、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はんかて、いはるやないの。"
80,"TEXT_CLSWVR700_02435_Q1_000_000","なぜコトツルの助けが必要？"
81,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_001","コトツルは、コトチョウの目標だから"
82,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_002","コトツルは、コトチョウの憧れだから"
83,"TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_003","…………"
84,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_038","そう……コトチョウにとって、貴女は乗り越えるべき目標。
Playerはんかて、いはるやないの。"
80,TEXT_CLSWVR700_02435_Q1_000_000,なぜコトツルの助けが必要？
81,TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_001,コトツルは、コトチョウの目標だから
82,TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_002,コトツルは、コトチョウの憧れだから
83,TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_003,…………
84,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_038,"そう……コトチョウにとって、貴女は乗り越えるべき目標。
しかし、引退によって勝負の舞台が消えてしまい、
あの子は自暴自棄になってしまっている。"
85,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_039","そうです、コトチョウは貴女の舞を見て、芸子を志した。
85,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_039,"そうです、コトチョウは貴女の舞を見て、芸子を志した。
だからこそ、最後の勝負を終えぬまま引退となれば、
あの子は心残りを抱き続けるでしょう……。"
86,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_040","いや、ここは舞子時代からあの子を贔屓にしてきた、
86,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_040,"いや、ここは舞子時代からあの子を贔屓にしてきた、
「旦那」である私から、説明させてもらうとしよう……。"
87,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_041","コトチョウにとって貴女は、
87,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_041,"コトチョウにとって貴女は、
芸子を志した理由であり、乗り越えるべき最大の存在……。
ゆえに今、目標を見失い、自暴自棄になっているのだ。"
88,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_042","あの子に必要なのは、貴女との真剣勝負だけ……。
88,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_042,"あの子に必要なのは、貴女との真剣勝負だけ……。
だからどうか最後に一度だけ、その機会を与えてやってほしい。"
89,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_043","ふたりとも、いけずやわ……。
89,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_043,"ふたりとも、いけずやわ……。
わての最後の舞にするからには、勝負には全力で臨みますえ。
これで、あの子がまた負けたら、完全にあかんくなるやもしれんえ？"
90,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_044","……そのときは、コトチョウがそれまでの器だったということ。
90,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_044,"……そのときは、コトチョウがそれまでの器だったということ。
中途半端な芸子が、貴女の去った花街に残ったところで、
ものの役には立たない……そうだろう？"
91,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_045","ケイメイはんが、そこまで言わはるなら、よろしおす。
91,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_045,"ケイメイはんが、そこまで言わはるなら、よろしおす。
わても、「クガネをどり」に出させてもらいまひょ。
ただし、条件がありますえ。"
92,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_046","わてとコトチョウ、同じ舞、同じべべで勝負してもらいます。
92,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_046,"わてとコトチョウ、同じ舞、同じべべで勝負してもらいます。
舞は、ドマより伝わった伝統舞踊……「天女の演舞」どす。"
93,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_00047","「天女の演舞」といえば、
93,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_00047,"「天女の演舞」といえば、
巌にひきこもった天女を宴に誘う勇壮な舞……。
では、もしや用意すべき衣装というのも……"
94,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_048","ええ、ドマ風の伝統装束「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」がよろしおすな。
94,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_048,"ええ、ドマ風の伝統装束「」がよろしおすな。
コトチョウはもちろん、わてのべべも、
ケイメイはんのご祝儀でっせ？"
95,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_049","もちろん、私からの結婚祝いとしよう。
衣装の製作は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに依頼します。"
96,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_050","「クガネをどり」で、ドマの伝統舞踊を披露することは稀……。
95,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_049,"もちろん、私からの結婚祝いとしよう。
衣装の製作は、Playerさんに依頼します。"
96,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_050,"「クガネをどり」で、ドマの伝統舞踊を披露することは稀……。
さらに衣装も揃えて、すべての条件を同じにする……。
つまり、芸の技だけで勝負を決めるということだな？"
97,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_051","そうどす。
97,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_051,"そうどす。
さすがは、わてを贔屓にしてくださった先代の倅さんやわ。
ほんなら、コトチョウにあんじょう伝えておくれやす。"
98,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_052","承知した。
98,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_052,"承知した。
何から何まで、あの子のために本当にありがとう。
後は、私が魅せられたあの子の目を信じるだけだ……。"
99,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_053","ほな、わてはさっそく稽古に入ります。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、べべを楽しみにしてますわ。"
100,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_054","では、いったん店に戻りましょう。
99,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_053,"ほな、わてはさっそく稽古に入ります。
Playerはん、べべを楽しみにしてますわ。"
100,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_054,"では、いったん店に戻りましょう。
コトチョウも呼んでおきます。"
101,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、また会いましたな。
101,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_059,"Playerはん、また会いましたな。
なんや、急に若旦那に呼び出されたんどす。
わてからも話があったから、ちょうどよかったわ。"
102,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_060","これで全員揃いましたね。
102,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_060,"これで全員揃いましたね。
コトチョウ、君を呼んだのはほかでもない。"
103,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_061","若旦那、待っておくれやす。
103,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_061,"若旦那、待っておくれやす。
わても、ふたりに話がありおす。"
104,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_062","コトツル姉さんは、わての目標……その姉さんに勝つどころか、
104,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_062,"コトツル姉さんは、わての目標……その姉さんに勝つどころか、
勝負もできひんなら、芸子を続ける意味はあらへん。
せやから、わても芸子をやめますえ……！"
105,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_063","待ちなさい、コトチョウ。
105,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_063,"待ちなさい、コトチョウ。
コトツルが「クガネをどり」を最後の舞台と決めたよ。
君との最後の勝負に挑むために……。"
106,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_064","それ、ほんまですの！？"
107,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_065","ただし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに依頼した、
106,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_064,それ、ほんまですの！？
107,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_065,"ただし、Playerさんに依頼した、
同じ衣装をふたりで身にまとい、
ドマの伝統舞踊「天女の演舞」を披露するという条件だ……。"
108,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_066","姉さんと、同じ衣装で同じ舞なんて……。"
109,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_067","若旦那、わての引退はなしや……！
108,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_066,姉さんと、同じ衣装で同じ舞なんて……。
109,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_067,"若旦那、わての引退はなしや……！
「クガネをどり」で、姉さんに勝って、
晴れやかに姉さんを送り出したる！！"
110,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_068","フフフ、私が魅せられた、その目が戻ってきたね。
110,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_068,"フフフ、私が魅せられた、その目が戻ってきたね。
最高の舞で、コトツルの引退を祝福してやりなさい！"
111,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_069","若旦那、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、えらいおおきに！！！
111,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_069,"若旦那、Playerはん、えらいおおきに！！！
ほな、わて、みっちり稽古してくるわ。"
112,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_070","では、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」の製作をお願いします。
112,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_070,"では、Playerさん。
「」の製作をお願いします。
必要な材料は、大天屋の番頭「ヤギリ」からお受け取りください。"
113,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_071","純白の最高級の生地を用意しました。
113,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_071,"純白の最高級の生地を用意しました。
コトツルの花嫁装束であると同時に、
無から再起するコトチョウのための衣装ですから。"
114,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_072","完成したら、私まで納品をお願いします。
