Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda122_02456.csv
+83 -86
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_00","アラガーナのメッフリッドは、活動を始めたいようだ。"
1,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_00","ラガンフリッドと話す"
25,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_01","メッフリッドと話す"
26,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA122_02456_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_001","アタシが、この集落に住んでたのは、
0,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_00,アラガーナのメッフリッドは、活動を始めたいようだ。
1,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_00,ラガンフリッドと話す
25,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_01,メッフリッドと話す
26,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA122_02456_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_001,"アタシが、この集落に住んでたのは、
5歳になるかならないかって頃まででさ……。
だから、記憶もおぼろげなんだけど懐かしいよ……。"
49,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_010","では、始めるとするか。
49,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_010,"では、始めるとするか。
村長の名は「ラガンフリッド」、川辺の天幕にいるはずだ。
彼に声をかけてみよう。"
50,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_011","見知らぬ顔だな……。
50,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_011,"見知らぬ顔だな……。
流れの商人でもなさそうだが、こんな寂れた村に何の用かね？"
51,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_012","ご無沙汰しております、村長。
51,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_012,"ご無沙汰しております、村長。
アラガーナの近況を伺おうと思いまして、
突然ではありますが、立ち寄らせていただきました。"
52,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_013","おや、メッフリッドの仲間だったのかい。
52,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_013,"おや、メッフリッドの仲間だったのかい。
…………だが、よりにもよって近況を聞きたいだって？"
53,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_013","村から若い連中を連れ去っておきながら、よくもそんなことを！"
54,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_014","鉄仮面に従い出て行った若者がいるという噂、本当なのですね？"
55,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_015","ああ、そのとおりさ、働き盛りの若造たちが焚きつけられて、
53,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_013,村から若い連中を連れ去っておきながら、よくもそんなことを！
54,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_014,鉄仮面に従い出て行った若者がいるという噂、本当なのですね？
55,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_015,"ああ、そのとおりさ、働き盛りの若造たちが焚きつけられて、
出て行ったきり、戻ってくる気配もない……。
お前もまた、数少ない残った者まで連れ去ろうというのか！？"
56,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_016","我々は、鉄仮面とは志を異にする者たちです。
56,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_016,"我々は、鉄仮面とは志を異にする者たちです。
それに今回は、エオルゼア同盟軍と協力しての作戦……
失敗を重ねてきた今までとは違います！"
57,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_017","今までとは違う……か。
57,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_017,"今までとは違う……か。
鉄仮面を含めて、お前たち活動家が言うことはいつも同じさ。
夢みたいな勝利を語り、敗北しては犠牲を増やすだけではないか！"
58,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_018","しかし……！
58,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_018,"しかし……！
村長とて、帝国の支配を嫌っておいででしょう！？"
59,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_019","ああ、帝国は憎い。
59,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_019,"ああ、帝国は憎い。
土地を奪い、伝統を壊し、信仰を禁じ、重税を課す、帝国が憎い。
だが、それ以上に命を犠牲にしたくはないのだ……。"
60,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_020","すまんがメッフリッド、もう協力はできん……。
60,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_020,"すまんがメッフリッド、もう協力はできん……。
知り合いの情けだ、解放軍が来たと密告はしないでおこう。
だから、今すぐ村から出て行ってくれ……。"
61,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_021","出て行けだなんて、そんな……。"
62,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_022","採石業が先細る中、必死に働いて、どうにか食いつないできた。
61,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_021,出て行けだなんて、そんな……。
62,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_022,"採石業が先細る中、必死に働いて、どうにか食いつないできた。
そんな状況の中で、さらなる苦しみと悲しみを味わえと？
もう我々に立ち上がる力は残されていないのだ！"
63,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_022","村に関係のない者は、出て行ってくれ！"
64,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_023","アタシだって、アラガーナに……
63,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_022,村に関係のない者は、出て行ってくれ！
64,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_023,"アタシだって、アラガーナに……
故郷に、苦しみや悲しみを背負わせたいわけじゃないよ！
ただ、苦しい現状を変えるために、みんなの力を……！"
65,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_024","それは強者の……戦う力がある者の物言いだ……！
65,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_024,"それは強者の……戦う力がある者の物言いだ……！
