7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/025/JobRdm520_02578.csv

@@ -1,214 +1,211 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_00","聖アダマ・ランダマ教会付近のシ・ルン・ティアは、襲撃者の正体について思案しているようだ。"
-1,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_01","シ・ルンと話した。幼い姉妹を襲った集団について、聖アダマ・ランダマ教会の「イリュド」の話を聞こう。"
-2,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_02","イリュドの話を聞いた。襲撃者の真の狙いは姉妹ではなく、父親のウィルキンだった可能性がある。ゴールドソーサー・ランディング付近で「シ・ルン・ティア」と合流しよう。
+0,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_00,聖アダマ・ランダマ教会付近のシ・ルン・ティアは、襲撃者の正体について思案しているようだ。
+1,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_01,シ・ルンと話した。幼い姉妹を襲った集団について、聖アダマ・ランダマ教会の「イリュド」の話を聞こう。
+2,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_02,"イリュドの話を聞いた。襲撃者の真の狙いは姉妹ではなく、父親のウィルキンだった可能性がある。ゴールドソーサー・ランディング付近で「シ・ルン・ティア」と合流しよう。
 
 ※ウルダハ：ナル回廊にてレベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を受注または完了することで、「ゴールドソーサー」へ行くことができるようになります。
 
-※「いざ、魅惑の遊技場へ」は、「メインクエスト：新生エオルゼア」の「<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>森都と砂都と</Case><Case(2)>海都と砂都と</Case><Case(3)>海都と森都と</Case></Switch>」を完了することで受注可能になります。"
-3,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_03","シ・ルンと合流した。話をする前に、ウィルキンの仕事ぶりを観察することになった。ゴールドソーサーのラウンジ・マンダヴィルへ向かい、「<Sheet(EObj,2008218,0)/>」で周囲を見渡そう。"
-4,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_04","ウィルキンは、アラミゴ解放軍の若者と接触していた。ラウンジ・マンダヴィルの「ウィルキン」と話そう。"
-5,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_05","ウィルキンは、アラミゴ解放軍への資金援助をしていることを理由に、命を狙われている可能性が高い。敵のシッポをつかむため、西ザナラーンのベスパーベイで、「シ・ルン・ティア」と合流しよう。"
-6,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_06","シ・ルンと合流した。西ザナラーンの足跡の谷の「<Sheet(EObj,2008219,0)/>」で周囲を見渡し、現れた暗殺者を討伐しよう。"
-7,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_07","待ち伏せていた暗殺者を討伐した。ベスパーベイへ戻り、路地の方へ向かった「シ・ルン・ティア」と話そう。"
-8,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_08","シ・ルンは、わざと逃がした暗殺者の足取りを追っていった。ベスパーベイに到着した「ウィルキン」を迎えにいこう。"
-9,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_09","ウィルキンと話した。足跡の谷の「シ・ルン・ティア」に<Sheet(EventItem,2002181,0)/>を渡そう。"
-10,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_10","シ・ルンに包みを渡した。贈り主のウィルキンは、彼が「紅の疾風」として戦っていたころに助けた子どもだった。彼は抗いの日々に救いをもたらした冒険者に、感謝の辞を述べるのだった。
+※「いざ、魅惑の遊技場へ」は、「メインクエスト：新生エオルゼア」の「森都と砂都と」を完了することで受注可能になります。"
+3,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_03,シ・ルンと合流した。話をする前に、ウィルキンの仕事ぶりを観察することになった。ゴールドソーサーのラウンジ・マンダヴィルへ向かい、「」で周囲を見渡そう。
+4,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_04,ウィルキンは、アラミゴ解放軍の若者と接触していた。ラウンジ・マンダヴィルの「ウィルキン」と話そう。
+5,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_05,ウィルキンは、アラミゴ解放軍への資金援助をしていることを理由に、命を狙われている可能性が高い。敵のシッポをつかむため、西ザナラーンのベスパーベイで、「シ・ルン・ティア」と合流しよう。
+6,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_06,シ・ルンと合流した。西ザナラーンの足跡の谷の「」で周囲を見渡し、現れた暗殺者を討伐しよう。
+7,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_07,待ち伏せていた暗殺者を討伐した。ベスパーベイへ戻り、路地の方へ向かった「シ・ルン・ティア」と話そう。
+8,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_08,シ・ルンは、わざと逃がした暗殺者の足取りを追っていった。ベスパーベイに到着した「ウィルキン」を迎えにいこう。
+9,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_09,ウィルキンと話した。足跡の谷の「シ・ルン・ティア」にを渡そう。
+10,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_10,"シ・ルンに包みを渡した。贈り主のウィルキンは、彼が「紅の疾風」として戦っていたころに助けた子どもだった。彼は抗いの日々に救いをもたらした冒険者に、感謝の辞を述べるのだった。
 
 ※赤魔道士のレベルが54以上になると、足跡の谷のシ・ルン・ティアから次の赤魔道士クエストを受注することができます。"
-11,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_00","イリュドと話す"
-25,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_01","ゴールドソーサー・ランディング付近でシ・ルン・ティアと話す"
-26,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_02","<Sheet(EObj,2008218,0)/>で周囲を見渡す"
-27,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_03","ウィルキンと話す"
-28,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_04","ベスパーベイでシ・ルン・ティアと合流"
-29,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_05","<Sheet(EObj,2008219,0)/>で見渡して暗殺者を討伐"
