Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda201_02470.csv
+90 -93
View File
@@ -1,134 +1,131 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_00","クガネのアルフィノは、異国の街並みに感心しているようだ。"
1,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_00","ハンコックと話す"
25,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_01","ハンコックと再度話す"
26,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA201_02470_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_001","港街って言うから、
0,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_00,クガネのアルフィノは、異国の街並みに感心しているようだ。
1,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_00,ハンコックと話す
25,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_01,ハンコックと再度話す
26,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA201_02470_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_001,"港街って言うから、
リムサ・ロミンサみたいなところを想像してたけど、
ぜんぜん違って、びっくりだよ。"
49,"TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_005","それにしても、すごい街並みね。
49,TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_005,"それにしても、すごい街並みね。
色が溢れ出して、洪水を起こしているみたい。"
50,"TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_010","あまりに長いこと、船に揺られていたので、
50,TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_010,"あまりに長いこと、船に揺られていたので、
なんだか今でも、ゆらゆら揺れているような気がしまっす。"
51,"TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_015","ひとまず、目的地に到着できたことは喜ばしいですが、
51,TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_015,"ひとまず、目的地に到着できたことは喜ばしいですが、
船長としては、復路についても考えねばなりません。"
52,"TEXT_STMBDA201_02470_KRAKENSDECKHAND_000_020","ローレライの一件じゃ、世話になったな。
52,TEXT_STMBDA201_02470_KRAKENSDECKHAND_000_020,"ローレライの一件じゃ、世話になったな。
お前たちの武勇伝は、船乗りたちの間で語り継がれることだろう。"
53,"TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_025","さて、こうしてはるばる東方に辿りついたわけだが……
53,TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_025,"さて、こうしてはるばる東方に辿りついたわけだが……
悠長に観光をしているわけにはいかない。
さっそく、ドマ解放への足掛かりを探さなくては。"
54,"TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_026","ドマは、ここから内海を隔てた先にあるんだったっけ。
54,TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_026,"ドマは、ここから内海を隔てた先にあるんだったっけ。
さっそく海を渡る方法を探す？"
55,"TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_027","カルヴァラン殿。
55,TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_027,"カルヴァラン殿。
私たちより先に、エオルゼアからドマに旅立った仲間がいます。
我々の通ってきた航路のほかにも、道があるものでしょうか？"
56,"TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_028","ふむ……。
56,TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_028,"ふむ……。
現在の情勢下でドマを目指すとなれば、
このクガネを経由することは、まず間違いないでしょう。"
57,"TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_029","ならば、ドマへ渡る手段を探すとともに、
57,TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_029,"ならば、ドマへ渡る手段を探すとともに、
この街でユウギリ殿やゴウセツ殿の足取りを追いたいところ。
彼らとの合流は、解放運動に加勢するために必須だからね。"
58,"TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_030","問題は、どうやって彼らを捜すかだが……。"
59,"TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_031","情報収集なら、このタタルにお任せくださいでっす！
58,TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_030,問題は、どうやって彼らを捜すかだが……。
59,TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_031,"情報収集なら、このタタルにお任せくださいでっす！
イシュガルドでの経験、ここで活かさずにおれまっせん！"
60,"TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_032","カルヴァランさん、この辺りに酒場はあるでっすか？"
61,"TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_033","酒場でしたら、すぐ側の大きな建物にありますよ。"
62,"TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_034","クガネいちの酒場「潮風亭」……。
60,TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_032,カルヴァランさん、この辺りに酒場はあるでっすか？
61,TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_033,酒場でしたら、すぐ側の大きな建物にありますよ。
62,TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_034,"クガネいちの酒場「潮風亭」……。
船旅を終えた者も、これから船出する者も、
あの店で一服するというのが、この辺りの定番と言われています。"
63,"TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_035","さて、それでは我々は、この辺りで失礼しますよ。
63,TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_035,"さて、それでは我々は、この辺りで失礼しますよ。
