Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/JobWhm601_02414.csv
+111 -114
View File
@@ -1,195 +1,192 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_00","キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナは、心配事があるようだ。"
1,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_00,キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナは、心配事があるようだ。
1,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_01,"前回までの冒険録：
黒衣森に新たに訪れた危機の源「不浄なるもの」は、森の外から流れ込む穢れだった。森から出られない角尊に代わり、エシヴァとともに、問題の根源アラカの存在を突き止め、解決する白魔道士の冒険者。冒険者たちの使命感に心動かされた角尊ア・ルン・センナは、黒衣森を穢れから守るため、森を出ることを決意した。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ラヤ・オ・センナから、幻術士ギルドにて発生している問題解決への協力を依頼された。グリダニアの幻術士ギルドにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう"
2,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_02","エ・スミ・ヤンと話した。ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にて、かすかな精霊のざわめきがあるという。この原因を探るため、東部森林のナインアイビーにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。"
3,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_03","エ・スミ・ヤンと合流したところ、シルフィーも調査に同行することになった。ギラバニア辺境地帯のカストルム・オリエンスにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。カストルム・オリエンスへは、東部森林のアマリセ監視哨にいる「双蛇党の将校」が案内してくれるようだ。"
4,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_04","エ・スミ・ヤンと合流した。精霊のざわめきの発生源を調べるため、ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある「<Sheet(EObj,2007687,0)/>」で見渡そう。"
5,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_05","<Sheet(EObj,2007687,0)/>で見渡したところ、不思議な親子を見かけた。しかし、精霊のざわめきの発生源を特定することはできなかった。カストルム・オリエンスの「エ・スミ・ヤン」と話そう"
6,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_06","エ・スミ・ヤンと話した。シルフィーが、カストルム・オリエンスに残り、精霊のざわめきの原因を探ることになった。黒衣森に、いかなる凶事が迫っているのだろうか……。
2,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_02,エ・スミ・ヤンと話した。ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にて、かすかな精霊のざわめきがあるという。この原因を探るため、東部森林のナインアイビーにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。
3,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_03,エ・スミ・ヤンと合流したところ、シルフィーも調査に同行することになった。ギラバニア辺境地帯のカストルム・オリエンスにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。カストルム・オリエンスへは、東部森林のアマリセ監視哨にいる「双蛇党の将校」が案内してくれるようだ。
4,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_04,エ・スミ・ヤンと合流した。精霊のざわめきの発生源を調べるため、ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある「」で見渡そう。
5,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_05,で見渡したところ、不思議な親子を見かけた。しかし、精霊のざわめきの発生源を特定することはできなかった。カストルム・オリエンスの「エ・スミ・ヤン」と話そう
6,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_06,"エ・スミ・ヤンと話した。シルフィーが、カストルム・オリエンスに残り、精霊のざわめきの原因を探ることになった。黒衣森に、いかなる凶事が迫っているのだろうか……。
※白魔道士のレベルが63以上になると、カストルム・オリエンスのシルフィーから、次の白魔道士クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_00","幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンと話す"
25,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_01","ナインアイビーのエ・スミ・ヤンと話す"
26,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_02","カストルム・オリエンスのエ・スミ・ヤンと話す"
27,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_03","<Sheet(EObj,2007687,0)/>で見渡す"
28,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_04","カストルム・オリエンスのエ・スミ・ヤンと話す"
29,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、いいところに来たわね。
7,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_07,
8,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_08,
9,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_09,
10,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_10,
11,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_11,
12,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_12,
13,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_13,
14,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_14,
15,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_15,
16,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_16,
17,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_17,
18,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_18,
19,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_19,
20,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_20,
21,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_21,
22,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_22,
23,TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_23,
24,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_00,幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンと話す
25,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_01,ナインアイビーのエ・スミ・ヤンと話す
26,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_02,カストルム・オリエンスのエ・スミ・ヤンと話す
27,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_03,で見渡す
28,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_04,カストルム・オリエンスのエ・スミ・ヤンと話す
29,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_05,
30,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_06,
31,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_07,