-30,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_06","シ・ルン・ティアと話す"
-31,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_07","ウィルキンと話す"
-32,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_08","シ・ルン・ティアに<Sheet(EventItem,2002181,0)/>を渡す"
-33,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_000","あなた方の話を受けて、襲撃者の正体を調べております。
+11,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBRDM520_02578_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_00,イリュドと話す
+25,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_01,ゴールドソーサー・ランディング付近でシ・ルン・ティアと話す
+26,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_02,で周囲を見渡す
+27,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_03,ウィルキンと話す
+28,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_04,ベスパーベイでシ・ルン・ティアと合流
+29,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_05,で見渡して暗殺者を討伐
+30,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_06,シ・ルン・ティアと話す
+31,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_07,ウィルキンと話す
+32,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_08,シ・ルン・ティアにを渡す
+33,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_09,
+34,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_10,
+35,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_11,
+36,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_12,
+37,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_13,
+38,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_14,
+39,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_15,
+40,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_16,
+41,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_17,
+42,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_18,
+43,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_19,
+44,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_20,
+45,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_21,
+46,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_22,
+47,TEXT_JOBRDM520_02578_TODO_23,
+48,TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_000,"あなた方の話を受けて、襲撃者の正体を調べております。
 気づいたことがあったら、シ・ルン君に連絡しましょう。"
-49,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_010","……よっ、調子はどうだ。
+49,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_010,"……よっ、調子はどうだ。
 そろそろ赤魔道士の戦い方が、板についてきたんじゃないか？"
-50,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_011","師は道を示すことはできるが、実戦にまさる鍛錬はない。
+50,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_011,"師は道を示すことはできるが、実戦にまさる鍛錬はない。
 戦いのなかでも、学ぶ姿勢を忘れないことが大事だぞ。"
-51,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_012","それと、例の襲撃者たちのことだが……
+51,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_012,"それと、例の襲撃者たちのことだが……
 「イリュド」神父が、気になることがあると言っていた。
 教会で話を聞いてみようぜ！"
-52,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_020","……気になることってのは、何だろうな？
+52,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_020,"……気になることってのは、何だろうな？
 「イリュド」神父に話を聞いてみようぜ。"
-53,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_060","先に、あなた方が遭遇した集団のことですが……
+53,TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_060,"先に、あなた方が遭遇した集団のことですが……
 気になる事件を思いだしました。"
-54,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_061","ウルダハで、とある商人の息子が誘拐され……
+54,TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_061,"ウルダハで、とある商人の息子が誘拐され……
 誘いだされた親とともに殺害された、悲惨な事件です。
 そのさい、呪術が使われた形跡があったと。"
-55,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_062","しかも殺害された商人は、アラミゴ系移民だったそうです。
+55,TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_062,"しかも殺害された商人は、アラミゴ系移民だったそうです。
 たしか、あなた方が助けた姉妹も……"
-56,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_063","ああ、父親がアラミゴ出身の商人だった。
+56,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_063,"ああ、父親がアラミゴ出身の商人だった。
 名前はウィルキンといったか。
 襲撃者は姉妹を拐って、父親をおびき出すつもりだったのか……？"
-57,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_064","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、急いでウィルキン氏のもとへ向かおう。
