Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda508_02526.csv
+82 -85
View File
@@ -1,125 +1,122 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_00","小波止場のアルフィノは、仲間にも帰還を伝えたいようだ。"
1,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_00","ウルダハ商館の応接室に向かう"
25,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_01","タタルと話す"
26,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_02","リセと話す"
27,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA508_02526_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_000","帰ってきたね……。
0,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_00,小波止場のアルフィノは、仲間にも帰還を伝えたいようだ。
1,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_00,ウルダハ商館の応接室に向かう
25,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_01,タタルと話す
26,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_02,リセと話す
27,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA508_02526_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_000,"帰ってきたね……。
なんだか、景色が違って見えるよ。"
49,"TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_005","……この港に立つと、あのしゃがれた大声が、
49,TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_005,"……この港に立つと、あのしゃがれた大声が、
今にも聞こえてきそうで……ね。"
50,"TEXT_STMBDA508_02526_RASHO_000_010","俺たちは、すぐにここを出る。
50,TEXT_STMBDA508_02526_RASHO_000_010,"俺たちは、すぐにここを出る。
そちらも達者でな。"
51,"TEXT_STMBDA508_02526_TANSUI_000_015","クガネの港なんざ、俺たちもいつぶりかねぇ……。"
52,"TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_020","それでは、タタルの待つ「ウルダハ商館」に戻ろう。
51,TEXT_STMBDA508_02526_TANSUI_000_015,クガネの港なんざ、俺たちもいつぶりかねぇ……。
52,TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_020,"それでは、タタルの待つ「ウルダハ商館」に戻ろう。
連絡は入れてあるから、帰還を待ちわびているはずさ。"
53,"TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_021","ふたりとも、ここまで助かったわ。
53,TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_021,"ふたりとも、ここまで助かったわ。
案じるまでもないでしょうけど、島まで安全な航海を。
ほかの海賊たちにも、よろしくね。"
54,"TEXT_STMBDA508_02526_TANSUI_000_030","またな！
54,TEXT_STMBDA508_02526_TANSUI_000_030,"またな！
紅玉海に来たときは、オノコロ島に立ち寄れよ。"
55,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_040","みなさんっ！
55,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_040,"みなさんっ！
おかえりなさいでっす！"
56,"TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_041","ああ、ただいま、タタル。
56,TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_041,"ああ、ただいま、タタル。
それにハンコック殿も……海賊衆の件は、助かりました。"
57,"TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_042","いえいえ、めっそうもありまセ～ン！
57,TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_042,"いえいえ、めっそうもありまセ～ン！
私は自分の商売をしただけですからネ。"
58,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_043","何にせよ、無事に戻ってきてくださって何よりでっす。"
59,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_044","急いでエオルゼアに戻る件も、伺っておりまっす。
58,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_043,何にせよ、無事に戻ってきてくださって何よりでっす。
59,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_044,"急いでエオルゼアに戻る件も、伺っておりまっす。
向こうに連絡を入れるとともに、
4名分の船の手配をすませておきまっした！"
60,"TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_045","4名分……？
60,TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_045,"4名分……？
タタル、もしや君は戻らないのかい？"
61,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_046","……はいでっす。
61,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_046,"……はいでっす。
ドマが奪還されたとはいえ……いえ、奪還できたからこそ、
こちらに残って、東西を繋ぐ連絡役が必要でっすから。"
62,"TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_047","その役目なら、私がやりましょうと言ったのデスが……。"
63,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_048","ハンコックさんは、隙あらば利益に走るので、
62,TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_047,その役目なら、私がやりましょうと言ったのデスが……。
63,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_048,"ハンコックさんは、隙あらば利益に走るので、
油断ならないのでっす！"
64,"TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_049","……このとおり、手厳しいデ～ス。"
65,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_050","なので、私がこちらに残って、東方の様子をお伝えしまっす。
