Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/024/StmBda318_02494.csv
+99 -102
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_00","ナマイ村付近のユウギリは、難しい顔で考え込んでいる。"
1,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_00","困っている人を探す"
25,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_01","アザミを救助"
26,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_02","<Sheet(EObj,2007836,0)/>を害虫を駆除し入手"
27,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_03","アザミに<Sheet(EventItem,2002067,0)/>を渡す"
28,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_04","アザミと話す"
29,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_05","ユウギリに報告"
30,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA318_02494_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_000","村のみんな、どことなく疲れた顔をしてた。
0,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_00,ナマイ村付近のユウギリは、難しい顔で考え込んでいる。
1,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_00,困っている人を探す
25,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_01,アザミを救助
26,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_02,を害虫を駆除し入手
27,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_03,アザミにを渡す
28,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_04,アザミと話す
29,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_05,ユウギリに報告
30,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA318_02494_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_000,"村のみんな、どことなく疲れた顔をしてた。
アラガーナとおんなじだ……。"
49,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_010","今後の策を立てるにあたって、
49,TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_010,"今後の策を立てるにあたって、
もう少し村人たちから話を聞いておきたい。
すまぬが、貴殿たちも、再度協力してくれないだろうか？"
50,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_011","今度は、郊外の方をあたってみよう。
50,TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_011,"今度は、郊外の方をあたってみよう。
私とリセは、東側の水田あたりをあたるので、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿には、南側で聞き込みをしてほしい。"
51,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_012","特に、悩んでいたり困っている者を見かけたら、
Player殿には、南側で聞き込みをしてほしい。"
51,TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_012,"特に、悩んでいたり困っている者を見かけたら、
よくよく話を聞いてやってくれ。
……よろしく頼む。"
52,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_020","や、やだ……こないで……！"
53,"TEXT_STMBDA318_02494_POP_MESSAGE","敵が襲いかかってきた！！"
54,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_030","あ……助けてくれたの……？
ありがとう、<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>！"
55,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_031","何をしていたのかって？
52,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_020,や、やだ……こないで……！
53,TEXT_STMBDA318_02494_POP_MESSAGE,敵が襲いかかってきた！！
54,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_030,"あ……助けてくれたの……？
ありがとう、おねえちゃん！"
55,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_031,"何をしていたのかって？
……お父さんとお母さんのお墓にそなえるお花、探してたの。"
56,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_032","このあたりに、黄色のお花が咲いてるはずなんだけど……
<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>は、見かけませんでしたか？"
57,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_040","茂みを探してると、ときどき危ない虫がでてきちゃうの。
<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>も、気を付けて！"
58,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_050","見当たらないなぁ……。
56,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_032,"このあたりに、黄色のお花が咲いてるはずなんだけど……
おねえちゃんは、見かけませんでしたか？"
57,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_040,"茂みを探してると、ときどき危ない虫がでてきちゃうの。
おねえちゃんも、気を付けて！"
58,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_050,"見当たらないなぁ……。
お母さんの好きなお花だったから、あれがいいんだけど……。"
59,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_051","わっ、摘んできてくれたの！？
どうもありがとう、<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>！"
60,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_052","あのっ、よかったら、
<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>も一緒に、お墓参りしてくれませんか？
59,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_051,"わっ、摘んできてくれたの！？
どうもありがとう、おねえちゃん！"
60,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_052,"あのっ、よかったら、
おねえちゃんも一緒に、お墓参りしてくれませんか？
この人が助けてくれましたって、お父さんたちに言わなきゃ！"
61,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_053","お墓は、ナマイ村の上の方！
61,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_053,"お墓は、ナマイ村の上の方！
棚田のそばの坂道を、ずーっと上がったところだよ。
待ってるから、きっと来てね！"
62,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_060","あっ、来てくれた！
