Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda135_02465.csv
+83 -86
View File
@@ -1,112 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_00","ラールガーズリーチのピピンは、沈んだ様子だ。"
1,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_00","オレラと話す"
25,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_01","<Sheet(EObj,2008158,0)/>を入手"
26,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_02","不滅隊の輸送兵に<Sheet(EventItem,2002110,0)/>を渡す"
27,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA135_02465_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA135_02465_ALISAIE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_005","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_010","ワシの方は、お若いのの治癒魔法のおかげで、大丈夫じゃよ。
0,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_00,ラールガーズリーチのピピンは、沈んだ様子だ。
1,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_00,オレラと話す
25,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_01,を入手
26,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_02,不滅隊の輸送兵にを渡す
27,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA135_02465_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA135_02465_ALISAIE_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_005,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_010,"ワシの方は、お若いのの治癒魔法のおかげで、大丈夫じゃよ。
敵は、ワシを指導者と見抜いて、殺すのではなく、
生きて捕らえようとしたらしいのう……。"
51,"TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_015","ヤ・シュトラのこと、やっぱり心配よね？
51,TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_015,"ヤ・シュトラのこと、やっぱり心配よね？
まだまだ油断はできないけれど、今のところは安定してるわ。"
52,"TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_020","アタシを守って、ヤ・シュトラは……。"
53,"TEXT_STMBDA135_02465_YSHTOLA_000_025","…………。"
54,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_030","先ほどの戦いでは、無様なところを見せてしまったな。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿を援護するどころか、
52,TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_020,アタシを守って、ヤ・シュトラは……。
53,TEXT_STMBDA135_02465_YSHTOLA_000_025,…………。
54,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_030,"先ほどの戦いでは、無様なところを見せてしまったな。
殿を援護するどころか、
敵の注意を引き付けることさえできなかった……。"
55,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_031","だが、アルフィノ殿の言葉ではないが、
55,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_031,"だが、アルフィノ殿の言葉ではないが、
今は後悔するよりも、生き残った者たちを救うことが先決だ。"
56,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_032","帝国軍は撤退してくれたが、襲撃があった以上、
56,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_032,"帝国軍は撤退してくれたが、襲撃があった以上、
もはや「ラールガーズリーチ」は安全とは言えない。"
57,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_033","せめて重傷者だけでも、チョコボ・キャリッジを使って、
57,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_033,"せめて重傷者だけでも、チョコボ・キャリッジを使って、
同盟軍の本陣、カストルム・オリエンスに移送させるべきだろう。
すまないが、手伝ってくれるか？"
58,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_034","それでは、私は出発の準備を急がせてくる。
58,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_034,"それでは、私は出発の準備を急がせてくる。
その間、治療師の「オレラ」女史から錬金薬をもらい、
「不滅隊の輸送兵」に渡してくれ……移送中の容態急変に備えてな。"
59,"TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_040","重傷者用の錬金薬を調合しないと……。
59,TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_040,"重傷者用の錬金薬を調合しないと……。
……あら、あなたも怪我を？"
60,"TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_041","負傷者の搬送に備えて錬金薬を……。
60,TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_041,"負傷者の搬送に備えて錬金薬を……。
わかりました、保管場所を教えますので、
病院内にある「<Sheet(EventItem,2002110,0)/>」を持っていってください。"
61,"TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_042","薬の調合で忙しく、手が放せないのです。
病院内にある「」を持っていってください。"
61,TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_042,"薬の調合で忙しく、手が放せないのです。
よろしくお願いしますね。"
62,"TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_200_042","病院内にある「<Sheet(EventItem,2002110,0)/>」を持っていってください。"
63,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_040","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_STMBDA135_02465_ALISAIE_000_045","負傷者をカストルム・オリエンスに移すのね？
62,TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_200_042,病院内にある「」を持っていってください。
63,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_040,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_STMBDA135_02465_ALISAIE_000_045,"負傷者をカストルム・オリエンスに移すのね？
わかった、私も移動準備を手伝うわ。"
65,"TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_050","コンラッド隊長の付き添いをさせてもらうよ。"
66,"TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_055","迷惑ばかりかけて、すまないの……。"
67,"TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_060","さあ、ヤ・シュトラも搬送させるわよ。
65,TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_050,コンラッド隊長の付き添いをさせてもらうよ。
66,TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_055,迷惑ばかりかけて、すまないの……。
67,TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_060,"さあ、ヤ・シュトラも搬送させるわよ。
リセ、手伝ってちょうだい？"
68,"TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_065","わかった。
68,TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_065,"わかった。
力仕事なら任せて！"
69,"TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_070","私が、負傷兵の移送を担当させて頂きます。
69,TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_070,"私が、負傷兵の移送を担当させて頂きます。
「応急処置用の錬金薬」をお持ち頂けましたか？"
70,"TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_071","ありがとうございます、これだけあれば充分でしょう。