32,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_08,
33,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_09,
34,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_10,
35,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_11,
36,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_12,
37,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_13,
38,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_14,
39,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_15,
40,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_16,
41,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_17,
42,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_18,
43,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_19,
44,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_20,
45,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_21,
46,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_22,
47,TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_23,
48,TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_000,"Player、いいところに来たわね。
幻術士ギルドで、何やら問題が起きているらしいの。"
49,"TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_001","きっと、あんたの助けが必要だろうから、
49,TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_001,"きっと、あんたの助けが必要だろうから、
幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンのところに行ってあげて。"
50,"TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_009","幻術士ギルドで、何やら問題が起きているらしいの。
50,TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_009,"幻術士ギルドで、何やら問題が起きているらしいの。
きっと、あんたの助けが必要だろうから、
幻術士ギルドの「エ・スミ・ヤン」のところに行ってあげて。"
51,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_000","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_001","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_009","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_010","おや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
51,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_000,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_001,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_009,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_010,"おや、Player……。
ラヤ・オ様の御計らいで、ご足労いただいたのでしょうか？
わざわざ、ありがとうございます。"
55,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_011","実は最近、精霊がかつてない様子でざわめいているのです。
55,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_011,"実は最近、精霊がかつてない様子でざわめいているのです。
私としても、胸騒ぎがあり、急ぎ確認したいのですが、
少々難儀な場所で、頭を抱えているのです……。"
56,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_012","その場所とは、東部森林を抜けた先、イーストエンド混交林。
56,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_012,"その場所とは、東部森林を抜けた先、イーストエンド混交林。
そう、長らくガレマール帝国の支配下に置かれていた、
ギラバニアと黒衣森との境目です。"
57,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_013","現在、エオルゼア同盟軍が、
57,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_013,"現在、エオルゼア同盟軍が、
混交林に至る「バエサルの長城」を押さえているとはいえ、
誰もが簡単に立ち入れる場所ではありません。"
58,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_014","そこで、あなたにお願いしたいのです。
58,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_014,"そこで、あなたにお願いしたいのです。
どうか私に同行し、現地の状況確認を手伝ってください。"
59,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_015","ありがとうございます。
59,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_015,"ありがとうございます。
では、ひとまず東部森林のナインアイビーで、
落ちあうことにいたしましょう……。"
60,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_019","ひとまず東部森林のナインアイビーで、
60,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_019,"ひとまず東部森林のナインアイビーで、
落ちあうことにいたしましょう……。"
61,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_020","お待ちしていました。
61,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_020,"お待ちしていました。
一足先に着いたもので、精霊の声に耳を傾けていたのですが……。
やはり源に近づくと、精霊のざわめきが、より強く感じられます。"
62,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_021","それだけではありません。
62,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_021,"それだけではありません。
この場に不相応な者の気配も感じますよ……。"
63,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_100_021","隠れていても無駄です、姿を現しなさい！！"
64,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_022","シルフィー……。"
65,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_023","うぅ……バレていましたか……。
63,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_100_021,隠れていても無駄です、姿を現しなさい！！
64,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_022,シルフィー……。
65,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_023,"うぅ……バレていましたか……。
やっぱり、エ・スミ様にはかないません……。"
66,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_024","あちこちに逃げ回る、あなたを探すのには慣れていますから。
66,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_024,"あちこちに逃げ回る、あなたを探すのには慣れていますから。
……ところで、ここに来たということは、
シルフィーも精霊のざわめきを聞きつけたのですね？"
67,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_025","はい……無断で付いてきてしまって、ごめんなさい……。
67,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_025,"はい……無断で付いてきてしまって、ごめんなさい……。
でも、精霊がざわめく理由が、どうしても知りたくて！"
68,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_026","後は私たちに任せ、あなたはギルドへお帰りなさい。
