Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda126_02460.csv
+103 -106
View File
@@ -1,169 +1,166 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_00","ラストフォレストのメッフリッドは、気分が晴れない様子だ。"
1,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_00","ラガンフリッドと話す"
25,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_01","メッフリッドと話す"
26,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_02","リセを探す"
27,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_03","ラールガーズリーチのメッフリッドと話す"
28,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA126_02460_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_001","自分の無力さが悔しいよ……。
0,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_00,ラストフォレストのメッフリッドは、気分が晴れない様子だ。
1,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_00,ラガンフリッドと話す
25,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_01,メッフリッドと話す
26,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_02,リセを探す
27,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_03,ラールガーズリーチのメッフリッドと話す
28,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA126_02460_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_001,"自分の無力さが悔しいよ……。
何も……何もしてあげられないなんて……。"
49,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_010","いつまでも、こんな所に突っ立っていても仕方ない。
49,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_010,"いつまでも、こんな所に突っ立っていても仕方ない。
気を取り直さなければな……。"
50,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_011","ワークラタの怪我の具合も気になる……。
50,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_011,"ワークラタの怪我の具合も気になる……。
一度、アラガーナに戻って、村長の「ラガンフリッド」に、
事のあらましを報告しつつ、その後の様子を聞いてみよう。"
51,"TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_020","お前たちか……。
51,TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_020,"お前たちか……。
ワークラタから聞いたが、彼の命を救ってくれたそうだな。
村を代表して、礼を言わせてくれ……ありがとう。"
52,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_021","いいって……本当の意味で助けられたわけじゃないし……。
52,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_021,"いいって……本当の意味で助けられたわけじゃないし……。
アタシ、見ていることしかできなかったんだ。
髑髏連隊の兵士に、ワークラタさんが殴られているところを……。"
53,"TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_022","その忍耐に対しても、礼を言いたいのだ。
53,TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_022,"その忍耐に対しても、礼を言いたいのだ。
お前たちの腕前なら、あるいは髑髏連隊の連中を、
容易に倒すことができたのかもしれない。"
54,"TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_023","だが、それをしてしまえば、
54,TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_023,"だが、それをしてしまえば、
ワークラタと彼の妹は、解放軍のシンパと見なされたことだろう。
そうなっていれば、彼ら兄妹は無事で済むはずがない。"
55,"TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_024","骨の一本や二本を折りはしたが、
55,TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_024,"骨の一本や二本を折りはしたが、
ワークラタは生きているし、妹も無事に帰った。
不幸中の幸いと思うほかあるまいよ。"
56,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_025","そんな……ただ受け入れて、呑み込むしかないっていうの……！？
56,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_025,"そんな……ただ受け入れて、呑み込むしかないっていうの……！？
これが今のアラミゴの置かれた現実なんだって……！"
57,"TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_026","そういうことだ。
57,TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_026,"そういうことだ。
屈辱に耐え、歯を食いしばって、それでも生きている。"
58,"TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_027","お前たちには感謝しているし、ましてや憎いわけではない。
58,TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_027,"お前たちには感謝しているし、ましてや憎いわけではない。
だが、我らはもう限界なのだ……。
アラミゴ解放軍に協力はできん……すまんな……。"
59,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_028","そっか……。
59,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_028,"そっか……。
わかったよ……。"
60,"TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_029","あの娘には、酷なことを言ってしまったな……。
60,TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_029,"あの娘には、酷なことを言ってしまったな……。
だが、あの子の父親もまた、革命を志し死んでいった。
そうならんことを願っておるよ。"
61,"TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_040","リセの父親、カーティスとは幼なじみでな……。
61,TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_040,"リセの父親、カーティスとは幼なじみでな……。
透き通る様な金髪に、サファイアのように輝く目を見て、
すぐに奴の娘だとわかったよ。"
62,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_050","やれやれ、相当堪えたようだな。
62,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_050,"やれやれ、相当堪えたようだな。
挨拶もそこそこに、ひとり出て行くとは……。"
63,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_051","落ち込んでやしないか心配だ。
