Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda104_02449.csv
+88 -91
View File
@@ -1,137 +1,134 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_00","ラールガーズリーチのアルフィノは、悩んでいるようだ。"
1,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_00","リセと話す"
25,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_01","血嵐の訓戒のリセと話す"
26,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_02","野戦病院のリセと話す"
27,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_03","エーテライト・プラザのリセと話す"
28,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_04","リセと話す"
29,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA104_02449_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_STMBDA104_02449_YSHTOLA_000_005","とりあえず、コンラッドたちの意見がまとまるまで、
0,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_00,ラールガーズリーチのアルフィノは、悩んでいるようだ。
1,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_00,リセと話す
25,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_01,血嵐の訓戒のリセと話す
26,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_02,野戦病院のリセと話す
27,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_03,エーテライト・プラザのリセと話す
28,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_04,リセと話す
29,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA104_02449_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_STMBDA104_02449_YSHTOLA_000_005,"とりあえず、コンラッドたちの意見がまとまるまで、
待つしかなさそうね……。"
50,"TEXT_STMBDA104_02449_KRILE_000_010","彼らが同盟軍の提案を、受け入れてくれるといいんだけど……。"
51,"TEXT_STMBDA104_02449_CONRAD_000_015","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_STMBDA104_02449_MNAAGO_000_025","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_STMBDA104_02449_MEFFRID_000_030","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_040","さて、意見の集約を待つ間、どうしたものか……。"
56,"TEXT_STMBDA104_02449_CONRAD_000_041","ラールガーズリーチの中は、自由に歩いてかまわぬでな……。
50,TEXT_STMBDA104_02449_KRILE_000_010,彼らが同盟軍の提案を、受け入れてくれるといいんだけど……。
51,TEXT_STMBDA104_02449_CONRAD_000_015,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_020,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_STMBDA104_02449_MNAAGO_000_025,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_STMBDA104_02449_MEFFRID_000_030,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_040,さて、意見の集約を待つ間、どうしたものか……。
56,TEXT_STMBDA104_02449_CONRAD_000_041,"ラールガーズリーチの中は、自由に歩いてかまわぬでな……。
むしろ、ワシらアラミゴ解放軍の現状を、
知る機会としてほしいくらいじゃよ。"
57,"TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_042","お心遣い、ありがとうございます。"
58,"TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_043","みんな、コンラッド殿のお言葉に甘えて、
57,TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_042,お心遣い、ありがとうございます。
58,TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_043,"みんな、コンラッド殿のお言葉に甘えて、
少しばかり、拠点の中を見て回るとしよう。"
59,"TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_044","そうね、いいと思うわ。
59,TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_044,"そうね、いいと思うわ。
しばらく自由行動にしましょ。"
60,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_045","ねぇ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
60,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_045,"ねぇ、Player。
よかったら、アタシが案内するから、
いっしょに見て回らない？"
61,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_046","じゃあ、まずは滝壺の方に行ってみようか。
61,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_046,"じゃあ、まずは滝壺の方に行ってみようか。
あの辺りには、休憩中の闘士たちもよく来るんだ。
きっと、珍しい種族の仲間も、見ることができると思うよ。"
62,"TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_050","アラミゴ解放軍に協力する酒保商人が来てるみたい。
62,TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_050,"アラミゴ解放軍に協力する酒保商人が来てるみたい。
私たちとも、取引してくれるそうよ。"
63,"TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_055","「<RubyCharaters>FF0DE98592E4BF9DE59586E4BABAFF19E38197E38285E381BBE38197E38287E38186E381ABE38293</RubyCharaters>」というのは、
63,TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_055,"「酒保商人 (しゅほしょうにん)」というのは、
軍隊や傭兵団といっしょに移動し、物資を用立てる商人のことさ。
彼らの活躍なしに、どんな軍隊も行動はできないだろうね。"