114,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_072,"完成したら、私まで納品をお願いします。
東方風の衣装は、貴方にとっても挑戦でしょう。
完成を楽しみにしています。"
115,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_078","では、「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」の製作をお願いします。
115,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_078,"では、「」の製作をお願いします。
必要な材料は、大天屋の番頭「ヤギリ」からお受け取りください。
完成したら、私まで納品をお願いします。"
116,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_079","東方風の衣装は、貴方にとっても挑戦でしょう。
116,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_079,"東方風の衣装は、貴方にとっても挑戦でしょう。
完成を楽しみにしています。"
117,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_080","若旦那から、話は聞きました。
117,TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_080,"若旦那から、話は聞きました。
最高級の材料を用意いたしましたので、お受け取りを！"
118,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_081","なんでも、ふたりで「天女の演舞」を披露するとか……。
118,TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_081,"なんでも、ふたりで「天女の演舞」を披露するとか……。
舞の演目ひとつにも、細やかな心遣いが感じられます。
さすがは、長年花街の頂点に君臨してきたコトツルさんです。"
119,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_082","「天女の演舞」は、巌にひきこもった天女を宴に誘う勇壮な舞で、
119,TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_082,"「天女の演舞」は、巌にひきこもった天女を宴に誘う勇壮な舞で、
「もてなしの心」を表していると伝えられています。
これは宴席で客をもてなす、芸子の心意気にも通じますよね。"
120,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_083","はてさて、姉芸子が込めた心遣いを、
120,TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_083,"はてさて、姉芸子が込めた心遣いを、
コトチョウさんは、正しくくみ取れるでしょうか？
「クガネをどり」が楽しみです……。"
121,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_088","コトツルさんとコトチョウさん……。
121,TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_088,"コトツルさんとコトチョウさん……。
ふたりの舞が楽しみなことはもちろんながら、
貴方がこさえた東方の装束も楽しみにしていますよ。"
122,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_089","ついに、完成しましたか！
122,TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_089,"ついに、完成しましたか！
心待ちにしていた若旦那へ、急ぎお渡しください。
ああ、私もはやく羽衣を見たいものです……！"
123,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにとっても挑戦となる、
純白の「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」を、
123,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_090,"Playerさんにとっても挑戦となる、
純白の「」を、
楽しみにしています。"
124,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_091","出来栄えは、「クガネをどり」の舞で確認するとしましょう。
124,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_091,"出来栄えは、「クガネをどり」の舞で確認するとしましょう。
私は、急ぎ、この装束をふたりに届けに行きます。"
125,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_092","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、「クガネをどり」の会場で、
125,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_092,"Playerさんは、「クガネをどり」の会場で、
この装束に身を包んだふたりの登場をお待ちください！"
126,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、よかった、間に合いました。
126,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_100,"Playerさん、よかった、間に合いました。
そろそろ「クガネをどり」の大トリ、ふたりの舞が始まります。"
127,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_101","これは……天女が降り立ったのでしょうか……？
127,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_101,"これは……天女が降り立ったのでしょうか……？
羽衣をまとったふたりが、輝いてみえます……。"
128,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_102","ふたりで舞っていながら、
128,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_102,"ふたりで舞っていながら、
ひとつの魂かのように寸分も違わないとは……。"
129,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_103","<RubyCharaters>FF07E78FBEE4B896FF0DE38186E381A4E38197E38288</RubyCharaters>で、楽土の演舞に立ち会えた奇跡に、
129,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_103,"現世 (うつしよ)で、楽土の演舞に立ち会えた奇跡に、
歓喜の情がわき上がるばかりで、息すら忘れそうです……。"
130,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_104","もはや、勝負など無粋なことは忘れ、
130,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_104,"もはや、勝負など無粋なことは忘れ、
永遠にこの勇壮な舞の世界にひたっていたい……。"
131,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_105","ふたりとも、お疲れさま。
131,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_105,"ふたりとも、お疲れさま。
鶴と蝶が誘う楽土の演舞に酔いしれさせてもらったよ。"
132,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_106","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はんのべべのおかげどす。
132,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_106,"Playerはんのべべのおかげどす。
わても、本当に天女になった気分どした。
舞台では姉さんとわての区別が、よおつかんまま舞いましたわ。"
133,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_107","わてもどす……過去いちばん幸せな時間どした。
133,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_107,"わてもどす……過去いちばん幸せな時間どした。
コトチョウのおかげで、最高の舞台で芸子人生を締められましたわ。
コトチョウ、わての厳しい指導に、よおついてきてくれはったな。"
134,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_108","姉さんこそ、わてのために、ずっと気張ってくれはって、おおきに。
134,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_108,"姉さんこそ、わてのために、ずっと気張ってくれはって、おおきに。
姉さんのもてなしに気付くの遅おなって、かんにんな。"
135,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_109","勝負はおあいこ、姉さんに勝つ夢はまた破れてしもたけど、
135,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_109,"勝負はおあいこ、姉さんに勝つ夢はまた破れてしもたけど、
わて、新しい夢ができたわ。"
136,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_110","姉さんからもろたたくさんの心遣いを、若旦那や、
136,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_110,"姉さんからもろたたくさんの心遣いを、若旦那や、
花街のお客さんへのおもてなしで返していきますえ。"
137,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_111","せやから姉さん……ようけ幸せになっておくれやす。"
138,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_112","おおきに。
137,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_111,せやから姉さん……ようけ幸せになっておくれやす。
138,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_112,"おおきに。
これからの花街を、よろしくお頼みおす。"
139,"TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_119","ふたりの勇壮な舞を見るのは、至福のひとときでしたね。
139,TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_119,"ふたりの勇壮な舞を見るのは、至福のひとときでしたね。
なにより、貴方の羽衣がふたりをいっそう輝かせていました。
匠の技の真骨頂ここにあり、と心震えたものでした……。"
140,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_120","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
140,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_120,"Playerさん、
今回も、素晴らしい衣装を、ありがとうございます。"
141,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_121","勝負は引き分けでしたから、今後の花街は、
141,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_121,"勝負は引き分けでしたから、今後の花街は、
コトツルに代わり、コトチョウが背負っていきます。
コトチョウは、コトツルに並ぶ芸子と認められたのです。"
142,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_122","あの子が言うには、今後はコトツルから譲り受けた着物と、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに仕立てていただいたドレス、
142,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_122,"あの子が言うには、今後はコトツルから譲り受けた着物と、
Playerさんに仕立てていただいたドレス、
その両方に身を包み、お客さんをもてなしていくそうです。"
143,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_123","コトツルが守った伝統と、コトチョウが吹き込んだ新風、
143,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_123,"コトツルが守った伝統と、コトチョウが吹き込んだ新風、
ふたつを合わせて、花街を背負う覚悟の表れでしょう。"
144,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_124","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとの契約は、
144,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_124,"Playerさんとの契約は、
これにて、ひとまず満了となります。
コトチョウのために、数々の傑作をありがとうございました。"
145,"TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_125","クガネにお越しの際は、大天屋にもお立ち寄りくださいね。
145,TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_125,"クガネにお越しの際は、大天屋にもお立ち寄りくださいね。
店の者や、コトチョウとともに、心を込めてもてなします！"
146,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