62,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_060,"あっ、来てくれた！
それじゃあ、摘んでもらったお花をそなえるから、
目をつぶって、ご挨拶してね。"
63,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_061","お父さんとお母さん、旅人さんが大好きで、
63,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_061,"お父さんとお母さん、旅人さんが大好きで、
よくうちにも連れてきたから、喜んでると思う。
……ありがとう、<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>。"
64,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_062","(-？？？？-)おーい、アザミー！
……ありがとう、おねえちゃん。"
64,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_062,"(-？？？？-)おーい、アザミー！
そこにいるのかー？"
65,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_063","あんた、この前の……！？
65,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_063,"あんた、この前の……！？
うちの妹と、何してるんだよ……！"
66,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_064","イッセにい、あのね、
この<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>が、虫をやっつけて、
66,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_064,"イッセにい、あのね、
このおねえちゃんが、虫をやっつけて、
お花を探してきてくれたんだよ！"
67,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_065","……アザミ、お前は村の中に戻ってろ。"
68,"TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_066","ど、どうして？
67,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_065,……アザミ、お前は村の中に戻ってろ。
68,TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_066,"ど、どうして？
イッセにい、なんで怒ってるの……？"
69,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_067","なんでもいいから！
69,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_067,"なんでもいいから！
ほら、早くしろ……ッ！"
70,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_068","……妹を助けてくれたことには、感謝する。
70,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_068,"……妹を助けてくれたことには、感謝する。
けど、村には関わらないでくれって、言っただろ……！"
71,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_069","あんたたちのこと、タレ込んだりはしない。
71,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_069,"あんたたちのこと、タレ込んだりはしない。
だから、何もせずに立ち去ってくれよ。
それで、もう二度と……来ないでくれ……！"
72,"TEXT_STMBDA318_02494_Q1_000_070","何と言う？"
73,"TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_071","それが本音か？"
74,"TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_072","両親を亡くした<If(PlayerParameter(4))>の<Else/>のか</If>？"
75,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_073","そうだよ……それ以外、何があるっていうんだよッ！
72,TEXT_STMBDA318_02494_Q1_000_070,何と言う？
73,TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_071,それが本音か？
74,TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_072,両親を亡くしたの？
75,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_073,"そうだよ……それ以外、何があるっていうんだよッ！
見つかったら、俺たちは、また……ッ！"
76,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_074","ッ……ここまで来たなら、聞くまでもないだろ……！
76,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_074,"ッ……ここまで来たなら、聞くまでもないだろ……！
アザミだって、ちゃんとわかってて花を供えてるんだ……！"
77,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_075","……うちの親は、1年前、反乱軍に賛同して立ちあがった。
77,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_075,"……うちの親は、1年前、反乱軍に賛同して立ちあがった。
俺と妹に、本当のドマを見せてやるって言って出ていって、
戻ってきたのは、青白い遺体だけだった。"
78,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_076","遺体をもってきた帝国兵は言った。
78,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_076,"遺体をもってきた帝国兵は言った。
この重罪人どもの親類や友人は前に出ろ……
しらをきれば、村ごと焼き尽くすぞって。"
79,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_077","そこで、俺は……遺された村のみんなは…………ッ！"
80,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_078","殴られて、蹴られて、泣きながら許しを乞うた……。
79,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_077,そこで、俺は……遺された村のみんなは…………ッ！
80,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_078,"殴られて、蹴られて、泣きながら許しを乞うた……。
両親のことを、間違いを犯した大馬鹿でしたって、
何度も……何度も……復唱させられて…………。"
81,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_079","せせら笑うあいつらの顔を、見上げることもできなかった。
81,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_079,"せせら笑うあいつらの顔を、見上げることもできなかった。
抵抗したら、次は妹が何をされるかわからない……。
怖かった……ただ、怖かった…………。"
82,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_080","監視が去った今も、また制裁を受けるんじゃないかって怯えて、
82,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_080,"監視が去った今も、また制裁を受けるんじゃないかって怯えて、
父さんと母さんに、まともな墓すら作ってやれない……！"
83,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_081","これで、わかっただろ……。
83,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_081,"これで、わかっただろ……。
俺たちはもう、あんたたちの求めてる、気高いドマ人じゃない。
死ぬほど惨めで恥ずかしい何かに、成り下がったんだ……！"
84,"TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_082","浅ましくても服従して、俺たちは生きるよ……。
84,TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_082,"浅ましくても服従して、俺たちは生きるよ……。
