Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/JobBlm680_02591.csv
+115 -118
View File
@@ -1,219 +1,216 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_00","ミルバネス礼拝堂のラライは、「星降りの刻」の関係者を集めたいようだ"
1,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_01","シャトトは、皆と今後の方針を相談したいらしい。東ザナラーンのバーガンディ滝で「ラライ」と話そう。"
2,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_02","自然発生したゴーレムの調査をすることになった。ギラバニア山岳地帯のアラガーナ付近で「シャトト」と合流しよう。"
3,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_03","手分けして暴走ゴーレムがいないか捜索することになった。アラガーナを更に西へ向かい、「<Sheet(EObj,2007936,0)/>」で見渡して、暴走したゴーレムが現れたら討伐しよう。"
4,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_04","現れたゴーレムを討伐した。アラガーナの西側にいる「シャトト」に報告しよう。"
5,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_05","ドラヴァニアに大量のゴーレムが集結しつつあるらしい。バーガンディ滝に戻って、「カザグ・チャー」と話そう。"
6,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_06","暴走したゴーレムが共食いを繰り返して、個体数が減るのを待つことになった。ミルバネス礼拝堂の「ラライ」と話そう。"
7,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_07","ラライも、ゴーレムとの最終決戦の話を聞いたらしい。戦いに備え、破壊の力を磨いておこう。
0,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_00,ミルバネス礼拝堂のラライは、「星降りの刻」の関係者を集めたいようだ
1,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_01,シャトトは、皆と今後の方針を相談したいらしい。東ザナラーンのバーガンディ滝で「ラライ」と話そう。
2,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_02,自然発生したゴーレムの調査をすることになった。ギラバニア山岳地帯のアラガーナ付近で「シャトト」と合流しよう。
3,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_03,手分けして暴走ゴーレムがいないか捜索することになった。アラガーナを更に西へ向かい、「」で見渡して、暴走したゴーレムが現れたら討伐しよう。
4,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_04,現れたゴーレムを討伐した。アラガーナの西側にいる「シャトト」に報告しよう。
5,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_05,ドラヴァニアに大量のゴーレムが集結しつつあるらしい。バーガンディ滝に戻って、「カザグ・チャー」と話そう。
6,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_06,暴走したゴーレムが共食いを繰り返して、個体数が減るのを待つことになった。ミルバネス礼拝堂の「ラライ」と話そう。
7,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_07,"ラライも、ゴーレムとの最終決戦の話を聞いたらしい。戦いに備え、破壊の力を磨いておこう。
※黒魔道士のレベルが70以上になると、ミルバネス礼拝堂のラライから、次の黒魔道士クエストを受注することができます。"
8,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_00","バーガンディ滝のラライと話す"
25,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_01","アラガーナ付近のシャトトと合流"
26,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_02","<Sheet(EObj,2007936,0)/>で見渡し、ゴーレムに襲われたら討伐"
27,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_03","シャトトに報告"
28,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_04","バーガンディ滝のカザグ・チャーと話す"
29,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_05","ミルバネス礼拝堂のラライと話す"
30,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_000","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>よ。
8,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_00,バーガンディ滝のラライと話す
25,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_01,アラガーナ付近のシャトトと合流
26,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_02,で見渡し、ゴーレムに襲われたら討伐
27,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_03,シャトトに報告
28,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_04,バーガンディ滝のカザグ・チャーと話す
29,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_05,ミルバネス礼拝堂のラライと話す
30,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_06,
31,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_07,
32,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_08,
33,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_09,
34,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_10,
35,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_11,
36,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_12,
37,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_13,
38,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_14,
39,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_15,
40,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_16,
41,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_17,
42,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_18,
43,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_19,
44,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_20,
45,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_21,
46,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_22,
47,TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_23,
48,TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_000,"Player Playerよ。
どうやら、また相当に力をつけたようですね！"
49,"TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_001","先ほど、シャトト様のお声が頭に響きました。
49,TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_001,"先ほど、シャトト様のお声が頭に響きました。
「星降りの刻」に対処すべく動いている者を集めてほしい、と。
今後の方針について相談したいそうですよ。"
50,"TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_002","すでに、ほかの者たちには声をかけてあります……。
50,TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_002,"すでに、ほかの者たちには声をかけてあります……。
カザグ・チャーのところに集合と伝えてありますので、
「バーガンディ滝」で落ち合いましょう。"
51,"TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_010","シャトト様の所業、まさに怪力乱神。
51,TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_010,"シャトト様の所業、まさに怪力乱神。
2300年の未来に、己の記憶を残すなど……。
