Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda317_02493.csv
+93 -96
View File
@@ -1,149 +1,146 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_00","烈士庵のユウギリは、これからについて相談したいようだ。"
1,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_00","ナマイ村付近のユウギリと話す"
25,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_01","ナマイ村で情報を集める"
26,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_02","ユウギリと話す"
27,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA317_02493_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_000","彼らの決意は、よくわかったよ。
0,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_00,烈士庵のユウギリは、これからについて相談したいようだ。
1,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_00,ナマイ村付近のユウギリと話す
25,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_01,ナマイ村で情報を集める
26,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_02,ユウギリと話す
27,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA317_02493_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_000,"彼らの決意は、よくわかったよ。
アタシも強くなりたい……もっと……！"
49,"TEXT_STMBDA317_02493_RESISTANCE02492_000_005","あなた方にお力添えいただけること、感謝いたします。
49,TEXT_STMBDA317_02493_RESISTANCE02492_000_005,"あなた方にお力添えいただけること、感謝いたします。
これから、どうぞよろしくお願いいたします！"
50,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_010","さっそく、これからの話をしたいのだが……ふむ……。"
51,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_011","私は、長らくエオルゼアに渡っていたうえ、
50,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_010,さっそく、これからの話をしたいのだが……ふむ……。
51,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_011,"私は、長らくエオルゼアに渡っていたうえ、
こちらに戻ってからも、ヒエン様の捜索にかかりきりだった。"
52,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_012","民を信じてはいるが、彼らの状況を自ら見てはいないのだ。
52,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_012,"民を信じてはいるが、彼らの状況を自ら見てはいないのだ。
このままでは、再びヒエン様を訪ねるにせよ、
同じ問答を繰り返すだけになる……。"
53,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、よければ私とともに、
53,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_013,"Player殿、よければ私とともに、
民の実情を見にいってはくれまいか……？"
54,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_014","貴殿はさきほど到着したばかり、
54,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_014,"貴殿はさきほど到着したばかり、
私も忍びゆえ、ゴウセツほど顔を知られてはいない。
身元を隠せば、蒼生の偽らざる声も聞けよう。"
55,"TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_015","それ、よかったらアタシも連れてってよ！
55,TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_015,"それ、よかったらアタシも連れてってよ！
ドマの人たちがどう思っているか、知っておきたいんだ。"
56,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_016","ああ、こちらは大歓迎だ。
56,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_016,"ああ、こちらは大歓迎だ。
私だけでは、客観を欠くこともあろう。
貴殿たちの観察眼を、是非貸していただきたい。"
57,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_017","それでは、身支度を整えてから、
57,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_017,"それでは、身支度を整えてから、
「ナマイ村」の郊外で集合するとしよう。"
58,"TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_020","ユウギリに、この衣装を着てくれって言われたんだけど……
58,TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_020,"ユウギリに、この衣装を着てくれって言われたんだけど……
あ、足が、とてつもなく軽い……！"
59,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_030","よく来てくれた、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
59,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_030,"よく来てくれた、Player殿。
支度は万全だろうか？"
60,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_031","……ああ、この衣装か？
60,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_031,"……ああ、この衣装か？
私の忍び装束は、ひと目でそれとわかるものゆえ、
何かしら変装をせねばと思ったのだ。"
61,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_032","これより我らは、諸国をめぐる、よろず屋一味……
