Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda123_02457.csv
+102 -105
View File
@@ -1,145 +1,142 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_00","アラガーナのメッフリッドは、情報を共有したいようだ。"
1,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_00","リセと話す"
25,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_01","メッフリッドと話す"
26,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_02","メッフリッドと再度話す"
27,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA123_02457_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_002","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_010","戻ったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
0,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_00,アラガーナのメッフリッドは、情報を共有したいようだ。
1,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_00,リセと話す
25,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_01,メッフリッドと話す
26,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_02,メッフリッドと再度話す
27,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA123_02457_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_002,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_010,"戻ったか、Player。
俺は、彼らから村の食料事情について聞き、
力を貸していたところだ。"
51,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_011","帝国軍の反乱分子狩りが厳しさを増したことで、
51,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_011,"帝国軍の反乱分子狩りが厳しさを増したことで、
食材集めの狩りすら、満足に行うことができないようでな。
状況は、かなり悪いようだ……。"
52,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_012","さて、少しは役立てたことではあるし、切り上げるとするか。
52,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_012,"さて、少しは役立てたことではあるし、切り上げるとするか。
すまないが、「リセ」に声をかけてきてもらえるか？
確か、そのあたりにいたと思うんだが……。"
53,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_025","…………。"
55,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_030","すまないが、「リセ」に声をかけてきてもらえるか？
53,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_020,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_025,…………。
55,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_030,"すまないが、「リセ」に声をかけてきてもらえるか？
確か、そのあたりにいたと思うんだが……。"
56,"TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_040","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_041","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_042","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_045","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_050","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_051","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_052","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_055","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_060","アタシは、そんなつもりじゃ……！"
65,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_070","アンタに、郷土愛を語る資格があるのか！？
56,TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_040,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_041,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_042,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_045,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_050,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_051,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_052,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_055,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_060,アタシは、そんなつもりじゃ……！
65,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_070,"アンタに、郷土愛を語る資格があるのか！？
アラガーナの生まれだそうだが、20年も前に逃げ出して、
壁の向こうで、ぬくぬく暮らしていたんだろう？"
66,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_071","そんなこと……！"
67,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_072","なんだ……アンタも、こいつの仲間か？
66,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_071,そんなこと……！
67,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_072,"なんだ……アンタも、こいつの仲間か？
偉そうに、上から目線で手助けをしたいだって？
ふざけるなよ……！"
68,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_100_072","大方、以前にも兵隊を集めにきた、
68,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_100_072,"大方、以前にも兵隊を集めにきた、
アラミゴ解放軍の「鉄仮面」ってヤツの一味なんだろう？
帝国軍が来る前にさっさと帰るこったな……迷惑なんだよ！"
69,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_073","いいか、オレはアンタみたいな、
69,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_073,"いいか、オレはアンタみたいな、
故郷を放り出して、逃げ出した奴のことを同胞とは思わない！
オレは、どんなに辛くても、この地を愛せばこそ留まってきた！"
70,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_074","郷土愛を語って、必死に暮らしてるオレたちを、
70,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_074,"郷土愛を語って、必死に暮らしてるオレたちを、
戦いに巻き込むのは、もうやめてくれ！"
71,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_075","何も言い返せなかったよ……。
71,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_075,"何も言い返せなかったよ……。
なんだか、自分が情けなく思えちゃうな……。"
72,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_076","そうだ、「メッフリッド」が呼んでいるんでしょ？
72,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_076,"そうだ、「メッフリッド」が呼んでいるんでしょ？
だったら、合流しようか……。"
73,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_080","そう簡単にはいかないよね……。"
74,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_090","なるほどな……戦う意志を秘めていたとしても、
73,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_080,そう簡単にはいかないよね……。
74,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_090,"なるほどな……戦う意志を秘めていたとしても、
表立っては、立ち上がれない事情を抱える者たち……。
そして、悲しみに耐えかねた者たちか……。"