いや、待て……故郷と言ったな！？"
66,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_024","……その髪、その眼……。
66,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_024,"……その髪、その眼……。
もしや、カーティス・ヘクストの娘か！？"
67,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_025","父さんのこと、知ってるの……？
67,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_025,"父さんのこと、知ってるの……？
そう、アタシはカーティスの娘、リセ・ヘクスト……。
故郷を取り戻すため、こうして戻ってきたんだ。"
68,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_026","なんと……あの小さな娘が……。
68,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_026,"なんと……あの小さな娘が……。
まさか、生きて戻ってくるとは思わなんだ。"
69,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_027","だけど、こうしてアタシは戻ってきた。
69,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_027,"だけど、こうしてアタシは戻ってきた。
イダ姉さんのように、もう帰ってこれない人たちもいるけど、
だからこそ、その想いを受け継いで、アタシは戦うんだ！"
70,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_028","そうか……気性まで父親似のようだな。
70,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_028,"そうか……気性まで父親似のようだな。
確かにアラガーナの者なら、出て行けとは言えまい。"
71,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_028","好きなようにしろ……
71,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_028,"好きなようにしろ……
だが、繰り返すが協力はできん……。"
72,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_029","わかった……。
72,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_029,"わかった……。
好きにさせてもらうよ。"
73,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_100_029","行こう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、メッフリッド。"
74,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_030","あぁ、もう……
73,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_100_029,行こう、Player、メッフリッド。
74,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_030,"あぁ、もう……
こんな喧嘩みたいなことしに来たわけじゃないのに……。"
75,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_040","やれやれ、取り付く島もなかったな。
75,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_040,"やれやれ、取り付く島もなかったな。
ともかく滞在の許可が下りたのだと思うしかあるまい。
ここは密告のリスクを覚悟の上で、動くしかないか……。"
76,"TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_050","好きなようにしろ……
76,TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_050,"好きなようにしろ……
だが、繰り返すが協力はできん……。"
77,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_060","よし、手分けをして住民たちから話を聞いていこう。
77,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_060,"よし、手分けをして住民たちから話を聞いていこう。
彼らの悩みや頼みごとを聞くうちに、
戦う意思を持つ者が見つかるかもしれないからな。"
78,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_061","それに、苦しい立場にある者を助けることも、
78,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_061,"それに、苦しい立場にある者を助けることも、
解放軍にとっては、立派な役割だ。
いいな、ふたりとも。"
79,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_062","わかった。
79,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_062,"わかった。
アタシも、もう少しアラガーナの現状を詳しく知りたいし、
みんなの話を聞いてみるね……じゃあ、また後で。"
80,"TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_070","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_STMBDA122_02456_WISCAR_000_071","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_075","（★未使用／削除予定★）"
80,TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_070,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_STMBDA122_02456_WISCAR_000_071,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_075,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_00 1 アラガーナのメッフリッドは、活動を始めたいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_03 アラガーナのメッフリッドは、活動を始めたいようだ。
5 1 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_00 ラガンフリッドと話す
26 22 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_01 メッフリッドと話す
27 23 TEXT_STMBDA122_02456_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_00 27 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_03 ラガンフリッドと話す
29 25 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_01 28 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_04 メッフリッドと話す