+57,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_064,"Player、急いでウィルキン氏のもとへ向かおう。
 神父の話と、やけに符合する点が多い。
 次は直接、命を狙われるかもしれん……！"
-58,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_065","……そう言うと思って、居場所を調べておきました。
+58,TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_065,"……そう言うと思って、居場所を調べておきました。
 ウィルキン氏は、遊技場「マンダヴィル・ゴールドソーサー」で、
 賞品の納入などをなさっているようです。"
-59,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_066","さすが神父、恩に着る。
-……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
+59,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_066,"さすが神父、恩に着る。
+……Player、
 「ゴールドソーサー」へ向かうぞ！"
-60,"TEXT_JOBRDM520_02578_SYSTEM_000_067","ウルダハ：ナル回廊にてレベル15から受注できるクエスト、
+60,TEXT_JOBRDM520_02578_SYSTEM_000_067,"ウルダハ：ナル回廊にてレベル15から受注できるクエスト、
 「いざ、魅惑の遊技場へ」を受注または完了することで、
 「ゴールドソーサー」へ行くことができるようになります。"
-61,"TEXT_JOBRDM520_02578_SYSTEM_000_068","「いざ、魅惑の遊技場へ」は、
-「メインクエスト：新生エオルゼア」の「<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>森都と砂都と</Case><Case(2)>海都と砂都と</Case><Case(3)>海都と森都と</Case></Switch>」を、
+61,TEXT_JOBRDM520_02578_SYSTEM_000_068,"「いざ、魅惑の遊技場へ」は、
+「メインクエスト：新生エオルゼア」の「森都と砂都と」を、
 完了することで受注可能になります。"
-62,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_070","シ・ルン君は「ゴールドソーサー」へ向かいました。
+62,TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_070,"シ・ルン君は「ゴールドソーサー」へ向かいました。
 ウィルキン氏が命を狙われているというのが、
 杞憂であればよいのですが。"
-63,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_090","よっ、待ってたぜ！
+63,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_090,"よっ、待ってたぜ！
 ウィルキン氏はいま、商談中らしいが……。
 話をする前に、普段の仕事ぶりを見ておきたいな。"
-64,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_091","…………客を装って、様子を窺うか。
+64,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_091,"…………客を装って、様子を窺うか。
 商談の場所は「ラウンジ・マンダヴィル」。
 悪趣味な金ピカの像があるとこだ！"
-65,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_120","……ウィルキン氏は、この奥か。"
-66,"TEXT_JOBRDM520_02578_RESTLESSGUY02578_000_121","いつもいつも、すんません……。
+65,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_120,……ウィルキン氏は、この奥か。
+66,TEXT_JOBRDM520_02578_RESTLESSGUY02578_000_121,"いつもいつも、すんません……。
 大切に使わせていただきます！"
-67,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_122","もっと堂々としてないと、怪しまれますよ。
+67,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_122,"もっと堂々としてないと、怪しまれますよ。
 やましい資金ではないのですから。"
-68,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_123","立ち去った男の顔……見覚えがある。
+68,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_123,"立ち去った男の顔……見覚えがある。
 たしか、アラミゴ解放軍に所属している若者だ。"
-69,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_124","……どうやら、ただの商談じゃないな。
+69,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_124,"……どうやら、ただの商談じゃないな。
 ここでオレの推理を聞かせてもいいんだが、
 手っ取りばやく、本人に聞こうぜ！"
-70,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_130","……どうやら、ただの商談じゃないな。
+70,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_130,"……どうやら、ただの商談じゃないな。
 ここでオレの推理を聞かせてもいいんだが、
 手っ取りばやく、本人に聞こうぜ！"
-71,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様に、シ・ルン様ですね？
+71,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_150,"Player様に、シ・ルン様ですね？
 娘たちを助けていただき、本当にありがとうございました。
 いらっしゃる旨、イリュド様より連絡を受けております。"
-72,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_151","ご訪問の理由も伺いましたが……
+72,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_151,"ご訪問の理由も伺いましたが……
 私自身の命が、狙われる可能性があると？"
-73,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_152","……心あたりは？
+73,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_152,"……心あたりは？
 たとえば、そう…………ここで商談を装って、
 アラミゴ解放軍に資金援助をしている、とか。"
-74,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_153","図星か……さっき会ってたのは、解放軍の若いヤツだな？
+74,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_153,"図星か……さっき会ってたのは、解放軍の若いヤツだな？
 ギラバニアの拠点で、何度か見かけた。"
-75,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_154","おっと、口外するつもりはないさ！
+75,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_154,"おっと、口外するつもりはないさ！