75,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_091","どの人の言い分も、よくわかる。
75,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_091,"どの人の言い分も、よくわかる。
でもさ、故郷を棄てて逃げ出したアタシには、
郷土愛を語る資格がないだなんて、言われちゃった……。"
76,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_092","逃げたというのが悪なら、俺も同じだよ。
だが、逃げ出した先で、俺は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に出会った。
76,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_092,"逃げたというのが悪なら、俺も同じだよ。
だが、逃げ出した先で、俺はPlayerに出会った。
助けてくれる者がいると知り、再起できたんだ。"
77,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_093","だから、俺は後悔していない。
77,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_093,"だから、俺は後悔していない。
戦い方は、人それぞれというだけの話だからな。"
78,"TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_094","た、助けて……！
78,TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_094,"た、助けて……！
誰か、誰か助けてちょうだい……！"
79,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_095","なんの騒ぎだ！？
79,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_095,"なんの騒ぎだ！？
とにかく行ってみよう！"
80,"TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_096","大変よ！
80,TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_096,"大変よ！
納税に向かったワークラタが、ネズミどもに……！"
81,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_097","いったい何があったんだ……
81,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_097,"いったい何があったんだ……
詳しく説明してくれないか？"
82,"TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_098","属州税を納めるために、帝国軍の拠点に向かう道中で、
82,TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_098,"属州税を納めるために、帝国軍の拠点に向かう道中で、
キキルン族の山賊に襲われて、兄が捕まってしまったの！
誰か、お願い……助けてちょうだい……！"
83,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_099","どこに連れ去られたかはわかる？"
84,"TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_100","ここから南にある古い遺跡の方よ。
83,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_099,どこに連れ去られたかはわかる？
84,TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_100,"ここから南にある古い遺跡の方よ。
誘拐された兄は、たったひとりの家族なの……。
名前は「ワークラタ」、どうか助けて……！"
85,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_101","「赤のジグラート」か……！
85,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_101,"「赤のジグラート」か……！
無法者のネズミどもの根城じゃないか！
あそこに連れ込まれたら、もう……。"
86,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_102","行こう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、メッフリッド！
86,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_102,"行こう、Player、メッフリッド！
今は、こっちの問題を解決するのが先決だよ！"
87,"TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_105","アタシたちで、必ず助けてあげよう！"
88,"TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_110","諦めな……。
87,TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_105,アタシたちで、必ず助けてあげよう！
88,TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_110,"諦めな……。
「赤のジグラート」のネズミどもは、
腹が減ったら、人も喰っちまうような連中なんだ。"
89,"TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_115","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_120","脚がまともに動けば……。"
91,"TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_125","あぁ、兄さん……。
89,TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_115,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_120,脚がまともに動けば……。
91,TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_125,"あぁ、兄さん……。
お願い、無事でいてちょうだい……。"
92,"TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_130","リセ、よくぞ言った！
92,TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_130,"リセ、よくぞ言った！
相手が帝国軍でなくとも、同胞を守るのが俺たちの使命だ。
思わぬ事態だが、俺たちで救出するぞ！"
93,"TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_025","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_070","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_072","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_100_072","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_073","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_074","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_101","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_110","（★未使用／削除予定★）"
93,TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_025,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_070,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_072,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_100_072,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_073,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_074,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_101,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_110,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_00 1 アラガーナのメッフリッドは、情報を共有したいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_03 アラガーナのメッフリッドは、情報を共有したいようだ。
5 1 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_00 リセと話す
26 22 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_01 メッフリッドと話す
27 23 TEXT_STMBDA123_02457_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_02 メッフリッドと再度話す
28 24 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_00 27 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_03 リセと話す
29 25 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_01 28 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_04 メッフリッドと話す
30 26 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_02 29 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_05 メッフリッドと再度話す