30 26 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_02 29 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_03 30 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_04 31 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_05 32 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_06 33 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_07 34 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_08 35 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_09 36 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_10 37 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_11 38 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_12 39 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_13 40 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_14 41 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_15 42 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_16 43 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_17 44 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_18 45 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_19 46 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_20 47 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_21 48 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_001 アタシが、この集落に住んでたのは、 5歳になるかならないかって頃まででさ……。 だから、記憶もおぼろげなんだけど懐かしいよ……。
46 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_22
47 TEXT_STMBDA122_02456_TODO_23
48 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_001 アタシが、この集落に住んでたのは、 5歳になるかならないかって頃まででさ……。 だから、記憶もおぼろげなんだけど懐かしいよ……。
50 49 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_010 49 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_010 では、始めるとするか。 村長の名は「ラガンフリッド」、川辺の天幕にいるはずだ。 彼に声をかけてみよう。 では、始めるとするか。 村長の名は「ラガンフリッド」、川辺の天幕にいるはずだ。 彼に声をかけてみよう。
51 50 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_011 50 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_011 見知らぬ顔だな……。 流れの商人でもなさそうだが、こんな寂れた村に何の用かね？ 見知らぬ顔だな……。 流れの商人でもなさそうだが、こんな寂れた村に何の用かね？
52 51 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_012 51 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_012 ご無沙汰しております、村長。 アラガーナの近況を伺おうと思いまして、 突然ではありますが、立ち寄らせていただきました。 ご無沙汰しております、村長。 アラガーナの近況を伺おうと思いまして、 突然ではありますが、立ち寄らせていただきました。
53 52 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_013 52 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_013 おや、メッフリッドの仲間だったのかい。 …………だが、よりにもよって近況を聞きたいだって？ おや、メッフリッドの仲間だったのかい。 …………だが、よりにもよって近況を聞きたいだって？
54 53 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_013 53 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_013 村から若い連中を連れ去っておきながら、よくもそんなことを！ 村から若い連中を連れ去っておきながら、よくもそんなことを！
55 54 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_014 54 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_014 鉄仮面に従い出て行った若者がいるという噂、本当なのですね？ 鉄仮面に従い出て行った若者がいるという噂、本当なのですね？
56 55 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_015 55 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_015 ああ、そのとおりさ、働き盛りの若造たちが焚きつけられて、 出て行ったきり、戻ってくる気配もない……。 お前もまた、数少ない残った者まで連れ去ろうというのか！？ ああ、そのとおりさ、働き盛りの若造たちが焚きつけられて、 出て行ったきり、戻ってくる気配もない……。 お前もまた、数少ない残った者まで連れ去ろうというのか！？
57 56 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_016 56 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_016 我々は、鉄仮面とは志を異にする者たちです。 それに今回は、エオルゼア同盟軍と協力しての作戦…… 失敗を重ねてきた今までとは違います！ 我々は、鉄仮面とは志を異にする者たちです。 それに今回は、エオルゼア同盟軍と協力しての作戦…… 失敗を重ねてきた今までとは違います！
58 57 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_017 57 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_017 今までとは違う……か。 鉄仮面を含めて、お前たち活動家が言うことはいつも同じさ。 夢みたいな勝利を語り、敗北しては犠牲を増やすだけではないか！ 今までとは違う……か。 鉄仮面を含めて、お前たち活動家が言うことはいつも同じさ。 夢みたいな勝利を語り、敗北しては犠牲を増やすだけではないか！
59 58 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_018 58 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_018 しかし……！ 村長とて、帝国の支配を嫌っておいででしょう！？ しかし……！ 村長とて、帝国の支配を嫌っておいででしょう！？
60 59 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_019 59 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_019 ああ、帝国は憎い。 土地を奪い、伝統を壊し、信仰を禁じ、重税を課す、帝国が憎い。 だが、それ以上に命を犠牲にしたくはないのだ……。 ああ、帝国は憎い。 土地を奪い、伝統を壊し、信仰を禁じ、重税を課す、帝国が憎い。 だが、それ以上に命を犠牲にしたくはないのだ……。
61 60 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_020 60 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_020 すまんがメッフリッド、もう協力はできん……。 知り合いの情けだ、解放軍が来たと密告はしないでおこう。 だから、今すぐ村から出て行ってくれ……。 すまんがメッフリッド、もう協力はできん……。 知り合いの情けだ、解放軍が来たと密告はしないでおこう。 だから、今すぐ村から出て行ってくれ……。
62 61 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_021 61 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_021 出て行けだなんて、そんな……。 出て行けだなんて、そんな……。
63 62 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_022 62 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_022 採石業が先細る中、必死に働いて、どうにか食いつないできた。 そんな状況の中で、さらなる苦しみと悲しみを味わえと？ もう我々に立ち上がる力は残されていないのだ！ 採石業が先細る中、必死に働いて、どうにか食いつないできた。 そんな状況の中で、さらなる苦しみと悲しみを味わえと？ もう我々に立ち上がる力は残されていないのだ！