64,"TEXT_STMBDA104_02449_YSHTOLA_000_060","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_STMBDA104_02449_KRILE_000_065","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_070","水しぶきが気持ちいいから、ここは人気の休憩場所なんだ。
64,TEXT_STMBDA104_02449_YSHTOLA_000_060,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_STMBDA104_02449_KRILE_000_065,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_070,"水しぶきが気持ちいいから、ここは人気の休憩場所なんだ。
アタシも含めて、ギラバニアの主要部族ハイランダーには、
暑がりが多いからさ……。"
67,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_071","部族と言えば、解放軍の半数はハイランダーじゃないかな。
67,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_071,"部族と言えば、解放軍の半数はハイランダーじゃないかな。
ほかにはアバラシア山脈を根拠地にするローエンガルデや、
メ・ナーゴみたいなサンシーカーのミコッテ族もいるよ。"
68,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_072","それから、アナンタ族！
68,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_072,"それから、アナンタ族！
ほら下半身がニョロニョロっとした獣人種族がいるでしょ？
彼女たちも、大切な仲間なんだ。"
69,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_073","アナンタ族の大半は、戦いを嫌ってるんだけど、
69,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_073,"アナンタ族の大半は、戦いを嫌ってるんだけど、
一部の人たちが、勇気を出して解放軍に参加してくれていてね。"
70,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_074","魔法を使って金属の造形をする不思議な種族で、
70,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_074,"魔法を使って金属の造形をする不思議な種族で、
彼女たちが作った装飾具は、どれもすごく綺麗なんだ。
ギラバニア以外の土地では、あまり知られていないんだけど……。"
71,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_075","それじゃ、次に行こうか。
71,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_075,"それじゃ、次に行こうか。
「壊神ラールガー像」を見に行こう。"
72,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_080","ここがエーテライト・プラザ……。
72,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_080,"ここがエーテライト・プラザ……。
アラミゴの国教「ラールガー星導教」の総本山だった場所だから、
エオルゼアでも、早い時期にエーテライトが置かれたみたい。"
73,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_081","古式のエーテライトだけど、
73,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_081,"古式のエーテライトだけど、
今でも充分に使えるから、忘れずに交感しておいてね。
んと、次は……酒保商人たちが集まる場所に行こうか。"
74,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_090","すごい迫力でしょ？
74,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_090,"すごい迫力でしょ？
破壊と彗星を司る壊神ラールガーの像だよ。"
75,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_100_090","姉さんの受け売りだけど、少し解説するね……コホン。"
76,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_091","大洪水がエオルゼア各地を襲った「第六霊災」の直前のこと……。
75,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_100_090,姉さんの受け売りだけど、少し解説するね……コホン。
76,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_091,"大洪水がエオルゼア各地を襲った「第六霊災」の直前のこと……。
夜空に流れる彗星の輝きを見て、迫り来る危機を知った人たちが、
星の導きに従って、ギラバニアの山に登ることで助かったんだ。"
77,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_092","その後、この地に根付いた人たちは、
77,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_092,"その後、この地に根付いた人たちは、
自分たちを助けてくれた「導きの星」に感謝して、
彗星を司る壊神ラールガーを信仰するようになったんだって……。"
78,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_093","『血の嵐が近づく時　七獄の門は開きて　七天は涙を流さん
78,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_093,"『血の嵐が近づく時　七獄の門は開きて　七天は涙を流さん
　ひとり残らず誰しもが　壊神の拳が届く場所にあるゆえに』"
79,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_094","そこの石碑に刻まれてるのは、星導教の偉いモンクが遺した言葉。
79,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_094,"そこの石碑に刻まれてるのは、星導教の偉いモンクが遺した言葉。
いつ戦乱や災厄に遭うかわからないし、誰も逃げようがないから、
日々を無駄にせず、強く自分を鍛えろって教え……。"
80,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_095","アタシね、今まさに「血の嵐」が近づいてる時なんだって思う。
80,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_095,"アタシね、今まさに「血の嵐」が近づいてる時なんだって思う。
だから、これまで鍛え上げてきた自分のすべてをぶつけて、
この嵐に耐え抜いて、希望をつかみたいんだ。"
81,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_096","……って、なんだかひとりで熱くなっちゃった。
81,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_096,"……って、なんだかひとりで熱くなっちゃった。
まぁ、決意の表れってことで許してよね……。
それじゃ、次は「野戦病院」に案内するよ。"
82,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_100","ここはアラミゴ解放軍が開設した野戦病院……。
82,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_100,"ここはアラミゴ解放軍が開設した野戦病院……。
帝国軍との戦いで、傷を負った人たちや病気の人なんかを、
治療できるようにって建てられたんだ。"
83,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_101","戦いとなると、どんなに努力したって犠牲が出ちゃうから。
