Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda414_02513.csv
+77 -80
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_00","ドタール・カーのゴウセツは、聞き込みの成果を確認したいようだ。"
1,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_00","サドゥと話す"
25,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_01","<Sheet(EObj,2008484,0)/>のそばで待機"
26,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_02","ゴウセツと話す"
27,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA414_02513_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_000","ドタール族について、生き方は知れた。
0,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_00,ドタール・カーのゴウセツは、聞き込みの成果を確認したいようだ。
1,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_00,サドゥと話す
25,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_01,のそばで待機
26,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_02,ゴウセツと話す
27,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA414_02513_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_000,"ドタール族について、生き方は知れた。
戦場で猛然と戦う彼らと相まみえても、
もはやたじろぐことはなかろう。"
49,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_001","だが、肝心のオロニル族に報告することがない！
49,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_001,"だが、肝心のオロニル族に報告することがない！
「終節の合戦」が迫っておるというに、
ドタール・カーは、いたって普通の様相でござる！"
50,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_002","せめて、罠か何かを用意しているとわかれば、
50,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_002,"せめて、罠か何かを用意しているとわかれば、
偵察の成果として持ち帰れるものを……。"
51,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_003","ええい、ままよ！
51,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_003,"ええい、ままよ！
族長の「サドゥ」に探りを入れてみるでござる！"
52,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_010","フフン……思ったとおりだな。
52,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_010,"フフン……思ったとおりだな。
その顔、ろくに偵察の成果が上がってないんだろ。"
53,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_011","うぐっ、なぜわかる！
53,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_011,"うぐっ、なぜわかる！
さては、事前に戦支度を隠しておったのか！？"
54,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_012","違うな……。
54,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_012,"違うな……。
テメェらが今見ているもの、それがドタール族のすべてだ。"
55,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_013","オレたちは、小細工や奇策には頼らない。
55,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_013,"オレたちは、小細工や奇策には頼らない。
己の力と技だけで、どんな困難な戦であろうが勝ちにいく。
そのために必要なのは、鍛錬の積み重ねだけだ。"
56,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_014","だから、偵察なんて最初から無意味なんだよ。
56,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_014,"だから、偵察なんて最初から無意味なんだよ。
テメェにそれを命じた奴に、
いいから正面きって来やがれ、と伝えておけ。"
57,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_015","ふむ、相当な自信でござるな……。
57,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_015,"ふむ、相当な自信でござるな……。
それを口先だけにせぬ実力も、あるのでござろう。"
58,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_016","しかし、ならばなぜ、ドタール族はこれほど少ない？
58,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_016,"しかし、ならばなぜ、ドタール族はこれほど少ない？
モル族を弱小と笑ったが、繁栄の具合はそう変わるまい？"
59,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_017","……死を恐れず戦うということは、
59,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_017,"……死を恐れず戦うということは、
裏を返せば、死を避けないということだ。"
60,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_018","ドタール族は、しばしば「死の獣」と喩えられる。
60,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_018,"ドタール族は、しばしば「死の獣」と喩えられる。
多くを殺すが、多く死ぬ……
戦場に放たれれば、死体の山しか残らない、とな。"
61,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_019","その中には、魂の輝きが足りず、生まれ変われない奴もいる。
61,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_019,"その中には、魂の輝きが足りず、生まれ変われない奴もいる。
すると、生まれてくる赤子の数が、死者の数を下回る……。"
62,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_020","遺された者は、一族の衰退を止めるため、