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿が主で、
61,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_032,"これより我らは、諸国をめぐる、よろず屋一味……
Player殿が主で、
私とリセが使用人ということで、いかがか！？"
62,"TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_033","い、いちばんこの国に詳しいユウギリが言うんなら、
62,TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_033,"い、いちばんこの国に詳しいユウギリが言うんなら、
大丈夫だと思うよ……多分。"
63,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_034","よし、ならば……
63,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_034,"よし、ならば……
さっそく御用聞きに参りましょうぞ、主殿！"
64,"TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_040","はて、よろず屋……？
64,TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_040,"はて、よろず屋……？
まるで兵士みたいで、とてもそうは見えないねぇ。"
65,"TEXT_STMBDA317_02493_Q1_100_040","どうする？"
66,"TEXT_STMBDA317_02493_A1_101_040","ハンコックの真似をする"
67,"TEXT_STMBDA317_02493_A1_102_040","笑顔で応対する"
68,"TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_041","ううん、すみからすみまで怪しいねぇ……。
65,TEXT_STMBDA317_02493_Q1_100_040,どうする？
66,TEXT_STMBDA317_02493_A1_101_040,ハンコックの真似をする
67,TEXT_STMBDA317_02493_A1_102_040,笑顔で応対する
68,TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_041,"ううん、すみからすみまで怪しいねぇ……。
とてもじゃないけれど、信用できないよ。"
69,"TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_042","あらあら、素敵な笑顔でありがとう。
69,TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_042,"あらあら、素敵な笑顔でありがとう。
疑ってしまって、ごめんなさいねぇ。
よその人には、どうしても過敏になってしまって……。"
70,"TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_043","この村は、しばらく前にひどい粛清を受けたのよ。
70,TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_043,"この村は、しばらく前にひどい粛清を受けたのよ。
反乱でたくさんの村人が死んだというのに、
粛清でも命や健康な体、そして心が失われたわ。"
71,"TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_044","どうにか残った者も、順に徴用されて、
71,TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_044,"どうにか残った者も、順に徴用されて、
強制労働を強いられたり、兵として異国に送られているの……。"
72,"TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_045","もう、私たちには、何ひとつ残ってない。
72,TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_045,"もう、私たちには、何ひとつ残ってない。
とてもじゃないけれど、好きに買い物もできないわ。
ごめんなさいねぇ……。"
73,"TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_046","せっかくの笑顔に応えられなくて、ごめんなさいねぇ。"
74,"TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_050","ああ、悪いがオイラは銭がなくてよぉ。
73,TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_046,せっかくの笑顔に応えられなくて、ごめんなさいねぇ。
74,TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_050,"ああ、悪いがオイラは銭がなくてよぉ。
っつうか、商いなら、よそでやった方がいいと思うぞ。"
75,"TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_051","……まあ、ほかもどっこいどっこいの貧乏か。
75,TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_051,"……まあ、ほかもどっこいどっこいの貧乏か。
お武家さんが並んでた「門前侍町」は、
戦と粛清でブッ潰されちまったしなぁ。"
76,"TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_052","生き残った奴は「町人地」に押しこめられてるって聞くが、
大龍壁の<RubyCharaters>FF0AE69C88E4BAAEE99680FF16E38192E381A4E3828AE38287E38186E38282E38293</RubyCharaters>を、
76,TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_052,"生き残った奴は「町人地」に押しこめられてるって聞くが、
大龍壁の月亮門 (げつりょうもん)を、
帝国軍が魔導装置で閉じちまったもんで、行きにくいんだ。"
77,"TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_053","無二江を分断してる、でっけぇ壁が「大龍壁」。
77,TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_053,"無二江を分断してる、でっけぇ壁が「大龍壁」。
そこについてる、これまたでっけぇ水門が「月亮門」。
まとめて「大龍月亮門」なんて呼ぶんだ。"
78,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_060","あなた、さっきゴウセツ様と一緒にいなかった？
78,TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_060,"あなた、さっきゴウセツ様と一緒にいなかった？
……そう、見間違いならいいけれど。"
79,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_061","こんな場所まで、わざわざ商いに来てくれてありがとう。
