Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda413_02512.csv
+73 -76
View File
@@ -1,112 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_00","ドタール・カー付近のゴウセツは、憤慨しているようだ。"
1,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_00","サドゥと話す"
25,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_01","ゴウセツと話す"
26,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_02","ドタール・カーで情報を集める"
27,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_03","ゴウセツと話す"
28,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA413_02512_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA413_02512_DOTHARL02511_000_000","こっちはもう大丈夫だ。
0,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_00,ドタール・カー付近のゴウセツは、憤慨しているようだ。
1,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_00,サドゥと話す
25,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_01,ゴウセツと話す
26,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_02,ドタール・カーで情報を集める
27,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_03,ゴウセツと話す
28,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA413_02512_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA413_02512_DOTHARL02511_000_000,"こっちはもう大丈夫だ。
気にしないで、行ってくれ。"
49,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ッ！
49,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_010,"Player殿ッ！
やはり拙者、サドゥとやらの根性が許せぬ！"
50,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_011","偵察のついでに、ひとこと物申してやろう。
50,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_011,"偵察のついでに、ひとこと物申してやろう。
いざ、「ドタール・カー」に乗り込もうではござらんか！"
51,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_020","……皆、すっかり元通りでござるな。
51,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_020,"……皆、すっかり元通りでござるな。
刹那の間ではあったが、まるで蛇に睨まれた蛙の気分よ。"
52,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_021","しかし、生まれ変わりとは……
52,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_021,"しかし、生まれ変わりとは……
拙者には理解が及ばぬが、ドタール族にとっては、
まぎれもない真実ということか……？"
53,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_022","謎は深まるばかりでござる……。
53,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_022,"謎は深まるばかりでござる……。
されど収穫なしに戻るわけにもいかぬ。
ひとまず、ここの者に話を聞いてみるといたそう。"
54,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_030","むぅ……つまり、どういうことでござる？"
55,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_040","あーっ！？
54,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_030,むぅ……つまり、どういうことでござる？
55,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_040,"あーっ！？
おたく、ちょっと前に再会の市にいただろ！
なんか見た顔だなって思ったんだよ！"
56,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_041","あの日は、オロニル族の野郎にケンカふっかけられてよぉ。
56,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_041,"あの日は、オロニル族の野郎にケンカふっかけられてよぉ。
最低な気分でぶらついてたら、おたくらを見かけたんだ。
で、なんか変な奴らがいるなーって。"
57,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_042","また会うなんて思ってなかったが、縁は結べ、再会は祝せだな。
57,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_042,"また会うなんて思ってなかったが、縁は結べ、再会は祝せだな。
オレは「ココ」ってんだ、よろしく！"
58,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_043","アン？　名前が可愛いだと……？
58,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_043,"アン？　名前が可愛いだと……？
そりゃ、最初のココは女だったんだから、仕方ねぇだろ。"
59,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_044","今のココ……オレは男だけどよ、
59,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_044,"今のココ……オレは男だけどよ、
身体の性別なんて、魂の根源にはちっとも関係ねぇ。
どっちに生まれ変わろうが、この魂が宿るかぎり「ココ」だ。"
60,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_045","……ま、余所者には、ちっとややこしいか。
60,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_045,"……ま、余所者には、ちっとややこしいか。
名前と身体の性別が合ってても、言動が一致しない例もあるし。"
61,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_046","サドゥ様を見てみろよ。
61,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_046,"サドゥ様を見てみろよ。
前の三代が男で、当代でもまわりが同じに扱ったもんだから、
すっかり男前に育ってるだろ！"
62,"TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_047","サドゥ様の男前っぷりときたら……
62,TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_047,"サドゥ様の男前っぷりときたら……
オレが女だったら、イチコロで惚れてるな！"
63,"TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_050","生まれ変わりについて聞きたい？
63,TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_050,"生まれ変わりについて聞きたい？
そうですね……前代のわたしは、ホトゴ族との戦いで、
獅子奮迅の活躍をして死んだと聞いています。"
64,"TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_051","もちろん、今のわたしにその記憶はありません。
64,TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_051,"もちろん、今のわたしにその記憶はありません。
でも、まわりのみんなが教えてくれるので、
コヤルであるために大事なことはわかっています。"
65,"TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_052","前のわたしがどんな活躍をしたか、
65,TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_052,"前のわたしがどんな活躍をしたか、
最初に聞いたときは、とてもわくわくしました。"
66,"TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_060","ねえ見て！