こうして腕利きの<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも同行願うほど、
68,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_026,"後は私たちに任せ、あなたはギルドへお帰りなさい。
こうして腕利きのPlayerにも同行願うほど、
嫌な胸騒ぎがあったのですから。"
69,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_027","お、お願いです、私も調査にお供させてください！！
69,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_027,"お、お願いです、私も調査にお供させてください！！
これほどはっきりと精霊の声を聞いたのは、初めてで！
私に何か知らせたいんじゃないかって……！"
70,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_028","それを、私たちが調べると言っているのです。
70,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_028,"それを、私たちが調べると言っているのです。
精霊の声については、角尊である私の方がよく聞きとれます。
あなたは、与えられた日常の役目を心を込めて果たすのです。"
71,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_029","で、でも、あれほど弱いささやきなのに、
71,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_029,"で、でも、あれほど弱いささやきなのに、
「不安感」で胸が締めつけられて、ほうっておけません！
私も幻術士として、黒衣森を護りたいんです！"
72,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_030","不安感……。
72,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_030,"不安感……。
あの微かなざわめきから、精霊の感情を読み取ったとは。
森を護りたいという決意……本物でしょうね？"
73,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_031","はい……！
73,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_031,"はい……！
私だって、エ・スミ様から幻術士の教えを、
ちゃんと受け継いでいるつもりです。"
74,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_032","ふふ……では、衝動に任せた軽率な行動は禁物ですよ。
74,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_032,"ふふ……では、衝動に任せた軽率な行動は禁物ですよ。
いつかのように……ね？"
75,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_033","え……そ、それじゃあ！？"
76,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_034","はい、約束します！
75,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_033,え……そ、それじゃあ！？
76,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_034,"はい、約束します！
己の力を過信せず、危ないと思ったときは、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の助けを借りますから！"
77,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_035","よろしい……では、帝国の拠点跡カストルム・オリエンスを通り、
Playerの助けを借りますから！"
77,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_035,"よろしい……では、帝国の拠点跡カストルム・オリエンスを通り、
ギラバニア辺境地帯へ足を踏み入れましょう。
アマリセ監視哨の「双蛇党の将校」が、案内してくれるはずです。"
78,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_036","「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、
78,TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_036,"「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、
「長城を越えて」を進行することで、
「ギラバニア辺境地帯」へ行くことができるようになります。"
79,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_040","うぅ……苦しい。
79,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_040,"うぅ……苦しい。
不安感で、胸が凍てつくよう……。
早く原因をつきとめて、解決してあげたい……。"
80,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_041","イーストエンド混交林に近づき、
80,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_041,"イーストエンド混交林に近づき、
精霊のざわめきが、より明確になりました。"
81,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_042","ですが、問題が発生しているであろう位置となると、
81,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_042,"ですが、問題が発生しているであろう位置となると、
細かなところまでは、わかりませんね……。"
82,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_043","精霊も混乱しているのでしょう……。
82,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_043,"精霊も混乱しているのでしょう……。
問題の発生源は、我々で探すしかなさそうです。"
83,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_044","私は南東、シルフィーは南を
83,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_044,"私は南東、シルフィーは南を
あなたは南西をお願いします。"
84,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_050","手分けして探しましょう。
84,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_050,"手分けして探しましょう。
あなたは南西をお願いします。"
85,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_050","あらゆる方向から、心の奥底を揺さぶられているみたい。
85,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_050,"あらゆる方向から、心の奥底を揺さぶられているみたい。
いったい、何が起きているの……。"
86,"TEXT_JOBWHM601_02414_GATTY_000_051","(-異様な雰囲気の少女-)ッ！！"
87,"TEXT_JOBWHM601_02414_SANCHE_000_052","(-母親らしき女性-)何をしてるの！？　こっちに来なさい！"
88,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
86,TEXT_JOBWHM601_02414_GATTY_000_051,(-異様な雰囲気の少女-)ッ！！
87,TEXT_JOBWHM601_02414_SANCHE_000_052,(-母親らしき女性-)何をしてるの！？　こっちに来なさい！
88,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_053,"Player……！
無事ですか！？
こちらから、ひときわ強い精霊のざわめきを感じましたが……。"
89,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_054","もう何も感じません……。
89,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_054,"もう何も感じません……。
あなたは、何か見かけなかった？"
90,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_055","「異様な雰囲気の少女」と、
90,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_055,"「異様な雰囲気の少女」と、
母親とおぼしき「猟師風の女性」……ですか。"
91,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_056","母娘の怯えを精霊が察知したということなのでしょうか？
91,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_056,"母娘の怯えを精霊が察知したということなのでしょうか？
ともかく、ざわめきが消えてしまった以上、
真相も藪の中ですね……。"
92,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_057","いったん、カストルム・オリエンスに引き返して、
