Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/JobSam500_02559.csv
+79 -82
View File
@@ -1,117 +1,114 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_00","※本クエストは、ジョブ「侍」の修得クエストです。
0,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_00,"※本クエストは、ジョブ「侍」の修得クエストです。
エメラルドアベニューに立つ、砂都の市民は、何やら興奮しているようだ。"
1,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_01","砂都の市民から、コロセウムで行われていた腕試しで、東方の剣術士「侍」の技を見たと聞いた。ウルダハのコロセウムにいる「饒舌な興行師」と話そう。"
2,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_02","饒舌な興行師から、腕試しの概要を聞いた。ウルダハの剣術士ギルドにいる「東方風の老人」と話そう。"
3,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_03","東方風の老人は、ムソウサイと名乗り、ひんがしの国から来た侍だという。託された「<Sheet(ItemHQ,20388,0)/>」を装備し、さらに「ムソウサイ」と話そう。"
4,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_00","コロセウムの饒舌な興行師と話す"
25,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_01","東方風の老人と話す"
26,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_000","いやはや、世界は広いねぇ！
1,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_01,砂都の市民から、コロセウムで行われていた腕試しで、東方の剣術士「侍」の技を見たと聞いた。ウルダハのコロセウムにいる「饒舌な興行師」と話そう。
2,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_02,饒舌な興行師から、腕試しの概要を聞いた。ウルダハの剣術士ギルドにいる「東方風の老人」と話そう。
3,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_03,東方風の老人は、ムソウサイと名乗り、ひんがしの国から来た侍だという。託された「」を装備し、さらに「ムソウサイ」と話そう。
4,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_04,
5,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_05,
6,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_00,コロセウムの饒舌な興行師と話す
25,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_01,東方風の老人と話す
26,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_02,
27,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_03,
28,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_04,
29,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_05,
30,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_06,
31,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_07,
32,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_08,
33,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_09,
34,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_10,
35,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_11,
36,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_12,
37,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_13,
38,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_14,
39,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_15,
40,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_16,
41,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_17,
42,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_18,
43,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_19,
44,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_20,
45,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_21,
46,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_22,
47,TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_23,
48,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_000,"いやはや、世界は広いねぇ！
今日ほどそれを実感したことはないよ。"
49,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_002","というのも、今しがたコロセウムで、
49,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_002,"というのも、今しがたコロセウムで、
物凄い剣技を目の当たりにしてきたんだ……！"
50,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_003","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_004","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_005","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_JOBSAM500_02559_Q1_000_006","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_JOBSAM500_02559_A1_000_007","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_JOBSAM500_02559_A2_000_008","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_009","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_010","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_011","それは、本試合ではなく余興として行われていた腕試しだった。
50,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_003,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_004,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_005,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_JOBSAM500_02559_Q1_000_006,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_JOBSAM500_02559_A1_000_007,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_JOBSAM500_02559_A2_000_008,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_009,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_010,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_011,"それは、本試合ではなく余興として行われていた腕試しだった。
東方から来たという貧相な老人が挑戦者を募っていて、
筋骨隆々とした強豪剣闘士が名乗りをあげたんだ。"
59,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_012","東方の剣術なんてものは、ウルダハでは色物扱いさ。