66,TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_060,"ねえ見て！
うちの子が、獣を仕留めたんだよ。"
67,"TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_061","この子の前代は、あたしの幼馴染で、弓の名手だったんだ。
67,TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_061,"この子の前代は、あたしの幼馴染で、弓の名手だったんだ。
新しい姿になっても、さすがに筋がいいと思わないかい？"
68,"TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_062","狩りでよく競ってた幼馴染が、
68,TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_062,"狩りでよく競ってた幼馴染が、
亡くなって、あたしの子として再誕してくるなんてね。
わかったときは、なんだか嬉しくて温かくて、笑っちまったよ！"
69,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_070","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
69,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_070,"ああ、Player殿。
そちらも話を聞いてまわれたでござるか？"
70,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_071","ふむ、やはりドタール族は生まれ変わりを信じている。
70,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_071,"ふむ、やはりドタール族は生まれ変わりを信じている。
真偽はともかく、それゆえに死を恐れず戦うのは、
もはや疑う余地もござらん。"
71,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_072","加えて、彼らの使う武器を見せてもらったが、
71,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_072,"加えて、彼らの使う武器を見せてもらったが、
明けの玉座で見たものと比べても、
より洗練され、使い手の技量の高さがうかがい知れた。"
72,"TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_073","気がかりなことといえば……
72,TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_073,"気がかりなことといえば……
それだけ心身が鍛練された戦士を有しておきながら、
集落が小さく、栄えていないことでござるが……。"
1 key 0 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_00 1 ドタール・カー付近のゴウセツは、憤慨しているようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_03 ドタール・カー付近のゴウセツは、憤慨しているようだ。
5 1 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_00 サドゥと話す
26 22 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_01 ゴウセツと話す
27 23 TEXT_STMBDA413_02512_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_02 ドタール・カーで情報を集める
28 24 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_00 27 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_03 サドゥと話す ゴウセツと話す
29 25 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_01 28 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_04 ゴウセツと話す
30 26 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_02 29 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_05 ドタール・カーで情報を集める
31 27 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_03 30 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_06 ゴウセツと話す
32 28 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_04 31 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_05 32 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_06 33 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_07 34 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_08 35 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_09 36 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_10 37 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_11 38 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_12 39 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_13 40 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_14 41 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_15 42 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_16 43 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_17 44 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_18 45 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_19 46 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_20 47 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_21 48 TEXT_STMBDA413_02512_DOTHARL02511_000_000 こっちはもう大丈夫だ。 気にしないで、行ってくれ。
46 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_22
47 TEXT_STMBDA413_02512_TODO_23
48 TEXT_STMBDA413_02512_DOTHARL02511_000_000 こっちはもう大丈夫だ。 気にしないで、行ってくれ。
50 49 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_010 49 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ッ！ やはり拙者、サドゥとやらの根性が許せぬ！ Player殿ッ！ やはり拙者、サドゥとやらの根性が許せぬ！
51 50 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_011 50 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_011 偵察のついでに、ひとこと物申してやろう。 いざ、「ドタール・カー」に乗り込もうではござらんか！ 偵察のついでに、ひとこと物申してやろう。 いざ、「ドタール・カー」に乗り込もうではござらんか！
52 51 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_020 51 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_020 ……皆、すっかり元通りでござるな。 刹那の間ではあったが、まるで蛇に睨まれた蛙の気分よ。 ……皆、すっかり元通りでござるな。 刹那の間ではあったが、まるで蛇に睨まれた蛙の気分よ。
53 52 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_021 52 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_021 しかし、生まれ変わりとは…… 拙者には理解が及ばぬが、ドタール族にとっては、 まぎれもない真実ということか……？ しかし、生まれ変わりとは…… 拙者には理解が及ばぬが、ドタール族にとっては、 まぎれもない真実ということか……？