吾輩の理解を超えた神業也。"
52,"TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_015","黒魔法の開祖様とご対面かーッァ！！
52,TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_015,"黒魔法の開祖様とご対面かーッァ！！
……緊張すんじゃねぇかよーーッォ！"
53,"TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_020","僕ーは　もー　シャトト様とーは
53,TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_020,"僕ーは　もー　シャトト様とーは
お話　しーたもんねー♪"
54,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_025","シャトトのおかげで「星降りの刻」への対処も順調。
54,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_025,"シャトトのおかげで「星降りの刻」への対処も順調。
今度は、こちらから打って出る番だな。"
55,"TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_030","それでは、シャトト様をお呼びします。
55,TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_030,"それでは、シャトト様をお呼びします。
皆々様、後はよろしくお願いしますよ……。"
56,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_040","……皆さんの奇縁は、ラライから聞きました。
56,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_040,"……皆さんの奇縁は、ラライから聞きました。
お力添え、本当にありがとうございます。"
57,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_041","エオルゼア同盟軍からも、
57,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_041,"エオルゼア同盟軍からも、
いくつか、暴走ゴーレムとの交戦報告がきている……。
君たちの力を借りるまでもない、雑魚だったようだがね。"
58,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_042","それと、彗星について……。
58,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_042,"それと、彗星について……。
天体の観測を行っているアドネール占星台によると、
彗星が最も接近する時期が、まもなく訪れるそうだ。"
59,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_043","その時期こそが「星降りの刻」……。
59,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_043,"その時期こそが「星降りの刻」……。
そこを乗り切れば、彗星は再び母なる星を離れ、
ゴーレムの暴走もおさまるはずです……！"
60,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_044","幸い、これまで都市部付近で目撃された暴走ゴーレムは、
60,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_044,"幸い、これまで都市部付近で目撃された暴走ゴーレムは、
破壊の力を持たぬ者でも、なんとか倒せる強さだったようです。
おそらく、心核に使われた「魔石」が小さかったのでしょう。"
61,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_045","なれば、次は、都市国家の目がおよばぬ辺境の調査。
61,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_045,"なれば、次は、都市国家の目がおよばぬ辺境の調査。
人里から離れた場所で、ゴーレムが暴走していないかを、
調べさせてください。"
62,"TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_046","よくわかんねえぞッォ……じゃないッィ、わかんねえですッゥ！
62,TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_046,"よくわかんねえぞッォ……じゃないッィ、わかんねえですッゥ！
そもそも、なんで人造人形であるゴーレムがッァ、
人里離れた場所にいるんだよッォ……ですかッァ？"
63,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_047","あら、これまで相対したゴーレムがたまたま人造物だっただけ。
63,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_047,"あら、これまで相対したゴーレムがたまたま人造物だっただけ。
「魔石」のように、強い魔力を帯びた品が鉱物や植物を取り込み、
自然発生的に生まれるケースもあるのです。"
64,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_048","この種の魔法生物は使命を持たないため、行動原理もバラバラ。
64,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_048,"この種の魔法生物は使命を持たないため、行動原理もバラバラ。
それでも、核が通常のクリスタルであれば問題ありませんが、
「魔石」を秘めている場合、暴走の危険がある……。"
65,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_049","そして、心核である「魔石」が大きいほど、活性化の影響も強い。
65,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_049,"そして、心核である「魔石」が大きいほど、活性化の影響も強い。
つまり、より巨大な「魔石」を抱え込んでいる個体ほど、
その強さは計り知れないということか……。"
66,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_050","それなら、今回僕は獣人たちと一緒に行動しよう。
66,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_050,"それなら、今回僕は獣人たちと一緒に行動しよう。
君たちなら、ふたりでも大丈夫だろうしね。"
67,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_051","ふたりには、東の方面を捜査してほしい。
67,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_051,"ふたりには、東の方面を捜査してほしい。
今のシャトトの話を聞いて、気になったことがあるんだ……。
エオルゼア同盟軍から、ある報告が入っていてね。"
68,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_052","ギラバニア山岳地帯の「アラガーナ」付近で、
68,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_052,"ギラバニア山岳地帯の「アラガーナ」付近で、
ゴーレム系の魔法生物らしき、「動く木」を見たそうなんだよ。
遠方からの観測で、見間違いの可能性もあるらしいんだが。"
69,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_053","自然発生したゴーレムは、元の自然物の形状が強く残ります。
69,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_053,"自然発生したゴーレムは、元の自然物の形状が強く残ります。
その者たちが見たのが、ゴーレムだった可能性は高いですね。
わかりました、私たちで現地に赴いてみましょう。"
70,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_054","それじゃ、連絡用にシャトトにリンクパールを渡しておこう。
70,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_054,"それじゃ、連絡用にシャトトにリンクパールを渡しておこう。
これを使えば、遠方でも連絡が取り合えるからね。"
71,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_055","君たちが東へ向かうなら、僕らは西方面かな……。
71,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_055,"君たちが東へ向かうなら、僕らは西方面かな……。
こちらも何かあったら、すぐに連絡するよ。"
72,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_056","リンクパール、ですか……。
72,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_056,"リンクパール、ですか……。
現代では、なんとも便利なものがあるんですね……。
では、私たちも「アラガーナ」へ向かいましょう。"
73,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_070","……ふむう、湿地帯と化してしまったマハとは違い、
73,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_070,"……ふむう、湿地帯と化してしまったマハとは違い、
この辺りは、私が生きていた頃と、大きな違いはありません。
強いて言うなら、当時はもっと寂寥とした地でしたが。"
74,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_071","……って、また無駄に思いを馳せてしまいましたね。
74,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_071,"……って、また無駄に思いを馳せてしまいましたね。