83,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_101,"戦いとなると、どんなに努力したって犠牲が出ちゃうから。
本当は使わない方がいいけど、もしもってことがあるし、
場所だけは覚えておいた方がいいと思う。"
84,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_102","じゃあ、次は「エーテライト・プラザ」に案内するね。"
85,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_110","アルフィノとアリゼーも、見学に来てたみたい。"
86,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_111","この一角には、解放軍に物資を卸してくれている、
84,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_102,じゃあ、次は「エーテライト・プラザ」に案内するね。
85,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_110,アルフィノとアリゼーも、見学に来てたみたい。
86,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_111,"この一角には、解放軍に物資を卸してくれている、
酒保商人たちが集まっているんだ。
みんな、解放運動を支援してくれてる人たちだよ。"
87,"TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_112","もしも足りない品物があったり、装備の修理を頼みたいときは、
87,TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_112,"もしも足りない品物があったり、装備の修理を頼みたいときは、
この辺りで商人たちに声をかけてみるといいと思う。
ちょっと、店先を覗いてみたら？"
1 key 0 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_00 1 ラールガーズリーチのアルフィノは、悩んでいるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_03 ラールガーズリーチのアルフィノは、悩んでいるようだ。
5 1 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_00 リセと話す
26 22 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_01 血嵐の訓戒のリセと話す
27 23 TEXT_STMBDA104_02449_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_02 野戦病院のリセと話す
28 24 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_00 27 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_03 リセと話す エーテライト・プラザのリセと話す
29 25 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_01 28 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_04 血嵐の訓戒のリセと話す リセと話す
30 26 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_02 29 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_05 野戦病院のリセと話す
31 27 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_03 30 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_06 エーテライト・プラザのリセと話す
32 28 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_04 31 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_07 リセと話す
33 29 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_05 32 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_06 33 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_07 34 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_08 35 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_09 36 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_10 37 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_11 38 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_12 39 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_13 40 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_14 41 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_15 42 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_16 43 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_17 44 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_18 45 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_19 46 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_20 47 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_21 48 TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_22 49 TEXT_STMBDA104_02449_YSHTOLA_000_005 とりあえず、コンラッドたちの意見がまとまるまで、 待つしかなさそうね……。
47 TEXT_STMBDA104_02449_TODO_23
48 TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_001 （★未使用／削除予定★）
49 TEXT_STMBDA104_02449_YSHTOLA_000_005 とりあえず、コンラッドたちの意見がまとまるまで、 待つしかなさそうね……。
51 50 TEXT_STMBDA104_02449_KRILE_000_010 50 TEXT_STMBDA104_02449_KRILE_000_010 彼らが同盟軍の提案を、受け入れてくれるといいんだけど……。 彼らが同盟軍の提案を、受け入れてくれるといいんだけど……。
52 51 TEXT_STMBDA104_02449_CONRAD_000_015 51 TEXT_STMBDA104_02449_CONRAD_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_020 52 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_STMBDA104_02449_MNAAGO_000_025 53 TEXT_STMBDA104_02449_MNAAGO_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_STMBDA104_02449_MEFFRID_000_030 54 TEXT_STMBDA104_02449_MEFFRID_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_040 55 TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_040 さて、意見の集約を待つ間、どうしたものか……。 さて、意見の集約を待つ間、どうしたものか……。
