7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/025/JobSam580_02564.csv

@@ -1,191 +1,188 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_00","雲霧街のムソウサイは、冒険者の到来を待っているようだ。"
-1,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_01","モモジゴが男女の身投げに心を痛めているという。下級貴族の息子、オンフランに仲を裂かれての心中らしい。イシュガルドの雲霧街で身投げの情報を集めよう。"
-2,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_02","雲霧街で情報を集めた。身投げには、不審な点が多いようだ。雲霧街の「ムソウサイ」に報告しよう。"
-3,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_03","ムソウサイに報告したところ、モモジゴの悲鳴が聴こえた。悲鳴の方へ向かった、雲霧街の「ムソウサイ」と合流しよう。"
-4,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_04","ムソウサイと合流したところ、怯えた様子の貧民が現れ、モモジゴが見知らぬ男たちに連れ去られたと聞いた。ムソウサイは、オンフランの目撃情報を得ていたようだ。事情を聞くため、イシュガルドのラストヴィジルにいる「オンフラン」と話そう。"
-5,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_05","オンフランと話した。男女の身投げの真相が判明した。彼が目をつけた女が、彼の父イドランシューの裏取引を目撃してしまったため、心中にみせかけて殺されたのだった。身投げを探っていたモモジゴも殺されるという。モモジゴを助け、悪を懲らしめるため、クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジで「モモジゴ」を探そう。
+0,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_00,雲霧街のムソウサイは、冒険者の到来を待っているようだ。
+1,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_01,モモジゴが男女の身投げに心を痛めているという。下級貴族の息子、オンフランに仲を裂かれての心中らしい。イシュガルドの雲霧街で身投げの情報を集めよう。
+2,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_02,雲霧街で情報を集めた。身投げには、不審な点が多いようだ。雲霧街の「ムソウサイ」に報告しよう。
+3,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_03,ムソウサイに報告したところ、モモジゴの悲鳴が聴こえた。悲鳴の方へ向かった、雲霧街の「ムソウサイ」と合流しよう。
+4,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_04,ムソウサイと合流したところ、怯えた様子の貧民が現れ、モモジゴが見知らぬ男たちに連れ去られたと聞いた。ムソウサイは、オンフランの目撃情報を得ていたようだ。事情を聞くため、イシュガルドのラストヴィジルにいる「オンフラン」と話そう。
+5,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_05,"オンフランと話した。男女の身投げの真相が判明した。彼が目をつけた女が、彼の父イドランシューの裏取引を目撃してしまったため、心中にみせかけて殺されたのだった。身投げを探っていたモモジゴも殺されるという。モモジゴを助け、悪を懲らしめるため、クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジで「モモジゴ」を探そう。
 
 ※「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」の「鷹の巣」を完了することで、「クルザス西部高地」へ行くことができるようになります。"
-6,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_06","モモジゴを見つけ、襲っていた<Sheet(BNpcName,5855,0)/>を討伐した。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジにいる「モモジゴ」を救助しよう。"
-7,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_07","モモジゴを救助した。男女を殺した殺人犯のイドランシューを成敗した。これにて、一件落着のようだが……ムソウサイは体の調子が悪そうだ。イシュガルドの雲霧街へ向かった「モモジゴ」と話そう。"
-8,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_08","モモジゴと話したところ、ムソウサイが倒れたようだ。彼は重い病気を抱えていて、もう長くはないという……。修行を怠ることなく、またモモジゴを訪ねよう。
+6,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_06,モモジゴを見つけ、襲っていたを討伐した。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジにいる「モモジゴ」を救助しよう。
+7,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_07,モモジゴを救助した。男女を殺した殺人犯のイドランシューを成敗した。これにて、一件落着のようだが……ムソウサイは体の調子が悪そうだ。イシュガルドの雲霧街へ向かった「モモジゴ」と話そう。
+8,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_08,"モモジゴと話したところ、ムソウサイが倒れたようだ。彼は重い病気を抱えていて、もう長くはないという……。修行を怠ることなく、またモモジゴを訪ねよう。
 
 ※侍のレベルが60以上になると、雲霧街のモモジゴから次の侍クエストを受注することができます。"
-9,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_00","雲霧街で情報を集める"
-25,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_01","ムソウサイに報告"
-26,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_02","ムソウサイと合流"
-27,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_03","ラストヴィジルのオンフランと話す"
-28,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_04","ブラックアイアン・ブリッジでモモジゴを探す"
-29,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_05","モモジゴを救助"
-30,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_06","イシュガルドのモモジゴと話す"
-31,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_100_000","爺さんに寒くないのかって聞いたら、
+9,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBSAM580_02564_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_00,雲霧街で情報を集める
+25,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_01,ムソウサイに報告
+26,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_02,ムソウサイと合流
+27,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_03,ラストヴィジルのオンフランと話す
+28,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_04,ブラックアイアン・ブリッジでモモジゴを探す
+29,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_05,モモジゴを救助
+30,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_06,イシュガルドのモモジゴと話す
+31,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_07,
+32,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_08,