いくら感慨にふけったところで、とうに死した私の本体には、
いっさい還元されないのに。"
75,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_072","さ、本来の使命を果たさねば！
75,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_072,"さ、本来の使命を果たさねば！
この辺りでは、ゴーレムの気配は感じません……。
「アラガーナ」の更に西側を調べてみましょうか。"
76,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_075","……大丈夫、もう無茶も油断もしませんわ。
76,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_075,"……大丈夫、もう無茶も油断もしませんわ。
貴方も、周囲を調べてもらえますか？"
77,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_080","おつかれ様です、私もご覧のとおりゴーレムに遭遇しましたよ。
77,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_080,"おつかれ様です、私もご覧のとおりゴーレムに遭遇しましたよ。
でも、このゴーレムたち……まさか……。"
78,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_081","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、今回遭遇したゴーレムですが、
78,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_081,"Player、今回遭遇したゴーレムですが、
周囲に、小型の個体が活動を停止し転がっていました……。
……おそらく、同種のゴーレムに襲われたのでしょう。"
79,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_082","そして、小型のゴーレムからは、
79,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_082,"そして、小型のゴーレムからは、
心核である「魔石」が、えぐり出されていたのです……！
もしや、ゴーレムたちは互いの心核を求め、共食いを……。"
80,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_083","……っと、少々お待ちください。
80,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_083,"……っと、少々お待ちください。
ザイ・ア・ネルハーに渡されたリンクパールが……。"
81,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_084","……えっと、これで聞こえますか？
81,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_084,"……えっと、これで聞こえますか？
そちらで、何かありま……って、何ですって！？"
82,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_085","…………ええ……わかりました、それが賢明ですね。
82,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_085,"…………ええ……わかりました、それが賢明ですね。
一度退いて、態勢を整えましょう。"
83,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_086","……それと、ザイ・ア・ネルハーは、
83,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_086,"……それと、ザイ・ア・ネルハーは、
彗星の情報を聞いたという占星台へ向かってもらえますか。
私も、そちらへ行きますので。"
84,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_087","……なんということでしょう。
84,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_087,"……なんということでしょう。
彼らが向かった、西方ドラヴァニアの地に、
各地から、大量のゴーレムが集結しつつあるそうです！"
85,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_088","何が起きているのかわかりませんが、
85,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_088,"何が起きているのかわかりませんが、
私は、ゴーレムの大量集結の原因を探らねばなりません。
とても、とても嫌な予感がしますわ……。"
86,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_089","気になることがあるので、お聞きのとおり、
86,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_089,"気になることがあるので、お聞きのとおり、
私は、ザイ・ア・ネルハーと占星台へ寄ってから戻ります。
貴方は、先に「バーガンディ滝」へ！"
87,"TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_095","おっそろしい数のッォ、ゴーレムだったぜッェ……。"
88,"TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_100","ドラヴァニアにー　色んーな　ゴーレム　大集合だーよ！"
89,"TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_110","此度の事態、まさしく涸轍鮒魚。
87,TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_095,おっそろしい数のッォ、ゴーレムだったぜッェ……。
88,TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_100,ドラヴァニアにー　色んーな　ゴーレム　大集合だーよ！
89,TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_110,"此度の事態、まさしく涸轍鮒魚。
大量に出現せしゴーレムに、我ら為す術なく……。
どうやら敵は、同じ方向を目指しているようだったが……。"
90,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_111","(-？？？？-)奴らが目指す方向……その目的地がわかりました。
90,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_111,"(-？？？？-)奴らが目指す方向……その目的地がわかりました。
霊峰ソーム・アルです……！"
91,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_112","先ほどギラバニアで、暴走ゴーレム同士が争い、
91,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_112,"先ほどギラバニアで、暴走ゴーレム同士が争い、
「魔石」を求めて、共食いした形跡を発見しました。
どうやら連中は、より強い「魔石」の力を求めているようです。"
92,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_113","互いの「魔石」を奪い合い、共食いを繰り返したゴーレムは、
92,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_113,"互いの「魔石」を奪い合い、共食いを繰り返したゴーレムは、
それだけで満足せず、更なる「魔石」の力を求めるでしょう……。"
93,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_114","そして、彼らの頭上では、
93,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_114,"そして、彼らの頭上では、
「魔石」の大本である彗星が、徐々に近づきつつあります。
ゴーレムたちが、それを求めるのは必定……。"
94,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_115","……アドネール占星台で確認してきた。
94,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_115,"……アドネール占星台で確認してきた。
彗星が、少しずつ軌道を変えつつあるそうだ……。
このエオルゼアに落下する軌道に……！"
95,"TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_116","ま、まさに大驚失色……。
95,TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_116,"ま、まさに大驚失色……。
ゴーレムどもは、エオルゼア最高峰たるソーム・アルに登り、
彗星を呼び寄せようと……！？"
96,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_117","このままゴーレムを放置すれば、彗星は確実に落下する。
96,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_117,"このままゴーレムを放置すれば、彗星は確実に落下する。
……だが、ゴーレムの数はあまりにも多い。
敵すべてを倒しきる前に、こちらの体力が尽きるだろう。"
97,"TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_118","じゃあー　どーすればー　いいのー……？"
98,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_119","……ひとつ、手がありますわ……。
97,TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_118,じゃあー　どーすればー　いいのー……？