57 56 TEXT_STMBDA104_02449_CONRAD_000_041 56 TEXT_STMBDA104_02449_CONRAD_000_041 ラールガーズリーチの中は、自由に歩いてかまわぬでな……。 むしろ、ワシらアラミゴ解放軍の現状を、 知る機会としてほしいくらいじゃよ。 ラールガーズリーチの中は、自由に歩いてかまわぬでな……。 むしろ、ワシらアラミゴ解放軍の現状を、 知る機会としてほしいくらいじゃよ。
58 57 TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_042 57 TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_042 お心遣い、ありがとうございます。 お心遣い、ありがとうございます。
59 58 TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_043 58 TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_043 みんな、コンラッド殿のお言葉に甘えて、 少しばかり、拠点の中を見て回るとしよう。 みんな、コンラッド殿のお言葉に甘えて、 少しばかり、拠点の中を見て回るとしよう。
60 59 TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_044 59 TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_044 そうね、いいと思うわ。 しばらく自由行動にしましょ。 そうね、いいと思うわ。 しばらく自由行動にしましょ。
61 60 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_045 60 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_045 ねぇ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 よかったら、アタシが案内するから、 いっしょに見て回らない？ ねぇ、Player。 よかったら、アタシが案内するから、 いっしょに見て回らない？
62 61 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_046 61 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_046 じゃあ、まずは滝壺の方に行ってみようか。 あの辺りには、休憩中の闘士たちもよく来るんだ。 きっと、珍しい種族の仲間も、見ることができると思うよ。 じゃあ、まずは滝壺の方に行ってみようか。 あの辺りには、休憩中の闘士たちもよく来るんだ。 きっと、珍しい種族の仲間も、見ることができると思うよ。
63 62 TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_050 62 TEXT_STMBDA104_02449_ALISAIE_000_050 アラミゴ解放軍に協力する酒保商人が来てるみたい。 私たちとも、取引してくれるそうよ。 アラミゴ解放軍に協力する酒保商人が来てるみたい。 私たちとも、取引してくれるそうよ。
64 63 TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_055 63 TEXT_STMBDA104_02449_ALPHINAUD_000_055 「<RubyCharaters>FF0DE98592E4BF9DE59586E4BABAFF19E38197E38285E381BBE38197E38287E38186E381ABE38293</RubyCharaters>」というのは、 軍隊や傭兵団といっしょに移動し、物資を用立てる商人のことさ。 彼らの活躍なしに、どんな軍隊も行動はできないだろうね。 「酒保商人 (しゅほしょうにん)」というのは、 軍隊や傭兵団といっしょに移動し、物資を用立てる商人のことさ。 彼らの活躍なしに、どんな軍隊も行動はできないだろうね。
65 64 TEXT_STMBDA104_02449_YSHTOLA_000_060 64 TEXT_STMBDA104_02449_YSHTOLA_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_STMBDA104_02449_KRILE_000_065 65 TEXT_STMBDA104_02449_KRILE_000_065 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_070 66 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_070 水しぶきが気持ちいいから、ここは人気の休憩場所なんだ。 アタシも含めて、ギラバニアの主要部族ハイランダーには、 暑がりが多いからさ……。 水しぶきが気持ちいいから、ここは人気の休憩場所なんだ。 アタシも含めて、ギラバニアの主要部族ハイランダーには、 暑がりが多いからさ……。
68 67 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_071 67 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_071 部族と言えば、解放軍の半数はハイランダーじゃないかな。 ほかにはアバラシア山脈を根拠地にするローエンガルデや、 メ・ナーゴみたいなサンシーカーのミコッテ族もいるよ。 部族と言えば、解放軍の半数はハイランダーじゃないかな。 ほかにはアバラシア山脈を根拠地にするローエンガルデや、 メ・ナーゴみたいなサンシーカーのミコッテ族もいるよ。
69 68 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_072 68 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_072 それから、アナンタ族！ ほら下半身がニョロニョロっとした獣人種族がいるでしょ？ 彼女たちも、大切な仲間なんだ。 それから、アナンタ族！ ほら下半身がニョロニョロっとした獣人種族がいるでしょ？ 彼女たちも、大切な仲間なんだ。
70 69 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_073 69 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_073 アナンタ族の大半は、戦いを嫌ってるんだけど、 一部の人たちが、勇気を出して解放軍に参加してくれていてね。 アナンタ族の大半は、戦いを嫌ってるんだけど、 一部の人たちが、勇気を出して解放軍に参加してくれていてね。
71 70 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_074 70 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_074 魔法を使って金属の造形をする不思議な種族で、 彼女たちが作った装飾具は、どれもすごく綺麗なんだ。 ギラバニア以外の土地では、あまり知られていないんだけど……。 魔法を使って金属の造形をする不思議な種族で、 彼女たちが作った装飾具は、どれもすごく綺麗なんだ。 ギラバニア以外の土地では、あまり知られていないんだけど……。
72 71 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_075 71 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_075 それじゃ、次に行こうか。 「壊神ラールガー像」を見に行こう。 それじゃ、次に行こうか。 「壊神ラールガー像」を見に行こう。