148,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_011","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_011","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_012","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_012","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_013","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_013","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_014","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_014","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_016","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_016","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_019","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_019","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_033","（★未使用／削除予定★）"
161,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_059","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_059","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_061","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_061","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_062","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_062","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_064","（★未使用／削除予定★）"
168,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_064","（★未使用／削除予定★）"
169,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_066","（★未使用／削除予定★）"
170,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_066","（★未使用／削除予定★）"
171,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_067","（★未使用／削除予定★）"
172,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_067","（★未使用／削除予定★）"
173,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_069","（★未使用／削除予定★）"
174,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_069","（★未使用／削除予定★）"
175,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_080","（★未使用／削除予定★）"
176,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_081","（★未使用／削除予定★）"
177,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_082","（★未使用／削除予定★）"
178,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_083","（★未使用／削除予定★）"
179,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_088","（★未使用／削除予定★）"
180,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_089","（★未使用／削除予定★）"
181,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_106","（★未使用／削除予定★）"
182,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_106","（★未使用／削除予定★）"
183,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_108","（★未使用／削除予定★）"
184,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_108","（★未使用／削除予定★）"
185,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_109","（★未使用／削除予定★）"
186,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_109","（★未使用／削除予定★）"
187,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_110","（★未使用／削除予定★）"
188,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_110","（★未使用／削除予定★）"
189,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_111","（★未使用／削除予定★）"
190,"TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_111","（★未使用／削除予定★）"
191,"TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_119","（★未使用／削除予定★）"
192,"TEXT_CLSWVR700_02435_SYSTEM_000_126","（★未使用／削除予定★）"
146,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_010,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_010,（★未使用／削除予定★）
148,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_011,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_011,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_012,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_012,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_013,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_013,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_014,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_014,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_016,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_016,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_019,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_019,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_033,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_059,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_059,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_061,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_061,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_062,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_062,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_064,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_064,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_066,（★未使用／削除予定★）
170,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_066,（★未使用／削除予定★）
171,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_067,（★未使用／削除予定★）
172,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_067,（★未使用／削除予定★）
173,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_069,（★未使用／削除予定★）
174,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_069,（★未使用／削除予定★）
175,TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_080,（★未使用／削除予定★）
176,TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_081,（★未使用／削除予定★）
177,TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_082,（★未使用／削除予定★）
178,TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_083,（★未使用／削除予定★）
179,TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_088,（★未使用／削除予定★）
180,TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_089,（★未使用／削除予定★）
181,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_106,（★未使用／削除予定★）
182,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_106,（★未使用／削除予定★）
183,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_108,（★未使用／削除予定★）
184,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_108,（★未使用／削除予定★）
185,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_109,（★未使用／削除予定★）
186,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_109,（★未使用／削除予定★）
187,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_110,（★未使用／削除予定★）
188,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_110,（★未使用／削除予定★）
189,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_111,（★未使用／削除予定★）
190,TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_111,（★未使用／削除予定★）
191,TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_119,（★未使用／削除予定★）
192,TEXT_CLSWVR700_02435_SYSTEM_000_126,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_00 1 クガネのケイメイは、相談したいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_01 芸子に復帰することが決まったコトチョウが、ケイメイの祝儀を断っているという。その原因を探るよう、ケイメイから依頼された。クガネの三条花街にいる「コトチョウ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_02 str コトチョウと話した。コトツルの引退が決まり、一生、姉芸子を追い抜けなくなったことで、コトチョウは自暴自棄になっているようだ。楽座街の「ケイメイ」に報告しよう。
4 0 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_00 3 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03 クガネのケイメイは、相談したいことがあるようだ。 ケイメイに報告した。姉芸子コトツルに、コトチョウの復帰舞台「クガネをどり」に出演するよう依頼することになった。クガネの第一波止場にいる「コトツル」と話そう。
5 1 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_01 4 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04 芸子に復帰することが決まったコトチョウが、ケイメイの祝儀を断っているという。その原因を探るよう、ケイメイから依頼された。クガネの三条花街にいる「コトチョウ」と話そう。 コトツルと話して、「クガネをどり」への出演の約束を取り付けた。そのための条件は、コトチョウとコトツルが同じ衣装で、同じ舞を披露すること。楽座街の「ケイメイ」と話そう。