98,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_119,"……ひとつ、手がありますわ……。
ただ、待つのです。"
99,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_120","ゴーレムは、互いの魔石を求めて共食いを行っています。
99,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_120,"ゴーレムは、互いの魔石を求めて共食いを行っています。
共食いがつづけば、倒すべき敵の数も減り、
一体一体を撃破したときの成果も大きくなる……。"
100,"TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_121","だ、だがよッォ！
100,TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_121,"だ、だがよッォ！
それってッェ、放っとけば放っとくほどッォ、
ゴーレムがッァ、強くなっちまうってことだよなッァ……？"
101,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_122","ええ、ですから、この作戦は、
101,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_122,"ええ、ですから、この作戦は、
そうした強大なゴーレムを破壊できるかが鍵となります……。"
102,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_123","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、鍵を握るのは君だ。
102,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_123,"……Player、鍵を握るのは君だ。
共食いを繰り返して、強大化したゴーレムの王者……。
それを破壊できる自信はあるかい？"
103,"TEXT_JOBBLM680_02591_Q1_000_000","強大化したゴーレムを倒す自信はある？"
104,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_125","ありがとう……その答えが、僕らにも勇気をくれるんだ。
103,TEXT_JOBBLM680_02591_Q1_000_000,強大化したゴーレムを倒す自信はある？
104,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_125,"ありがとう……その答えが、僕らにも勇気をくれるんだ。
君の決意に、僕らもつづこう……！
どうか、君の横で戦わせてくれ。"
105,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_130","……なら、君に足りない自信は、僕らが背負ってみせる。
105,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_130,"……なら、君に足りない自信は、僕らが背負ってみせる。
僕はもう「破壊の力」だけに、責任を委ねはしない……！
どうか、君の横で戦わせてくれ。"
106,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_135","……ええ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と私たちなら、
106,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_135,"……ええ、Playerと私たちなら、
きっと、ゴーレムを破壊できるはずです。"
107,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_136","……よし、僕はもう一度、ドラヴァニアへ行ってくる。
107,TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_136,"……よし、僕はもう一度、ドラヴァニアへ行ってくる。
近隣の者へ、霊峰へなるべく近づかないよう呼びかけないと。
ついでに、多少でもゴーレムの数を減らしてくるよ！"
108,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_137","私は……いえ、貴方とラライは、いい仲間を持ちましたね。
108,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_137,"私は……いえ、貴方とラライは、いい仲間を持ちましたね。
さあ、私たちも「ウルダハ」へ戻りましょう。
最終決戦に備えねば……。"
109,"TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_145","そうと決まりゃあッァ、全力で待つぜーーッェ！"
110,"TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_150","僕ーも　怖いけーど　がんばるーよ！"
111,"TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_155","我らの希望、それはいつも汝である。
109,TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_145,そうと決まりゃあッァ、全力で待つぜーーッェ！
110,TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_150,僕ーも　怖いけーど　がんばるーよ！
111,TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_155,"我らの希望、それはいつも汝である。
雑事は我らに任せ、一意専心、決戦に備えるべし。"
112,"TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_160","……シャトト様は、ちょうど眠りについたところです。
112,TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_160,"……シャトト様は、ちょうど眠りについたところです。
私も、すべてを聞きました。"
113,"TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_165","「星降りの刻」……
113,TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_165,"「星降りの刻」……
どうやら、私たちの予想以上の災厄が待ち構えているようです。
あなたは最終決戦に備え、修行に努めてください……。"
114,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_054","（★未使用／削除予定★）"
114,TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_054,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_00 1 ミルバネス礼拝堂のラライは、「星降りの刻」の関係者を集めたいようだ
2 # 1 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_01 シャトトは、皆と今後の方針を相談したいらしい。東ザナラーンのバーガンディ滝で「ラライ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_02 str 自然発生したゴーレムの調査をすることになった。ギラバニア山岳地帯のアラガーナ付近で「シャトト」と合流しよう。
4 0 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_00 3 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_03 ミルバネス礼拝堂のラライは、「星降りの刻」の関係者を集めたいようだ 手分けして暴走ゴーレムがいないか捜索することになった。アラガーナを更に西へ向かい、「」で見渡して、暴走したゴーレムが現れたら討伐しよう。
5 1 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_01 4 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_04 シャトトは、皆と今後の方針を相談したいらしい。東ザナラーンのバーガンディ滝で「ラライ」と話そう。 現れたゴーレムを討伐した。アラガーナの西側にいる「シャトト」に報告しよう。
6 2 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_02 5 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_05 自然発生したゴーレムの調査をすることになった。ギラバニア山岳地帯のアラガーナ付近で「シャトト」と合流しよう。 ドラヴァニアに大量のゴーレムが集結しつつあるらしい。バーガンディ滝に戻って、「カザグ・チャー」と話そう。
7 3 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_03 6 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_06 手分けして暴走ゴーレムがいないか捜索することになった。アラガーナを更に西へ向かい、「<Sheet(EObj,2007936,0)/>」で見渡して、暴走したゴーレムが現れたら討伐しよう。 暴走したゴーレムが共食いを繰り返して、個体数が減るのを待つことになった。ミルバネス礼拝堂の「ラライ」と話そう。
8 4 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_04 7 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_07 現れたゴーレムを討伐した。アラガーナの西側にいる「シャトト」に報告しよう。 ラライも、ゴーレムとの最終決戦の話を聞いたらしい。戦いに備え、破壊の力を磨いておこう。 ※黒魔道士のレベルが70以上になると、ミルバネス礼拝堂のラライから、次の黒魔道士クエストを受注することができます。
5 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_05 ドラヴァニアに大量のゴーレムが集結しつつあるらしい。バーガンディ滝に戻って、「カザグ・チャー」と話そう。