73 72 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_080 72 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_080 ここがエーテライト・プラザ……。 アラミゴの国教「ラールガー星導教」の総本山だった場所だから、 エオルゼアでも、早い時期にエーテライトが置かれたみたい。 ここがエーテライト・プラザ……。 アラミゴの国教「ラールガー星導教」の総本山だった場所だから、 エオルゼアでも、早い時期にエーテライトが置かれたみたい。
74 73 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_081 73 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_081 古式のエーテライトだけど、 今でも充分に使えるから、忘れずに交感しておいてね。 んと、次は……酒保商人たちが集まる場所に行こうか。 古式のエーテライトだけど、 今でも充分に使えるから、忘れずに交感しておいてね。 んと、次は……酒保商人たちが集まる場所に行こうか。
75 74 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_090 74 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_090 すごい迫力でしょ？ 破壊と彗星を司る壊神ラールガーの像だよ。 すごい迫力でしょ？ 破壊と彗星を司る壊神ラールガーの像だよ。
76 75 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_100_090 75 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_100_090 姉さんの受け売りだけど、少し解説するね……コホン。 姉さんの受け売りだけど、少し解説するね……コホン。
77 76 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_091 76 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_091 大洪水がエオルゼア各地を襲った「第六霊災」の直前のこと……。 夜空に流れる彗星の輝きを見て、迫り来る危機を知った人たちが、 星の導きに従って、ギラバニアの山に登ることで助かったんだ。 大洪水がエオルゼア各地を襲った「第六霊災」の直前のこと……。 夜空に流れる彗星の輝きを見て、迫り来る危機を知った人たちが、 星の導きに従って、ギラバニアの山に登ることで助かったんだ。
78 77 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_092 77 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_092 その後、この地に根付いた人たちは、 自分たちを助けてくれた「導きの星」に感謝して、 彗星を司る壊神ラールガーを信仰するようになったんだって……。 その後、この地に根付いた人たちは、 自分たちを助けてくれた「導きの星」に感謝して、 彗星を司る壊神ラールガーを信仰するようになったんだって……。
79 78 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_093 78 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_093 『血の嵐が近づく時　七獄の門は開きて　七天は涙を流さん 　ひとり残らず誰しもが　壊神の拳が届く場所にあるゆえに』 『血の嵐が近づく時　七獄の門は開きて　七天は涙を流さん 　ひとり残らず誰しもが　壊神の拳が届く場所にあるゆえに』
80 79 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_094 79 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_094 そこの石碑に刻まれてるのは、星導教の偉いモンクが遺した言葉。 いつ戦乱や災厄に遭うかわからないし、誰も逃げようがないから、 日々を無駄にせず、強く自分を鍛えろって教え……。 そこの石碑に刻まれてるのは、星導教の偉いモンクが遺した言葉。 いつ戦乱や災厄に遭うかわからないし、誰も逃げようがないから、 日々を無駄にせず、強く自分を鍛えろって教え……。
81 80 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_095 80 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_095 アタシね、今まさに「血の嵐」が近づいてる時なんだって思う。 だから、これまで鍛え上げてきた自分のすべてをぶつけて、 この嵐に耐え抜いて、希望をつかみたいんだ。 アタシね、今まさに「血の嵐」が近づいてる時なんだって思う。 だから、これまで鍛え上げてきた自分のすべてをぶつけて、 この嵐に耐え抜いて、希望をつかみたいんだ。
82 81 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_096 81 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_096 ……って、なんだかひとりで熱くなっちゃった。 まぁ、決意の表れってことで許してよね……。 それじゃ、次は「野戦病院」に案内するよ。 ……って、なんだかひとりで熱くなっちゃった。 まぁ、決意の表れってことで許してよね……。 それじゃ、次は「野戦病院」に案内するよ。
83 82 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_100 82 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_100 ここはアラミゴ解放軍が開設した野戦病院……。 帝国軍との戦いで、傷を負った人たちや病気の人なんかを、 治療できるようにって建てられたんだ。 ここはアラミゴ解放軍が開設した野戦病院……。 帝国軍との戦いで、傷を負った人たちや病気の人なんかを、 治療できるようにって建てられたんだ。
84 83 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_101 83 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_101 戦いとなると、どんなに努力したって犠牲が出ちゃうから。 本当は使わない方がいいけど、もしもってことがあるし、 場所だけは覚えておいた方がいいと思う。 戦いとなると、どんなに努力したって犠牲が出ちゃうから。 本当は使わない方がいいけど、もしもってことがあるし、 場所だけは覚えておいた方がいいと思う。
85 84 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_102 84 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_102 じゃあ、次は「エーテライト・プラザ」に案内するね。 じゃあ、次は「エーテライト・プラザ」に案内するね。
86 85 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_110 85 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_110 アルフィノとアリゼーも、見学に来てたみたい。 アルフィノとアリゼーも、見学に来てたみたい。
87 86 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_111 86 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_111 この一角には、解放軍に物資を卸してくれている、 酒保商人たちが集まっているんだ。 みんな、解放運動を支援してくれてる人たちだよ。 この一角には、解放軍に物資を卸してくれている、 酒保商人たちが集まっているんだ。 みんな、解放運動を支援してくれてる人たちだよ。
88 87 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_112 87 TEXT_STMBDA104_02449_LYSE_000_112 もしも足りない品物があったり、装備の修理を頼みたいときは、 この辺りで商人たちに声をかけてみるといいと思う。 ちょっと、店先を覗いてみたら？ もしも足りない品物があったり、装備の修理を頼みたいときは、 この辺りで商人たちに声をかけてみるといいと思う。 ちょっと、店先を覗いてみたら？
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134