6 2 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_02 5 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05 コトチョウと話した。コトツルの引退が決まり、一生、姉芸子を追い抜けなくなったことで、コトチョウは自暴自棄になっているようだ。楽座街の「ケイメイ」に報告しよう。 ケイメイと話した。姉芸子コトツルと最後の勝負ができると知ったコトチョウは、さっそく稽古に入った。一方、ケイメイからは、「」2着の製作を依頼された。楽座街の「ヤギリ」と話し、材料「」を受け取ろう。
7 3 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03 6 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06 ケイメイに報告した。姉芸子コトツルに、コトチョウの復帰舞台「クガネをどり」に出演するよう依頼することになった。クガネの第一波止場にいる「コトツル」と話そう。 ヤギリから、必要な材料を受け取った。「」を2着製作して、楽座街の「ケイメイ」に納品しよう。 ※「」を失った場合は、ヤギリに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
4 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04 コトツルと話して、「クガネをどり」への出演の約束を取り付けた。そのための条件は、コトチョウとコトツルが同じ衣装で、同じ舞を披露すること。楽座街の「ケイメイ」と話そう。
5 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05 ケイメイと話した。姉芸子コトツルと最後の勝負ができると知ったコトチョウは、さっそく稽古に入った。一方、ケイメイからは、「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」2着の製作を依頼された。楽座街の「ヤギリ」と話し、材料「<Sheet(Item,17923,0)/>」を受け取ろう。
6 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06 ヤギリから、必要な材料を受け取った。「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」を2着製作して、楽座街の「ケイメイ」に納品しよう。 ※「<Sheet(Item,17923,0)/>」を失った場合は、ヤギリに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
8 7 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07 7 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07 ケイメイに、<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>を納品した。コトチョウとコトツルは、素晴らしい舞を披露した。冒険者が作成した衣装は、ふたりの芸子の魅力を一層引き立て、「クガネをどり」は大成功に終わった。楽座街の「ケイメイ」と話そう。 ケイメイに、を納品した。コトチョウとコトツルは、素晴らしい舞を披露した。冒険者が作成した衣装は、ふたりの芸子の魅力を一層引き立て、「クガネをどり」は大成功に終わった。楽座街の「ケイメイ」と話そう。
9 8 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_08 8 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_08 ケイメイと話した。ふたりの芸子の勝負は、引き分けだった。コトチョウは、冒険者が仕立てた「ドレス」とコトツルから受け継いだ着物に身を包み、もてなしの心で、花街を背負っていくことだろう。 ケイメイと話した。ふたりの芸子の勝負は、引き分けだった。コトチョウは、冒険者が仕立てた「ドレス」とコトツルから受け継いだ着物に身を包み、もてなしの心で、花街を背負っていくことだろう。
10 9 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_09 9 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_10 10 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_11 11 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_12 12 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_13 13 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_14 14 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_15 15 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_16 16 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_17 17 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_18 18 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_19 19 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_20 20 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_21 21 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_22 22 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_23 23 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_00 24 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_00 コトチョウと話す コトチョウと話す
26 25 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_01 25 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_01 ケイメイに報告 ケイメイに報告
27 26 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_02 26 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_02 コトツルと話す コトツルと話す
28 27 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_03 27 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_03 ケイメイと話す ケイメイと話す
29 28 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_04 28 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_04 ヤギリと話して<Sheet(Item,17923,0)/>を入手 ヤギリと話してを入手
30 29 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_05 29 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_05 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>を製作<Else/>ケイメイに<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>を納品</If> 製作手帳 クラスクエスト：を製作
31 30 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_06 30 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_06 ケイメイと話す ケイメイと話す
32 31 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_07 31 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_08 32 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_09 33 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_10 34 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_11 35 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_12 36 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_13 37 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_14 38 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_15 39 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_16 40 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_17 41 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_18 42 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_19 43 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_20 44 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_21 45 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_22 46 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_23 47 TEXT_CLSWVR700_02435_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_000 48 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、よく来てくれました！ コトチョウは、心を入れ替えて下働きに励みました。 おかげで、早くも芸子に返り咲くことになりましたよ！ Playerさん、よく来てくれました！ コトチョウは、心を入れ替えて下働きに励みました。 おかげで、早くも芸子に返り咲くことになりましたよ！
50 49 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_001 49 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_001 復帰は、年に一度の「クガネをどり」。 舞子も芸子も総出で行われる、それは華やかな舞踏公演で、 クガネ中の人々が見物に集まる、三条花街の最大の催しです。 復帰は、年に一度の「クガネをどり」。 舞子も芸子も総出で行われる、それは華やかな舞踏公演で、 クガネ中の人々が見物に集まる、三条花街の最大の催しです。
51 50 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_002 50 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_002 この公演で、もっとも高い評価を受けた芸子が、 一番人気として、花街を引っ張っていくことになります。 もちろん、ここ数年は、コトツルの独壇場でした。 この公演で、もっとも高い評価を受けた芸子が、 一番人気として、花街を引っ張っていくことになります。 もちろん、ここ数年は、コトツルの独壇場でした。
52 51 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_003 51 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_003 ところが、突然、コトツルが結婚のため引退を表明し、 今回の「クガネをどり」の出演を辞退してしまったのです！ コトチョウの復帰が早まったのも、その影響でしょう……。 ところが、突然、コトツルが結婚のため引退を表明し、 今回の「クガネをどり」の出演を辞退してしまったのです！ コトチョウの復帰が早まったのも、その影響でしょう……。
53 52 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_004 52 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_004 コトツル不在なら、コトチョウが頂点に立つのも夢ではない！ さっそく、晴れ舞台に向けて、彼女に贈り物を申し出たところ、 固辞されてしまいました……。 コトツル不在なら、コトチョウが頂点に立つのも夢ではない！ さっそく、晴れ舞台に向けて、彼女に贈り物を申し出たところ、 固辞されてしまいました……。
54 53 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_005 53 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_005 むしろ、念願の復帰を控えた今の方が、落ち込んでいる様子。 私では、あの子が強がって本心を明かさないでしょうから、 三条花街に赴き、「コトチョウ」と話してみてもらえませんか？ むしろ、念願の復帰を控えた今の方が、落ち込んでいる様子。 私では、あの子が強がって本心を明かさないでしょうから、 三条花街に赴き、「コトチョウ」と話してみてもらえませんか？
55 54 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_009 54 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_009 コトチョウは、念願の復帰を控えた今の方が、落ち込んでいる様子。 私では、強がって本心を明かさないでしょうから、 三条花街に赴き、あの子と話してみてもらえませんか？ コトチョウは、念願の復帰を控えた今の方が、落ち込んでいる様子。 私では、強がって本心を明かさないでしょうから、 三条花街に赴き、あの子と話してみてもらえませんか？
56 55 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_010 55 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、来てくれはったんどすな。 下働きをようけ気張ったおかげで、芸子に戻れそうどす。 ……せやけど、わて、もう力が湧かへん。 Playerはん、来てくれはったんどすな。 下働きをようけ気張ったおかげで、芸子に戻れそうどす。 ……せやけど、わて、もう力が湧かへん。