63,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_051,"落ち込んでやしないか心配だ。
ひとまず、「リセ」を探すとしよう。"
64,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_060","む、あそこにいるな……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前から声をかけてやってくれんか？"
65,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_070","…………ごめん、勝手に出ていっちゃって……。
64,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_060,"む、あそこにいるな……。
Player、お前から声をかけてやってくれんか？"
65,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_070,"…………ごめん、勝手に出ていっちゃって……。
失礼だった……よね。"
66,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_071","でもさ、帝国兵に……それも同じアラミゴ人に殴られても、
66,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_071,"でもさ、帝国兵に……それも同じアラミゴ人に殴られても、
耐え続けているのが正しいんだってこと、認めたくなかったんだ。
あのまま話を続けていたら、それを認めちゃいそうで……。"
67,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_072","みんながみんな、戦う意志を持ってるわけじゃないってこと、
67,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_072,"みんながみんな、戦う意志を持ってるわけじゃないってこと、
アタシ、頭ではわかってるつもりだったんだ……。
それでも、あの姿はショックだったな……。"
68,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_073","アタシが、アラガーナで過ごしたのは、
68,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_073,"アタシが、アラガーナで過ごしたのは、
20年前……5歳になるかならないかの頃まで……。
正直言って、父さんの記憶も故郷の思い出もおぼろげでしかない。"
69,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_074","姉さんに連れられて、逃げて、逃げて……
69,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_074,"姉さんに連れられて、逃げて、逃げて……
シャーレアンに渡って過ごしてきた20年の間に、
生まれ故郷がこんなふうになってただなんて、悲しいな……。"
70,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_075","やっぱり、もうここは……
70,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_075,"やっぱり、もうここは……
アタシの「故郷」じゃないのかな？"
71,"TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_076","な、なぁ……アンタら……。"
72,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_077","あなた……何かまだ言いたいことでも？"
73,"TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_078","あ、ああ……詫びを入れたいんだ。
71,TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_076,な、なぁ……アンタら……。
72,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_077,あなた……何かまだ言いたいことでも？
73,TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_078,"あ、ああ……詫びを入れたいんだ。
故郷から逃げ出した奴のことを同胞とは思わないだなんて、
ひどいこと言っちまって、すまなかった。"
74,"TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_079","郷土愛が何だと語っておきながら、
74,TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_079,"郷土愛が何だと語っておきながら、
オレは我が身惜しさに、村の仲間を見捨てちまった。
なのに、アンタらは危険を冒して、ワークラタを助けに行った。"
75,"TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_080","そう思ったら、急に自分が恥ずかしくなってよ。"
76,"TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_100_080","オレもアンタらみたいに、戦える男になりたいんだ……。
75,TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_080,そう思ったら、急に自分が恥ずかしくなってよ。
76,TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_100_080,"オレもアンタらみたいに、戦える男になりたいんだ……。
だから、オレを仲間に入れてくれないか！？"
77,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_081","それって、アラミゴ解放軍に参加したいってこと？"
78,"TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_082","そ、そうだ……やっぱり、ダメか？
77,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_081,それって、アラミゴ解放軍に参加したいってこと？
78,TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_082,"そ、そうだ……やっぱり、ダメか？
何人か興味を持ってる連中も知ってる。
そいつらも誘ってみるからよ、解放軍を手伝わせてくれ！"
79,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_083","もちろん歓迎しよう。
79,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_083,"もちろん歓迎しよう。
新たな仲間を迎えるために、俺たちは来たのだからな。"
80,"TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_084","ありがとよ！
80,TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_084,"ありがとよ！
それじゃ、しばらくしたら使いをよこしてくれ！
仲間といっしょに待ってるからよ！"
81,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_085","リセよ、ここが「故郷」じゃないだって？"
82,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_086","ううん、もう二度とそんなこと言わないよ……。
81,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_085,リセよ、ここが「故郷」じゃないだって？
82,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_086,"ううん、もう二度とそんなこと言わないよ……。
絶対にね……。"
83,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_087","よし、期せずして募兵活動も達成できたことだし、
83,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_087,"よし、期せずして募兵活動も達成できたことだし、
これにて任務を終了とする。
「ラールガーズリーチ」に帰還するぞ！"