+33,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_09,
+34,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_10,
+35,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_11,
+36,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_12,
+37,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_13,
+38,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_14,
+39,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_15,
+40,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_16,
+41,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_17,
+42,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_18,
+43,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_19,
+44,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_20,
+45,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_21,
+46,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_22,
+47,TEXT_JOBSAM580_02564_TODO_23,
+48,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_100_000,"爺さんに寒くないのかって聞いたら、
 心頭滅却すれば雪もまた温しとか言うんだ。
 要は心の持ちようってことらしいけど……やせ我慢だよな？"
-49,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_000","待ち侘びていたぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
+49,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_000,"待ち侘びていたぞ、Player殿。
 その風格、もはや、一人前の侍といったところか。"
-50,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_000","これまで3都市で悪を討ってきたこと、無駄ではなかったな。
+50,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_000,"これまで3都市で悪を討ってきたこと、無駄ではなかったな。
 お主の成長、ワシも嬉しく思う。"
-51,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_001","さて、この寒風吹きすさぶ都で、悪を探ってみたところ、
+51,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_001,"さて、この寒風吹きすさぶ都で、悪を探ってみたところ、
 モモジゴが、ある噂に大層心を痛めておるようだ。"
-52,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_002","聞くも涙、語るも涙の話さ……。
+52,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_002,"聞くも涙、語るも涙の話さ……。
 西部高地で、貧民の恋人同士の身投げがあったんだ。"
-53,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_003","情報通のとある貴族の次男坊によるとだね。
+53,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_003,"情報通のとある貴族の次男坊によるとだね。
 女の方が下級貴族の息子、オンフランに目をつけられ、
 無理やり仲を引き裂かれた挙句、心中したって噂なんだよ。"
-54,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_004","男女の仲を引き裂く奴なんて、俺は許せないね。
+54,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_004,"男女の仲を引き裂く奴なんて、俺は許せないね。
 なんとか、その貴族のボンボンを、懲らしめてやりたいんだ！"
-55,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_005","しかし、そのような噂だけで裁くわけにはいかん。
+55,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_005,"しかし、そのような噂だけで裁くわけにはいかん。
 まずは、「雲霧街」で身投げした男女のことを聞いてみよう。"
-56,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_008","この街は、身分の隔たりが著しいようだな。
+56,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_008,"この街は、身分の隔たりが著しいようだな。
 ひんがしの国もまた然り、あるまじき事態じゃ……。"
-57,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERA02564_000_010","ああ、あのふたりは気の毒だったよ。
+57,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERA02564_000_010,"ああ、あのふたりは気の毒だったよ。
 でも、妙なのは、わざわざ西部高地で飛び降りたこと。
 身投げできる場所なんて、ここいらにいくらでもあるのにさ……。"
-58,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERB02564_000_011","身投げ？　いや、あれは怪しいね。
+58,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERB02564_000_011,"身投げ？　いや、あれは怪しいね。
 アタシはその男女のことを、よく知ってるんだけど、
 仲を引き裂かれたくらいで、心中するようなふたりじゃないよ。"
-59,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_012","例の心中の件か……。
+59,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_012,"例の心中の件か……。
 オンフランに目を付けられたのが運のつきさ。
 なんせ彼は、強欲で有名なイドランシューの息子だからね。"
-60,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERA02564_000_015","あのふたりは気の毒だったよ。
+60,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERA02564_000_015,"あのふたりは気の毒だったよ。
 でも、妙なのは、わざわざ西部高地で飛び降りたこと。
 身投げできる場所なんて、ここいらにいくらでもあるのにさ……。"
-61,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERB02564_000_016","身投げは怪しいね。
+61,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERB02564_000_016,"身投げは怪しいね。
 アタシはその男女のことを、よく知ってるんだけど、
 仲を引き裂かれたくらいで、心中するようなふたりじゃないよ。"
-62,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_017","例の心中の件は、
+62,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_017,"例の心中の件は、
 オンフランに目を付けられたのが運のつきさ。
 なんせ彼は、強欲で有名なイドランシューの息子だからね。"
-63,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_020","ふむ、心中ではないとしたら、
+63,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_020,"ふむ、心中ではないとしたら、
 これは曲事の匂いがしてきたのう。
 それにしても、先刻からモモジゴの姿が見当たらん……。"