54 53 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_022 53 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_022 謎は深まるばかりでござる……。 されど収穫なしに戻るわけにもいかぬ。 ひとまず、ここの者に話を聞いてみるといたそう。 謎は深まるばかりでござる……。 されど収穫なしに戻るわけにもいかぬ。 ひとまず、ここの者に話を聞いてみるといたそう。
55 54 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_030 54 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_030 むぅ……つまり、どういうことでござる？ むぅ……つまり、どういうことでござる？
56 55 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_040 55 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_040 あーっ！？ おたく、ちょっと前に再会の市にいただろ！ なんか見た顔だなって思ったんだよ！ あーっ！？ おたく、ちょっと前に再会の市にいただろ！ なんか見た顔だなって思ったんだよ！
57 56 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_041 56 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_041 あの日は、オロニル族の野郎にケンカふっかけられてよぉ。 最低な気分でぶらついてたら、おたくらを見かけたんだ。 で、なんか変な奴らがいるなーって。 あの日は、オロニル族の野郎にケンカふっかけられてよぉ。 最低な気分でぶらついてたら、おたくらを見かけたんだ。 で、なんか変な奴らがいるなーって。
58 57 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_042 57 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_042 また会うなんて思ってなかったが、縁は結べ、再会は祝せだな。 オレは「ココ」ってんだ、よろしく！ また会うなんて思ってなかったが、縁は結べ、再会は祝せだな。 オレは「ココ」ってんだ、よろしく！
59 58 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_043 58 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_043 アン？　名前が可愛いだと……？ そりゃ、最初のココは女だったんだから、仕方ねぇだろ。 アン？　名前が可愛いだと……？ そりゃ、最初のココは女だったんだから、仕方ねぇだろ。
60 59 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_044 59 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_044 今のココ……オレは男だけどよ、 身体の性別なんて、魂の根源にはちっとも関係ねぇ。 どっちに生まれ変わろうが、この魂が宿るかぎり「ココ」だ。 今のココ……オレは男だけどよ、 身体の性別なんて、魂の根源にはちっとも関係ねぇ。 どっちに生まれ変わろうが、この魂が宿るかぎり「ココ」だ。
61 60 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_045 60 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_045 ……ま、余所者には、ちっとややこしいか。 名前と身体の性別が合ってても、言動が一致しない例もあるし。 ……ま、余所者には、ちっとややこしいか。 名前と身体の性別が合ってても、言動が一致しない例もあるし。
62 61 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_046 61 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_046 サドゥ様を見てみろよ。 前の三代が男で、当代でもまわりが同じに扱ったもんだから、 すっかり男前に育ってるだろ！ サドゥ様を見てみろよ。 前の三代が男で、当代でもまわりが同じに扱ったもんだから、 すっかり男前に育ってるだろ！
63 62 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_047 62 TEXT_STMBDA413_02512_KOKO_000_047 サドゥ様の男前っぷりときたら…… オレが女だったら、イチコロで惚れてるな！ サドゥ様の男前っぷりときたら…… オレが女だったら、イチコロで惚れてるな！
64 63 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_050 63 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_050 生まれ変わりについて聞きたい？ そうですね……前代のわたしは、ホトゴ族との戦いで、 獅子奮迅の活躍をして死んだと聞いています。 生まれ変わりについて聞きたい？ そうですね……前代のわたしは、ホトゴ族との戦いで、 獅子奮迅の活躍をして死んだと聞いています。
65 64 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_051 64 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_051 もちろん、今のわたしにその記憶はありません。 でも、まわりのみんなが教えてくれるので、 コヤルであるために大事なことはわかっています。 もちろん、今のわたしにその記憶はありません。 でも、まわりのみんなが教えてくれるので、 コヤルであるために大事なことはわかっています。
66 65 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_052 65 TEXT_STMBDA413_02512_QOYAR_000_052 前のわたしがどんな活躍をしたか、 最初に聞いたときは、とてもわくわくしました。 前のわたしがどんな活躍をしたか、 最初に聞いたときは、とてもわくわくしました。
67 66 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_060 66 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_060 ねえ見て！ うちの子が、獣を仕留めたんだよ。 ねえ見て！ うちの子が、獣を仕留めたんだよ。
68 67 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_061 67 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_061 この子の前代は、あたしの幼馴染で、弓の名手だったんだ。 新しい姿になっても、さすがに筋がいいと思わないかい？ この子の前代は、あたしの幼馴染で、弓の名手だったんだ。 新しい姿になっても、さすがに筋がいいと思わないかい？
69 68 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_062 68 TEXT_STMBDA413_02512_MERGEN_000_062 狩りでよく競ってた幼馴染が、 亡くなって、あたしの子として再誕してくるなんてね。 わかったときは、なんだか嬉しくて温かくて、笑っちまったよ！ 狩りでよく競ってた幼馴染が、 亡くなって、あたしの子として再誕してくるなんてね。 わかったときは、なんだか嬉しくて温かくて、笑っちまったよ！
70 69 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_070 69 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_070 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。 そちらも話を聞いてまわれたでござるか？ ああ、Player殿。 そちらも話を聞いてまわれたでござるか？
71 70 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_071 70 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_071 ふむ、やはりドタール族は生まれ変わりを信じている。 真偽はともかく、それゆえに死を恐れず戦うのは、 もはや疑う余地もござらん。 ふむ、やはりドタール族は生まれ変わりを信じている。 真偽はともかく、それゆえに死を恐れず戦うのは、 もはや疑う余地もござらん。
72 71 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_072 71 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_072 加えて、彼らの使う武器を見せてもらったが、 明けの玉座で見たものと比べても、 より洗練され、使い手の技量の高さがうかがい知れた。 加えて、彼らの使う武器を見せてもらったが、 明けの玉座で見たものと比べても、 より洗練され、使い手の技量の高さがうかがい知れた。
73 72 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_073 72 TEXT_STMBDA413_02512_GOSETSU_000_073 気がかりなことといえば…… それだけ心身が鍛練された戦士を有しておきながら、 集落が小さく、栄えていないことでござるが……。 気がかりなことといえば…… それだけ心身が鍛練された戦士を有しておきながら、 集落が小さく、栄えていないことでござるが……。
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109