84,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、リセ、
84,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_090,"Player、リセ、
まずは、よくやってくれたと言わせてくれ。"
85,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_091","いくつか想定外のことが起こりはしたが、
85,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_091,"いくつか想定外のことが起こりはしたが、
結果的には、少数ながらも新たな仲間を得ることができた。
それもこれも、ふたりのおかげだ。"
86,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_092","こっちこそ、ありがとね。
86,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_092,"こっちこそ、ありがとね。
念願だった20年ぶりの帰郷もできたし、
厳しい現実も肌で感じて、問題の根深さを知ることができた。"
87,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_093","帝国侵攻後に生まれ、帝国人として育てられた若者たち、
87,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_093,"帝国侵攻後に生まれ、帝国人として育てられた若者たち、
髑髏連隊のことも、この目で見ることができてよかったよ。"
88,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_094","いずれ、彼らとは戦場で出会うことになる。
88,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_094,"いずれ、彼らとは戦場で出会うことになる。
ただの「帝国兵」のひとりとしてではなく、アラミゴの若者として、
どう対峙すべきか、ちゃんと考えてみなくちゃ……。"
89,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_095","そうだな。
89,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_095,"そうだな。
覚悟を決めておく必要があるだろう。
戦場では、一瞬の迷いすら、命取りになるのだから……。"
90,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_096","年かさの世代と、若い世代、
90,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_096,"年かさの世代と、若い世代、
故郷に留まった者と、一度は逃げて再起を図ろうとする者、
さまざまな違いがあり、時として対立する。"
91,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_097","それでも今回のように、当初の対立を乗り越えて、
91,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_097,"それでも今回のように、当初の対立を乗り越えて、
仲間として、手を取り合うことも無理ではないはずだ。
少なくとも俺は、そう信じているよ。"
92,"TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_098","さて、俺は募兵に応じた連中の受け入れ準備を進めるとしよう。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、リセ、この度の協力に感謝するぞ。
92,TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_098,"さて、俺は募兵に応じた連中の受け入れ準備を進めるとしよう。
Player、リセ、この度の協力に感謝するぞ。
これにて解散とする……以上だ！"
93,"TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_076","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_078","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_079","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_080","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_100_080","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_082","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_084","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_100_090","（★未使用／削除予定★）"
93,TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_076,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_078,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_079,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_080,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_100_080,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_082,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_084,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_100_090,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_00 1 ラストフォレストのメッフリッドは、気分が晴れない様子だ。
2 # 1 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_03 ラストフォレストのメッフリッドは、気分が晴れない様子だ。
5 1 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_00 ラガンフリッドと話す
26 22 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_01 メッフリッドと話す
27 23 TEXT_STMBDA126_02460_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_02 リセを探す
28 24 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_00 27 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_03 ラガンフリッドと話す ラールガーズリーチのメッフリッドと話す
29 25 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_01 28 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_04 メッフリッドと話す
30 26 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_02 29 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_05 リセを探す
31 27 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_03 30 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_06 ラールガーズリーチのメッフリッドと話す