31 27 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_03 30 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_04 31 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_05 32 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_06 33 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_07 34 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_08 35 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_09 36 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_10 37 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_11 38 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_12 39 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_13 40 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_14 41 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_15 42 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_16 43 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_17 44 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_18 45 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_19 46 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_20 47 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_21 48 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_22 49 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_002 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_STMBDA123_02457_TODO_23 50 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_010 戻ったか、Player。 俺は、彼らから村の食料事情について聞き、 力を貸していたところだ。
48 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_001 （★未使用／削除予定★）
49 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_002 （★未使用／削除予定★）
50 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_010 戻ったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 俺は、彼らから村の食料事情について聞き、 力を貸していたところだ。
52 51 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_011 51 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_011 帝国軍の反乱分子狩りが厳しさを増したことで、 食材集めの狩りすら、満足に行うことができないようでな。 状況は、かなり悪いようだ……。 帝国軍の反乱分子狩りが厳しさを増したことで、 食材集めの狩りすら、満足に行うことができないようでな。 状況は、かなり悪いようだ……。
53 52 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_012 52 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_012 さて、少しは役立てたことではあるし、切り上げるとするか。 すまないが、「リセ」に声をかけてきてもらえるか？ 確か、そのあたりにいたと思うんだが……。 さて、少しは役立てたことではあるし、切り上げるとするか。 すまないが、「リセ」に声をかけてきてもらえるか？ 確か、そのあたりにいたと思うんだが……。
54 53 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_020 53 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_025 54 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_025 …………。 …………。
56 55 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_030 55 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_030 すまないが、「リセ」に声をかけてきてもらえるか？ 確か、そのあたりにいたと思うんだが……。 すまないが、「リセ」に声をかけてきてもらえるか？ 確か、そのあたりにいたと思うんだが……。
57 56 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_040 56 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_041 57 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_042 58 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_045 59 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_050 60 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_051 61 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_052 62 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_055 63 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_055 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_060 64 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_060 アタシは、そんなつもりじゃ……！ アタシは、そんなつもりじゃ……！
66 65 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_070 65 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_070 アンタに、郷土愛を語る資格があるのか！？ アラガーナの生まれだそうだが、20年も前に逃げ出して、 壁の向こうで、ぬくぬく暮らしていたんだろう？ アンタに、郷土愛を語る資格があるのか！？ アラガーナの生まれだそうだが、20年も前に逃げ出して、 壁の向こうで、ぬくぬく暮らしていたんだろう？
67 66 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_071 66 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_071 そんなこと……！ そんなこと……！
68 67 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_072 67 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_072 なんだ……アンタも、こいつの仲間か？ 偉そうに、上から目線で手助けをしたいだって？ ふざけるなよ……！ なんだ……アンタも、こいつの仲間か？ 偉そうに、上から目線で手助けをしたいだって？ ふざけるなよ……！
69 68 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_100_072 68 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_100_072 大方、以前にも兵隊を集めにきた、 アラミゴ解放軍の「鉄仮面」ってヤツの一味なんだろう？ 帝国軍が来る前にさっさと帰るこったな……迷惑なんだよ！ 大方、以前にも兵隊を集めにきた、 アラミゴ解放軍の「鉄仮面」ってヤツの一味なんだろう？ 帝国軍が来る前にさっさと帰るこったな……迷惑なんだよ！
70 69 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_073 69 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_073 いいか、オレはアンタみたいな、 故郷を放り出して、逃げ出した奴のことを同胞とは思わない！ オレは、どんなに辛くても、この地を愛せばこそ留まってきた！ いいか、オレはアンタみたいな、 故郷を放り出して、逃げ出した奴のことを同胞とは思わない！ オレは、どんなに辛くても、この地を愛せばこそ留まってきた！
71 70 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_074 70 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_074 郷土愛を語って、必死に暮らしてるオレたちを、 戦いに巻き込むのは、もうやめてくれ！ 郷土愛を語って、必死に暮らしてるオレたちを、 戦いに巻き込むのは、もうやめてくれ！
72 71 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_075 71 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_075 何も言い返せなかったよ……。 なんだか、自分が情けなく思えちゃうな……。 何も言い返せなかったよ……。 なんだか、自分が情けなく思えちゃうな……。