64 63 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_022 63 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_022 村に関係のない者は、出て行ってくれ！ 村に関係のない者は、出て行ってくれ！
65 64 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_023 64 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_023 アタシだって、アラガーナに…… 故郷に、苦しみや悲しみを背負わせたいわけじゃないよ！ ただ、苦しい現状を変えるために、みんなの力を……！ アタシだって、アラガーナに…… 故郷に、苦しみや悲しみを背負わせたいわけじゃないよ！ ただ、苦しい現状を変えるために、みんなの力を……！
66 65 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_024 65 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_024 それは強者の……戦う力がある者の物言いだ……！ いや、待て……故郷と言ったな！？ それは強者の……戦う力がある者の物言いだ……！ いや、待て……故郷と言ったな！？
67 66 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_024 66 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_024 ……その髪、その眼……。 もしや、カーティス・ヘクストの娘か！？ ……その髪、その眼……。 もしや、カーティス・ヘクストの娘か！？
68 67 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_025 67 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_025 父さんのこと、知ってるの……？ そう、アタシはカーティスの娘、リセ・ヘクスト……。 故郷を取り戻すため、こうして戻ってきたんだ。 父さんのこと、知ってるの……？ そう、アタシはカーティスの娘、リセ・ヘクスト……。 故郷を取り戻すため、こうして戻ってきたんだ。
69 68 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_026 68 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_026 なんと……あの小さな娘が……。 まさか、生きて戻ってくるとは思わなんだ。 なんと……あの小さな娘が……。 まさか、生きて戻ってくるとは思わなんだ。
70 69 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_027 69 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_027 だけど、こうしてアタシは戻ってきた。 イダ姉さんのように、もう帰ってこれない人たちもいるけど、 だからこそ、その想いを受け継いで、アタシは戦うんだ！ だけど、こうしてアタシは戻ってきた。 イダ姉さんのように、もう帰ってこれない人たちもいるけど、 だからこそ、その想いを受け継いで、アタシは戦うんだ！
71 70 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_028 70 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_028 そうか……気性まで父親似のようだな。 確かにアラガーナの者なら、出て行けとは言えまい。 そうか……気性まで父親似のようだな。 確かにアラガーナの者なら、出て行けとは言えまい。
72 71 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_028 71 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_100_028 好きなようにしろ…… だが、繰り返すが協力はできん……。 好きなようにしろ…… だが、繰り返すが協力はできん……。
73 72 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_029 72 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_029 わかった……。 好きにさせてもらうよ。 わかった……。 好きにさせてもらうよ。
74 73 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_100_029 73 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_100_029 行こう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、メッフリッド。 行こう、Player、メッフリッド。
75 74 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_030 74 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_030 あぁ、もう…… こんな喧嘩みたいなことしに来たわけじゃないのに……。 あぁ、もう…… こんな喧嘩みたいなことしに来たわけじゃないのに……。
76 75 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_040 75 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_040 やれやれ、取り付く島もなかったな。 ともかく滞在の許可が下りたのだと思うしかあるまい。 ここは密告のリスクを覚悟の上で、動くしかないか……。 やれやれ、取り付く島もなかったな。 ともかく滞在の許可が下りたのだと思うしかあるまい。 ここは密告のリスクを覚悟の上で、動くしかないか……。
77 76 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_050 76 TEXT_STMBDA122_02456_RAGANFRID_000_050 好きなようにしろ…… だが、繰り返すが協力はできん……。 好きなようにしろ…… だが、繰り返すが協力はできん……。
78 77 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_060 77 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_060 よし、手分けをして住民たちから話を聞いていこう。 彼らの悩みや頼みごとを聞くうちに、 戦う意思を持つ者が見つかるかもしれないからな。 よし、手分けをして住民たちから話を聞いていこう。 彼らの悩みや頼みごとを聞くうちに、 戦う意思を持つ者が見つかるかもしれないからな。
79 78 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_061 78 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_061 それに、苦しい立場にある者を助けることも、 解放軍にとっては、立派な役割だ。 いいな、ふたりとも。 それに、苦しい立場にある者を助けることも、 解放軍にとっては、立派な役割だ。 いいな、ふたりとも。
80 79 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_062 79 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_062 わかった。 アタシも、もう少しアラガーナの現状を詳しく知りたいし、 みんなの話を聞いてみるね……じゃあ、また後で。 わかった。 アタシも、もう少しアラガーナの現状を詳しく知りたいし、 みんなの話を聞いてみるね……じゃあ、また後で。
81 80 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_070 80 TEXT_STMBDA122_02456_LYSE_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_STMBDA122_02456_WISCAR_000_071 81 TEXT_STMBDA122_02456_WISCAR_000_071 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_075 82 TEXT_STMBDA122_02456_MEFFRID_000_075 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126