79,TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_061,"こんな場所まで、わざわざ商いに来てくれてありがとう。
ドマは鎖国してるわけじゃないけど、
先の反乱以降、外の人はめっきり寄りつかなくなっちゃって。"
80,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_062","当然のことだとは思うんだけどね……。
80,TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_062,"当然のことだとは思うんだけどね……。
暮らしは貧しく、苦しくなっていく一方。
反乱の前の方が、まだよかったかもしれないわ……。"
81,"TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_063","ところで、あなたはどんな品を扱ってるの？
81,TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_063,"ところで、あなたはどんな品を扱ってるの？
……あら、どうしてそこで困った顔？"
82,"TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_064","へぇ、旅のよろず屋か。
82,TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_064,"へぇ、旅のよろず屋か。
じゃあ、肉とかも扱ってたりするのか？
……って、オレの懐具合じゃ、どうせ買えやしないな。"
83,"TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_065","それよりも、あんたがオレに興味深々って感じじゃないか。
83,TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_065,"それよりも、あんたがオレに興味深々って感じじゃないか。
もしかして「人狼族」が珍しいのか？"
84,"TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_066","オレたち「人狼族」は、古くからこの地に住んでてね。
84,TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_066,"オレたち「人狼族」は、古くからこの地に住んでてね。
長くドマの殿様に仕えてきたんだが、最近は……。
まあ、機会があったら、ほかの奴にも話を聞いてみるといいさ。"
85,"TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_067","それにしても、腹が減ったなぁ……。"
86,"TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_070","村のみんな、どことなく疲れた顔をしてた。
85,TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_067,それにしても、腹が減ったなぁ……。
86,TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_070,"村のみんな、どことなく疲れた顔をしてた。
アラガーナとおんなじだ……。"
87,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_080","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
87,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_080,"……Player殿。
そちらは、いかがだっただろうか？"
88,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_081","そう、か……。
88,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_081,"そう、か……。
私とリセの方も、同じようなものだった。
村人たちは、皆、意気消沈している……。"
89,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_082","……私とて、敗北に挫けた者もいるとは思っていた。
89,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_082,"……私とて、敗北に挫けた者もいるとは思っていた。
しかし、まさかほぼ全員……
反乱を起こしたこと自体を否定するほどとは。"
90,"TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_083","この状況、どうにか変えられぬものか。
90,TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_083,"この状況、どうにか変えられぬものか。
そうでなければ、ヒエン様の帰還はおろか、
解放運動そのものが難航しよう……。"
1 key 0 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_00 1 烈士庵のユウギリは、これからについて相談したいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_03 烈士庵のユウギリは、これからについて相談したいようだ。
5 1 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_00 ナマイ村付近のユウギリと話す
26 22 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_01 ナマイ村で情報を集める
27 23 TEXT_STMBDA317_02493_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_02 ユウギリと話す
28 24 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_00 27 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_03 ナマイ村付近のユウギリと話す
29 25 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_01 28 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_04 ナマイ村で情報を集める
30 26 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_02 29 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_05 ユウギリと話す