それでいい……それでいいんだから、放っておいてくれ……！"
85,"TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……？
85,TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_090,"Player……？
何か、話は聞けたの？"
86,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_100","ああ、ちょうどよいところに。
86,TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_100,"ああ、ちょうどよいところに。
こちらは聞き込みが終わったのだが……貴殿は？"
87,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_101","イッセという青年が、そんな話を……？
87,TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_101,"イッセという青年が、そんな話を……？
それは……それほどの卑劣が、まかり通ったというのか……ッ！"
88,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_102","暴力を振るわれ、身体の痛みもつらかろう。
88,TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_102,"暴力を振るわれ、身体の痛みもつらかろう。
だが、それ以上に……両親を……卑下させるなど……！
何故だッ、帝国の者であれ、人の子ではないのかッ！？"
89,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_103","……すまない、つい、頭に血がのぼった。
89,TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_103,"……すまない、つい、頭に血がのぼった。
帝国の非道も、民の現状も、おかげで把握できたと思う。"
90,"TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_104","我が主君は、もはや民が戦わぬと予期したからこそ、
90,TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_104,"我が主君は、もはや民が戦わぬと予期したからこそ、
諦めて首を差し出そうとなさったのだろうか……。
ヒエン様ともあろうお方が、本当に……？"
1 key 0 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_00 1 ナマイ村付近のユウギリは、難しい顔で考え込んでいる。
2 # 1 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_03 ナマイ村付近のユウギリは、難しい顔で考え込んでいる。
5 1 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_00 困っている人を探す
26 22 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_01 アザミを救助
27 23 TEXT_STMBDA318_02494_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_02 を害虫を駆除し入手
28 24 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_00 27 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_03 困っている人を探す アザミにを渡す
29 25 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_01 28 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_04 アザミを救助 アザミと話す
30 26 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_02 29 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_05 <Sheet(EObj,2007836,0)/>を害虫を駆除し入手 ユウギリに報告
31 27 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_03 30 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_06 アザミに<Sheet(EventItem,2002067,0)/>を渡す
32 28 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_04 31 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_07 アザミと話す
33 29 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_05 32 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_08 ユウギリに報告
34 30 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_06 33 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_07 34 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_08 35 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_09 36 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_10 37 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_11 38 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_12 39 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_13 40 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_14 41 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_15 42 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_16 43 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_17 44 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_18 45 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_19 46 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_20 47 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_21 48 TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_000 村のみんな、どことなく疲れた顔をしてた。 アラガーナとおんなじだ……。
46 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_22
47 TEXT_STMBDA318_02494_TODO_23
48 TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_000 村のみんな、どことなく疲れた顔をしてた。 アラガーナとおんなじだ……。
50 49 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_010 49 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_010 今後の策を立てるにあたって、 もう少し村人たちから話を聞いておきたい。 すまぬが、貴殿たちも、再度協力してくれないだろうか？ 今後の策を立てるにあたって、 もう少し村人たちから話を聞いておきたい。 すまぬが、貴殿たちも、再度協力してくれないだろうか？
51 50 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_011 50 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_011 今度は、郊外の方をあたってみよう。 私とリセは、東側の水田あたりをあたるので、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿には、南側で聞き込みをしてほしい。 今度は、郊外の方をあたってみよう。 私とリセは、東側の水田あたりをあたるので、 Player殿には、南側で聞き込みをしてほしい。