92,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_057,"いったん、カストルム・オリエンスに引き返して、
イーストエンド混交林に住む人の情報などを集めてみましょう。"
93,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_080","そもそも、イーストエンド混交林って、
93,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_080,"そもそも、イーストエンド混交林って、
人が住んでるような場所なのかしら？"
94,"TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_080","自分は、カストルム・オリエンスに駐屯する部隊の者。
94,TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_080,"自分は、カストルム・オリエンスに駐屯する部隊の者。
定時報告で、顔を出していたところです。"
95,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_081","こちらが、カストルム・オリエンスに駐屯する部隊の将校です。
95,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_081,"こちらが、カストルム・オリエンスに駐屯する部隊の将校です。
彼なら、詳しい話をご存知でしょう。
あなたが見たものを、説明してさしあげてください。"
96,"TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_082","森の中で、奇妙な母娘を見かけたですって？
96,TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_082,"森の中で、奇妙な母娘を見かけたですって？
おかしいですね、混交林の中にある集落は無人のはずです。"
97,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_083","精霊のざわめきに関与している疑いがあるのです。
97,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_083,"精霊のざわめきに関与している疑いがあるのです。
この調査に、人員を割いていただけませんか？"
98,"TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_084","申し訳ございません……。
98,TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_084,"申し訳ございません……。
エ・スミ様の依頼に、お応えしたいのは山々ですが、
通常任務に手一杯の状況で、お応えできません。"
99,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_085","困りましたね……。
99,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_085,"困りましたね……。
この件を見過ごすわけにはいかない反面、
いつまでも碩老樹瞑想窟を空けるわけにもいきません……。"
100,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_086","……エ・スミ様！
100,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_086,"……エ・スミ様！
私が残ります！！"
101,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_087","なんですって……。
101,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_087,"なんですって……。
修行を重ねてきたとはいえ、あなたひとりには……。"
102,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_088","不安におののく精霊を、はやく助けたいのです。
102,TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_088,"不安におののく精霊を、はやく助けたいのです。
私だけに手に負えない事態が発生した場合は、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも協力を仰ぎましょう。"
103,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_089","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
Playerにも協力を仰ぎましょう。"
103,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_089,"Player……
今回だけのつもりでしたが、引き続き協力願えますか？
困難は多いでしょうが、貴重な学びも多いはずです。"
104,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_090","ありがとうございます。
104,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_090,"ありがとうございます。
当面は、不測の事態に備えて癒しの力を鍛え、
折を見て、シルフィーを訪ねてみてください。"
105,"TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_091","シルフィーは、くれぐれもギルドへの定期報告を怠らぬように。
105,TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_091,"シルフィーは、くれぐれもギルドへの定期報告を怠らぬように。
では、私は、幻術士ギルドへ帰還します。"
106,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_300","「白魔道士」の新たなジョブクエストが開始されました。
106,TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_300,"「白魔道士」の新たなジョブクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル63」以上で、
カストルム・オリエンスのシルフィーから受注可能です。"
107,"TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_301","今後の「白魔道士」のジョブクエスト受注条件は、
107,TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_301,"今後の「白魔道士」のジョブクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
1 key 0 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_00 1 キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナは、心配事があるようだ。
2 # 1 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_01 前回までの冒険録： 黒衣森に新たに訪れた危機の源「不浄なるもの」は、森の外から流れ込む穢れだった。森から出られない角尊に代わり、エシヴァとともに、問題の根源アラカの存在を突き止め、解決する白魔道士の冒険者。冒険者たちの使命感に心動かされた角尊ア・ルン・センナは、黒衣森を穢れから守るため、森を出ることを決意した。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ラヤ・オ・センナから、幻術士ギルドにて発生している問題解決への協力を依頼された。グリダニアの幻術士ギルドにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう
int32 str str
0 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_00 キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナは、心配事があるようだ。
1 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_01 前回までの冒険録： 黒衣森に新たに訪れた危機の源「不浄なるもの」は、森の外から流れ込む穢れだった。森から出られない角尊に代わり、エシヴァとともに、問題の根源アラカの存在を突き止め、解決する白魔道士の冒険者。冒険者たちの使命感に心動かされた角尊ア・ルン・センナは、黒衣森を穢れから守るため、森を出ることを決意した。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ラヤ・オ・センナから、幻術士ギルドにて発生している問題解決への協力を依頼された。グリダニアの幻術士ギルドにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう
3 2 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_02 2 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_02 エ・スミ・ヤンと話した。ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にて、かすかな精霊のざわめきがあるという。この原因を探るため、東部森林のナインアイビーにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。 エ・スミ・ヤンと話した。ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にて、かすかな精霊のざわめきがあるという。この原因を探るため、東部森林のナインアイビーにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。