70,TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_071,"ありがとうございます、これだけあれば充分でしょう。
それでは、「ピピン」少闘将にキャリッジの準備が完了したと、
お伝えいただけますでしょうか？"
71,"TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_075","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_080","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_081","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_082","ヤ・シュトラたち重傷者は、全員キャリッジに乗せたわ。
71,TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_075,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_080,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_081,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_082,"ヤ・シュトラたち重傷者は、全員キャリッジに乗せたわ。
搬送中は私が看ているから、心配しないでちょうだい。"
75,"TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_083","ありがとう、クルルさん。"
76,"TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_084","アタシも同行させてもらう。
75,TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_083,ありがとう、クルルさん。
76,TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_084,"アタシも同行させてもらう。
護衛も必要だし、今は何よりヤ・シュトラの側にいたいから……。"
77,"TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_085","コンラッド隊長も、怪我をしているんでしょう？
77,TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_085,"コンラッド隊長も、怪我をしているんでしょう？
キャリッジに乗って、同盟軍の本陣に向かった方が……。"
78,"TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_086","まだ動ける仲間たちに、指示をせんといかんからの。
78,TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_086,"まだ動ける仲間たちに、指示をせんといかんからの。
カストルム・オリエンスには、後ほど向かわせてもらうぞい。
同盟軍の方々と、今後について相談せねばなるまいて……。"
79,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_087","了解です。
79,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_087,"了解です。
では、さっそくですが出発しましょう。
時間をかけて、負傷者たちに負担を強いたくはありませんから。"
80,"TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_088","出発だ！"
80,TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_088,出発だ！
1 key 0 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_00 1 ラールガーズリーチのピピンは、沈んだ様子だ。
2 # 1 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_03 ラールガーズリーチのピピンは、沈んだ様子だ。
5 1 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_00 オレラと話す
26 22 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_01 を入手
27 23 TEXT_STMBDA135_02465_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_02 不滅隊の輸送兵にを渡す
28 24 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_00 27 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_03 オレラと話す
29 25 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_01 28 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_04 <Sheet(EObj,2008158,0)/>を入手
30 26 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_02 29 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_05 不滅隊の輸送兵に<Sheet(EventItem,2002110,0)/>を渡す
31 27 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_03 30 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_04 31 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_05 32 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_06 33 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_07 34 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_08 35 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_09 36 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_10 37 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_11 38 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_12 39 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_13 40 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_14 41 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_15 42 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_16 43 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_17 44 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_18 45 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_19 46 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_20 47 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_21 48 TEXT_STMBDA135_02465_ALISAIE_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_22 49 TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_005 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_STMBDA135_02465_TODO_23 50 TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_010 ワシの方は、お若いのの治癒魔法のおかげで、大丈夫じゃよ。 敵は、ワシを指導者と見抜いて、殺すのではなく、 生きて捕らえようとしたらしいのう……。
48 TEXT_STMBDA135_02465_ALISAIE_000_001 （★未使用／削除予定★）
49 TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_005 （★未使用／削除予定★）
50 TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_010 ワシの方は、お若いのの治癒魔法のおかげで、大丈夫じゃよ。 敵は、ワシを指導者と見抜いて、殺すのではなく、 生きて捕らえようとしたらしいのう……。
52 51 TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_015 51 TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_015 ヤ・シュトラのこと、やっぱり心配よね？ まだまだ油断はできないけれど、今のところは安定してるわ。 ヤ・シュトラのこと、やっぱり心配よね？ まだまだ油断はできないけれど、今のところは安定してるわ。
53 52 TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_020 52 TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_020 アタシを守って、ヤ・シュトラは……。 アタシを守って、ヤ・シュトラは……。
54 53 TEXT_STMBDA135_02465_YSHTOLA_000_025 53 TEXT_STMBDA135_02465_YSHTOLA_000_025 …………。 …………。
55 54 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_030 54 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_030 先ほどの戦いでは、無様なところを見せてしまったな。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿を援護するどころか、 敵の注意を引き付けることさえできなかった……。 先ほどの戦いでは、無様なところを見せてしまったな。 殿を援護するどころか、 敵の注意を引き付けることさえできなかった……。