59,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_012,"東方の剣術なんてものは、ウルダハでは色物扱いさ。
そのうえ、年寄りと強豪剣闘士の戦いだなんて、
悪趣味な見世物の類だと思うだろう？"
60,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_013","それがだね……蓋を開けてみると、
60,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_013,"それがだね……蓋を開けてみると、
老人は見事な剣さばきを見せて、剣闘士を圧倒したんだ！"
61,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_014","そして、相手を追いつめていった老人は、
61,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_014,"そして、相手を追いつめていった老人は、
あろうことか、剣を鞘に納めたんだよ。"
62,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_015","対戦中に武器をしまうだなんて、コロセウムでは自殺行為。
62,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_015,"対戦中に武器をしまうだなんて、コロセウムでは自殺行為。
当然のように、剣闘士は隙を逃さず斬りかかった。"
63,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_016","しかしだ……次の瞬間、倒れたのは剣闘士の方だったんだ！
63,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_016,"しかしだ……次の瞬間、倒れたのは剣闘士の方だったんだ！
老人は、相手の斬撃よりも素早く剣を抜いたうえに、
強烈な一撃を食らわせたのさ！"
64,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_017","鮮やかな異邦の技に、観客は総立ちで拍手喝采！
64,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_017,"鮮やかな異邦の技に、観客は総立ちで拍手喝采！
私もいまだに鳥肌が立ちっ放しだ……！
なんでも、「侍」とかいう東方の剣術士の技らしい……。"
65,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_018","ひょっとして……君は武者震いしているのかい？
65,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_018,"ひょっとして……君は武者震いしているのかい？
コロセウムでは「饒舌な興行師」が次の挑戦者を募っていたが、
やめておいた方がいい……あの老人の強さは尋常じゃないよ。"
66,"TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_019","コロセウムでは「饒舌な興行師」が次の挑戦者を募っていたが、
66,TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_019,"コロセウムでは「饒舌な興行師」が次の挑戦者を募っていたが、
やめておいた方がいい……あの老人の強さは尋常じゃないよ。"
67,"TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_020","寄ってらっしゃい見てらっしゃい、これぞ東方の神秘だよ！
67,TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_020,"寄ってらっしゃい見てらっしゃい、これぞ東方の神秘だよ！
海の彼方からやって来た、眼にも止まらぬ剣技を操る老人に、
そこの強そうな<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>も、挑戦してみないかい？"
68,"TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_021","見事、そちらが一本取ることができれば、
そこの強そうなお姉さんも、挑戦してみないかい？"
68,TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_021,"見事、そちらが一本取ることができれば、
滅多に手に入らない「ひんがしの国のお宝」をあげちゃうよ！"
69,"TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_022","ただし、ひとつだけ条件がある！
69,TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_022,"ただし、ひとつだけ条件がある！
勝負に使う武器は、老人が持つ物と同じ「刀」だ！
その気ならば、剣術士ギルドで「東方風の老人」に声をかけてくれ！"
70,"TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_025","東方の剣技を操る老人に挑戦して、一本取ることができれば、
70,TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_025,"東方の剣技を操る老人に挑戦して、一本取ることができれば、
滅多に手に入らない「ひんがしの国のお宝」をあげちゃうよ！
その気ならば、剣術士ギルドで「東方風の老人」に声をかけてくれ！"
71,"TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_030","ほう……これはまた不思議な「気」を感じる。
71,TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_030,"ほう……これはまた不思議な「気」を感じる。
今度こそ……少しは、まともな者だとよいのだが……。"
72,"TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_031","お主が次の挑戦者だな。
72,TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_031,"お主が次の挑戦者だな。
我が名は「ムソウサイ」と申す。
遠くひんがしの国から参った「侍」である。"
73,"TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_032","(-ムソウサイ-)侍とは「刀」という剣の技を中心とした東方の武人のこと。
73,TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_032,"(-ムソウサイ-)侍とは「刀」という剣の技を中心とした東方の武人のこと。
お主に一振りの刀と、この「魂技石」を貸してやろう。
なに、侍が持つお守りのようなものだ。"
74,"TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_033","(-ムソウサイ-)まずは、これらを身に着けてみよ。
74,TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_033,"(-ムソウサイ-)まずは、これらを身に着けてみよ。
形だけでも、侍となれるであろう……。"
75,"TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_040","新しいジョブを修得しました！
75,TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_040,"新しいジョブを修得しました！
受け取った武器を装備することで、
ジョブチェンジができます。"
76,"TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_041","ジョブチェンジしたあとには、
76,TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_041,"ジョブチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
77,"TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_042","「ギアセット」の登録は、
77,TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_042,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_00 1 ※本クエストは、ジョブ「侍」の修得クエストです。 エメラルドアベニューに立つ、砂都の市民は、何やら興奮しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_00 ※本クエストは、ジョブ「侍」の修得クエストです。 エメラルドアベニューに立つ、砂都の市民は、何やら興奮しているようだ。
2 1 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_01 1 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_01 砂都の市民から、コロセウムで行われていた腕試しで、東方の剣術士「侍」の技を見たと聞いた。ウルダハのコロセウムにいる「饒舌な興行師」と話そう。 砂都の市民から、コロセウムで行われていた腕試しで、東方の剣術士「侍」の技を見たと聞いた。ウルダハのコロセウムにいる「饒舌な興行師」と話そう。
3 2 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_02 2 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_02 饒舌な興行師から、腕試しの概要を聞いた。ウルダハの剣術士ギルドにいる「東方風の老人」と話そう。 饒舌な興行師から、腕試しの概要を聞いた。ウルダハの剣術士ギルドにいる「東方風の老人」と話そう。