64,TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_049,……このとおり、手厳しいデ～ス。
65,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_050,"なので、私がこちらに残って、東方の様子をお伝えしまっす。
潮風亭も老舗の店も、今じゃみんなお得意様……
ドーンとお任せくださいでっす！"
66,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_051","ではではみなさん、帰還にそなえてご準備を！
66,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_051,"ではではみなさん、帰還にそなえてご準備を！
お買いものなどありましたら、今のうちでっす！"
67,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_052","乗船の手続きは、私の方ですませておきまっすので、
67,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_052,"乗船の手続きは、私の方ですませておきまっすので、
ご準備ができたら、「第二波止場」に集合でっす！"
68,"TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_060","タタルも、すっかりたくましくなったね。
68,TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_060,"タタルも、すっかりたくましくなったね。
ひとりで残していくのが心配だなんて言ったら、
逆に諭されてしまいそうだ。"
69,"TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_061","さて、私も出立の準備を整えておこうかな。"
70,"TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_065","わざわざ船を手配したのは、タタルさんなりの気遣いかと。
69,TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_061,さて、私も出立の準備を整えておこうかな。
70,TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_065,"わざわざ船を手配したのは、タタルさんなりの気遣いかと。
戦い続けのみなさんを、少しでも休ませてあげたいと、
おっしゃってましたからネ。"
71,"TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_066","事を急ぐときだからこそ、その厚意に甘えるべきだと思いマス。
71,TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_066,"事を急ぐときだからこそ、その厚意に甘えるべきだと思いマス。
あちらの戦場に戻れば、どちらかが倒れるまで、
休むことなどできないのデスから……。"
72,"TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_070","フフフ！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが、一着でっしたね！
72,TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_070,"フフフ！
Playerさんが、一着でっしたね！
みなさんが集合するまで、一緒に待つでっす。"
73,"TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_080","赤い街並みに見慣れていたせいか、
73,TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_080,"赤い街並みに見慣れていたせいか、
リムサ・ロミンサの白がまぶしく感じられた。
私も、この旅で少し視点を変えられたということだろうか……。"
74,"TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_085","あとで、ウリエンジェにも帰還の報告をしてやらないとね。
74,TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_085,"あとで、ウリエンジェにも帰還の報告をしてやらないとね。
この細剣には、それなりにお世話になったわけだし。"
75,"TEXT_STMBDA508_02526_YUGIRI_000_090","ああ、これでやっと、
75,TEXT_STMBDA508_02526_YUGIRI_000_090,"ああ、これでやっと、
ドマ開拓団の仲間たちにも吉報を届けられる……！"
76,"TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_095","お次は、アラミゴの解放デスネ。
76,TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_095,"お次は、アラミゴの解放デスネ。
そちらに関しても、ロロリトは大変な興味を示しておりマス。"
77,"TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_096","ああいえ、応援という意味でデスヨ？
77,TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_096,"ああいえ、応援という意味でデスヨ？
帝国属州に関しては、属州のままにしておいても、
百害あって一利なしデ～ス。"
78,"TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_100","戻ってきたんだね、アタシたち。
78,TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_100,"戻ってきたんだね、アタシたち。
神々に愛されし地エオルゼア……
アタシたちの、次に戦うべき場所に！"
79,"TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_101","もう、負けに打ちひしがれながら、
79,TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_101,"もう、負けに打ちひしがれながら、
ここを出発したときのアタシたちじゃない。
たくさんの経験や絆が、アタシを強くしてくれた。"
80,"TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_102","さあ……やっちゃるよ！
80,TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_102,"さあ……やっちゃるよ！
ゼノスたちを倒して、今度はアラミゴを、
あの笑顔でいっぱいにするんだから！"
1 key 0 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_00 1 小波止場のアルフィノは、仲間にも帰還を伝えたいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_03 小波止場のアルフィノは、仲間にも帰還を伝えたいようだ。
5 1 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_00 ウルダハ商館の応接室に向かう
26 22 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_01 タタルと話す
27 23 TEXT_STMBDA508_02526_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_02 リセと話す