6 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_06 暴走したゴーレムが共食いを繰り返して、個体数が減るのを待つことになった。ミルバネス礼拝堂の「ラライ」と話そう。
7 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_07 ラライも、ゴーレムとの最終決戦の話を聞いたらしい。戦いに備え、破壊の力を磨いておこう。 ※黒魔道士のレベルが70以上になると、ミルバネス礼拝堂のラライから、次の黒魔道士クエストを受注することができます。
9 8 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_08 8 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_09 9 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_10 10 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_11 11 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_12 12 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_13 13 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_14 14 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_15 15 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_16 16 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_17 17 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_18 18 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_19 19 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_20 20 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_21 21 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_22 22 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_23 23 TEXT_JOBBLM680_02591_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_00 24 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_00 バーガンディ滝のラライと話す バーガンディ滝のラライと話す
26 25 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_01 25 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_01 アラガーナ付近のシャトトと合流 アラガーナ付近のシャトトと合流
27 26 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_02 26 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_02 <Sheet(EObj,2007936,0)/>で見渡し、ゴーレムに襲われたら討伐 で見渡し、ゴーレムに襲われたら討伐
28 27 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_03 27 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_03 シャトトに報告 シャトトに報告
29 28 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_04 28 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_04 バーガンディ滝のカザグ・チャーと話す バーガンディ滝のカザグ・チャーと話す
30 29 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_05 29 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_05 ミルバネス礼拝堂のラライと話す ミルバネス礼拝堂のラライと話す
31 30 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_06 30 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_06
32 31 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_07 31 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_07
33 32 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_08 32 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_09 33 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_10 34 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_11 35 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_12 36 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_13 37 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_14 38 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_15 39 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_16 40 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_17 41 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_18 42 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_19 43 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_20 44 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_21 45 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_22 46 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_23 47 TEXT_JOBBLM680_02591_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_000 48 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_000 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>よ。 どうやら、また相当に力をつけたようですね！ Player Playerよ。 どうやら、また相当に力をつけたようですね！
50 49 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_001 49 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_001 先ほど、シャトト様のお声が頭に響きました。 「星降りの刻」に対処すべく動いている者を集めてほしい、と。 今後の方針について相談したいそうですよ。 先ほど、シャトト様のお声が頭に響きました。 「星降りの刻」に対処すべく動いている者を集めてほしい、と。 今後の方針について相談したいそうですよ。
51 50 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_002 50 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_002 すでに、ほかの者たちには声をかけてあります……。 カザグ・チャーのところに集合と伝えてありますので、 「バーガンディ滝」で落ち合いましょう。 すでに、ほかの者たちには声をかけてあります……。 カザグ・チャーのところに集合と伝えてありますので、 「バーガンディ滝」で落ち合いましょう。
52 51 TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_010 51 TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_010 シャトト様の所業、まさに怪力乱神。 2300年の未来に、己の記憶を残すなど……。 吾輩の理解を超えた神業也。 シャトト様の所業、まさに怪力乱神。 2300年の未来に、己の記憶を残すなど……。 吾輩の理解を超えた神業也。
53 52 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_015 52 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_015 黒魔法の開祖様とご対面かーッァ！！ ……緊張すんじゃねぇかよーーッォ！ 黒魔法の開祖様とご対面かーッァ！！ ……緊張すんじゃねぇかよーーッォ！
54 53 TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_020 53 TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_020 僕ーは　もー　シャトト様とーは お話　しーたもんねー♪ 僕ーは　もー　シャトト様とーは お話　しーたもんねー♪