4 3 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_03 3 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_03 東方風の老人は、ムソウサイと名乗り、ひんがしの国から来た侍だという。託された「<Sheet(ItemHQ,20388,0)/>」を装備し、さらに「ムソウサイ」と話そう。 東方風の老人は、ムソウサイと名乗り、ひんがしの国から来た侍だという。託された「」を装備し、さらに「ムソウサイ」と話そう。
5 4 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_04 4 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_05 5 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_06 6 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_07 7 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_08 8 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_09 9 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_10 10 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_11 11 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_12 12 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_13 13 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_14 14 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_15 15 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_16 16 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_17 17 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_18 18 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_19 19 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_20 20 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_21 21 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_22 22 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_23 23 TEXT_JOBSAM500_02559_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_00 24 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_00 コロセウムの饒舌な興行師と話す コロセウムの饒舌な興行師と話す
26 25 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_01 25 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_01 東方風の老人と話す 東方風の老人と話す
27 26 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_02 26 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_02
28 27 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_03 27 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_03
29 28 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_04 28 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_05 29 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_06 30 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_07 31 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_08 32 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_09 33 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_10 34 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_11 35 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_12 36 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_13 37 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_14 38 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_15 39 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_16 40 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_17 41 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_18 42 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_19 43 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_20 44 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_21 45 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_22 46 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_23 47 TEXT_JOBSAM500_02559_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_000 48 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_000 いやはや、世界は広いねぇ！ 今日ほどそれを実感したことはないよ。 いやはや、世界は広いねぇ！ 今日ほどそれを実感したことはないよ。
50 49 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_002 49 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_002 というのも、今しがたコロセウムで、 物凄い剣技を目の当たりにしてきたんだ……！ というのも、今しがたコロセウムで、 物凄い剣技を目の当たりにしてきたんだ……！
51 50 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_003 50 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_004 51 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_005 52 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_JOBSAM500_02559_Q1_000_006 53 TEXT_JOBSAM500_02559_Q1_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_JOBSAM500_02559_A1_000_007 54 TEXT_JOBSAM500_02559_A1_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_JOBSAM500_02559_A2_000_008 55 TEXT_JOBSAM500_02559_A2_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_009 56 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_010 57 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_011 58 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_011 それは、本試合ではなく余興として行われていた腕試しだった。 東方から来たという貧相な老人が挑戦者を募っていて、 筋骨隆々とした強豪剣闘士が名乗りをあげたんだ。 それは、本試合ではなく余興として行われていた腕試しだった。 東方から来たという貧相な老人が挑戦者を募っていて、 筋骨隆々とした強豪剣闘士が名乗りをあげたんだ。