32 28 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_04 31 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_05 32 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_06 33 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_07 34 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_08 35 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_09 36 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_10 37 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_11 38 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_12 39 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_13 40 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_14 41 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_15 42 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_16 43 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_17 44 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_18 45 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_19 46 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_20 47 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_21 48 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_001 自分の無力さが悔しいよ……。 何も……何もしてあげられないなんて……。
46 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_22
47 TEXT_STMBDA126_02460_TODO_23
48 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_001 自分の無力さが悔しいよ……。 何も……何もしてあげられないなんて……。
50 49 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_010 49 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_010 いつまでも、こんな所に突っ立っていても仕方ない。 気を取り直さなければな……。 いつまでも、こんな所に突っ立っていても仕方ない。 気を取り直さなければな……。
51 50 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_011 50 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_011 ワークラタの怪我の具合も気になる……。 一度、アラガーナに戻って、村長の「ラガンフリッド」に、 事のあらましを報告しつつ、その後の様子を聞いてみよう。 ワークラタの怪我の具合も気になる……。 一度、アラガーナに戻って、村長の「ラガンフリッド」に、 事のあらましを報告しつつ、その後の様子を聞いてみよう。
52 51 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_020 51 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_020 お前たちか……。 ワークラタから聞いたが、彼の命を救ってくれたそうだな。 村を代表して、礼を言わせてくれ……ありがとう。 お前たちか……。 ワークラタから聞いたが、彼の命を救ってくれたそうだな。 村を代表して、礼を言わせてくれ……ありがとう。
53 52 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_021 52 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_021 いいって……本当の意味で助けられたわけじゃないし……。 アタシ、見ていることしかできなかったんだ。 髑髏連隊の兵士に、ワークラタさんが殴られているところを……。 いいって……本当の意味で助けられたわけじゃないし……。 アタシ、見ていることしかできなかったんだ。 髑髏連隊の兵士に、ワークラタさんが殴られているところを……。
54 53 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_022 53 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_022 その忍耐に対しても、礼を言いたいのだ。 お前たちの腕前なら、あるいは髑髏連隊の連中を、 容易に倒すことができたのかもしれない。 その忍耐に対しても、礼を言いたいのだ。 お前たちの腕前なら、あるいは髑髏連隊の連中を、 容易に倒すことができたのかもしれない。
55 54 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_023 54 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_023 だが、それをしてしまえば、 ワークラタと彼の妹は、解放軍のシンパと見なされたことだろう。 そうなっていれば、彼ら兄妹は無事で済むはずがない。 だが、それをしてしまえば、 ワークラタと彼の妹は、解放軍のシンパと見なされたことだろう。 そうなっていれば、彼ら兄妹は無事で済むはずがない。
56 55 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_024 55 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_024 骨の一本や二本を折りはしたが、 ワークラタは生きているし、妹も無事に帰った。 不幸中の幸いと思うほかあるまいよ。 骨の一本や二本を折りはしたが、 ワークラタは生きているし、妹も無事に帰った。 不幸中の幸いと思うほかあるまいよ。
57 56 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_025 56 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_025 そんな……ただ受け入れて、呑み込むしかないっていうの……！？ これが今のアラミゴの置かれた現実なんだって……！ そんな……ただ受け入れて、呑み込むしかないっていうの……！？ これが今のアラミゴの置かれた現実なんだって……！
58 57 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_026 57 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_026 そういうことだ。 屈辱に耐え、歯を食いしばって、それでも生きている。 そういうことだ。 屈辱に耐え、歯を食いしばって、それでも生きている。
59 58 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_027 58 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_027 お前たちには感謝しているし、ましてや憎いわけではない。 だが、我らはもう限界なのだ……。 アラミゴ解放軍に協力はできん……すまんな……。 お前たちには感謝しているし、ましてや憎いわけではない。 だが、我らはもう限界なのだ……。 アラミゴ解放軍に協力はできん……すまんな……。
60 59 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_028 59 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_028 そっか……。 わかったよ……。 そっか……。 わかったよ……。
61 60 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_029 60 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_029 あの娘には、酷なことを言ってしまったな……。 だが、あの子の父親もまた、革命を志し死んでいった。 そうならんことを願っておるよ。 あの娘には、酷なことを言ってしまったな……。 だが、あの子の父親もまた、革命を志し死んでいった。 そうならんことを願っておるよ。