57 56 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_011 56 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_011 コトツル姉さんが引退してまうんどすえ……。 子どものころ、「クガネをどり」で見た姉さんの舞に感動して、 わて、今の置屋におしかけてん。 コトツル姉さんが引退してまうんどすえ……。 子どものころ、「クガネをどり」で見た姉さんの舞に感動して、 わて、今の置屋におしかけてん。
58 57 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_012 57 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_012 それで、姉さんの下について芸子のイロハを教わって、 終いには、姉妹の御盃まで交わしてもろて……。 しんどいこともあったけど……幸せどした。 それで、姉さんの下について芸子のイロハを教わって、 終いには、姉妹の御盃まで交わしてもろて……。 しんどいこともあったけど……幸せどした。
59 58 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_013 58 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_013 園遊会での勝負かて、嬉しゅうて全力で気張ったのに……。 わてときたら……姉さんの足下にも及ばんかった。 園遊会での勝負かて、嬉しゅうて全力で気張ったのに……。 わてときたら……姉さんの足下にも及ばんかった。
60 59 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_014 59 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_014 せやから、早いとこ姉さんと同じ舞台に立ちとうて、 下働きも稽古も気張って、やっと好機を掴んだ思うたんどす。 でも、わての夢は、もう一生かなわんくなったわ……。 せやから、早いとこ姉さんと同じ舞台に立ちとうて、 下働きも稽古も気張って、やっと好機を掴んだ思うたんどす。 でも、わての夢は、もう一生かなわんくなったわ……。
61 60 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_015 60 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_015 61 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_015 62 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_015 こんな気持ちじゃ、若旦那にも失礼やと思うて、 祝いの贈り物も、断らせていただいたんどす。 いえ……ほかのお客さんにも、花街にも失礼やわ！ こんな気持ちじゃ、若旦那にも失礼やと思うて、 祝いの贈り物も、断らせていただいたんどす。 いえ……ほかのお客さんにも、花街にも失礼やわ！
64 63 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_016 63 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_016 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、今日のところは帰ってくれへんか？ これからのこと、ひとりで考えさせておくれやす。 かんにんな……。 Playerはん、今日のところは帰ってくれへんか？ これからのこと、ひとりで考えさせておくれやす。 かんにんな……。
65 64 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_019 64 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_019 これからのこと、ひとりで考えさせておくれやす。 かんにんな……。 これからのこと、ひとりで考えさせておくれやす。 かんにんな……。
66 65 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_020 65 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 コトチョウの様子は、いかがでしたか？ Playerさん、 コトチョウの様子は、いかがでしたか？
67 66 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_021 66 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_021 なるほど、コトツル引退のせいで目標を見失い、 自暴自棄になってしまっているようですね……。 なるほど、コトツル引退のせいで目標を見失い、 自暴自棄になってしまっているようですね……。
68 67 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_022 67 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_022 こうと決めたら、全力で取り組むコトチョウらしい……。 そんなところが長所だと思っていましたが、 今回は短所となってしまったようです。 こうと決めたら、全力で取り組むコトチョウらしい……。 そんなところが長所だと思っていましたが、 今回は短所となってしまったようです。
69 68 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_023 68 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_023 舞子や芸子を支援する者を、「旦那」と呼ぶことがあります。 ですが、旦那に求められるのは、金品の援助だけではありません。 心を支えることも、旦那の甲斐性のひとつ……。 舞子や芸子を支援する者を、「旦那」と呼ぶことがあります。 ですが、旦那に求められるのは、金品の援助だけではありません。 心を支えることも、旦那の甲斐性のひとつ……。
70 69 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_024 69 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_024 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、私といっしょに、 コトツルに、引退の延期を説得してくれませんか？ Playerさん、私といっしょに、 コトツルに、引退の延期を説得してくれませんか？
71 70 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_025 70 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_025 彼女なら、第一波止場にいるはずです。 店の者に仕事の指示を終え次第、私も合流しますから、 先に「コトツル」を訪ねてください。 彼女なら、第一波止場にいるはずです。 店の者に仕事の指示を終え次第、私も合流しますから、 先に「コトツル」を訪ねてください。
72 71 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_029 71 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_029 コトツルに引退の延期を持ちかけてみましょう。 彼女なら、第一波止場にいるはずです。 私も仕事を終え次第、合流します。 コトツルに引退の延期を持ちかけてみましょう。 彼女なら、第一波止場にいるはずです。 私も仕事を終え次第、合流します。
73 72 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_030 72 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_030 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はんやないの。 わてに、なにか用ですの？ あら、Playerはんやないの。 わてに、なにか用ですの？
74 73 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_031 73 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_031 コトツル！ 折り入って、依頼したいことがある！ コトツル！ 折り入って、依頼したいことがある！
75 74 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_032 74 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_032 あらあら、えらい剣幕で、どないしはったん？ 聞くか聞かんかは、内容次第どすわ。 あらあら、えらい剣幕で、どないしはったん？ 聞くか聞かんかは、内容次第どすわ。
76 75 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_033 75 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_033 コトツル……引退を延期して、 「クガネをどり」に出てもらいたいのだ。 コトツル……引退を延期して、 「クガネをどり」に出てもらいたいのだ。
77 76 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_034 76 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_034 何かと思えば……。 結婚と引退は、もうずいぶんと延期してもろてたんどす。 わてに代わり得る芸子が、育っておらへんかったからに。 何かと思えば……。 結婚と引退は、もうずいぶんと延期してもろてたんどす。 わてに代わり得る芸子が、育っておらへんかったからに。
78 77 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_035 77 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_035 せやけど、ようやっと後を任せられる芸子が現れおした。 下働きも舞も、ようけ気張るええ子がなぁ……。 そやし、ようやくわても晴れてお役御免どすわ。 せやけど、ようやっと後を任せられる芸子が現れおした。 下働きも舞も、ようけ気張るええ子がなぁ……。 そやし、ようやくわても晴れてお役御免どすわ。
79 78 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_036 78 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_036 そのコトチョウが、今、芸の道に迷っているのだ。 だからこそ、姉芸子として厳しく指導してきた貴女に、 あの子を救ってもらいたい。 そのコトチョウが、今、芸の道に迷っているのだ。 だからこそ、姉芸子として厳しく指導してきた貴女に、 あの子を救ってもらいたい。
80 79 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_037 79 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_037 なぜ、わてでなければあかんと思うんどすえ？ 「旦那」であるケイメイはんに、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はんかて、いはるやないの。 なぜ、わてでなければあかんと思うんどすえ？ 「旦那」であるケイメイはんに、 Playerはんかて、いはるやないの。
81 80 TEXT_CLSWVR700_02435_Q1_000_000 80 TEXT_CLSWVR700_02435_Q1_000_000 なぜコトツルの助けが必要？ なぜコトツルの助けが必要？
82 81 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_001 81 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_001 コトツルは、コトチョウの目標だから コトツルは、コトチョウの目標だから
83 82 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_002 82 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_002 コトツルは、コトチョウの憧れだから コトツルは、コトチョウの憧れだから
84 83 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_003 83 TEXT_CLSWVR700_02435_A1_000_003 ………… …………
85 84 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_038 84 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_038 そう……コトチョウにとって、貴女は乗り越えるべき目標。 しかし、引退によって勝負の舞台が消えてしまい、 あの子は自暴自棄になってしまっている。 そう……コトチョウにとって、貴女は乗り越えるべき目標。 しかし、引退によって勝負の舞台が消えてしまい、 あの子は自暴自棄になってしまっている。
86 85 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_039 85 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_039 そうです、コトチョウは貴女の舞を見て、芸子を志した。 だからこそ、最後の勝負を終えぬまま引退となれば、 あの子は心残りを抱き続けるでしょう……。 そうです、コトチョウは貴女の舞を見て、芸子を志した。 だからこそ、最後の勝負を終えぬまま引退となれば、 あの子は心残りを抱き続けるでしょう……。
87 86 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_040 86 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_040 いや、ここは舞子時代からあの子を贔屓にしてきた、 「旦那」である私から、説明させてもらうとしよう……。 いや、ここは舞子時代からあの子を贔屓にしてきた、 「旦那」である私から、説明させてもらうとしよう……。
88 87 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_041 87 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_041 コトチョウにとって貴女は、 芸子を志した理由であり、乗り越えるべき最大の存在……。 ゆえに今、目標を見失い、自暴自棄になっているのだ。 コトチョウにとって貴女は、 芸子を志した理由であり、乗り越えるべき最大の存在……。 ゆえに今、目標を見失い、自暴自棄になっているのだ。