62,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_020,"遺された者は、一族の衰退を止めるため、
よりいっそう鍛練を積み、魂を輝かせようとする。
それによってまた栄え……オレたちの歴史は、その繰り返しだ。"
63,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_021","今はちょうど、衰退の底。
63,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_021,"今はちょうど、衰退の底。
だからオレたちは、懸命に戦う……戦い続ける。"
64,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_022","それは、死んでもいいからじゃない。
64,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_022,"それは、死んでもいいからじゃない。
生きるため、次に繋げるために、この命を奮わせるんだ。"
65,"TEXT_STMBDA414_02513_DOTHARL02511_000_023","話の途中で、すまない。
65,TEXT_STMBDA414_02513_DOTHARL02511_000_023,"話の途中で、すまない。
……サドゥ様、ゲセルの死体は無事に置いてきた。"
66,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_024","ああ、わかった。
66,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_024,"ああ、わかった。
あとは砂に任せて、テメェも休め。
これ以上、戦力を減らすわけにはいかないんだ。"
67,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_025","ほら、テメェらも、そろそろ帰れ。
67,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_025,"ほら、テメェらも、そろそろ帰れ。
本気で合戦に出るなら、次会うときは殺し合いだ。
変に情をもつようなら、うちの部族に入れちまうぞ？"
68,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_026","あ、ああ……では、おいとまするとしよう。
68,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_026,"あ、ああ……では、おいとまするとしよう。
だが、よければ最後に、
ゲセル殿の亡骸の場所を教えてはもらえぬか？"
69,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_027","縁あって最期に立ち会ったものとして、
69,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_027,"縁あって最期に立ち会ったものとして、
ひとこと弔いの言葉をかけたいのでござる。"
70,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_028","弔い、ね……。
70,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_028,"弔い、ね……。
まあ、オレたちにとって、魂の抜けた体は土と同じだ。
テメェの好きにして構わない。"
71,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_029","死体はいつも、西の砂漠に置く。
71,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_029,"死体はいつも、西の砂漠に置く。
飢えたガーダンがたかるから、近づくんなら気をつけな。"
72,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿……。
72,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_030,"Player殿……。
つきあわせてすまぬが、戻る前に寄らせてもらうぞ。"
73,"TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_040","ほら行け。
73,TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_040,"ほら行け。
テメェらは、合戦を盛り上げるための燃料だ。
くれぐれも、オロニル族なんぞに拐われずに戻れよ。"
74,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_050","さて、あまり長居しては、ゲセル殿も野に還れぬ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、つきあっていただいてかたじけない。"
75,"TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_051","「明けの玉座」へと戻り、見聞きしたことを伝えるといたそう。
74,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_050,"さて、あまり長居しては、ゲセル殿も野に還れぬ。
Player殿、つきあっていただいてかたじけない。"
75,TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_051,"「明けの玉座」へと戻り、見聞きしたことを伝えるといたそう。
若もリセも、待ちわびているはずでござる！"
1 key 0 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_00 1 ドタール・カーのゴウセツは、聞き込みの成果を確認したいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_03 ドタール・カーのゴウセツは、聞き込みの成果を確認したいようだ。
5 1 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_00 サドゥと話す
26 22 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_01 のそばで待機
27 23 TEXT_STMBDA414_02513_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_02 ゴウセツと話す
28 24 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_00 27 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_03 サドゥと話す
29 25 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_01 28 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_04 <Sheet(EObj,2008484,0)/>のそばで待機
30 26 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_02 29 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_05 ゴウセツと話す