55 54 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_025 54 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_025 シャトトのおかげで「星降りの刻」への対処も順調。 今度は、こちらから打って出る番だな。 シャトトのおかげで「星降りの刻」への対処も順調。 今度は、こちらから打って出る番だな。
56 55 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_030 55 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_030 それでは、シャトト様をお呼びします。 皆々様、後はよろしくお願いしますよ……。 それでは、シャトト様をお呼びします。 皆々様、後はよろしくお願いしますよ……。
57 56 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_040 56 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_040 ……皆さんの奇縁は、ラライから聞きました。 お力添え、本当にありがとうございます。 ……皆さんの奇縁は、ラライから聞きました。 お力添え、本当にありがとうございます。
58 57 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_041 57 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_041 エオルゼア同盟軍からも、 いくつか、暴走ゴーレムとの交戦報告がきている……。 君たちの力を借りるまでもない、雑魚だったようだがね。 エオルゼア同盟軍からも、 いくつか、暴走ゴーレムとの交戦報告がきている……。 君たちの力を借りるまでもない、雑魚だったようだがね。
59 58 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_042 58 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_042 それと、彗星について……。 天体の観測を行っているアドネール占星台によると、 彗星が最も接近する時期が、まもなく訪れるそうだ。 それと、彗星について……。 天体の観測を行っているアドネール占星台によると、 彗星が最も接近する時期が、まもなく訪れるそうだ。
60 59 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_043 59 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_043 その時期こそが「星降りの刻」……。 そこを乗り切れば、彗星は再び母なる星を離れ、 ゴーレムの暴走もおさまるはずです……！ その時期こそが「星降りの刻」……。 そこを乗り切れば、彗星は再び母なる星を離れ、 ゴーレムの暴走もおさまるはずです……！
61 60 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_044 60 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_044 幸い、これまで都市部付近で目撃された暴走ゴーレムは、 破壊の力を持たぬ者でも、なんとか倒せる強さだったようです。 おそらく、心核に使われた「魔石」が小さかったのでしょう。 幸い、これまで都市部付近で目撃された暴走ゴーレムは、 破壊の力を持たぬ者でも、なんとか倒せる強さだったようです。 おそらく、心核に使われた「魔石」が小さかったのでしょう。
62 61 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_045 61 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_045 なれば、次は、都市国家の目がおよばぬ辺境の調査。 人里から離れた場所で、ゴーレムが暴走していないかを、 調べさせてください。 なれば、次は、都市国家の目がおよばぬ辺境の調査。 人里から離れた場所で、ゴーレムが暴走していないかを、 調べさせてください。
63 62 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_046 62 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_046 よくわかんねえぞッォ……じゃないッィ、わかんねえですッゥ！ そもそも、なんで人造人形であるゴーレムがッァ、 人里離れた場所にいるんだよッォ……ですかッァ？ よくわかんねえぞッォ……じゃないッィ、わかんねえですッゥ！ そもそも、なんで人造人形であるゴーレムがッァ、 人里離れた場所にいるんだよッォ……ですかッァ？
64 63 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_047 63 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_047 あら、これまで相対したゴーレムがたまたま人造物だっただけ。 「魔石」のように、強い魔力を帯びた品が鉱物や植物を取り込み、 自然発生的に生まれるケースもあるのです。 あら、これまで相対したゴーレムがたまたま人造物だっただけ。 「魔石」のように、強い魔力を帯びた品が鉱物や植物を取り込み、 自然発生的に生まれるケースもあるのです。
65 64 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_048 64 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_048 この種の魔法生物は使命を持たないため、行動原理もバラバラ。 それでも、核が通常のクリスタルであれば問題ありませんが、 「魔石」を秘めている場合、暴走の危険がある……。 この種の魔法生物は使命を持たないため、行動原理もバラバラ。 それでも、核が通常のクリスタルであれば問題ありませんが、 「魔石」を秘めている場合、暴走の危険がある……。
66 65 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_049 65 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_049 そして、心核である「魔石」が大きいほど、活性化の影響も強い。 つまり、より巨大な「魔石」を抱え込んでいる個体ほど、 その強さは計り知れないということか……。 そして、心核である「魔石」が大きいほど、活性化の影響も強い。 つまり、より巨大な「魔石」を抱え込んでいる個体ほど、 その強さは計り知れないということか……。
67 66 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_050 66 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_050 それなら、今回僕は獣人たちと一緒に行動しよう。 君たちなら、ふたりでも大丈夫だろうしね。 それなら、今回僕は獣人たちと一緒に行動しよう。 君たちなら、ふたりでも大丈夫だろうしね。
68 67 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_051 67 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_051 ふたりには、東の方面を捜査してほしい。 今のシャトトの話を聞いて、気になったことがあるんだ……。 エオルゼア同盟軍から、ある報告が入っていてね。 ふたりには、東の方面を捜査してほしい。 今のシャトトの話を聞いて、気になったことがあるんだ……。 エオルゼア同盟軍から、ある報告が入っていてね。
69 68 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_052 68 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_052 ギラバニア山岳地帯の「アラガーナ」付近で、 ゴーレム系の魔法生物らしき、「動く木」を見たそうなんだよ。 遠方からの観測で、見間違いの可能性もあるらしいんだが。 ギラバニア山岳地帯の「アラガーナ」付近で、 ゴーレム系の魔法生物らしき、「動く木」を見たそうなんだよ。 遠方からの観測で、見間違いの可能性もあるらしいんだが。
70 69 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_053 69 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_053 自然発生したゴーレムは、元の自然物の形状が強く残ります。 その者たちが見たのが、ゴーレムだった可能性は高いですね。 わかりました、私たちで現地に赴いてみましょう。 自然発生したゴーレムは、元の自然物の形状が強く残ります。 その者たちが見たのが、ゴーレムだった可能性は高いですね。 わかりました、私たちで現地に赴いてみましょう。
71 70 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_054 70 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_054 それじゃ、連絡用にシャトトにリンクパールを渡しておこう。 これを使えば、遠方でも連絡が取り合えるからね。 それじゃ、連絡用にシャトトにリンクパールを渡しておこう。 これを使えば、遠方でも連絡が取り合えるからね。
72 71 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_055 71 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_055 君たちが東へ向かうなら、僕らは西方面かな……。 こちらも何かあったら、すぐに連絡するよ。 君たちが東へ向かうなら、僕らは西方面かな……。 こちらも何かあったら、すぐに連絡するよ。
73 72 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_056 72 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_056 リンクパール、ですか……。 現代では、なんとも便利なものがあるんですね……。 では、私たちも「アラガーナ」へ向かいましょう。 リンクパール、ですか……。 現代では、なんとも便利なものがあるんですね……。 では、私たちも「アラガーナ」へ向かいましょう。