水や食料の補給が終わり次第、取って返して、
稼がなければなりませんのでね……。"
64,"TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_036","お得意の「スパイス交易」ってヤツかしら？"
65,"TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_037","ええ、わざわざ東方まで来て、手ぶらで帰る訳にはいきません。
64,TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_036,お得意の「スパイス交易」ってヤツかしら？
65,TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_037,"ええ、わざわざ東方まで来て、手ぶらで帰る訳にはいきません。
経費に見合う積荷を積んだ獲物が、見つかるといいのですがね……。
では、みなさん……よい旅を……。"
66,"TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_038","カルヴァラン船長、ありがとうございました。
66,TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_038,"カルヴァラン船長、ありがとうございました。
ミゼリー号の航海に、海神リムレーンの加護がありますよう。"
67,"TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_039","よし、我々も動くとしようか……。"
68,"TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_040","はいでっす！"
69,"TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_045","この一見すると平和に見える酒場にも、
67,TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_039,よし、我々も動くとしようか……。
68,TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_040,はいでっす！
69,TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_045,"この一見すると平和に見える酒場にも、
帝国人の間諜が潜んでいるかもしれないってことか……。"
70,"TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_050","クリスタルブレイブを巡る騒動は、
70,TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_050,"クリスタルブレイブを巡る騒動は、
アルフィノにとって、よほど堪えたみたいね。"
71,"TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_055","ハンコックさん……
71,TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_055,"ハンコックさん……
油断ならない人みたいでっす……。"
72,"TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_060","……すまない、東アルデナード商会とは、
72,TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_060,"……すまない、東アルデナード商会とは、
浅からぬ因縁があるだけに、少し冷静さを欠いてしまった。
でも、大丈夫……もう大丈夫だ。"
73,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_070","おやおや、アナタは……
もしや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんデスか？"
74,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_071","オォ～、やはりそうでしたか！
73,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_070,"おやおや、アナタは……
もしや、Playerさんデスか？"
74,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_071,"オォ～、やはりそうでしたか！
噂の英雄様とお会いできるとは、私、とても嬉しいデス！
以後、よしなにお願いしマ～ス！"
75,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_072","ではでは、我らがウルダハ商館への案内がてら、
75,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_072,"ではでは、我らがウルダハ商館への案内がてら、
道中にある名所を、紹介させていただきましょう！"
76,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_073","みなさん、私に付いてきてくださいネ！"
77,"TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_080","エーテライトの形も、なんだか違うみたい！"
78,"TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_081","当たり前のことだけれど、行き交う人の服装も、
76,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_073,みなさん、私に付いてきてくださいネ！
77,TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_080,エーテライトの形も、なんだか違うみたい！
78,TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_081,"当たり前のことだけれど、行き交う人の服装も、
エオルゼアとはまったく異なるようね……。"
79,"TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_082","むっ、あそこにあるのは茶屋でっすか……？
79,TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_082,"むっ、あそこにあるのは茶屋でっすか……？
何やら情報の匂いを感じまっす！"
80,"TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_083","装飾も興味深いな……。"
81,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_090","ハ～イ、みなさん、ご注目！
80,TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_083,装飾も興味深いな……。
81,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_090,"ハ～イ、みなさん、ご注目！
こちらが「転魂塔広場」デ～ス！"
82,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_091","その名のとおり、<RubyCharaters>FF0AE8BBA2E9AD82E5A194FF13E381A6E38293E38193E38293E381A8E38186</RubyCharaters>、
82,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_091,"その名のとおり、転魂塔 (てんこんとう)、
すなわちエーテライトが据えられておりますネ。"
83,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_092","どうやら、シャーレアン人が再現したものとは、
83,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_092,"どうやら、シャーレアン人が再現したものとは、