28 24 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_00 27 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_03 ウルダハ商館の応接室に向かう
29 25 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_01 28 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_04 タタルと話す
30 26 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_02 29 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_05 リセと話す
31 27 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_03 30 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_04 31 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_05 32 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_06 33 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_07 34 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_08 35 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_09 36 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_10 37 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_11 38 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_12 39 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_13 40 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_14 41 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_15 42 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_16 43 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_17 44 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_18 45 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_19 46 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_20 47 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_21 48 TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_000 帰ってきたね……。 なんだか、景色が違って見えるよ。
46 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_22
47 TEXT_STMBDA508_02526_TODO_23
48 TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_000 帰ってきたね……。 なんだか、景色が違って見えるよ。
50 49 TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_005 49 TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_005 ……この港に立つと、あのしゃがれた大声が、 今にも聞こえてきそうで……ね。 ……この港に立つと、あのしゃがれた大声が、 今にも聞こえてきそうで……ね。
51 50 TEXT_STMBDA508_02526_RASHO_000_010 50 TEXT_STMBDA508_02526_RASHO_000_010 俺たちは、すぐにここを出る。 そちらも達者でな。 俺たちは、すぐにここを出る。 そちらも達者でな。
52 51 TEXT_STMBDA508_02526_TANSUI_000_015 51 TEXT_STMBDA508_02526_TANSUI_000_015 クガネの港なんざ、俺たちもいつぶりかねぇ……。 クガネの港なんざ、俺たちもいつぶりかねぇ……。
53 52 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_020 52 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_020 それでは、タタルの待つ「ウルダハ商館」に戻ろう。 連絡は入れてあるから、帰還を待ちわびているはずさ。 それでは、タタルの待つ「ウルダハ商館」に戻ろう。 連絡は入れてあるから、帰還を待ちわびているはずさ。
54 53 TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_021 53 TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_021 ふたりとも、ここまで助かったわ。 案じるまでもないでしょうけど、島まで安全な航海を。 ほかの海賊たちにも、よろしくね。 ふたりとも、ここまで助かったわ。 案じるまでもないでしょうけど、島まで安全な航海を。 ほかの海賊たちにも、よろしくね。
55 54 TEXT_STMBDA508_02526_TANSUI_000_030 54 TEXT_STMBDA508_02526_TANSUI_000_030 またな！ 紅玉海に来たときは、オノコロ島に立ち寄れよ。 またな！ 紅玉海に来たときは、オノコロ島に立ち寄れよ。
56 55 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_040 55 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_040 みなさんっ！ おかえりなさいでっす！ みなさんっ！ おかえりなさいでっす！
57 56 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_041 56 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_041 ああ、ただいま、タタル。 それにハンコック殿も……海賊衆の件は、助かりました。 ああ、ただいま、タタル。 それにハンコック殿も……海賊衆の件は、助かりました。
58 57 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_042 57 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_042 いえいえ、めっそうもありまセ～ン！ 私は自分の商売をしただけですからネ。 いえいえ、めっそうもありまセ～ン！ 私は自分の商売をしただけですからネ。
59 58 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_043 58 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_043 何にせよ、無事に戻ってきてくださって何よりでっす。 何にせよ、無事に戻ってきてくださって何よりでっす。
60 59 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_044 59 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_044 急いでエオルゼアに戻る件も、伺っておりまっす。 向こうに連絡を入れるとともに、 4名分の船の手配をすませておきまっした！ 急いでエオルゼアに戻る件も、伺っておりまっす。 向こうに連絡を入れるとともに、 4名分の船の手配をすませておきまっした！