4 3 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_03 3 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_03 エ・スミ・ヤンと合流したところ、シルフィーも調査に同行することになった。ギラバニア辺境地帯のカストルム・オリエンスにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。カストルム・オリエンスへは、東部森林のアマリセ監視哨にいる「双蛇党の将校」が案内してくれるようだ。 エ・スミ・ヤンと合流したところ、シルフィーも調査に同行することになった。ギラバニア辺境地帯のカストルム・オリエンスにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。カストルム・オリエンスへは、東部森林のアマリセ監視哨にいる「双蛇党の将校」が案内してくれるようだ。
5 4 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_04 4 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_04 エ・スミ・ヤンと合流した。精霊のざわめきの発生源を調べるため、ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある「<Sheet(EObj,2007687,0)/>」で見渡そう。 エ・スミ・ヤンと合流した。精霊のざわめきの発生源を調べるため、ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある「」で見渡そう。
6 5 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_05 5 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_05 <Sheet(EObj,2007687,0)/>で見渡したところ、不思議な親子を見かけた。しかし、精霊のざわめきの発生源を特定することはできなかった。カストルム・オリエンスの「エ・スミ・ヤン」と話そう で見渡したところ、不思議な親子を見かけた。しかし、精霊のざわめきの発生源を特定することはできなかった。カストルム・オリエンスの「エ・スミ・ヤン」と話そう
7 6 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_06 6 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_06 エ・スミ・ヤンと話した。シルフィーが、カストルム・オリエンスに残り、精霊のざわめきの原因を探ることになった。黒衣森に、いかなる凶事が迫っているのだろうか……。 ※白魔道士のレベルが63以上になると、カストルム・オリエンスのシルフィーから、次の白魔道士クエストを受注することができます。 エ・スミ・ヤンと話した。シルフィーが、カストルム・オリエンスに残り、精霊のざわめきの原因を探ることになった。黒衣森に、いかなる凶事が迫っているのだろうか……。 ※白魔道士のレベルが63以上になると、カストルム・オリエンスのシルフィーから、次の白魔道士クエストを受注することができます。
8 7 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_07 7 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_08 8 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_09 9 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_10 10 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_11 11 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_12 12 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_13 13 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_14 14 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_15 15 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_16 16 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_17 17 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_18 18 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_19 19 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_20 20 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_21 21 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_22 22 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_23 23 TEXT_JOBWHM601_02414_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_00 24 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_00 幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンと話す 幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンと話す
26 25 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_01 25 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_01 ナインアイビーのエ・スミ・ヤンと話す ナインアイビーのエ・スミ・ヤンと話す
27 26 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_02 26 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_02 カストルム・オリエンスのエ・スミ・ヤンと話す カストルム・オリエンスのエ・スミ・ヤンと話す
28 27 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_03 27 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_03 <Sheet(EObj,2007687,0)/>で見渡す で見渡す
29 28 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_04 28 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_04 カストルム・オリエンスのエ・スミ・ヤンと話す カストルム・オリエンスのエ・スミ・ヤンと話す
30 29 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_05 29 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_05
31 30 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_06 30 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_06
32 31 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_07 31 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_07
33 32 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_08 32 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_08
34 33 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_09 33 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_09
35 34 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_10 34 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_10
36 35 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_11 35 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_11
37 36 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_12 36 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_12
38 37 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_13 37 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_13
39 38 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_14 38 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_14
40 39 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_15 39 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_15