74 73 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_070 73 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_070 ……ふむう、湿地帯と化してしまったマハとは違い、 この辺りは、私が生きていた頃と、大きな違いはありません。 強いて言うなら、当時はもっと寂寥とした地でしたが。 ……ふむう、湿地帯と化してしまったマハとは違い、 この辺りは、私が生きていた頃と、大きな違いはありません。 強いて言うなら、当時はもっと寂寥とした地でしたが。
75 74 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_071 74 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_071 ……って、また無駄に思いを馳せてしまいましたね。 いくら感慨にふけったところで、とうに死した私の本体には、 いっさい還元されないのに。 ……って、また無駄に思いを馳せてしまいましたね。 いくら感慨にふけったところで、とうに死した私の本体には、 いっさい還元されないのに。
76 75 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_072 75 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_072 さ、本来の使命を果たさねば！ この辺りでは、ゴーレムの気配は感じません……。 「アラガーナ」の更に西側を調べてみましょうか。 さ、本来の使命を果たさねば！ この辺りでは、ゴーレムの気配は感じません……。 「アラガーナ」の更に西側を調べてみましょうか。
77 76 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_075 76 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_075 ……大丈夫、もう無茶も油断もしませんわ。 貴方も、周囲を調べてもらえますか？ ……大丈夫、もう無茶も油断もしませんわ。 貴方も、周囲を調べてもらえますか？
78 77 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_080 77 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_080 おつかれ様です、私もご覧のとおりゴーレムに遭遇しましたよ。 でも、このゴーレムたち……まさか……。 おつかれ様です、私もご覧のとおりゴーレムに遭遇しましたよ。 でも、このゴーレムたち……まさか……。
79 78 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_081 78 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_081 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、今回遭遇したゴーレムですが、 周囲に、小型の個体が活動を停止し転がっていました……。 ……おそらく、同種のゴーレムに襲われたのでしょう。 Player、今回遭遇したゴーレムですが、 周囲に、小型の個体が活動を停止し転がっていました……。 ……おそらく、同種のゴーレムに襲われたのでしょう。
80 79 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_082 79 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_082 そして、小型のゴーレムからは、 心核である「魔石」が、えぐり出されていたのです……！ もしや、ゴーレムたちは互いの心核を求め、共食いを……。 そして、小型のゴーレムからは、 心核である「魔石」が、えぐり出されていたのです……！ もしや、ゴーレムたちは互いの心核を求め、共食いを……。
81 80 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_083 80 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_083 ……っと、少々お待ちください。 ザイ・ア・ネルハーに渡されたリンクパールが……。 ……っと、少々お待ちください。 ザイ・ア・ネルハーに渡されたリンクパールが……。
82 81 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_084 81 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_084 ……えっと、これで聞こえますか？ そちらで、何かありま……って、何ですって！？ ……えっと、これで聞こえますか？ そちらで、何かありま……って、何ですって！？
83 82 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_085 82 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_085 …………ええ……わかりました、それが賢明ですね。 一度退いて、態勢を整えましょう。 …………ええ……わかりました、それが賢明ですね。 一度退いて、態勢を整えましょう。
84 83 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_086 83 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_086 ……それと、ザイ・ア・ネルハーは、 彗星の情報を聞いたという占星台へ向かってもらえますか。 私も、そちらへ行きますので。 ……それと、ザイ・ア・ネルハーは、 彗星の情報を聞いたという占星台へ向かってもらえますか。 私も、そちらへ行きますので。
85 84 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_087 84 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_087 ……なんということでしょう。 彼らが向かった、西方ドラヴァニアの地に、 各地から、大量のゴーレムが集結しつつあるそうです！ ……なんということでしょう。 彼らが向かった、西方ドラヴァニアの地に、 各地から、大量のゴーレムが集結しつつあるそうです！
86 85 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_088 85 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_088 何が起きているのかわかりませんが、 私は、ゴーレムの大量集結の原因を探らねばなりません。 とても、とても嫌な予感がしますわ……。 何が起きているのかわかりませんが、 私は、ゴーレムの大量集結の原因を探らねばなりません。 とても、とても嫌な予感がしますわ……。
87 86 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_089 86 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_089 気になることがあるので、お聞きのとおり、 私は、ザイ・ア・ネルハーと占星台へ寄ってから戻ります。 貴方は、先に「バーガンディ滝」へ！ 気になることがあるので、お聞きのとおり、 私は、ザイ・ア・ネルハーと占星台へ寄ってから戻ります。 貴方は、先に「バーガンディ滝」へ！
88 87 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_095 87 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_095 おっそろしい数のッォ、ゴーレムだったぜッェ……。 おっそろしい数のッォ、ゴーレムだったぜッェ……。
89 88 TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_100 88 TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_100 ドラヴァニアにー　色んーな　ゴーレム　大集合だーよ！ ドラヴァニアにー　色んーな　ゴーレム　大集合だーよ！
90 89 TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_110 89 TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_110 此度の事態、まさしく涸轍鮒魚。 大量に出現せしゴーレムに、我ら為す術なく……。 どうやら敵は、同じ方向を目指しているようだったが……。 此度の事態、まさしく涸轍鮒魚。 大量に出現せしゴーレムに、我ら為す術なく……。 どうやら敵は、同じ方向を目指しているようだったが……。
91 90 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_111 90 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_111 (-？？？？-)奴らが目指す方向……その目的地がわかりました。 霊峰ソーム・アルです……！ (-？？？？-)奴らが目指す方向……その目的地がわかりました。 霊峰ソーム・アルです……！
92 91 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_112 91 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_112 先ほどギラバニアで、暴走ゴーレム同士が争い、 「魔石」を求めて、共食いした形跡を発見しました。 どうやら連中は、より強い「魔石」の力を求めているようです。 先ほどギラバニアで、暴走ゴーレム同士が争い、 「魔石」を求めて、共食いした形跡を発見しました。 どうやら連中は、より強い「魔石」の力を求めているようです。
93 92 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_113 92 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_113 互いの「魔石」を奪い合い、共食いを繰り返したゴーレムは、 それだけで満足せず、更なる「魔石」の力を求めるでしょう……。 互いの「魔石」を奪い合い、共食いを繰り返したゴーレムは、 それだけで満足せず、更なる「魔石」の力を求めるでしょう……。