62 61 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_040 61 TEXT_STMBDA126_02460_RAGANFRID_000_040 リセの父親、カーティスとは幼なじみでな……。 透き通る様な金髪に、サファイアのように輝く目を見て、 すぐに奴の娘だとわかったよ。 リセの父親、カーティスとは幼なじみでな……。 透き通る様な金髪に、サファイアのように輝く目を見て、 すぐに奴の娘だとわかったよ。
63 62 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_050 62 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_050 やれやれ、相当堪えたようだな。 挨拶もそこそこに、ひとり出て行くとは……。 やれやれ、相当堪えたようだな。 挨拶もそこそこに、ひとり出て行くとは……。
64 63 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_051 63 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_051 落ち込んでやしないか心配だ。 ひとまず、「リセ」を探すとしよう。 落ち込んでやしないか心配だ。 ひとまず、「リセ」を探すとしよう。
65 64 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_060 64 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_060 む、あそこにいるな……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前から声をかけてやってくれんか？ む、あそこにいるな……。 Player、お前から声をかけてやってくれんか？
66 65 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_070 65 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_070 …………ごめん、勝手に出ていっちゃって……。 失礼だった……よね。 …………ごめん、勝手に出ていっちゃって……。 失礼だった……よね。
67 66 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_071 66 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_071 でもさ、帝国兵に……それも同じアラミゴ人に殴られても、 耐え続けているのが正しいんだってこと、認めたくなかったんだ。 あのまま話を続けていたら、それを認めちゃいそうで……。 でもさ、帝国兵に……それも同じアラミゴ人に殴られても、 耐え続けているのが正しいんだってこと、認めたくなかったんだ。 あのまま話を続けていたら、それを認めちゃいそうで……。
68 67 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_072 67 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_072 みんながみんな、戦う意志を持ってるわけじゃないってこと、 アタシ、頭ではわかってるつもりだったんだ……。 それでも、あの姿はショックだったな……。 みんながみんな、戦う意志を持ってるわけじゃないってこと、 アタシ、頭ではわかってるつもりだったんだ……。 それでも、あの姿はショックだったな……。
69 68 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_073 68 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_073 アタシが、アラガーナで過ごしたのは、 20年前……5歳になるかならないかの頃まで……。 正直言って、父さんの記憶も故郷の思い出もおぼろげでしかない。 アタシが、アラガーナで過ごしたのは、 20年前……5歳になるかならないかの頃まで……。 正直言って、父さんの記憶も故郷の思い出もおぼろげでしかない。
70 69 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_074 69 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_074 姉さんに連れられて、逃げて、逃げて…… シャーレアンに渡って過ごしてきた20年の間に、 生まれ故郷がこんなふうになってただなんて、悲しいな……。 姉さんに連れられて、逃げて、逃げて…… シャーレアンに渡って過ごしてきた20年の間に、 生まれ故郷がこんなふうになってただなんて、悲しいな……。
71 70 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_075 70 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_075 やっぱり、もうここは…… アタシの「故郷」じゃないのかな？ やっぱり、もうここは…… アタシの「故郷」じゃないのかな？
72 71 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_076 71 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_076 な、なぁ……アンタら……。 な、なぁ……アンタら……。
73 72 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_077 72 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_077 あなた……何かまだ言いたいことでも？ あなた……何かまだ言いたいことでも？
74 73 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_078 73 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_078 あ、ああ……詫びを入れたいんだ。 故郷から逃げ出した奴のことを同胞とは思わないだなんて、 ひどいこと言っちまって、すまなかった。 あ、ああ……詫びを入れたいんだ。 故郷から逃げ出した奴のことを同胞とは思わないだなんて、 ひどいこと言っちまって、すまなかった。
75 74 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_079 74 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_079 郷土愛が何だと語っておきながら、 オレは我が身惜しさに、村の仲間を見捨てちまった。 なのに、アンタらは危険を冒して、ワークラタを助けに行った。 郷土愛が何だと語っておきながら、 オレは我が身惜しさに、村の仲間を見捨てちまった。 なのに、アンタらは危険を冒して、ワークラタを助けに行った。
76 75 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_080 75 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_080 そう思ったら、急に自分が恥ずかしくなってよ。 そう思ったら、急に自分が恥ずかしくなってよ。
77 76 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_100_080 76 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_100_080 オレもアンタらみたいに、戦える男になりたいんだ……。 だから、オレを仲間に入れてくれないか！？ オレもアンタらみたいに、戦える男になりたいんだ……。 だから、オレを仲間に入れてくれないか！？
78 77 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_081 77 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_081 それって、アラミゴ解放軍に参加したいってこと？ それって、アラミゴ解放軍に参加したいってこと？
79 78 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_082 78 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_082 そ、そうだ……やっぱり、ダメか？ 何人か興味を持ってる連中も知ってる。 そいつらも誘ってみるからよ、解放軍を手伝わせてくれ！ そ、そうだ……やっぱり、ダメか？ 何人か興味を持ってる連中も知ってる。 そいつらも誘ってみるからよ、解放軍を手伝わせてくれ！
80 79 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_083 79 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_083 もちろん歓迎しよう。 新たな仲間を迎えるために、俺たちは来たのだからな。 もちろん歓迎しよう。 新たな仲間を迎えるために、俺たちは来たのだからな。