31 27 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_03 30 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_04 31 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_05 32 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_06 33 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_07 34 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_08 35 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_09 36 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_10 37 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_11 38 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_12 39 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_13 40 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_14 41 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_15 42 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_16 43 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_17 44 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_18 45 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_19 46 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_20 47 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_21 48 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_000 ドタール族について、生き方は知れた。 戦場で猛然と戦う彼らと相まみえても、 もはやたじろぐことはなかろう。
46 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_22
47 TEXT_STMBDA414_02513_TODO_23
48 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_000 ドタール族について、生き方は知れた。 戦場で猛然と戦う彼らと相まみえても、 もはやたじろぐことはなかろう。
50 49 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_001 49 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_001 だが、肝心のオロニル族に報告することがない！ 「終節の合戦」が迫っておるというに、 ドタール・カーは、いたって普通の様相でござる！ だが、肝心のオロニル族に報告することがない！ 「終節の合戦」が迫っておるというに、 ドタール・カーは、いたって普通の様相でござる！
51 50 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_002 50 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_002 せめて、罠か何かを用意しているとわかれば、 偵察の成果として持ち帰れるものを……。 せめて、罠か何かを用意しているとわかれば、 偵察の成果として持ち帰れるものを……。
52 51 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_003 51 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_003 ええい、ままよ！ 族長の「サドゥ」に探りを入れてみるでござる！ ええい、ままよ！ 族長の「サドゥ」に探りを入れてみるでござる！
53 52 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_010 52 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_010 フフン……思ったとおりだな。 その顔、ろくに偵察の成果が上がってないんだろ。 フフン……思ったとおりだな。 その顔、ろくに偵察の成果が上がってないんだろ。
54 53 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_011 53 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_011 うぐっ、なぜわかる！ さては、事前に戦支度を隠しておったのか！？ うぐっ、なぜわかる！ さては、事前に戦支度を隠しておったのか！？
55 54 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_012 54 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_012 違うな……。 テメェらが今見ているもの、それがドタール族のすべてだ。 違うな……。 テメェらが今見ているもの、それがドタール族のすべてだ。
56 55 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_013 55 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_013 オレたちは、小細工や奇策には頼らない。 己の力と技だけで、どんな困難な戦であろうが勝ちにいく。 そのために必要なのは、鍛錬の積み重ねだけだ。 オレたちは、小細工や奇策には頼らない。 己の力と技だけで、どんな困難な戦であろうが勝ちにいく。 そのために必要なのは、鍛錬の積み重ねだけだ。
57 56 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_014 56 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_014 だから、偵察なんて最初から無意味なんだよ。 テメェにそれを命じた奴に、 いいから正面きって来やがれ、と伝えておけ。 だから、偵察なんて最初から無意味なんだよ。 テメェにそれを命じた奴に、 いいから正面きって来やがれ、と伝えておけ。
58 57 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_015 57 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_015 ふむ、相当な自信でござるな……。 それを口先だけにせぬ実力も、あるのでござろう。 ふむ、相当な自信でござるな……。 それを口先だけにせぬ実力も、あるのでござろう。
59 58 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_016 58 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_016 しかし、ならばなぜ、ドタール族はこれほど少ない？ モル族を弱小と笑ったが、繁栄の具合はそう変わるまい？ しかし、ならばなぜ、ドタール族はこれほど少ない？ モル族を弱小と笑ったが、繁栄の具合はそう変わるまい？
60 59 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_017 59 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_017 ……死を恐れず戦うということは、 裏を返せば、死を避けないということだ。 ……死を恐れず戦うということは、 裏を返せば、死を避けないということだ。