94 93 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_114 93 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_114 そして、彼らの頭上では、 「魔石」の大本である彗星が、徐々に近づきつつあります。 ゴーレムたちが、それを求めるのは必定……。 そして、彼らの頭上では、 「魔石」の大本である彗星が、徐々に近づきつつあります。 ゴーレムたちが、それを求めるのは必定……。
95 94 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_115 94 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_115 ……アドネール占星台で確認してきた。 彗星が、少しずつ軌道を変えつつあるそうだ……。 このエオルゼアに落下する軌道に……！ ……アドネール占星台で確認してきた。 彗星が、少しずつ軌道を変えつつあるそうだ……。 このエオルゼアに落下する軌道に……！
96 95 TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_116 95 TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_116 ま、まさに大驚失色……。 ゴーレムどもは、エオルゼア最高峰たるソーム・アルに登り、 彗星を呼び寄せようと……！？ ま、まさに大驚失色……。 ゴーレムどもは、エオルゼア最高峰たるソーム・アルに登り、 彗星を呼び寄せようと……！？
97 96 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_117 96 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_117 このままゴーレムを放置すれば、彗星は確実に落下する。 ……だが、ゴーレムの数はあまりにも多い。 敵すべてを倒しきる前に、こちらの体力が尽きるだろう。 このままゴーレムを放置すれば、彗星は確実に落下する。 ……だが、ゴーレムの数はあまりにも多い。 敵すべてを倒しきる前に、こちらの体力が尽きるだろう。
98 97 TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_118 97 TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_118 じゃあー　どーすればー　いいのー……？ じゃあー　どーすればー　いいのー……？
99 98 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_119 98 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_119 ……ひとつ、手がありますわ……。 ただ、待つのです。 ……ひとつ、手がありますわ……。 ただ、待つのです。
100 99 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_120 99 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_120 ゴーレムは、互いの魔石を求めて共食いを行っています。 共食いがつづけば、倒すべき敵の数も減り、 一体一体を撃破したときの成果も大きくなる……。 ゴーレムは、互いの魔石を求めて共食いを行っています。 共食いがつづけば、倒すべき敵の数も減り、 一体一体を撃破したときの成果も大きくなる……。
101 100 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_121 100 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_121 だ、だがよッォ！ それってッェ、放っとけば放っとくほどッォ、 ゴーレムがッァ、強くなっちまうってことだよなッァ……？ だ、だがよッォ！ それってッェ、放っとけば放っとくほどッォ、 ゴーレムがッァ、強くなっちまうってことだよなッァ……？
102 101 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_122 101 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_122 ええ、ですから、この作戦は、 そうした強大なゴーレムを破壊できるかが鍵となります……。 ええ、ですから、この作戦は、 そうした強大なゴーレムを破壊できるかが鍵となります……。
103 102 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_123 102 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_123 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、鍵を握るのは君だ。 共食いを繰り返して、強大化したゴーレムの王者……。 それを破壊できる自信はあるかい？ ……Player、鍵を握るのは君だ。 共食いを繰り返して、強大化したゴーレムの王者……。 それを破壊できる自信はあるかい？
104 103 TEXT_JOBBLM680_02591_Q1_000_000 103 TEXT_JOBBLM680_02591_Q1_000_000 強大化したゴーレムを倒す自信はある？ 強大化したゴーレムを倒す自信はある？
105 104 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_125 104 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_125 ありがとう……その答えが、僕らにも勇気をくれるんだ。 君の決意に、僕らもつづこう……！ どうか、君の横で戦わせてくれ。 ありがとう……その答えが、僕らにも勇気をくれるんだ。 君の決意に、僕らもつづこう……！ どうか、君の横で戦わせてくれ。
106 105 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_130 105 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_130 ……なら、君に足りない自信は、僕らが背負ってみせる。 僕はもう「破壊の力」だけに、責任を委ねはしない……！ どうか、君の横で戦わせてくれ。 ……なら、君に足りない自信は、僕らが背負ってみせる。 僕はもう「破壊の力」だけに、責任を委ねはしない……！ どうか、君の横で戦わせてくれ。
107 106 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_135 106 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_135 ……ええ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と私たちなら、 きっと、ゴーレムを破壊できるはずです。 ……ええ、Playerと私たちなら、 きっと、ゴーレムを破壊できるはずです。
108 107 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_136 107 TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_136 ……よし、僕はもう一度、ドラヴァニアへ行ってくる。 近隣の者へ、霊峰へなるべく近づかないよう呼びかけないと。 ついでに、多少でもゴーレムの数を減らしてくるよ！ ……よし、僕はもう一度、ドラヴァニアへ行ってくる。 近隣の者へ、霊峰へなるべく近づかないよう呼びかけないと。 ついでに、多少でもゴーレムの数を減らしてくるよ！
109 108 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_137 108 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_137 私は……いえ、貴方とラライは、いい仲間を持ちましたね。 さあ、私たちも「ウルダハ」へ戻りましょう。 最終決戦に備えねば……。 私は……いえ、貴方とラライは、いい仲間を持ちましたね。 さあ、私たちも「ウルダハ」へ戻りましょう。 最終決戦に備えねば……。
110 109 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_145 109 TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_145 そうと決まりゃあッァ、全力で待つぜーーッェ！ そうと決まりゃあッァ、全力で待つぜーーッェ！
111 110 TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_150 110 TEXT_JOBBLM680_02591_DAZA_000_150 僕ーも　怖いけーど　がんばるーよ！ 僕ーも　怖いけーど　がんばるーよ！
112 111 TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_155 111 TEXT_JOBBLM680_02591_KAZAGGCHAH_000_155 我らの希望、それはいつも汝である。 雑事は我らに任せ、一意専心、決戦に備えるべし。 我らの希望、それはいつも汝である。 雑事は我らに任せ、一意専心、決戦に備えるべし。
113 112 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_160 112 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_160 ……シャトト様は、ちょうど眠りについたところです。 私も、すべてを聞きました。 ……シャトト様は、ちょうど眠りについたところです。 私も、すべてを聞きました。
114 113 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_165 113 TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_165 「星降りの刻」…… どうやら、私たちの予想以上の災厄が待ち構えているようです。 あなたは最終決戦に備え、修行に努めてください……。 「星降りの刻」…… どうやら、私たちの予想以上の災厄が待ち構えているようです。 あなたは最終決戦に備え、修行に努めてください……。
115 114 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_054 114 TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216