また別の様式のように見えるが……我々も使えるのか？"
84,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_093","フ～ウ！
84,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_093,"フ～ウ！
さすが神童、お目が高い！"
85,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_094","こちらのエーテライトは、東方地域に古くから存在する、
「<RubyCharaters>FF0AE9ACBCE5B8ABE8A186FF13E3818AE381ABE38197E38197E38285E38186</RubyCharaters>」という職人集団が造ったもの。
85,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_094,"こちらのエーテライトは、東方地域に古くから存在する、
「鬼師衆 (おにししゅう)」という職人集団が造ったもの。
謎めいた彼らが、先祖伝来の秘術で製造、管理しているのだとか。"
86,"TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_095","構造的にはエオルゼアのものと変わりありませんから、
86,TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_095,"構造的にはエオルゼアのものと変わりありませんから、
交感さえすれば、問題なく使えますよ！"
87,"TEXT_STMBDA201_02470_EATCASSISTANT_000_100","いらっしゃいませ。
87,TEXT_STMBDA201_02470_EATCASSISTANT_000_100,"いらっしゃいませ。
東アルデナード商会の「ウルダハ商館」へ、ようこそ。
商談のご予約はおありでしょうか？"
1 key 0 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_00 1 クガネのアルフィノは、異国の街並みに感心しているようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_03 クガネのアルフィノは、異国の街並みに感心しているようだ。
5 1 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_00 ハンコックと話す
26 22 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_01 ハンコックと再度話す
27 23 TEXT_STMBDA201_02470_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_00 27 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_03 ハンコックと話す
29 25 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_01 28 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_04 ハンコックと再度話す
30 26 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_02 29 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_03 30 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_04 31 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_05 32 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_06 33 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_07 34 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_08 35 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_09 36 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_10 37 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_11 38 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_12 39 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_13 40 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_14 41 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_15 42 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_16 43 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_17 44 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_18 45 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_19 46 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_20 47 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_21 48 TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_001 港街って言うから、 リムサ・ロミンサみたいなところを想像してたけど、 ぜんぜん違って、びっくりだよ。
46 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_22
47 TEXT_STMBDA201_02470_TODO_23
48 TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_001 港街って言うから、 リムサ・ロミンサみたいなところを想像してたけど、 ぜんぜん違って、びっくりだよ。
50 49 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_005 49 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_005 それにしても、すごい街並みね。 色が溢れ出して、洪水を起こしているみたい。 それにしても、すごい街並みね。 色が溢れ出して、洪水を起こしているみたい。
51 50 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_010 50 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_010 あまりに長いこと、船に揺られていたので、 なんだか今でも、ゆらゆら揺れているような気がしまっす。 あまりに長いこと、船に揺られていたので、 なんだか今でも、ゆらゆら揺れているような気がしまっす。
52 51 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_015 51 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_015 ひとまず、目的地に到着できたことは喜ばしいですが、 船長としては、復路についても考えねばなりません。 ひとまず、目的地に到着できたことは喜ばしいですが、 船長としては、復路についても考えねばなりません。
53 52 TEXT_STMBDA201_02470_KRAKENSDECKHAND_000_020 52 TEXT_STMBDA201_02470_KRAKENSDECKHAND_000_020 ローレライの一件じゃ、世話になったな。 お前たちの武勇伝は、船乗りたちの間で語り継がれることだろう。 ローレライの一件じゃ、世話になったな。 お前たちの武勇伝は、船乗りたちの間で語り継がれることだろう。