52 51 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_012 51 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_012 特に、悩んでいたり困っている者を見かけたら、 よくよく話を聞いてやってくれ。 ……よろしく頼む。 特に、悩んでいたり困っている者を見かけたら、 よくよく話を聞いてやってくれ。 ……よろしく頼む。
53 52 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_020 52 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_020 や、やだ……こないで……！ や、やだ……こないで……！
54 53 TEXT_STMBDA318_02494_POP_MESSAGE 53 TEXT_STMBDA318_02494_POP_MESSAGE 敵が襲いかかってきた！！ 敵が襲いかかってきた！！
55 54 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_030 54 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_030 あ……助けてくれたの……？ ありがとう、<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>！ あ……助けてくれたの……？ ありがとう、おねえちゃん！
56 55 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_031 55 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_031 何をしていたのかって？ ……お父さんとお母さんのお墓にそなえるお花、探してたの。 何をしていたのかって？ ……お父さんとお母さんのお墓にそなえるお花、探してたの。
57 56 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_032 56 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_032 このあたりに、黄色のお花が咲いてるはずなんだけど…… <If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>は、見かけませんでしたか？ このあたりに、黄色のお花が咲いてるはずなんだけど…… おねえちゃんは、見かけませんでしたか？
58 57 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_040 57 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_040 茂みを探してると、ときどき危ない虫がでてきちゃうの。 <If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>も、気を付けて！ 茂みを探してると、ときどき危ない虫がでてきちゃうの。 おねえちゃんも、気を付けて！
59 58 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_050 58 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_050 見当たらないなぁ……。 お母さんの好きなお花だったから、あれがいいんだけど……。 見当たらないなぁ……。 お母さんの好きなお花だったから、あれがいいんだけど……。
60 59 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_051 59 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_051 わっ、摘んできてくれたの！？ どうもありがとう、<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>！ わっ、摘んできてくれたの！？ どうもありがとう、おねえちゃん！
61 60 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_052 60 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_052 あのっ、よかったら、 <If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>も一緒に、お墓参りしてくれませんか？ この人が助けてくれましたって、お父さんたちに言わなきゃ！ あのっ、よかったら、 おねえちゃんも一緒に、お墓参りしてくれませんか？ この人が助けてくれましたって、お父さんたちに言わなきゃ！
62 61 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_053 61 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_053 お墓は、ナマイ村の上の方！ 棚田のそばの坂道を、ずーっと上がったところだよ。 待ってるから、きっと来てね！ お墓は、ナマイ村の上の方！ 棚田のそばの坂道を、ずーっと上がったところだよ。 待ってるから、きっと来てね！
63 62 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_060 62 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_060 あっ、来てくれた！ それじゃあ、摘んでもらったお花をそなえるから、 目をつぶって、ご挨拶してね。 あっ、来てくれた！ それじゃあ、摘んでもらったお花をそなえるから、 目をつぶって、ご挨拶してね。
64 63 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_061 63 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_061 お父さんとお母さん、旅人さんが大好きで、 よくうちにも連れてきたから、喜んでると思う。 ……ありがとう、<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>。 お父さんとお母さん、旅人さんが大好きで、 よくうちにも連れてきたから、喜んでると思う。 ……ありがとう、おねえちゃん。
65 64 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_062 64 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_062 (-？？？？-)おーい、アザミー！ そこにいるのかー？ (-？？？？-)おーい、アザミー！ そこにいるのかー？
66 65 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_063 65 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_063 あんた、この前の……！？ うちの妹と、何してるんだよ……！ あんた、この前の……！？ うちの妹と、何してるんだよ……！
67 66 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_064 66 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_064 イッセにい、あのね、 この<If(PlayerParameter(4))>おねえちゃん<Else/>おにいちゃん</If>が、虫をやっつけて、 お花を探してきてくれたんだよ！ イッセにい、あのね、 このおねえちゃんが、虫をやっつけて、 お花を探してきてくれたんだよ！
68 67 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_065 67 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_065 ……アザミ、お前は村の中に戻ってろ。 ……アザミ、お前は村の中に戻ってろ。
69 68 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_066 68 TEXT_STMBDA318_02494_AZAMI_000_066 ど、どうして？ イッセにい、なんで怒ってるの……？ ど、どうして？ イッセにい、なんで怒ってるの……？
70 69 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_067 69 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_067 なんでもいいから！ ほら、早くしろ……ッ！ なんでもいいから！ ほら、早くしろ……ッ！
71 70 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_068 70 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_068 ……妹を助けてくれたことには、感謝する。 けど、村には関わらないでくれって、言っただろ……！ ……妹を助けてくれたことには、感謝する。 けど、村には関わらないでくれって、言っただろ……！