41 40 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_16 40 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_16
42 41 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_17 41 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_17
43 42 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_18 42 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_18
44 43 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_19 43 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_19
45 44 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_20 44 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_20
46 45 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_21 45 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_21
47 46 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_22 46 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_22
48 47 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_23 47 TEXT_JOBWHM601_02414_TODO_23
49 48 TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_000 48 TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、いいところに来たわね。 幻術士ギルドで、何やら問題が起きているらしいの。 Player、いいところに来たわね。 幻術士ギルドで、何やら問題が起きているらしいの。
50 49 TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_001 49 TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_001 きっと、あんたの助けが必要だろうから、 幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンのところに行ってあげて。 きっと、あんたの助けが必要だろうから、 幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンのところに行ってあげて。
51 50 TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_009 50 TEXT_JOBWHM601_02414_RAYAOSENNA_000_009 幻術士ギルドで、何やら問題が起きているらしいの。 きっと、あんたの助けが必要だろうから、 幻術士ギルドの「エ・スミ・ヤン」のところに行ってあげて。 幻術士ギルドで、何やら問題が起きているらしいの。 きっと、あんたの助けが必要だろうから、 幻術士ギルドの「エ・スミ・ヤン」のところに行ってあげて。
52 51 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_000 51 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_001 52 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_009 53 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_010 54 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_010 おや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 ラヤ・オ様の御計らいで、ご足労いただいたのでしょうか？ わざわざ、ありがとうございます。 おや、Player……。 ラヤ・オ様の御計らいで、ご足労いただいたのでしょうか？ わざわざ、ありがとうございます。
56 55 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_011 55 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_011 実は最近、精霊がかつてない様子でざわめいているのです。 私としても、胸騒ぎがあり、急ぎ確認したいのですが、 少々難儀な場所で、頭を抱えているのです……。 実は最近、精霊がかつてない様子でざわめいているのです。 私としても、胸騒ぎがあり、急ぎ確認したいのですが、 少々難儀な場所で、頭を抱えているのです……。
57 56 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_012 56 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_012 その場所とは、東部森林を抜けた先、イーストエンド混交林。 そう、長らくガレマール帝国の支配下に置かれていた、 ギラバニアと黒衣森との境目です。 その場所とは、東部森林を抜けた先、イーストエンド混交林。 そう、長らくガレマール帝国の支配下に置かれていた、 ギラバニアと黒衣森との境目です。
58 57 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_013 57 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_013 現在、エオルゼア同盟軍が、 混交林に至る「バエサルの長城」を押さえているとはいえ、 誰もが簡単に立ち入れる場所ではありません。 現在、エオルゼア同盟軍が、 混交林に至る「バエサルの長城」を押さえているとはいえ、 誰もが簡単に立ち入れる場所ではありません。
59 58 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_014 58 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_014 そこで、あなたにお願いしたいのです。 どうか私に同行し、現地の状況確認を手伝ってください。 そこで、あなたにお願いしたいのです。 どうか私に同行し、現地の状況確認を手伝ってください。
60 59 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_015 59 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_015 ありがとうございます。 では、ひとまず東部森林のナインアイビーで、 落ちあうことにいたしましょう……。 ありがとうございます。 では、ひとまず東部森林のナインアイビーで、 落ちあうことにいたしましょう……。
61 60 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_019 60 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_019 ひとまず東部森林のナインアイビーで、 落ちあうことにいたしましょう……。 ひとまず東部森林のナインアイビーで、 落ちあうことにいたしましょう……。
62 61 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_020 61 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_020 お待ちしていました。 一足先に着いたもので、精霊の声に耳を傾けていたのですが……。 やはり源に近づくと、精霊のざわめきが、より強く感じられます。 お待ちしていました。 一足先に着いたもので、精霊の声に耳を傾けていたのですが……。 やはり源に近づくと、精霊のざわめきが、より強く感じられます。
63 62 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_021 62 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_021 それだけではありません。 この場に不相応な者の気配も感じますよ……。 それだけではありません。 この場に不相応な者の気配も感じますよ……。
64 63 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_100_021 63 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_100_021 隠れていても無駄です、姿を現しなさい！！ 隠れていても無駄です、姿を現しなさい！！
65 64 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_022 64 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_022 シルフィー……。 シルフィー……。
66 65 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_023 65 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_023 うぅ……バレていましたか……。 やっぱり、エ・スミ様にはかないません……。 うぅ……バレていましたか……。 やっぱり、エ・スミ様にはかないません……。
67 66 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_024 66 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_024 あちこちに逃げ回る、あなたを探すのには慣れていますから。 ……ところで、ここに来たということは、 シルフィーも精霊のざわめきを聞きつけたのですね？ あちこちに逃げ回る、あなたを探すのには慣れていますから。 ……ところで、ここに来たということは、 シルフィーも精霊のざわめきを聞きつけたのですね？