-64,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_021","(-モモジゴの声-)ひ、ひええええ～ッ！　助けてくれ～ッ！！"
-65,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_022","あれはっ！　モモジゴの悲鳴っ……！？
+64,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_021,(-モモジゴの声-)ひ、ひええええ～ッ！　助けてくれ～ッ！！
+65,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_022,"あれはっ！　モモジゴの悲鳴っ……！？
 すぐ近くのようじゃ！"
-66,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_030","うーむ、モモジゴの服のボタンが落ちていたが……
+66,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_025,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_030,"うーむ、モモジゴの服のボタンが落ちていたが……
 あやつは、いずこへ……？"
-68,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_031","あ、あのう……私は、そのボタンを落とした人に、
+68,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_031,"あ、あのう……私は、そのボタンを落とした人に、
 身投げした男女の話を聞かれたところだったんです。"
-69,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_032","でも、急に見知らぬ男たちがやって来て、
+69,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_032,"でも、急に見知らぬ男たちがやって来て、
 その人を、乱暴にどこかへ連れ去ってしまったんですよ。
 ああ、恐ろしや……それでは、私は失礼します……。"
-70,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_033","むう、只ならぬ事態となってしまった。
+70,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_033,"むう、只ならぬ事態となってしまった。
 ワシは下級貴族の息子「おんふらん」を、
 上層で見かけたという、情報を聞いておる。"
-71,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_034","もしや、何か事情を知っているやもしれん。
+71,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_034,"もしや、何か事情を知っているやもしれん。
 「らすとびじる」という場で、佇んでいたというので、
 今すぐ向かって、そやつを追及してみよう。"
-72,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_038","こやつが「おんふらん」のようだが、
+72,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_038,"こやつが「おんふらん」のようだが、
 今にも身投げしそうな様子じゃ……。"
-73,"TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_039","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_040","な、なんだよっ！？
+73,TEXT_JOBSAM580_02564_PAUPERC02564_000_039,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_040,"な、なんだよっ！？
 死なせてくれっ……！
 俺のことは放っておいてくれよっ！"
-75,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_041","なにも、止めはせぬが、死ぬ前に聞きたいことがある。
+75,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_041,"なにも、止めはせぬが、死ぬ前に聞きたいことがある。
 身投げした男女のことを調べていた仲間が、
 何者かに連れ去られてしまったのだ。"
-76,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_042","ふたりは、お主のせいで心中したという噂だが……
+76,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_042,"ふたりは、お主のせいで心中したという噂だが……
 何か、知っておることはないか？"
-77,"TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_043","確かに、俺はふたりの仲を引き裂いた……。
+77,TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_043,"確かに、俺はふたりの仲を引き裂いた……。
 だが、あいつらは、心中したんじゃないんだ。"
-78,"TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_044","俺が女を家に連れ込んだときに、彼女は知ってしまったんだよ。
+78,TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_044,"俺が女を家に連れ込んだときに、彼女は知ってしまったんだよ。
 親父が戦神鉱の裏取引で、不正に利益を得ていることを……。"
-79,"TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_045","そこで親父は、あいつらを西部高地に呼び寄せ、
+79,TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_045,"そこで親父は、あいつらを西部高地に呼び寄せ、
 口を封じるため、心中に見せかけて……殺したんだ！
 俺は、彼女のことが本当に……本当に好きだったのに……！"
-80,"TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_046","あんたらの仲間も、始末するつもりかもな……。
+80,TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_046,"あんたらの仲間も、始末するつもりかもな……。
 だとしたら、ふたりを殺したときと同じく、
 西部高地のブラックアイアン・ブリッジだろう。"
-81,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_047","左様であったか……。
+81,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_047,"左様であったか……。
 死ぬのは勝手だが……お主はまだ若い。"
-82,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_048","この後、すべてを失うかもしれんが、まだやり直しはきくぞ。
+82,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_048,"この後、すべてを失うかもしれんが、まだやり直しはきくぞ。
 ワシとは違って、羨ましい限りじゃのう……。"
-83,"TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_049","…………。"
-84,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_050","さあ、急いで「ぶらっくあいあん・ぶりっじ」に向かおうぞ！
+83,TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_049,…………。
+84,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_050,"さあ、急いで「ぶらっくあいあん・ぶりっじ」に向かおうぞ！
 モモジゴを救うのだ！"
-85,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_051","「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」の、
+85,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_051,"「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」の、
 「鷹の巣」を完了することで、
 「クルザス西部高地」へ行くことができるようになります。"