81 80 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_084 80 TEXT_STMBDA126_02460_WISCAR_000_084 ありがとよ！ それじゃ、しばらくしたら使いをよこしてくれ！ 仲間といっしょに待ってるからよ！ ありがとよ！ それじゃ、しばらくしたら使いをよこしてくれ！ 仲間といっしょに待ってるからよ！
82 81 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_085 81 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_085 リセよ、ここが「故郷」じゃないだって？ リセよ、ここが「故郷」じゃないだって？
83 82 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_086 82 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_086 ううん、もう二度とそんなこと言わないよ……。 絶対にね……。 ううん、もう二度とそんなこと言わないよ……。 絶対にね……。
84 83 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_087 83 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_087 よし、期せずして募兵活動も達成できたことだし、 これにて任務を終了とする。 「ラールガーズリーチ」に帰還するぞ！ よし、期せずして募兵活動も達成できたことだし、 これにて任務を終了とする。 「ラールガーズリーチ」に帰還するぞ！
85 84 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_090 84 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、リセ、 まずは、よくやってくれたと言わせてくれ。 Player、リセ、 まずは、よくやってくれたと言わせてくれ。
86 85 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_091 85 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_091 いくつか想定外のことが起こりはしたが、 結果的には、少数ながらも新たな仲間を得ることができた。 それもこれも、ふたりのおかげだ。 いくつか想定外のことが起こりはしたが、 結果的には、少数ながらも新たな仲間を得ることができた。 それもこれも、ふたりのおかげだ。
87 86 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_092 86 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_092 こっちこそ、ありがとね。 念願だった20年ぶりの帰郷もできたし、 厳しい現実も肌で感じて、問題の根深さを知ることができた。 こっちこそ、ありがとね。 念願だった20年ぶりの帰郷もできたし、 厳しい現実も肌で感じて、問題の根深さを知ることができた。
88 87 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_093 87 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_093 帝国侵攻後に生まれ、帝国人として育てられた若者たち、 髑髏連隊のことも、この目で見ることができてよかったよ。 帝国侵攻後に生まれ、帝国人として育てられた若者たち、 髑髏連隊のことも、この目で見ることができてよかったよ。
89 88 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_094 88 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_000_094 いずれ、彼らとは戦場で出会うことになる。 ただの「帝国兵」のひとりとしてではなく、アラミゴの若者として、 どう対峙すべきか、ちゃんと考えてみなくちゃ……。 いずれ、彼らとは戦場で出会うことになる。 ただの「帝国兵」のひとりとしてではなく、アラミゴの若者として、 どう対峙すべきか、ちゃんと考えてみなくちゃ……。
90 89 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_095 89 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_095 そうだな。 覚悟を決めておく必要があるだろう。 戦場では、一瞬の迷いすら、命取りになるのだから……。 そうだな。 覚悟を決めておく必要があるだろう。 戦場では、一瞬の迷いすら、命取りになるのだから……。
91 90 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_096 90 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_096 年かさの世代と、若い世代、 故郷に留まった者と、一度は逃げて再起を図ろうとする者、 さまざまな違いがあり、時として対立する。 年かさの世代と、若い世代、 故郷に留まった者と、一度は逃げて再起を図ろうとする者、 さまざまな違いがあり、時として対立する。
92 91 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_097 91 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_097 それでも今回のように、当初の対立を乗り越えて、 仲間として、手を取り合うことも無理ではないはずだ。 少なくとも俺は、そう信じているよ。 それでも今回のように、当初の対立を乗り越えて、 仲間として、手を取り合うことも無理ではないはずだ。 少なくとも俺は、そう信じているよ。
93 92 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_098 92 TEXT_STMBDA126_02460_MEFFRID_000_098 さて、俺は募兵に応じた連中の受け入れ準備を進めるとしよう。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、リセ、この度の協力に感謝するぞ。 これにて解散とする……以上だ！ さて、俺は募兵に応じた連中の受け入れ準備を進めるとしよう。 Player、リセ、この度の協力に感謝するぞ。 これにて解散とする……以上だ！
94 93 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_076 93 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_076 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_078 94 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_078 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_079 95 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_079 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_080 96 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_100_080 97 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_100_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_082 98 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_082 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
100 99 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_084 99 TEXT_STMBDA126_02460_ROBUSTMAN_000_084 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_100_090 100 TEXT_STMBDA126_02460_LYSE_100_090 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166