54 53 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_025 53 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_025 さて、こうしてはるばる東方に辿りついたわけだが…… 悠長に観光をしているわけにはいかない。 さっそく、ドマ解放への足掛かりを探さなくては。 さて、こうしてはるばる東方に辿りついたわけだが…… 悠長に観光をしているわけにはいかない。 さっそく、ドマ解放への足掛かりを探さなくては。
55 54 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_026 54 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_026 ドマは、ここから内海を隔てた先にあるんだったっけ。 さっそく海を渡る方法を探す？ ドマは、ここから内海を隔てた先にあるんだったっけ。 さっそく海を渡る方法を探す？
56 55 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_027 55 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_027 カルヴァラン殿。 私たちより先に、エオルゼアからドマに旅立った仲間がいます。 我々の通ってきた航路のほかにも、道があるものでしょうか？ カルヴァラン殿。 私たちより先に、エオルゼアからドマに旅立った仲間がいます。 我々の通ってきた航路のほかにも、道があるものでしょうか？
57 56 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_028 56 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_028 ふむ……。 現在の情勢下でドマを目指すとなれば、 このクガネを経由することは、まず間違いないでしょう。 ふむ……。 現在の情勢下でドマを目指すとなれば、 このクガネを経由することは、まず間違いないでしょう。
58 57 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_029 57 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_029 ならば、ドマへ渡る手段を探すとともに、 この街でユウギリ殿やゴウセツ殿の足取りを追いたいところ。 彼らとの合流は、解放運動に加勢するために必須だからね。 ならば、ドマへ渡る手段を探すとともに、 この街でユウギリ殿やゴウセツ殿の足取りを追いたいところ。 彼らとの合流は、解放運動に加勢するために必須だからね。
59 58 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_030 58 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_030 問題は、どうやって彼らを捜すかだが……。 問題は、どうやって彼らを捜すかだが……。
60 59 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_031 59 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_031 情報収集なら、このタタルにお任せくださいでっす！ イシュガルドでの経験、ここで活かさずにおれまっせん！ 情報収集なら、このタタルにお任せくださいでっす！ イシュガルドでの経験、ここで活かさずにおれまっせん！
61 60 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_032 60 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_032 カルヴァランさん、この辺りに酒場はあるでっすか？ カルヴァランさん、この辺りに酒場はあるでっすか？
62 61 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_033 61 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_033 酒場でしたら、すぐ側の大きな建物にありますよ。 酒場でしたら、すぐ側の大きな建物にありますよ。
63 62 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_034 62 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_034 クガネいちの酒場「潮風亭」……。 船旅を終えた者も、これから船出する者も、 あの店で一服するというのが、この辺りの定番と言われています。 クガネいちの酒場「潮風亭」……。 船旅を終えた者も、これから船出する者も、 あの店で一服するというのが、この辺りの定番と言われています。
64 63 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_035 63 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_035 さて、それでは我々は、この辺りで失礼しますよ。 水や食料の補給が終わり次第、取って返して、 稼がなければなりませんのでね……。 さて、それでは我々は、この辺りで失礼しますよ。 水や食料の補給が終わり次第、取って返して、 稼がなければなりませんのでね……。
65 64 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_036 64 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_036 お得意の「スパイス交易」ってヤツかしら？ お得意の「スパイス交易」ってヤツかしら？
66 65 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_037 65 TEXT_STMBDA201_02470_CARVALLAIN_000_037 ええ、わざわざ東方まで来て、手ぶらで帰る訳にはいきません。 経費に見合う積荷を積んだ獲物が、見つかるといいのですがね……。 では、みなさん……よい旅を……。 ええ、わざわざ東方まで来て、手ぶらで帰る訳にはいきません。 経費に見合う積荷を積んだ獲物が、見つかるといいのですがね……。 では、みなさん……よい旅を……。
67 66 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_038 66 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_038 カルヴァラン船長、ありがとうございました。 ミゼリー号の航海に、海神リムレーンの加護がありますよう。 カルヴァラン船長、ありがとうございました。 ミゼリー号の航海に、海神リムレーンの加護がありますよう。
68 67 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_039 67 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_039 よし、我々も動くとしようか……。 よし、我々も動くとしようか……。
69 68 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_040 68 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_040 はいでっす！ はいでっす！
70 69 TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_045 69 TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_045 この一見すると平和に見える酒場にも、 帝国人の間諜が潜んでいるかもしれないってことか……。 この一見すると平和に見える酒場にも、 帝国人の間諜が潜んでいるかもしれないってことか……。