60 59 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_012 59 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_012 東方の剣術なんてものは、ウルダハでは色物扱いさ。 そのうえ、年寄りと強豪剣闘士の戦いだなんて、 悪趣味な見世物の類だと思うだろう？ 東方の剣術なんてものは、ウルダハでは色物扱いさ。 そのうえ、年寄りと強豪剣闘士の戦いだなんて、 悪趣味な見世物の類だと思うだろう？
61 60 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_013 60 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_013 それがだね……蓋を開けてみると、 老人は見事な剣さばきを見せて、剣闘士を圧倒したんだ！ それがだね……蓋を開けてみると、 老人は見事な剣さばきを見せて、剣闘士を圧倒したんだ！
62 61 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_014 61 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_014 そして、相手を追いつめていった老人は、 あろうことか、剣を鞘に納めたんだよ。 そして、相手を追いつめていった老人は、 あろうことか、剣を鞘に納めたんだよ。
63 62 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_015 62 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_015 対戦中に武器をしまうだなんて、コロセウムでは自殺行為。 当然のように、剣闘士は隙を逃さず斬りかかった。 対戦中に武器をしまうだなんて、コロセウムでは自殺行為。 当然のように、剣闘士は隙を逃さず斬りかかった。
64 63 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_016 63 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_016 しかしだ……次の瞬間、倒れたのは剣闘士の方だったんだ！ 老人は、相手の斬撃よりも素早く剣を抜いたうえに、 強烈な一撃を食らわせたのさ！ しかしだ……次の瞬間、倒れたのは剣闘士の方だったんだ！ 老人は、相手の斬撃よりも素早く剣を抜いたうえに、 強烈な一撃を食らわせたのさ！
65 64 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_017 64 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_017 鮮やかな異邦の技に、観客は総立ちで拍手喝采！ 私もいまだに鳥肌が立ちっ放しだ……！ なんでも、「侍」とかいう東方の剣術士の技らしい……。 鮮やかな異邦の技に、観客は総立ちで拍手喝采！ 私もいまだに鳥肌が立ちっ放しだ……！ なんでも、「侍」とかいう東方の剣術士の技らしい……。
66 65 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_018 65 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_018 ひょっとして……君は武者震いしているのかい？ コロセウムでは「饒舌な興行師」が次の挑戦者を募っていたが、 やめておいた方がいい……あの老人の強さは尋常じゃないよ。 ひょっとして……君は武者震いしているのかい？ コロセウムでは「饒舌な興行師」が次の挑戦者を募っていたが、 やめておいた方がいい……あの老人の強さは尋常じゃないよ。
67 66 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_019 66 TEXT_JOBSAM500_02559_CITIZEN02559_000_019 コロセウムでは「饒舌な興行師」が次の挑戦者を募っていたが、 やめておいた方がいい……あの老人の強さは尋常じゃないよ。 コロセウムでは「饒舌な興行師」が次の挑戦者を募っていたが、 やめておいた方がいい……あの老人の強さは尋常じゃないよ。
68 67 TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_020 67 TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_020 寄ってらっしゃい見てらっしゃい、これぞ東方の神秘だよ！ 海の彼方からやって来た、眼にも止まらぬ剣技を操る老人に、 そこの強そうな<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>も、挑戦してみないかい？ 寄ってらっしゃい見てらっしゃい、これぞ東方の神秘だよ！ 海の彼方からやって来た、眼にも止まらぬ剣技を操る老人に、 そこの強そうなお姉さんも、挑戦してみないかい？
69 68 TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_021 68 TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_021 見事、そちらが一本取ることができれば、 滅多に手に入らない「ひんがしの国のお宝」をあげちゃうよ！ 見事、そちらが一本取ることができれば、 滅多に手に入らない「ひんがしの国のお宝」をあげちゃうよ！
70 69 TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_022 69 TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_022 ただし、ひとつだけ条件がある！ 勝負に使う武器は、老人が持つ物と同じ「刀」だ！ その気ならば、剣術士ギルドで「東方風の老人」に声をかけてくれ！ ただし、ひとつだけ条件がある！ 勝負に使う武器は、老人が持つ物と同じ「刀」だ！ その気ならば、剣術士ギルドで「東方風の老人」に声をかけてくれ！
71 70 TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_025 70 TEXT_JOBSAM500_02559_MOMOZIGO_000_025 東方の剣技を操る老人に挑戦して、一本取ることができれば、 滅多に手に入らない「ひんがしの国のお宝」をあげちゃうよ！ その気ならば、剣術士ギルドで「東方風の老人」に声をかけてくれ！ 東方の剣技を操る老人に挑戦して、一本取ることができれば、 滅多に手に入らない「ひんがしの国のお宝」をあげちゃうよ！ その気ならば、剣術士ギルドで「東方風の老人」に声をかけてくれ！
72 71 TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_030 71 TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_030 ほう……これはまた不思議な「気」を感じる。 今度こそ……少しは、まともな者だとよいのだが……。 ほう……これはまた不思議な「気」を感じる。 今度こそ……少しは、まともな者だとよいのだが……。
73 72 TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_031 72 TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_031 お主が次の挑戦者だな。 我が名は「ムソウサイ」と申す。 遠くひんがしの国から参った「侍」である。 お主が次の挑戦者だな。 我が名は「ムソウサイ」と申す。 遠くひんがしの国から参った「侍」である。
74 73 TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_032 73 TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_032 (-ムソウサイ-)侍とは「刀」という剣の技を中心とした東方の武人のこと。 お主に一振りの刀と、この「魂技石」を貸してやろう。 なに、侍が持つお守りのようなものだ。 (-ムソウサイ-)侍とは「刀」という剣の技を中心とした東方の武人のこと。 お主に一振りの刀と、この「魂技石」を貸してやろう。 なに、侍が持つお守りのようなものだ。
75 74 TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_033 74 TEXT_JOBSAM500_02559_MUSOSAI_000_033 (-ムソウサイ-)まずは、これらを身に着けてみよ。 形だけでも、侍となれるであろう……。 (-ムソウサイ-)まずは、これらを身に着けてみよ。 形だけでも、侍となれるであろう……。
76 75 TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_040 75 TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_040 新しいジョブを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 ジョブチェンジができます。 新しいジョブを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 ジョブチェンジができます。
77 76 TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_041 76 TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_041 ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
78 77 TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_042 77 TEXT_JOBSAM500_02559_SYSTEM_000_042 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114