31 27 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_03 30 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_04 31 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_05 32 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_06 33 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_07 34 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_08 35 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_09 36 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_10 37 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_11 38 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_12 39 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_13 40 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_14 41 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_15 42 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_16 43 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_17 44 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_18 45 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_19 46 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_20 47 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_21 48 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_000 彼らの決意は、よくわかったよ。 アタシも強くなりたい……もっと……！
46 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_22
47 TEXT_STMBDA317_02493_TODO_23
48 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_000 彼らの決意は、よくわかったよ。 アタシも強くなりたい……もっと……！
50 49 TEXT_STMBDA317_02493_RESISTANCE02492_000_005 49 TEXT_STMBDA317_02493_RESISTANCE02492_000_005 あなた方にお力添えいただけること、感謝いたします。 これから、どうぞよろしくお願いいたします！ あなた方にお力添えいただけること、感謝いたします。 これから、どうぞよろしくお願いいたします！
51 50 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_010 50 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_010 さっそく、これからの話をしたいのだが……ふむ……。 さっそく、これからの話をしたいのだが……ふむ……。
52 51 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_011 51 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_011 私は、長らくエオルゼアに渡っていたうえ、 こちらに戻ってからも、ヒエン様の捜索にかかりきりだった。 私は、長らくエオルゼアに渡っていたうえ、 こちらに戻ってからも、ヒエン様の捜索にかかりきりだった。
53 52 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_012 52 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_012 民を信じてはいるが、彼らの状況を自ら見てはいないのだ。 このままでは、再びヒエン様を訪ねるにせよ、 同じ問答を繰り返すだけになる……。 民を信じてはいるが、彼らの状況を自ら見てはいないのだ。 このままでは、再びヒエン様を訪ねるにせよ、 同じ問答を繰り返すだけになる……。
54 53 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_013 53 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、よければ私とともに、 民の実情を見にいってはくれまいか……？ Player殿、よければ私とともに、 民の実情を見にいってはくれまいか……？
55 54 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_014 54 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_014 貴殿はさきほど到着したばかり、 私も忍びゆえ、ゴウセツほど顔を知られてはいない。 身元を隠せば、蒼生の偽らざる声も聞けよう。 貴殿はさきほど到着したばかり、 私も忍びゆえ、ゴウセツほど顔を知られてはいない。 身元を隠せば、蒼生の偽らざる声も聞けよう。
56 55 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_015 55 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_015 それ、よかったらアタシも連れてってよ！ ドマの人たちがどう思っているか、知っておきたいんだ。 それ、よかったらアタシも連れてってよ！ ドマの人たちがどう思っているか、知っておきたいんだ。
57 56 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_016 56 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_016 ああ、こちらは大歓迎だ。 私だけでは、客観を欠くこともあろう。 貴殿たちの観察眼を、是非貸していただきたい。 ああ、こちらは大歓迎だ。 私だけでは、客観を欠くこともあろう。 貴殿たちの観察眼を、是非貸していただきたい。
58 57 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_017 57 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_017 それでは、身支度を整えてから、 「ナマイ村」の郊外で集合するとしよう。 それでは、身支度を整えてから、 「ナマイ村」の郊外で集合するとしよう。
59 58 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_020 58 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_020 ユウギリに、この衣装を着てくれって言われたんだけど…… あ、足が、とてつもなく軽い……！ ユウギリに、この衣装を着てくれって言われたんだけど…… あ、足が、とてつもなく軽い……！