 オレ自身、アラミゴ解放を支援してきた身だ。
 ただ……あんたが命を狙われる理由には、なりうると思ってな。"
-76,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_155","わかりました…………あなた方は、娘たちの命の恩人。
+76,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_155,"わかりました…………あなた方は、娘たちの命の恩人。
 包み隠さず、お話しさせていただきましょう。"
-77,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_156","ここゴールドソーサーでは、
+77,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_156,"ここゴールドソーサーでは、
 オーナーである、ゴッドベルト・マンダヴィル氏の意向もあり、
 多くのアラミゴ難民が働いています。"
-78,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_157","そのなかに何人か、本国の解放軍との連絡役がいます。
+78,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_157,"そのなかに何人か、本国の解放軍との連絡役がいます。
 あの若者も、そのひとり。
 木を隠すには森…………というわけです。"
-79,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_158","最近、アラミゴ系の商人が、呪術を使う集団に子どもを拐われ、
+79,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_158,"最近、アラミゴ系の商人が、呪術を使う集団に子どもを拐われ、
 親子ともども殺害される事件があった。
 ……今度の一件と、無関係とは思えない。"
-80,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_159","その方の噂は、聞いたことがあります……！
+80,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_159,"その方の噂は、聞いたことがあります……！
 私同様、ウルダハで財をなし、解放軍に資金を用立てていたと。"
-81,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_160","なるほど……狙いは、アラミゴ解放軍の支援者。
+81,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_160,"なるほど……狙いは、アラミゴ解放軍の支援者。
 とするとヤツらの正体は、帝国の息がかかった暗殺団か！"
-82,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_161","生粋のガレアン族は魔法の資質を欠く……。
+82,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_161,"生粋のガレアン族は魔法の資質を欠く……。
 手駒を操る首領は、傭兵か属州出身者ってとこか。
 ……何にせよ、あんたはまだ、命を狙われてる可能性が高いぞ！"
-83,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_162","この施設は砂蠍衆がひとり、マンダヴィル氏のお膝元。
+83,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_162,"この施設は砂蠍衆がひとり、マンダヴィル氏のお膝元。
 そうそう手は出せないと思います。
 ただ近々、ベスパーベイにて、外せない商用がありまして。"
-84,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_163","ベスパーベイか……あのへんは、身を隠せる場所も多い。
+84,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_163,"ベスパーベイか……あのへんは、身を隠せる場所も多い。
 暗殺者にとっては、絶好の機会になりうるが……"
-85,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_164","どうだろう……ここはオレたちに、警護をまかせてくれないか？
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と組めば、
+85,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_164,"どうだろう……ここはオレたちに、警護をまかせてくれないか？
+Playerと組めば、
 あんたを守り抜き、連中のシッポをつかむこともできるだろう。"
-86,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_165","…………あなた方のお力を、信じましょう。
+86,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_165,"…………あなた方のお力を、信じましょう。
 ありがたく、お申し出を受けたいと思います。"
-87,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_166","よし、決まりだな！
+87,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_166,"よし、決まりだな！
 先まわりして、「ベスパーベイ」へと向かうぞ。"
-88,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_170","やはり狙われていたのは、姉妹の父親の方でしたか……。
+88,TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_170,"やはり狙われていたのは、姉妹の父親の方でしたか……。
 でも、あなた方がついているなら安心です。
 あとのことは、シ・ルン君とあなたにおまかせしましたよ。"
-89,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_180","来たな……さっそく作戦開始といこう！
+89,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_180,"来たな……さっそく作戦開始といこう！
 狙われているウィルキン氏は、ウルダハ方面から陸路で、
 ここへ向かっているそうだ。"
-90,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_181","ウィルキン氏には、経路をそれとなく吹聴してもらっている。
+90,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_181,"ウィルキン氏には、経路をそれとなく吹聴してもらっている。
 暗殺者はその情報をもとに、待ち伏せに最適な場所を選ぶだろう。"
-91,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_182","連中が潜むのに絶好の地点がふたつ……
+91,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_182,"連中が潜むのに絶好の地点がふたつ……
 ウルダハ側に通じる坑道と、その近くの路地だ。"
-92,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_183","……というわけで、二手にわかれて暗殺者を叩くぞ！
+92,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_183,"……というわけで、二手にわかれて暗殺者を叩くぞ！
 オレは路地を探るから、お前は坑道の方へ向かってほしい。
 暗殺者を始末したら、街へ戻ってくれ。"
-93,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_190","……ここらに潜んでいる連中は、オレが探しだして片づける。