89 88 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_042 88 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_042 あの子に必要なのは、貴女との真剣勝負だけ……。 だからどうか最後に一度だけ、その機会を与えてやってほしい。 あの子に必要なのは、貴女との真剣勝負だけ……。 だからどうか最後に一度だけ、その機会を与えてやってほしい。
90 89 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_043 89 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_043 ふたりとも、いけずやわ……。 わての最後の舞にするからには、勝負には全力で臨みますえ。 これで、あの子がまた負けたら、完全にあかんくなるやもしれんえ？ ふたりとも、いけずやわ……。 わての最後の舞にするからには、勝負には全力で臨みますえ。 これで、あの子がまた負けたら、完全にあかんくなるやもしれんえ？
91 90 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_044 90 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_044 ……そのときは、コトチョウがそれまでの器だったということ。 中途半端な芸子が、貴女の去った花街に残ったところで、 ものの役には立たない……そうだろう？ ……そのときは、コトチョウがそれまでの器だったということ。 中途半端な芸子が、貴女の去った花街に残ったところで、 ものの役には立たない……そうだろう？
92 91 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_045 91 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_045 ケイメイはんが、そこまで言わはるなら、よろしおす。 わても、「クガネをどり」に出させてもらいまひょ。 ただし、条件がありますえ。 ケイメイはんが、そこまで言わはるなら、よろしおす。 わても、「クガネをどり」に出させてもらいまひょ。 ただし、条件がありますえ。
93 92 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_046 92 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_046 わてとコトチョウ、同じ舞、同じべべで勝負してもらいます。 舞は、ドマより伝わった伝統舞踊……「天女の演舞」どす。 わてとコトチョウ、同じ舞、同じべべで勝負してもらいます。 舞は、ドマより伝わった伝統舞踊……「天女の演舞」どす。
94 93 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_00047 93 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_00047 「天女の演舞」といえば、 巌にひきこもった天女を宴に誘う勇壮な舞……。 では、もしや用意すべき衣装というのも…… 「天女の演舞」といえば、 巌にひきこもった天女を宴に誘う勇壮な舞……。 では、もしや用意すべき衣装というのも……
95 94 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_048 94 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_048 ええ、ドマ風の伝統装束「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」がよろしおすな。 コトチョウはもちろん、わてのべべも、 ケイメイはんのご祝儀でっせ？ ええ、ドマ風の伝統装束「」がよろしおすな。 コトチョウはもちろん、わてのべべも、 ケイメイはんのご祝儀でっせ？
96 95 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_049 95 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_049 もちろん、私からの結婚祝いとしよう。 衣装の製作は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに依頼します。 もちろん、私からの結婚祝いとしよう。 衣装の製作は、Playerさんに依頼します。
97 96 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_050 96 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_050 「クガネをどり」で、ドマの伝統舞踊を披露することは稀……。 さらに衣装も揃えて、すべての条件を同じにする……。 つまり、芸の技だけで勝負を決めるということだな？ 「クガネをどり」で、ドマの伝統舞踊を披露することは稀……。 さらに衣装も揃えて、すべての条件を同じにする……。 つまり、芸の技だけで勝負を決めるということだな？
98 97 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_051 97 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_051 そうどす。 さすがは、わてを贔屓にしてくださった先代の倅さんやわ。 ほんなら、コトチョウにあんじょう伝えておくれやす。 そうどす。 さすがは、わてを贔屓にしてくださった先代の倅さんやわ。 ほんなら、コトチョウにあんじょう伝えておくれやす。
99 98 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_052 98 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_052 承知した。 何から何まで、あの子のために本当にありがとう。 後は、私が魅せられたあの子の目を信じるだけだ……。 承知した。 何から何まで、あの子のために本当にありがとう。 後は、私が魅せられたあの子の目を信じるだけだ……。
100 99 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_053 99 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_053 ほな、わてはさっそく稽古に入ります。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、べべを楽しみにしてますわ。 ほな、わてはさっそく稽古に入ります。 Playerはん、べべを楽しみにしてますわ。
101 100 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_054 100 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_054 では、いったん店に戻りましょう。 コトチョウも呼んでおきます。 では、いったん店に戻りましょう。 コトチョウも呼んでおきます。
102 101 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_059 101 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_059 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、また会いましたな。 なんや、急に若旦那に呼び出されたんどす。 わてからも話があったから、ちょうどよかったわ。 Playerはん、また会いましたな。 なんや、急に若旦那に呼び出されたんどす。 わてからも話があったから、ちょうどよかったわ。
103 102 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_060 102 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_060 これで全員揃いましたね。 コトチョウ、君を呼んだのはほかでもない。 これで全員揃いましたね。 コトチョウ、君を呼んだのはほかでもない。
104 103 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_061 103 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_061 若旦那、待っておくれやす。 わても、ふたりに話がありおす。 若旦那、待っておくれやす。 わても、ふたりに話がありおす。
105 104 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_062 104 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_062 コトツル姉さんは、わての目標……その姉さんに勝つどころか、 勝負もできひんなら、芸子を続ける意味はあらへん。 せやから、わても芸子をやめますえ……！ コトツル姉さんは、わての目標……その姉さんに勝つどころか、 勝負もできひんなら、芸子を続ける意味はあらへん。 せやから、わても芸子をやめますえ……！
106 105 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_063 105 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_063 待ちなさい、コトチョウ。 コトツルが「クガネをどり」を最後の舞台と決めたよ。 君との最後の勝負に挑むために……。 待ちなさい、コトチョウ。 コトツルが「クガネをどり」を最後の舞台と決めたよ。 君との最後の勝負に挑むために……。
107 106 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_064 106 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_064 それ、ほんまですの！？ それ、ほんまですの！？
108 107 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_065 107 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_065 ただし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに依頼した、 同じ衣装をふたりで身にまとい、 ドマの伝統舞踊「天女の演舞」を披露するという条件だ……。 ただし、Playerさんに依頼した、 同じ衣装をふたりで身にまとい、 ドマの伝統舞踊「天女の演舞」を披露するという条件だ……。
109 108 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_066 108 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_066 姉さんと、同じ衣装で同じ舞なんて……。 姉さんと、同じ衣装で同じ舞なんて……。
110 109 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_067 109 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_067 若旦那、わての引退はなしや……！ 「クガネをどり」で、姉さんに勝って、 晴れやかに姉さんを送り出したる！！ 若旦那、わての引退はなしや……！ 「クガネをどり」で、姉さんに勝って、 晴れやかに姉さんを送り出したる！！
111 110 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_068 110 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_068 フフフ、私が魅せられた、その目が戻ってきたね。 最高の舞で、コトツルの引退を祝福してやりなさい！ フフフ、私が魅せられた、その目が戻ってきたね。 最高の舞で、コトツルの引退を祝福してやりなさい！
112 111 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_069 111 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_069 若旦那、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はん、えらいおおきに！！！ ほな、わて、みっちり稽古してくるわ。 若旦那、Playerはん、えらいおおきに！！！ ほな、わて、みっちり稽古してくるわ。
113 112 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_070 112 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_070 では、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」の製作をお願いします。 必要な材料は、大天屋の番頭「ヤギリ」からお受け取りください。 では、Playerさん。 「」の製作をお願いします。 必要な材料は、大天屋の番頭「ヤギリ」からお受け取りください。
114 113 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_071 113 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_071 純白の最高級の生地を用意しました。 コトツルの花嫁装束であると同時に、 無から再起するコトチョウのための衣装ですから。 純白の最高級の生地を用意しました。 コトツルの花嫁装束であると同時に、 無から再起するコトチョウのための衣装ですから。
115 114 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_072 114 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_072 完成したら、私まで納品をお願いします。 東方風の衣装は、貴方にとっても挑戦でしょう。 完成を楽しみにしています。 完成したら、私まで納品をお願いします。 東方風の衣装は、貴方にとっても挑戦でしょう。 完成を楽しみにしています。
116 115 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_078 115 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_078 では、「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」の製作をお願いします。 必要な材料は、大天屋の番頭「ヤギリ」からお受け取りください。 完成したら、私まで納品をお願いします。 では、「」の製作をお願いします。 必要な材料は、大天屋の番頭「ヤギリ」からお受け取りください。 完成したら、私まで納品をお願いします。
117 116 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_079 116 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_079 東方風の衣装は、貴方にとっても挑戦でしょう。 完成を楽しみにしています。 東方風の衣装は、貴方にとっても挑戦でしょう。 完成を楽しみにしています。