68 67 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_025 67 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_025 はい……無断で付いてきてしまって、ごめんなさい……。 でも、精霊がざわめく理由が、どうしても知りたくて！ はい……無断で付いてきてしまって、ごめんなさい……。 でも、精霊がざわめく理由が、どうしても知りたくて！
69 68 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_026 68 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_026 後は私たちに任せ、あなたはギルドへお帰りなさい。 こうして腕利きの<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも同行願うほど、 嫌な胸騒ぎがあったのですから。 後は私たちに任せ、あなたはギルドへお帰りなさい。 こうして腕利きのPlayerにも同行願うほど、 嫌な胸騒ぎがあったのですから。
70 69 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_027 69 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_027 お、お願いです、私も調査にお供させてください！！ これほどはっきりと精霊の声を聞いたのは、初めてで！ 私に何か知らせたいんじゃないかって……！ お、お願いです、私も調査にお供させてください！！ これほどはっきりと精霊の声を聞いたのは、初めてで！ 私に何か知らせたいんじゃないかって……！
71 70 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_028 70 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_028 それを、私たちが調べると言っているのです。 精霊の声については、角尊である私の方がよく聞きとれます。 あなたは、与えられた日常の役目を心を込めて果たすのです。 それを、私たちが調べると言っているのです。 精霊の声については、角尊である私の方がよく聞きとれます。 あなたは、与えられた日常の役目を心を込めて果たすのです。
72 71 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_029 71 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_029 で、でも、あれほど弱いささやきなのに、 「不安感」で胸が締めつけられて、ほうっておけません！ 私も幻術士として、黒衣森を護りたいんです！ で、でも、あれほど弱いささやきなのに、 「不安感」で胸が締めつけられて、ほうっておけません！ 私も幻術士として、黒衣森を護りたいんです！
73 72 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_030 72 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_030 不安感……。 あの微かなざわめきから、精霊の感情を読み取ったとは。 森を護りたいという決意……本物でしょうね？ 不安感……。 あの微かなざわめきから、精霊の感情を読み取ったとは。 森を護りたいという決意……本物でしょうね？
74 73 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_031 73 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_031 はい……！ 私だって、エ・スミ様から幻術士の教えを、 ちゃんと受け継いでいるつもりです。 はい……！ 私だって、エ・スミ様から幻術士の教えを、 ちゃんと受け継いでいるつもりです。
75 74 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_032 74 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_032 ふふ……では、衝動に任せた軽率な行動は禁物ですよ。 いつかのように……ね？ ふふ……では、衝動に任せた軽率な行動は禁物ですよ。 いつかのように……ね？
76 75 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_033 75 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_033 え……そ、それじゃあ！？ え……そ、それじゃあ！？
77 76 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_034 76 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_034 はい、約束します！ 己の力を過信せず、危ないと思ったときは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の助けを借りますから！ はい、約束します！ 己の力を過信せず、危ないと思ったときは、 Playerの助けを借りますから！
78 77 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_035 77 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_035 よろしい……では、帝国の拠点跡カストルム・オリエンスを通り、 ギラバニア辺境地帯へ足を踏み入れましょう。 アマリセ監視哨の「双蛇党の将校」が、案内してくれるはずです。 よろしい……では、帝国の拠点跡カストルム・オリエンスを通り、 ギラバニア辺境地帯へ足を踏み入れましょう。 アマリセ監視哨の「双蛇党の将校」が、案内してくれるはずです。
79 78 TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_036 78 TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_036 「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、 「長城を越えて」を進行することで、 「ギラバニア辺境地帯」へ行くことができるようになります。 「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、 「長城を越えて」を進行することで、 「ギラバニア辺境地帯」へ行くことができるようになります。
80 79 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_040 79 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_040 うぅ……苦しい。 不安感で、胸が凍てつくよう……。 早く原因をつきとめて、解決してあげたい……。 うぅ……苦しい。 不安感で、胸が凍てつくよう……。 早く原因をつきとめて、解決してあげたい……。
81 80 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_041 80 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_041 イーストエンド混交林に近づき、 精霊のざわめきが、より明確になりました。 イーストエンド混交林に近づき、 精霊のざわめきが、より明確になりました。
82 81 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_042 81 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_042 ですが、問題が発生しているであろう位置となると、 細かなところまでは、わかりませんね……。 ですが、問題が発生しているであろう位置となると、 細かなところまでは、わかりませんね……。
83 82 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_043 82 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_043 精霊も混乱しているのでしょう……。 問題の発生源は、我々で探すしかなさそうです。 精霊も混乱しているのでしょう……。 問題の発生源は、我々で探すしかなさそうです。
84 83 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_044 83 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_044 私は南東、シルフィーは南を あなたは南西をお願いします。 私は南東、シルフィーは南を あなたは南西をお願いします。
85 84 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_050 84 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_050 手分けして探しましょう。 あなたは南西をお願いします。 手分けして探しましょう。 あなたは南西をお願いします。
86 85 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_050 85 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_050 あらゆる方向から、心の奥底を揺さぶられているみたい。 いったい、何が起きているの……。 あらゆる方向から、心の奥底を揺さぶられているみたい。 いったい、何が起きているの……。
87 86 TEXT_JOBWHM601_02414_GATTY_000_051 86 TEXT_JOBWHM601_02414_GATTY_000_051 (-異様な雰囲気の少女-)ッ！！ (-異様な雰囲気の少女-)ッ！！