-86,"TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_055","…………。"
-87,"TEXT_JOBSAM580_02564_POPMESSAGE_100_056","敵が襲いかかってきた！！"
-88,"TEXT_JOBSAM580_02564_BALLOON_100_057","目撃者を殺せっ！"
-89,"TEXT_JOBSAM580_02564_YDRANCHEUX_000_058","く、くそう……！
+86,TEXT_JOBSAM580_02564_HONFRAINT_000_055,…………。
+87,TEXT_JOBSAM580_02564_POPMESSAGE_100_056,敵が襲いかかってきた！！
+88,TEXT_JOBSAM580_02564_BALLOON_100_057,目撃者を殺せっ！
+89,TEXT_JOBSAM580_02564_YDRANCHEUX_000_058,"く、くそう……！
 役立たずの傭兵どもめ……！"
-90,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_060","た、たすかった……。
+90,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_060,"た、たすかった……。
 もう、ダメかと思ったよ……。"
-91,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_056","遅れてすまぬ……途中で雪に足を取られてしまった……。"
-92,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_056","お主が、我が身可愛さに若き命を奪った者か……。
+91,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_056,遅れてすまぬ……途中で雪に足を取られてしまった……。
+92,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_056,"お主が、我が身可愛さに若き命を奪った者か……。
 勝ち目はないぞ、観念するがいい。"
-93,"TEXT_JOBSAM580_02564_YDRANCHEUX_000_061","ふん、何者か知らんが、
+93,TEXT_JOBSAM580_02564_YDRANCHEUX_000_061,"ふん、何者か知らんが、
 傭兵を倒したくらいで……図に乗るなよ！"
-94,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_062","やはり、反省の色なしか……犬畜生にも劣る奴。
+94,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_062,"やはり、反省の色なしか……犬畜生にも劣る奴。
 侍の大義にかけて、悪を許さず！"
-95,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_062","ふう……これにて一件落着……"
-96,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_063","じ、爺さんっ！"
-97,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_064","……ぬう、今一歩なのだ。
+95,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_062,ふう……これにて一件落着……
+96,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_063,じ、爺さんっ！
+97,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_064,"……ぬう、今一歩なのだ。
 志半ばで……くたばるわけにはいかん。
 ……ええい！"
-98,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_065","さて、モモジゴによれば、「えおるぜあ」の主要都市は、
+98,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_065,"さて、モモジゴによれば、「えおるぜあ」の主要都市は、
 これですべてまわったことになる。"
-99,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_065","モモジゴよ、
+99,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_065,"モモジゴよ、
 これまでよく付き合ってくれたな、感謝しておるぞ。"
-100,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_066","あとは、ワシの最後の目的。
+100,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_066,"あとは、ワシの最後の目的。
 極悪人「コガラシ」を成敗するだけ……。"
-101,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_067","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、各都市で悪党を成敗したことで、
+101,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_067,"Player殿、各都市で悪党を成敗したことで、
 お主は、並ぶことなき立派な侍となった。
 それも、コガラシと匹敵するほどにな……。"
-102,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_068","そろそろ修行も終わりのときを迎える。
+102,TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_068,"そろそろ修行も終わりのときを迎える。
 お主のような才ある弟子を持てて、ワシは果報者じゃ。
 ……さあ、今は「いしゅがるど」の街へ戻ることにしよう。"
-103,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、大変なんだ！
+103,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_070,"Player、大変なんだ！
 街に着いてすぐに、爺さんが倒れちまったんだよ！"
-104,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_071","今は、宿で安静にしているけど、
+104,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_071,"今は、宿で安静にしているけど、
 医者の話では、爺さんは重い病を抱えていたようだ。
 もう、刀を握ることだって難しい状態らしい……。"
-105,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_072","そして……もう……
+105,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_072,"そして……もう……
 長くはないだろうって……。"
-106,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_073","そんな身体で、エオルゼア中を回って、悪を討って、
+106,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_073,"そんな身体で、エオルゼア中を回って、悪を討って、
 俺のことまで助けてくれたんだ……。"
-107,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_074","なぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+107,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_074,"なぁ、Player。
 爺さんが言ってた、「コガラシ」とかいう侍の成敗……
 なんで、あんなに無理をしてまでやろうとしていたんだろう？"
-108,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_075","本人は口にしないけど、よっぽど深い理由があるみたいだ。
+108,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_075,"本人は口にしないけど、よっぽど深い理由があるみたいだ。
 代わりに俺たちが、その大義を果たしてやれたらな……。"
-109,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_100_076","とにかく、俺はここに残って爺さんの看病をするから、
+109,TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_100_076,"とにかく、俺はここに残って爺さんの看病をするから、
 また見に来てくれよ……約束だぞ。"