56 55 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_031 55 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_031 だが、アルフィノ殿の言葉ではないが、 今は後悔するよりも、生き残った者たちを救うことが先決だ。 だが、アルフィノ殿の言葉ではないが、 今は後悔するよりも、生き残った者たちを救うことが先決だ。
57 56 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_032 56 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_032 帝国軍は撤退してくれたが、襲撃があった以上、 もはや「ラールガーズリーチ」は安全とは言えない。 帝国軍は撤退してくれたが、襲撃があった以上、 もはや「ラールガーズリーチ」は安全とは言えない。
58 57 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_033 57 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_033 せめて重傷者だけでも、チョコボ・キャリッジを使って、 同盟軍の本陣、カストルム・オリエンスに移送させるべきだろう。 すまないが、手伝ってくれるか？ せめて重傷者だけでも、チョコボ・キャリッジを使って、 同盟軍の本陣、カストルム・オリエンスに移送させるべきだろう。 すまないが、手伝ってくれるか？
59 58 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_034 58 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_034 それでは、私は出発の準備を急がせてくる。 その間、治療師の「オレラ」女史から錬金薬をもらい、 「不滅隊の輸送兵」に渡してくれ……移送中の容態急変に備えてな。 それでは、私は出発の準備を急がせてくる。 その間、治療師の「オレラ」女史から錬金薬をもらい、 「不滅隊の輸送兵」に渡してくれ……移送中の容態急変に備えてな。
60 59 TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_040 59 TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_040 重傷者用の錬金薬を調合しないと……。 ……あら、あなたも怪我を？ 重傷者用の錬金薬を調合しないと……。 ……あら、あなたも怪我を？
61 60 TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_041 60 TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_041 負傷者の搬送に備えて錬金薬を……。 わかりました、保管場所を教えますので、 病院内にある「<Sheet(EventItem,2002110,0)/>」を持っていってください。 負傷者の搬送に備えて錬金薬を……。 わかりました、保管場所を教えますので、 病院内にある「」を持っていってください。
62 61 TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_042 61 TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_100_042 薬の調合で忙しく、手が放せないのです。 よろしくお願いしますね。 薬の調合で忙しく、手が放せないのです。 よろしくお願いしますね。
63 62 TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_200_042 62 TEXT_STMBDA135_02465_ORELLA_200_042 病院内にある「<Sheet(EventItem,2002110,0)/>」を持っていってください。 病院内にある「」を持っていってください。
64 63 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_040 63 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_STMBDA135_02465_ALISAIE_000_045 64 TEXT_STMBDA135_02465_ALISAIE_000_045 負傷者をカストルム・オリエンスに移すのね？ わかった、私も移動準備を手伝うわ。 負傷者をカストルム・オリエンスに移すのね？ わかった、私も移動準備を手伝うわ。
66 65 TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_050 65 TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_050 コンラッド隊長の付き添いをさせてもらうよ。 コンラッド隊長の付き添いをさせてもらうよ。
67 66 TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_055 66 TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_055 迷惑ばかりかけて、すまないの……。 迷惑ばかりかけて、すまないの……。
68 67 TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_060 67 TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_060 さあ、ヤ・シュトラも搬送させるわよ。 リセ、手伝ってちょうだい？ さあ、ヤ・シュトラも搬送させるわよ。 リセ、手伝ってちょうだい？
69 68 TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_065 68 TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_065 わかった。 力仕事なら任せて！ わかった。 力仕事なら任せて！
70 69 TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_070 69 TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_070 私が、負傷兵の移送を担当させて頂きます。 「応急処置用の錬金薬」をお持ち頂けましたか？ 私が、負傷兵の移送を担当させて頂きます。 「応急処置用の錬金薬」をお持ち頂けましたか？
71 70 TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_071 70 TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_071 ありがとうございます、これだけあれば充分でしょう。 それでは、「ピピン」少闘将にキャリッジの準備が完了したと、 お伝えいただけますでしょうか？ ありがとうございます、これだけあれば充分でしょう。 それでは、「ピピン」少闘将にキャリッジの準備が完了したと、 お伝えいただけますでしょうか？
72 71 TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_075 71 TEXT_STMBDA135_02465_FLAMECOURIER_000_075 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_080 72 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_081 73 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_081 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_082 74 TEXT_STMBDA135_02465_KRILE_000_082 ヤ・シュトラたち重傷者は、全員キャリッジに乗せたわ。 搬送中は私が看ているから、心配しないでちょうだい。 ヤ・シュトラたち重傷者は、全員キャリッジに乗せたわ。 搬送中は私が看ているから、心配しないでちょうだい。
76 75 TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_083 75 TEXT_STMBDA135_02465_ALPHINAUD_000_083 ありがとう、クルルさん。 ありがとう、クルルさん。
77 76 TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_084 76 TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_084 アタシも同行させてもらう。 護衛も必要だし、今は何よりヤ・シュトラの側にいたいから……。 アタシも同行させてもらう。 護衛も必要だし、今は何よりヤ・シュトラの側にいたいから……。
78 77 TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_085 77 TEXT_STMBDA135_02465_LYSE_000_085 コンラッド隊長も、怪我をしているんでしょう？ キャリッジに乗って、同盟軍の本陣に向かった方が……。 コンラッド隊長も、怪我をしているんでしょう？ キャリッジに乗って、同盟軍の本陣に向かった方が……。
79 78 TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_086 78 TEXT_STMBDA135_02465_CONRAD_000_086 まだ動ける仲間たちに、指示をせんといかんからの。 カストルム・オリエンスには、後ほど向かわせてもらうぞい。 同盟軍の方々と、今後について相談せねばなるまいて……。 まだ動ける仲間たちに、指示をせんといかんからの。 カストルム・オリエンスには、後ほど向かわせてもらうぞい。 同盟軍の方々と、今後について相談せねばなるまいて……。
80 79 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_087 79 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_087 了解です。 では、さっそくですが出発しましょう。 時間をかけて、負傷者たちに負担を強いたくはありませんから。 了解です。 では、さっそくですが出発しましょう。 時間をかけて、負傷者たちに負担を強いたくはありませんから。
81 80 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_088 80 TEXT_STMBDA135_02465_PIPIN_000_088 出発だ！ 出発だ！
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109