73 72 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_076 72 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_076 そうだ、「メッフリッド」が呼んでいるんでしょ？ だったら、合流しようか……。 そうだ、「メッフリッド」が呼んでいるんでしょ？ だったら、合流しようか……。
74 73 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_080 73 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_080 そう簡単にはいかないよね……。 そう簡単にはいかないよね……。
75 74 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_090 74 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_090 なるほどな……戦う意志を秘めていたとしても、 表立っては、立ち上がれない事情を抱える者たち……。 そして、悲しみに耐えかねた者たちか……。 なるほどな……戦う意志を秘めていたとしても、 表立っては、立ち上がれない事情を抱える者たち……。 そして、悲しみに耐えかねた者たちか……。
76 75 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_091 75 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_091 どの人の言い分も、よくわかる。 でもさ、故郷を棄てて逃げ出したアタシには、 郷土愛を語る資格がないだなんて、言われちゃった……。 どの人の言い分も、よくわかる。 でもさ、故郷を棄てて逃げ出したアタシには、 郷土愛を語る資格がないだなんて、言われちゃった……。
77 76 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_092 76 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_092 逃げたというのが悪なら、俺も同じだよ。 だが、逃げ出した先で、俺は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に出会った。 助けてくれる者がいると知り、再起できたんだ。 逃げたというのが悪なら、俺も同じだよ。 だが、逃げ出した先で、俺はPlayerに出会った。 助けてくれる者がいると知り、再起できたんだ。
78 77 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_093 77 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_093 だから、俺は後悔していない。 戦い方は、人それぞれというだけの話だからな。 だから、俺は後悔していない。 戦い方は、人それぞれというだけの話だからな。
79 78 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_094 78 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_094 た、助けて……！ 誰か、誰か助けてちょうだい……！ た、助けて……！ 誰か、誰か助けてちょうだい……！
80 79 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_095 79 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_095 なんの騒ぎだ！？ とにかく行ってみよう！ なんの騒ぎだ！？ とにかく行ってみよう！
81 80 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_096 80 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_096 大変よ！ 納税に向かったワークラタが、ネズミどもに……！ 大変よ！ 納税に向かったワークラタが、ネズミどもに……！
82 81 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_097 81 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_097 いったい何があったんだ…… 詳しく説明してくれないか？ いったい何があったんだ…… 詳しく説明してくれないか？
83 82 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_098 82 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_098 属州税を納めるために、帝国軍の拠点に向かう道中で、 キキルン族の山賊に襲われて、兄が捕まってしまったの！ 誰か、お願い……助けてちょうだい……！ 属州税を納めるために、帝国軍の拠点に向かう道中で、 キキルン族の山賊に襲われて、兄が捕まってしまったの！ 誰か、お願い……助けてちょうだい……！
84 83 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_099 83 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_099 どこに連れ去られたかはわかる？ どこに連れ去られたかはわかる？
85 84 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_100 84 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_100 ここから南にある古い遺跡の方よ。 誘拐された兄は、たったひとりの家族なの……。 名前は「ワークラタ」、どうか助けて……！ ここから南にある古い遺跡の方よ。 誘拐された兄は、たったひとりの家族なの……。 名前は「ワークラタ」、どうか助けて……！
86 85 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_101 85 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_101 「赤のジグラート」か……！ 無法者のネズミどもの根城じゃないか！ あそこに連れ込まれたら、もう……。 「赤のジグラート」か……！ 無法者のネズミどもの根城じゃないか！ あそこに連れ込まれたら、もう……。
87 86 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_102 86 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_102 行こう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、メッフリッド！ 今は、こっちの問題を解決するのが先決だよ！ 行こう、Player、メッフリッド！ 今は、こっちの問題を解決するのが先決だよ！
88 87 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_105 87 TEXT_STMBDA123_02457_LYSE_000_105 アタシたちで、必ず助けてあげよう！ アタシたちで、必ず助けてあげよう！
89 88 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_110 88 TEXT_STMBDA123_02457_WISCAR_000_110 諦めな……。 「赤のジグラート」のネズミどもは、 腹が減ったら、人も喰っちまうような連中なんだ。 諦めな……。 「赤のジグラート」のネズミどもは、 腹が減ったら、人も喰っちまうような連中なんだ。
90 89 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_115 89 TEXT_STMBDA123_02457_BOREDMAN_000_115 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 90 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_120 90 TEXT_STMBDA123_02457_SHARPEYEDWOMEN_000_120 脚がまともに動けば……。 脚がまともに動けば……。
92 91 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_125 91 TEXT_STMBDA123_02457_BEWILDEREDWOMEN_000_125 あぁ、兄さん……。 お願い、無事でいてちょうだい……。 あぁ、兄さん……。 お願い、無事でいてちょうだい……。
93 92 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_130 92 TEXT_STMBDA123_02457_MEFFRID_000_130 リセ、よくぞ言った！ 相手が帝国軍でなくとも、同胞を守るのが俺たちの使命だ。 思わぬ事態だが、俺たちで救出するぞ！ リセ、よくぞ言った！ 相手が帝国軍でなくとも、同胞を守るのが俺たちの使命だ。 思わぬ事態だが、俺たちで救出するぞ！
94 93 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_025 93 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_070 94 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_072 95 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_072 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_100_072 96 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_100_072 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_073 97 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_073 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_074 98 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_074 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
100 99 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_101 99 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_110 100 TEXT_STMBDA123_02457_ROBUSTMAN_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142