118 117 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_080 117 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_080 若旦那から、話は聞きました。 最高級の材料を用意いたしましたので、お受け取りを！ 若旦那から、話は聞きました。 最高級の材料を用意いたしましたので、お受け取りを！
119 118 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_081 118 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_081 なんでも、ふたりで「天女の演舞」を披露するとか……。 舞の演目ひとつにも、細やかな心遣いが感じられます。 さすがは、長年花街の頂点に君臨してきたコトツルさんです。 なんでも、ふたりで「天女の演舞」を披露するとか……。 舞の演目ひとつにも、細やかな心遣いが感じられます。 さすがは、長年花街の頂点に君臨してきたコトツルさんです。
120 119 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_082 119 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_082 「天女の演舞」は、巌にひきこもった天女を宴に誘う勇壮な舞で、 「もてなしの心」を表していると伝えられています。 これは宴席で客をもてなす、芸子の心意気にも通じますよね。 「天女の演舞」は、巌にひきこもった天女を宴に誘う勇壮な舞で、 「もてなしの心」を表していると伝えられています。 これは宴席で客をもてなす、芸子の心意気にも通じますよね。
121 120 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_083 120 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_083 はてさて、姉芸子が込めた心遣いを、 コトチョウさんは、正しくくみ取れるでしょうか？ 「クガネをどり」が楽しみです……。 はてさて、姉芸子が込めた心遣いを、 コトチョウさんは、正しくくみ取れるでしょうか？ 「クガネをどり」が楽しみです……。
122 121 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_088 121 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_088 コトツルさんとコトチョウさん……。 ふたりの舞が楽しみなことはもちろんながら、 貴方がこさえた東方の装束も楽しみにしていますよ。 コトツルさんとコトチョウさん……。 ふたりの舞が楽しみなことはもちろんながら、 貴方がこさえた東方の装束も楽しみにしていますよ。
123 122 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_089 122 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_089 ついに、完成しましたか！ 心待ちにしていた若旦那へ、急ぎお渡しください。 ああ、私もはやく羽衣を見たいものです……！ ついに、完成しましたか！ 心待ちにしていた若旦那へ、急ぎお渡しください。 ああ、私もはやく羽衣を見たいものです……！
124 123 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_090 123 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにとっても挑戦となる、 純白の「<Sheet(ItemHQ,17924,0)/>」を、 楽しみにしています。 Playerさんにとっても挑戦となる、 純白の「」を、 楽しみにしています。
125 124 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_091 124 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_091 出来栄えは、「クガネをどり」の舞で確認するとしましょう。 私は、急ぎ、この装束をふたりに届けに行きます。 出来栄えは、「クガネをどり」の舞で確認するとしましょう。 私は、急ぎ、この装束をふたりに届けに行きます。
126 125 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_092 125 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_092 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、「クガネをどり」の会場で、 この装束に身を包んだふたりの登場をお待ちください！ Playerさんは、「クガネをどり」の会場で、 この装束に身を包んだふたりの登場をお待ちください！
127 126 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_100 126 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_100 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、よかった、間に合いました。 そろそろ「クガネをどり」の大トリ、ふたりの舞が始まります。 Playerさん、よかった、間に合いました。 そろそろ「クガネをどり」の大トリ、ふたりの舞が始まります。
128 127 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_101 127 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_101 これは……天女が降り立ったのでしょうか……？ 羽衣をまとったふたりが、輝いてみえます……。 これは……天女が降り立ったのでしょうか……？ 羽衣をまとったふたりが、輝いてみえます……。
129 128 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_102 128 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_102 ふたりで舞っていながら、 ひとつの魂かのように寸分も違わないとは……。 ふたりで舞っていながら、 ひとつの魂かのように寸分も違わないとは……。
130 129 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_103 129 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_103 <RubyCharaters>FF07E78FBEE4B896FF0DE38186E381A4E38197E38288</RubyCharaters>で、楽土の演舞に立ち会えた奇跡に、 歓喜の情がわき上がるばかりで、息すら忘れそうです……。 現世 (うつしよ)で、楽土の演舞に立ち会えた奇跡に、 歓喜の情がわき上がるばかりで、息すら忘れそうです……。
131 130 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_104 130 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_104 もはや、勝負など無粋なことは忘れ、 永遠にこの勇壮な舞の世界にひたっていたい……。 もはや、勝負など無粋なことは忘れ、 永遠にこの勇壮な舞の世界にひたっていたい……。
132 131 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_105 131 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_105 ふたりとも、お疲れさま。 鶴と蝶が誘う楽土の演舞に酔いしれさせてもらったよ。 ふたりとも、お疲れさま。 鶴と蝶が誘う楽土の演舞に酔いしれさせてもらったよ。
133 132 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_106 132 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_106 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はんのべべのおかげどす。 わても、本当に天女になった気分どした。 舞台では姉さんとわての区別が、よおつかんまま舞いましたわ。 Playerはんのべべのおかげどす。 わても、本当に天女になった気分どした。 舞台では姉さんとわての区別が、よおつかんまま舞いましたわ。
134 133 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_107 133 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_107 わてもどす……過去いちばん幸せな時間どした。 コトチョウのおかげで、最高の舞台で芸子人生を締められましたわ。 コトチョウ、わての厳しい指導に、よおついてきてくれはったな。 わてもどす……過去いちばん幸せな時間どした。 コトチョウのおかげで、最高の舞台で芸子人生を締められましたわ。 コトチョウ、わての厳しい指導に、よおついてきてくれはったな。
135 134 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_108 134 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_108 姉さんこそ、わてのために、ずっと気張ってくれはって、おおきに。 姉さんのもてなしに気付くの遅おなって、かんにんな。 姉さんこそ、わてのために、ずっと気張ってくれはって、おおきに。 姉さんのもてなしに気付くの遅おなって、かんにんな。
136 135 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_109 135 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_109 勝負はおあいこ、姉さんに勝つ夢はまた破れてしもたけど、 わて、新しい夢ができたわ。 勝負はおあいこ、姉さんに勝つ夢はまた破れてしもたけど、 わて、新しい夢ができたわ。
137 136 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_110 136 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_110 姉さんからもろたたくさんの心遣いを、若旦那や、 花街のお客さんへのおもてなしで返していきますえ。 姉さんからもろたたくさんの心遣いを、若旦那や、 花街のお客さんへのおもてなしで返していきますえ。
138 137 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_111 137 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHO_000_111 せやから姉さん……ようけ幸せになっておくれやす。 せやから姉さん……ようけ幸せになっておくれやす。
139 138 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_112 138 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_112 おおきに。 これからの花街を、よろしくお頼みおす。 おおきに。 これからの花街を、よろしくお頼みおす。
140 139 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_119 139 TEXT_CLSWVR700_02435_YAGIRI_000_119 ふたりの勇壮な舞を見るのは、至福のひとときでしたね。 なにより、貴方の羽衣がふたりをいっそう輝かせていました。 匠の技の真骨頂ここにあり、と心震えたものでした……。 ふたりの勇壮な舞を見るのは、至福のひとときでしたね。 なにより、貴方の羽衣がふたりをいっそう輝かせていました。 匠の技の真骨頂ここにあり、と心震えたものでした……。
141 140 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_120 140 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_120 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 今回も、素晴らしい衣装を、ありがとうございます。 Playerさん、 今回も、素晴らしい衣装を、ありがとうございます。
142 141 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_121 141 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_121 勝負は引き分けでしたから、今後の花街は、 コトツルに代わり、コトチョウが背負っていきます。 コトチョウは、コトツルに並ぶ芸子と認められたのです。 勝負は引き分けでしたから、今後の花街は、 コトツルに代わり、コトチョウが背負っていきます。 コトチョウは、コトツルに並ぶ芸子と認められたのです。
143 142 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_122 142 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_122 あの子が言うには、今後はコトツルから譲り受けた着物と、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに仕立てていただいたドレス、 その両方に身を包み、お客さんをもてなしていくそうです。 あの子が言うには、今後はコトツルから譲り受けた着物と、 Playerさんに仕立てていただいたドレス、 その両方に身を包み、お客さんをもてなしていくそうです。
144 143 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_123 143 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_123 コトツルが守った伝統と、コトチョウが吹き込んだ新風、 ふたつを合わせて、花街を背負う覚悟の表れでしょう。 コトツルが守った伝統と、コトチョウが吹き込んだ新風、 ふたつを合わせて、花街を背負う覚悟の表れでしょう。
145 144 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_124 144 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_124 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとの契約は、 これにて、ひとまず満了となります。 コトチョウのために、数々の傑作をありがとうございました。 Playerさんとの契約は、 これにて、ひとまず満了となります。 コトチョウのために、数々の傑作をありがとうございました。