+93,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_190,"……ここらに潜んでいる連中は、オレが探しだして片づける。
 お前は手はずどおり、坑道で待ち伏せてる連中を叩け！"
-94,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_210","よし、暗殺者を片づけたか……こっちもご覧のとおりだ！"
-95,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_211","例のごとく問答無用で襲いかかってきたんだろう？
+94,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_210,よし、暗殺者を片づけたか……こっちもご覧のとおりだ！
+95,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_211,"例のごとく問答無用で襲いかかってきたんだろう？
 可哀想だが、彼らは生ける屍も同然……救う手だてはない。
 ま、ひとりだけ取り逃がしたけどな。"
-96,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_212","いやいや、逃げる素振りを見せたんで、わざと逃がしたのさ！
+96,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_212,"いやいや、逃げる素振りを見せたんで、わざと逃がしたのさ！
 おそらく仲間に報告するつもりだろう。
 深手を負わせたし、遠くへは行けないはずだ。"
-97,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_213","オレはそいつを追うから、お前はウィルキン氏を迎えにいってくれ。
+97,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_213,"オレはそいつを追うから、お前はウィルキン氏を迎えにいってくれ。
 そろそろ街へ到着する頃合だ！"
-98,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_240","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様！
+98,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_240,"……Player様！
 おかげさまで襲撃に遭うこともなく、到着できました。"
-99,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_241","あなた方には親子ともども命を救われ、感謝の念に堪えません。
+99,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_241,"あなた方には親子ともども命を救われ、感謝の念に堪えません。
 あらためまして、お礼をさせていただきたく……。
 この包みを、シ・ルン様へお渡しください。"
-100,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_242","私は商談に向かいますので、ここで失礼させていただきます。
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、本当にお世話になりました！"
-101,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_280","尾行の成果はあったぜ！
+100,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANT02578_000_242,"私は商談に向かいますので、ここで失礼させていただきます。
+Player様、本当にお世話になりました！"
+101,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_280,"尾行の成果はあったぜ！
 逃げたヤツは海に飛び込んで、小舟が回収していった。
 ……逃亡先は、沖合に停泊した商船のようだ。"
-102,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_281","商船の素性を洗えば、黒幕に近づけるだろう。
+102,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_281,"商船の素性を洗えば、黒幕に近づけるだろう。
 よって、次は…………ん？
 ウィルキン氏から包みを預かったって？"
-103,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_290","こいつは、謝礼か？
+103,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_290,"こいつは、謝礼か？
 ん……礼状も入ってるな。"
-104,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANTSLETTER02578_000_291","(-ウィルキンの礼状-)シ・ルン様と<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様に感謝いたします。
+104,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANTSLETTER02578_000_291,"(-ウィルキンの礼状-)シ・ルン様とPlayer様に感謝いたします。
 特にシ・ルン様には、娘のみならず、私自身も、
 二度までも命を救っていただいたことになります。"
-105,"TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANTSLETTER02578_000_292","(-ウィルキンの礼状-)20年前の動乱のさなか……私は「紅の疾風」に命を救われた、
+105,TEXT_JOBRDM520_02578_MERCHANTSLETTER02578_000_292,"(-ウィルキンの礼状-)20年前の動乱のさなか……私は「紅の疾風」に命を救われた、
 避難民の子どものひとりです。
 当時と変わらぬあなた様の装束、見紛うはずもありません……。"
-106,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_293","ウィルキン氏は、オレの正体に気づいてたのか。
+106,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_293,"ウィルキン氏は、オレの正体に気づいてたのか。
 だからこそ、すんなり警護をまかせてくれた……。"
-107,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_294","実はこの装束は、「紅の疾風」時代のものなんだ。
+107,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_294,"実はこの装束は、「紅の疾風」時代のものなんだ。
 オレは故郷を守れなかったが、救えた命もあったんだな。
 いや…………救われたのは、オレの方かもしれん。"
-108,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_295","別に、同郷のよしみで助けたわけじゃない。
+108,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_295,"別に、同郷のよしみで助けたわけじゃない。
 他国にもいいヤツがいるし、アラミゴにだって酷いヤツはいる。
 「抗う力」はただ、救いを求める者に手をさしのべるためにある。"
-109,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_296","…………その志を胸に、ずっと戦ってきた。
+109,TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_296,"…………その志を胸に、ずっと戦ってきた。
 抗いの日々も、少しは報われたってわけだ。
 力を貸してくれて、礼を言うぜ！"