72 71 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_069 71 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_069 あんたたちのこと、タレ込んだりはしない。 だから、何もせずに立ち去ってくれよ。 それで、もう二度と……来ないでくれ……！ あんたたちのこと、タレ込んだりはしない。 だから、何もせずに立ち去ってくれよ。 それで、もう二度と……来ないでくれ……！
73 72 TEXT_STMBDA318_02494_Q1_000_070 72 TEXT_STMBDA318_02494_Q1_000_070 何と言う？ 何と言う？
74 73 TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_071 73 TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_071 それが本音か？ それが本音か？
75 74 TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_072 74 TEXT_STMBDA318_02494_A1_000_072 両親を亡くした<If(PlayerParameter(4))>の<Else/>のか</If>？ 両親を亡くしたの？
76 75 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_073 75 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_073 そうだよ……それ以外、何があるっていうんだよッ！ 見つかったら、俺たちは、また……ッ！ そうだよ……それ以外、何があるっていうんだよッ！ 見つかったら、俺たちは、また……ッ！
77 76 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_074 76 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_074 ッ……ここまで来たなら、聞くまでもないだろ……！ アザミだって、ちゃんとわかってて花を供えてるんだ……！ ッ……ここまで来たなら、聞くまでもないだろ……！ アザミだって、ちゃんとわかってて花を供えてるんだ……！
78 77 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_075 77 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_075 ……うちの親は、1年前、反乱軍に賛同して立ちあがった。 俺と妹に、本当のドマを見せてやるって言って出ていって、 戻ってきたのは、青白い遺体だけだった。 ……うちの親は、1年前、反乱軍に賛同して立ちあがった。 俺と妹に、本当のドマを見せてやるって言って出ていって、 戻ってきたのは、青白い遺体だけだった。
79 78 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_076 78 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_076 遺体をもってきた帝国兵は言った。 この重罪人どもの親類や友人は前に出ろ…… しらをきれば、村ごと焼き尽くすぞって。 遺体をもってきた帝国兵は言った。 この重罪人どもの親類や友人は前に出ろ…… しらをきれば、村ごと焼き尽くすぞって。
80 79 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_077 79 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_077 そこで、俺は……遺された村のみんなは…………ッ！ そこで、俺は……遺された村のみんなは…………ッ！
81 80 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_078 80 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_078 殴られて、蹴られて、泣きながら許しを乞うた……。 両親のことを、間違いを犯した大馬鹿でしたって、 何度も……何度も……復唱させられて…………。 殴られて、蹴られて、泣きながら許しを乞うた……。 両親のことを、間違いを犯した大馬鹿でしたって、 何度も……何度も……復唱させられて…………。
82 81 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_079 81 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_079 せせら笑うあいつらの顔を、見上げることもできなかった。 抵抗したら、次は妹が何をされるかわからない……。 怖かった……ただ、怖かった…………。 せせら笑うあいつらの顔を、見上げることもできなかった。 抵抗したら、次は妹が何をされるかわからない……。 怖かった……ただ、怖かった…………。
83 82 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_080 82 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_080 監視が去った今も、また制裁を受けるんじゃないかって怯えて、 父さんと母さんに、まともな墓すら作ってやれない……！ 監視が去った今も、また制裁を受けるんじゃないかって怯えて、 父さんと母さんに、まともな墓すら作ってやれない……！
84 83 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_081 83 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_081 これで、わかっただろ……。 俺たちはもう、あんたたちの求めてる、気高いドマ人じゃない。 死ぬほど惨めで恥ずかしい何かに、成り下がったんだ……！ これで、わかっただろ……。 俺たちはもう、あんたたちの求めてる、気高いドマ人じゃない。 死ぬほど惨めで恥ずかしい何かに、成り下がったんだ……！
85 84 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_082 84 TEXT_STMBDA318_02494_ISSE_000_082 浅ましくても服従して、俺たちは生きるよ……。 それでいい……それでいいんだから、放っておいてくれ……！ 浅ましくても服従して、俺たちは生きるよ……。 それでいい……それでいいんだから、放っておいてくれ……！
86 85 TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_090 85 TEXT_STMBDA318_02494_LYSE_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……？ 何か、話は聞けたの？ Player……？ 何か、話は聞けたの？
87 86 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_100 86 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_100 ああ、ちょうどよいところに。 こちらは聞き込みが終わったのだが……貴殿は？ ああ、ちょうどよいところに。 こちらは聞き込みが終わったのだが……貴殿は？
88 87 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_101 87 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_101 イッセという青年が、そんな話を……？ それは……それほどの卑劣が、まかり通ったというのか……ッ！ イッセという青年が、そんな話を……？ それは……それほどの卑劣が、まかり通ったというのか……ッ！
89 88 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_102 88 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_102 暴力を振るわれ、身体の痛みもつらかろう。 だが、それ以上に……両親を……卑下させるなど……！ 何故だッ、帝国の者であれ、人の子ではないのかッ！？ 暴力を振るわれ、身体の痛みもつらかろう。 だが、それ以上に……両親を……卑下させるなど……！ 何故だッ、帝国の者であれ、人の子ではないのかッ！？
90 89 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_103 89 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_103 ……すまない、つい、頭に血がのぼった。 帝国の非道も、民の現状も、おかげで把握できたと思う。 ……すまない、つい、頭に血がのぼった。 帝国の非道も、民の現状も、おかげで把握できたと思う。
91 90 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_104 90 TEXT_STMBDA318_02494_YUGIRI_000_104 我が主君は、もはや民が戦わぬと予期したからこそ、 諦めて首を差し出そうとなさったのだろうか……。 ヒエン様ともあろうお方が、本当に……？ 我が主君は、もはや民が戦わぬと予期したからこそ、 諦めて首を差し出そうとなさったのだろうか……。 ヒエン様ともあろうお方が、本当に……？
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143