60 59 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_030 59 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_030 よく来てくれた、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。 支度は万全だろうか？ よく来てくれた、Player殿。 支度は万全だろうか？
61 60 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_031 60 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_031 ……ああ、この衣装か？ 私の忍び装束は、ひと目でそれとわかるものゆえ、 何かしら変装をせねばと思ったのだ。 ……ああ、この衣装か？ 私の忍び装束は、ひと目でそれとわかるものゆえ、 何かしら変装をせねばと思ったのだ。
62 61 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_032 61 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_032 これより我らは、諸国をめぐる、よろず屋一味…… <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿が主で、 私とリセが使用人ということで、いかがか！？ これより我らは、諸国をめぐる、よろず屋一味…… Player殿が主で、 私とリセが使用人ということで、いかがか！？
63 62 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_033 62 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_033 い、いちばんこの国に詳しいユウギリが言うんなら、 大丈夫だと思うよ……多分。 い、いちばんこの国に詳しいユウギリが言うんなら、 大丈夫だと思うよ……多分。
64 63 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_034 63 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_034 よし、ならば…… さっそく御用聞きに参りましょうぞ、主殿！ よし、ならば…… さっそく御用聞きに参りましょうぞ、主殿！
65 64 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_040 64 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_040 はて、よろず屋……？ まるで兵士みたいで、とてもそうは見えないねぇ。 はて、よろず屋……？ まるで兵士みたいで、とてもそうは見えないねぇ。
66 65 TEXT_STMBDA317_02493_Q1_100_040 65 TEXT_STMBDA317_02493_Q1_100_040 どうする？ どうする？
67 66 TEXT_STMBDA317_02493_A1_101_040 66 TEXT_STMBDA317_02493_A1_101_040 ハンコックの真似をする ハンコックの真似をする
68 67 TEXT_STMBDA317_02493_A1_102_040 67 TEXT_STMBDA317_02493_A1_102_040 笑顔で応対する 笑顔で応対する
69 68 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_041 68 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_041 ううん、すみからすみまで怪しいねぇ……。 とてもじゃないけれど、信用できないよ。 ううん、すみからすみまで怪しいねぇ……。 とてもじゃないけれど、信用できないよ。
70 69 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_042 69 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_042 あらあら、素敵な笑顔でありがとう。 疑ってしまって、ごめんなさいねぇ。 よその人には、どうしても過敏になってしまって……。 あらあら、素敵な笑顔でありがとう。 疑ってしまって、ごめんなさいねぇ。 よその人には、どうしても過敏になってしまって……。
71 70 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_043 70 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_043 この村は、しばらく前にひどい粛清を受けたのよ。 反乱でたくさんの村人が死んだというのに、 粛清でも命や健康な体、そして心が失われたわ。 この村は、しばらく前にひどい粛清を受けたのよ。 反乱でたくさんの村人が死んだというのに、 粛清でも命や健康な体、そして心が失われたわ。
72 71 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_044 71 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_044 どうにか残った者も、順に徴用されて、 強制労働を強いられたり、兵として異国に送られているの……。 どうにか残った者も、順に徴用されて、 強制労働を強いられたり、兵として異国に送られているの……。
73 72 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_045 72 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_045 もう、私たちには、何ひとつ残ってない。 とてもじゃないけれど、好きに買い物もできないわ。 ごめんなさいねぇ……。 もう、私たちには、何ひとつ残ってない。 とてもじゃないけれど、好きに買い物もできないわ。 ごめんなさいねぇ……。
74 73 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_046 73 TEXT_STMBDA317_02493_CHIGUSA_000_046 せっかくの笑顔に応えられなくて、ごめんなさいねぇ。 せっかくの笑顔に応えられなくて、ごめんなさいねぇ。
75 74 TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_050 74 TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_050 ああ、悪いがオイラは銭がなくてよぉ。 っつうか、商いなら、よそでやった方がいいと思うぞ。 ああ、悪いがオイラは銭がなくてよぉ。 っつうか、商いなら、よそでやった方がいいと思うぞ。
76 75 TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_051 75 TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_051 ……まあ、ほかもどっこいどっこいの貧乏か。 お武家さんが並んでた「門前侍町」は、 戦と粛清でブッ潰されちまったしなぁ。 ……まあ、ほかもどっこいどっこいの貧乏か。 お武家さんが並んでた「門前侍町」は、 戦と粛清でブッ潰されちまったしなぁ。