146 145 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_125 145 TEXT_CLSWVR700_02435_KEIMEI_000_125 クガネにお越しの際は、大天屋にもお立ち寄りくださいね。 店の者や、コトチョウとともに、心を込めてもてなします！ クガネにお越しの際は、大天屋にもお立ち寄りくださいね。 店の者や、コトチョウとともに、心を込めてもてなします！
147 146 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_010 146 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_010 147 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149 148 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_011 148 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
150 149 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_011 149 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_012 150 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_012 151 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_013 152 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_013 153 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_014 154 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_014 155 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 156 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_016 156 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_016 157 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 158 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_019 158 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 159 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_019 159 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
161 160 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_033 160 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOTSURU_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
162 161 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_059 161 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_059 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_059 162 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_059 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
164 163 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_061 163 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_061 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
165 164 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_061 164 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_061 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 165 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_062 165 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_062 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 166 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_062 166 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_062 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_064 167 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_064 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
169 168 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_064 168 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_064 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
170 169 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_066 169 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_066 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
171 170 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_066 170 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_066 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172 171 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_067 171 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_067 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
173 172 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_067 172 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_067 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
174 173 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_069 173 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_069 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
175 174 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_069 174 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_069 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
176 175 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_080 175 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
177 176 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_081 176 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_081 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
178 177 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_082 177 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_082 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
179 178 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_083 178 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_083 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
180 179 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_088 179 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_088 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
181 180 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_089 180 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_089 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
182 181 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_106 181 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_106 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
183 182 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_106 182 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_106 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
184 183 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_108 183 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_108 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
185 184 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_108 184 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_108 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
186 185 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_109 185 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_109 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
187 186 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_109 186 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_109 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
188 187 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_110 187 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
189 188 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_110 188 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
190 189 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_111 189 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCHOU_000_111 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
191 190 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_111 190 TEXT_CLSWVR700_02435_KOTOCYO_000_111 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
192 191 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_119 191 TEXT_CLSWVR700_02435_BANTOU_000_119 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
193 192 TEXT_CLSWVR700_02435_SYSTEM_000_126 192 TEXT_CLSWVR700_02435_SYSTEM_000_126 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337