61 60 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_018 60 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_018 ドタール族は、しばしば「死の獣」と喩えられる。 多くを殺すが、多く死ぬ…… 戦場に放たれれば、死体の山しか残らない、とな。 ドタール族は、しばしば「死の獣」と喩えられる。 多くを殺すが、多く死ぬ…… 戦場に放たれれば、死体の山しか残らない、とな。
62 61 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_019 61 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_019 その中には、魂の輝きが足りず、生まれ変われない奴もいる。 すると、生まれてくる赤子の数が、死者の数を下回る……。 その中には、魂の輝きが足りず、生まれ変われない奴もいる。 すると、生まれてくる赤子の数が、死者の数を下回る……。
63 62 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_020 62 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_020 遺された者は、一族の衰退を止めるため、 よりいっそう鍛練を積み、魂を輝かせようとする。 それによってまた栄え……オレたちの歴史は、その繰り返しだ。 遺された者は、一族の衰退を止めるため、 よりいっそう鍛練を積み、魂を輝かせようとする。 それによってまた栄え……オレたちの歴史は、その繰り返しだ。
64 63 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_021 63 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_021 今はちょうど、衰退の底。 だからオレたちは、懸命に戦う……戦い続ける。 今はちょうど、衰退の底。 だからオレたちは、懸命に戦う……戦い続ける。
65 64 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_022 64 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_022 それは、死んでもいいからじゃない。 生きるため、次に繋げるために、この命を奮わせるんだ。 それは、死んでもいいからじゃない。 生きるため、次に繋げるために、この命を奮わせるんだ。
66 65 TEXT_STMBDA414_02513_DOTHARL02511_000_023 65 TEXT_STMBDA414_02513_DOTHARL02511_000_023 話の途中で、すまない。 ……サドゥ様、ゲセルの死体は無事に置いてきた。 話の途中で、すまない。 ……サドゥ様、ゲセルの死体は無事に置いてきた。
67 66 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_024 66 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_024 ああ、わかった。 あとは砂に任せて、テメェも休め。 これ以上、戦力を減らすわけにはいかないんだ。 ああ、わかった。 あとは砂に任せて、テメェも休め。 これ以上、戦力を減らすわけにはいかないんだ。
68 67 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_025 67 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_025 ほら、テメェらも、そろそろ帰れ。 本気で合戦に出るなら、次会うときは殺し合いだ。 変に情をもつようなら、うちの部族に入れちまうぞ？ ほら、テメェらも、そろそろ帰れ。 本気で合戦に出るなら、次会うときは殺し合いだ。 変に情をもつようなら、うちの部族に入れちまうぞ？
69 68 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_026 68 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_026 あ、ああ……では、おいとまするとしよう。 だが、よければ最後に、 ゲセル殿の亡骸の場所を教えてはもらえぬか？ あ、ああ……では、おいとまするとしよう。 だが、よければ最後に、 ゲセル殿の亡骸の場所を教えてはもらえぬか？
70 69 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_027 69 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_027 縁あって最期に立ち会ったものとして、 ひとこと弔いの言葉をかけたいのでござる。 縁あって最期に立ち会ったものとして、 ひとこと弔いの言葉をかけたいのでござる。
71 70 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_028 70 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_028 弔い、ね……。 まあ、オレたちにとって、魂の抜けた体は土と同じだ。 テメェの好きにして構わない。 弔い、ね……。 まあ、オレたちにとって、魂の抜けた体は土と同じだ。 テメェの好きにして構わない。
72 71 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_029 71 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_029 死体はいつも、西の砂漠に置く。 飢えたガーダンがたかるから、近づくんなら気をつけな。 死体はいつも、西の砂漠に置く。 飢えたガーダンがたかるから、近づくんなら気をつけな。
73 72 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_030 72 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿……。 つきあわせてすまぬが、戻る前に寄らせてもらうぞ。 Player殿……。 つきあわせてすまぬが、戻る前に寄らせてもらうぞ。
74 73 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_040 73 TEXT_STMBDA414_02513_SADU_000_040 ほら行け。 テメェらは、合戦を盛り上げるための燃料だ。 くれぐれも、オロニル族なんぞに拐われずに戻れよ。 ほら行け。 テメェらは、合戦を盛り上げるための燃料だ。 くれぐれも、オロニル族なんぞに拐われずに戻れよ。
75 74 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_050 74 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_050 さて、あまり長居しては、ゲセル殿も野に還れぬ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、つきあっていただいてかたじけない。 さて、あまり長居しては、ゲセル殿も野に還れぬ。 Player殿、つきあっていただいてかたじけない。
76 75 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_051 75 TEXT_STMBDA414_02513_GOSETSU_000_051 「明けの玉座」へと戻り、見聞きしたことを伝えるといたそう。 若もリセも、待ちわびているはずでござる！ 「明けの玉座」へと戻り、見聞きしたことを伝えるといたそう。 若もリセも、待ちわびているはずでござる！
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115