77 76 TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_052 76 TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_052 生き残った奴は「町人地」に押しこめられてるって聞くが、 大龍壁の<RubyCharaters>FF0AE69C88E4BAAEE99680FF16E38192E381A4E3828AE38287E38186E38282E38293</RubyCharaters>を、 帝国軍が魔導装置で閉じちまったもんで、行きにくいんだ。 生き残った奴は「町人地」に押しこめられてるって聞くが、 大龍壁の月亮門 (げつりょうもん)を、 帝国軍が魔導装置で閉じちまったもんで、行きにくいんだ。
78 77 TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_053 77 TEXT_STMBDA317_02493_MIYAMA_000_053 無二江を分断してる、でっけぇ壁が「大龍壁」。 そこについてる、これまたでっけぇ水門が「月亮門」。 まとめて「大龍月亮門」なんて呼ぶんだ。 無二江を分断してる、でっけぇ壁が「大龍壁」。 そこについてる、これまたでっけぇ水門が「月亮門」。 まとめて「大龍月亮門」なんて呼ぶんだ。
79 78 TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_060 78 TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_060 あなた、さっきゴウセツ様と一緒にいなかった？ ……そう、見間違いならいいけれど。 あなた、さっきゴウセツ様と一緒にいなかった？ ……そう、見間違いならいいけれど。
80 79 TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_061 79 TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_061 こんな場所まで、わざわざ商いに来てくれてありがとう。 ドマは鎖国してるわけじゃないけど、 先の反乱以降、外の人はめっきり寄りつかなくなっちゃって。 こんな場所まで、わざわざ商いに来てくれてありがとう。 ドマは鎖国してるわけじゃないけど、 先の反乱以降、外の人はめっきり寄りつかなくなっちゃって。
81 80 TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_062 80 TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_062 当然のことだとは思うんだけどね……。 暮らしは貧しく、苦しくなっていく一方。 反乱の前の方が、まだよかったかもしれないわ……。 当然のことだとは思うんだけどね……。 暮らしは貧しく、苦しくなっていく一方。 反乱の前の方が、まだよかったかもしれないわ……。
82 81 TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_063 81 TEXT_STMBDA317_02493_HONAMI_000_063 ところで、あなたはどんな品を扱ってるの？ ……あら、どうしてそこで困った顔？ ところで、あなたはどんな品を扱ってるの？ ……あら、どうしてそこで困った顔？
83 82 TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_064 82 TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_064 へぇ、旅のよろず屋か。 じゃあ、肉とかも扱ってたりするのか？ ……って、オレの懐具合じゃ、どうせ買えやしないな。 へぇ、旅のよろず屋か。 じゃあ、肉とかも扱ってたりするのか？ ……って、オレの懐具合じゃ、どうせ買えやしないな。
84 83 TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_065 83 TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_065 それよりも、あんたがオレに興味深々って感じじゃないか。 もしかして「人狼族」が珍しいのか？ それよりも、あんたがオレに興味深々って感じじゃないか。 もしかして「人狼族」が珍しいのか？
85 84 TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_066 84 TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_066 オレたち「人狼族」は、古くからこの地に住んでてね。 長くドマの殿様に仕えてきたんだが、最近は……。 まあ、機会があったら、ほかの奴にも話を聞いてみるといいさ。 オレたち「人狼族」は、古くからこの地に住んでてね。 長くドマの殿様に仕えてきたんだが、最近は……。 まあ、機会があったら、ほかの奴にも話を聞いてみるといいさ。
86 85 TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_067 85 TEXT_STMBDA317_02493_MASATSUCHI_000_067 それにしても、腹が減ったなぁ……。 それにしても、腹が減ったなぁ……。
87 86 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_070 86 TEXT_STMBDA317_02493_LYSE_000_070 村のみんな、どことなく疲れた顔をしてた。 アラガーナとおんなじだ……。 村のみんな、どことなく疲れた顔をしてた。 アラガーナとおんなじだ……。
88 87 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_080 87 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_080 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。 そちらは、いかがだっただろうか？ ……Player殿。 そちらは、いかがだっただろうか？
89 88 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_081 88 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_081 そう、か……。 私とリセの方も、同じようなものだった。 村人たちは、皆、意気消沈している……。 そう、か……。 私とリセの方も、同じようなものだった。 村人たちは、皆、意気消沈している……。
90 89 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_082 89 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_082 ……私とて、敗北に挫けた者もいるとは思っていた。 しかし、まさかほぼ全員…… 反乱を起こしたこと自体を否定するほどとは。 ……私とて、敗北に挫けた者もいるとは思っていた。 しかし、まさかほぼ全員…… 反乱を起こしたこと自体を否定するほどとは。
91 90 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_083 90 TEXT_STMBDA317_02493_YUGIRI_000_083 この状況、どうにか変えられぬものか。 そうでなければ、ヒエン様の帰還はおろか、 解放運動そのものが難航しよう……。 この状況、どうにか変えられぬものか。 そうでなければ、ヒエン様の帰還はおろか、 解放運動そのものが難航しよう……。
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146