88 87 TEXT_JOBWHM601_02414_SANCHE_000_052 87 TEXT_JOBWHM601_02414_SANCHE_000_052 (-母親らしき女性-)何をしてるの！？　こっちに来なさい！ (-母親らしき女性-)何をしてるの！？　こっちに来なさい！
89 88 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_053 88 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_053 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！ 無事ですか！？ こちらから、ひときわ強い精霊のざわめきを感じましたが……。 Player……！ 無事ですか！？ こちらから、ひときわ強い精霊のざわめきを感じましたが……。
90 89 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_054 89 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_054 もう何も感じません……。 あなたは、何か見かけなかった？ もう何も感じません……。 あなたは、何か見かけなかった？
91 90 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_055 90 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_055 「異様な雰囲気の少女」と、 母親とおぼしき「猟師風の女性」……ですか。 「異様な雰囲気の少女」と、 母親とおぼしき「猟師風の女性」……ですか。
92 91 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_056 91 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_056 母娘の怯えを精霊が察知したということなのでしょうか？ ともかく、ざわめきが消えてしまった以上、 真相も藪の中ですね……。 母娘の怯えを精霊が察知したということなのでしょうか？ ともかく、ざわめきが消えてしまった以上、 真相も藪の中ですね……。
93 92 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_057 92 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_057 いったん、カストルム・オリエンスに引き返して、 イーストエンド混交林に住む人の情報などを集めてみましょう。 いったん、カストルム・オリエンスに引き返して、 イーストエンド混交林に住む人の情報などを集めてみましょう。
94 93 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_080 93 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_080 そもそも、イーストエンド混交林って、 人が住んでるような場所なのかしら？ そもそも、イーストエンド混交林って、 人が住んでるような場所なのかしら？
95 94 TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_080 94 TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_080 自分は、カストルム・オリエンスに駐屯する部隊の者。 定時報告で、顔を出していたところです。 自分は、カストルム・オリエンスに駐屯する部隊の者。 定時報告で、顔を出していたところです。
96 95 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_081 95 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_081 こちらが、カストルム・オリエンスに駐屯する部隊の将校です。 彼なら、詳しい話をご存知でしょう。 あなたが見たものを、説明してさしあげてください。 こちらが、カストルム・オリエンスに駐屯する部隊の将校です。 彼なら、詳しい話をご存知でしょう。 あなたが見たものを、説明してさしあげてください。
97 96 TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_082 96 TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_082 森の中で、奇妙な母娘を見かけたですって？ おかしいですね、混交林の中にある集落は無人のはずです。 森の中で、奇妙な母娘を見かけたですって？ おかしいですね、混交林の中にある集落は無人のはずです。
98 97 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_083 97 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_083 精霊のざわめきに関与している疑いがあるのです。 この調査に、人員を割いていただけませんか？ 精霊のざわめきに関与している疑いがあるのです。 この調査に、人員を割いていただけませんか？
99 98 TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_084 98 TEXT_JOBWHM601_02414_OFFICER02414_000_084 申し訳ございません……。 エ・スミ様の依頼に、お応えしたいのは山々ですが、 通常任務に手一杯の状況で、お応えできません。 申し訳ございません……。 エ・スミ様の依頼に、お応えしたいのは山々ですが、 通常任務に手一杯の状況で、お応えできません。
100 99 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_085 99 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_085 困りましたね……。 この件を見過ごすわけにはいかない反面、 いつまでも碩老樹瞑想窟を空けるわけにもいきません……。 困りましたね……。 この件を見過ごすわけにはいかない反面、 いつまでも碩老樹瞑想窟を空けるわけにもいきません……。
101 100 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_086 100 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_086 ……エ・スミ様！ 私が残ります！！ ……エ・スミ様！ 私が残ります！！
102 101 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_087 101 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_087 なんですって……。 修行を重ねてきたとはいえ、あなたひとりには……。 なんですって……。 修行を重ねてきたとはいえ、あなたひとりには……。
103 102 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_088 102 TEXT_JOBWHM601_02414_SYLPHIE_000_088 不安におののく精霊を、はやく助けたいのです。 私だけに手に負えない事態が発生した場合は、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも協力を仰ぎましょう。 不安におののく精霊を、はやく助けたいのです。 私だけに手に負えない事態が発生した場合は、 Playerにも協力を仰ぎましょう。
104 103 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_089 103 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_089 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… 今回だけのつもりでしたが、引き続き協力願えますか？ 困難は多いでしょうが、貴重な学びも多いはずです。 Player…… 今回だけのつもりでしたが、引き続き協力願えますか？ 困難は多いでしょうが、貴重な学びも多いはずです。
105 104 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_090 104 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_090 ありがとうございます。 当面は、不測の事態に備えて癒しの力を鍛え、 折を見て、シルフィーを訪ねてみてください。 ありがとうございます。 当面は、不測の事態に備えて癒しの力を鍛え、 折を見て、シルフィーを訪ねてみてください。
106 105 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_091 105 TEXT_JOBWHM601_02414_ESUMIYAN_000_091 シルフィーは、くれぐれもギルドへの定期報告を怠らぬように。 では、私は、幻術士ギルドへ帰還します。 シルフィーは、くれぐれもギルドへの定期報告を怠らぬように。 では、私は、幻術士ギルドへ帰還します。
107 106 TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_300 106 TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_300 「白魔道士」の新たなジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル63」以上で、 カストルム・オリエンスのシルフィーから受注可能です。 「白魔道士」の新たなジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル63」以上で、 カストルム・オリエンスのシルフィーから受注可能です。
108 107 TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_301 107 TEXT_JOBWHM601_02414_SYSTEM_000_301 今後の「白魔道士」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。 今後の「白魔道士」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192