71 70 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_050 70 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_050 クリスタルブレイブを巡る騒動は、 アルフィノにとって、よほど堪えたみたいね。 クリスタルブレイブを巡る騒動は、 アルフィノにとって、よほど堪えたみたいね。
72 71 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_055 71 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_055 ハンコックさん…… 油断ならない人みたいでっす……。 ハンコックさん…… 油断ならない人みたいでっす……。
73 72 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_060 72 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_060 ……すまない、東アルデナード商会とは、 浅からぬ因縁があるだけに、少し冷静さを欠いてしまった。 でも、大丈夫……もう大丈夫だ。 ……すまない、東アルデナード商会とは、 浅からぬ因縁があるだけに、少し冷静さを欠いてしまった。 でも、大丈夫……もう大丈夫だ。
74 73 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_070 73 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_070 おやおや、アナタは…… もしや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんデスか？ おやおや、アナタは…… もしや、Playerさんデスか？
75 74 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_071 74 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_071 オォ～、やはりそうでしたか！ 噂の英雄様とお会いできるとは、私、とても嬉しいデス！ 以後、よしなにお願いしマ～ス！ オォ～、やはりそうでしたか！ 噂の英雄様とお会いできるとは、私、とても嬉しいデス！ 以後、よしなにお願いしマ～ス！
76 75 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_072 75 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_072 ではでは、我らがウルダハ商館への案内がてら、 道中にある名所を、紹介させていただきましょう！ ではでは、我らがウルダハ商館への案内がてら、 道中にある名所を、紹介させていただきましょう！
77 76 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_073 76 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_073 みなさん、私に付いてきてくださいネ！ みなさん、私に付いてきてくださいネ！
78 77 TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_080 77 TEXT_STMBDA201_02470_LYSE_000_080 エーテライトの形も、なんだか違うみたい！ エーテライトの形も、なんだか違うみたい！
79 78 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_081 78 TEXT_STMBDA201_02470_ALISAIE_000_081 当たり前のことだけれど、行き交う人の服装も、 エオルゼアとはまったく異なるようね……。 当たり前のことだけれど、行き交う人の服装も、 エオルゼアとはまったく異なるようね……。
80 79 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_082 79 TEXT_STMBDA201_02470_TATARU_000_082 むっ、あそこにあるのは茶屋でっすか……？ 何やら情報の匂いを感じまっす！ むっ、あそこにあるのは茶屋でっすか……？ 何やら情報の匂いを感じまっす！
81 80 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_083 80 TEXT_STMBDA201_02470_ALPHINAUD_000_083 装飾も興味深いな……。 装飾も興味深いな……。
82 81 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_090 81 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_090 ハ～イ、みなさん、ご注目！ こちらが「転魂塔広場」デ～ス！ ハ～イ、みなさん、ご注目！ こちらが「転魂塔広場」デ～ス！
83 82 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_091 82 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_091 その名のとおり、<RubyCharaters>FF0AE8BBA2E9AD82E5A194FF13E381A6E38293E38193E38293E381A8E38186</RubyCharaters>、 すなわちエーテライトが据えられておりますネ。 その名のとおり、転魂塔 (てんこんとう)、 すなわちエーテライトが据えられておりますネ。
84 83 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_092 83 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_092 どうやら、シャーレアン人が再現したものとは、 また別の様式のように見えるが……我々も使えるのか？ どうやら、シャーレアン人が再現したものとは、 また別の様式のように見えるが……我々も使えるのか？
85 84 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_093 84 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_093 フ～ウ！ さすが神童、お目が高い！ フ～ウ！ さすが神童、お目が高い！
86 85 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_094 85 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_094 こちらのエーテライトは、東方地域に古くから存在する、 「<RubyCharaters>FF0AE9ACBCE5B8ABE8A186FF13E3818AE381ABE38197E38197E38285E38186</RubyCharaters>」という職人集団が造ったもの。 謎めいた彼らが、先祖伝来の秘術で製造、管理しているのだとか。 こちらのエーテライトは、東方地域に古くから存在する、 「鬼師衆 (おにししゅう)」という職人集団が造ったもの。 謎めいた彼らが、先祖伝来の秘術で製造、管理しているのだとか。
87 86 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_095 86 TEXT_STMBDA201_02470_HANCOCK_000_095 構造的にはエオルゼアのものと変わりありませんから、 交感さえすれば、問題なく使えますよ！ 構造的にはエオルゼアのものと変わりありませんから、 交感さえすれば、問題なく使えますよ！
88 87 TEXT_STMBDA201_02470_EATCASSISTANT_000_100 87 TEXT_STMBDA201_02470_EATCASSISTANT_000_100 いらっしゃいませ。 東アルデナード商会の「ウルダハ商館」へ、ようこそ。 商談のご予約はおありでしょうか？ いらっしゃいませ。 東アルデナード商会の「ウルダハ商館」へ、ようこそ。 商談のご予約はおありでしょうか？
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131