61 60 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_045 60 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_045 4名分……？ タタル、もしや君は戻らないのかい？ 4名分……？ タタル、もしや君は戻らないのかい？
62 61 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_046 61 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_046 ……はいでっす。 ドマが奪還されたとはいえ……いえ、奪還できたからこそ、 こちらに残って、東西を繋ぐ連絡役が必要でっすから。 ……はいでっす。 ドマが奪還されたとはいえ……いえ、奪還できたからこそ、 こちらに残って、東西を繋ぐ連絡役が必要でっすから。
63 62 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_047 62 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_047 その役目なら、私がやりましょうと言ったのデスが……。 その役目なら、私がやりましょうと言ったのデスが……。
64 63 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_048 63 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_048 ハンコックさんは、隙あらば利益に走るので、 油断ならないのでっす！ ハンコックさんは、隙あらば利益に走るので、 油断ならないのでっす！
65 64 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_049 64 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_049 ……このとおり、手厳しいデ～ス。 ……このとおり、手厳しいデ～ス。
66 65 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_050 65 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_050 なので、私がこちらに残って、東方の様子をお伝えしまっす。 潮風亭も老舗の店も、今じゃみんなお得意様…… ドーンとお任せくださいでっす！ なので、私がこちらに残って、東方の様子をお伝えしまっす。 潮風亭も老舗の店も、今じゃみんなお得意様…… ドーンとお任せくださいでっす！
67 66 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_051 66 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_051 ではではみなさん、帰還にそなえてご準備を！ お買いものなどありましたら、今のうちでっす！ ではではみなさん、帰還にそなえてご準備を！ お買いものなどありましたら、今のうちでっす！
68 67 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_052 67 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_052 乗船の手続きは、私の方ですませておきまっすので、 ご準備ができたら、「第二波止場」に集合でっす！ 乗船の手続きは、私の方ですませておきまっすので、 ご準備ができたら、「第二波止場」に集合でっす！
69 68 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_060 68 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_060 タタルも、すっかりたくましくなったね。 ひとりで残していくのが心配だなんて言ったら、 逆に諭されてしまいそうだ。 タタルも、すっかりたくましくなったね。 ひとりで残していくのが心配だなんて言ったら、 逆に諭されてしまいそうだ。
70 69 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_061 69 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_061 さて、私も出立の準備を整えておこうかな。 さて、私も出立の準備を整えておこうかな。
71 70 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_065 70 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_065 わざわざ船を手配したのは、タタルさんなりの気遣いかと。 戦い続けのみなさんを、少しでも休ませてあげたいと、 おっしゃってましたからネ。 わざわざ船を手配したのは、タタルさんなりの気遣いかと。 戦い続けのみなさんを、少しでも休ませてあげたいと、 おっしゃってましたからネ。
72 71 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_066 71 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_066 事を急ぐときだからこそ、その厚意に甘えるべきだと思いマス。 あちらの戦場に戻れば、どちらかが倒れるまで、 休むことなどできないのデスから……。 事を急ぐときだからこそ、その厚意に甘えるべきだと思いマス。 あちらの戦場に戻れば、どちらかが倒れるまで、 休むことなどできないのデスから……。
73 72 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_070 72 TEXT_STMBDA508_02526_TATARU_000_070 フフフ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが、一着でっしたね！ みなさんが集合するまで、一緒に待つでっす。 フフフ！ Playerさんが、一着でっしたね！ みなさんが集合するまで、一緒に待つでっす。
74 73 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_080 73 TEXT_STMBDA508_02526_ALPHINAUD_000_080 赤い街並みに見慣れていたせいか、 リムサ・ロミンサの白がまぶしく感じられた。 私も、この旅で少し視点を変えられたということだろうか……。 赤い街並みに見慣れていたせいか、 リムサ・ロミンサの白がまぶしく感じられた。 私も、この旅で少し視点を変えられたということだろうか……。
75 74 TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_085 74 TEXT_STMBDA508_02526_ALISAIE_000_085 あとで、ウリエンジェにも帰還の報告をしてやらないとね。 この細剣には、それなりにお世話になったわけだし。 あとで、ウリエンジェにも帰還の報告をしてやらないとね。 この細剣には、それなりにお世話になったわけだし。
76 75 TEXT_STMBDA508_02526_YUGIRI_000_090 75 TEXT_STMBDA508_02526_YUGIRI_000_090 ああ、これでやっと、 ドマ開拓団の仲間たちにも吉報を届けられる……！ ああ、これでやっと、 ドマ開拓団の仲間たちにも吉報を届けられる……！
77 76 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_095 76 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_095 お次は、アラミゴの解放デスネ。 そちらに関しても、ロロリトは大変な興味を示しておりマス。 お次は、アラミゴの解放デスネ。 そちらに関しても、ロロリトは大変な興味を示しておりマス。
78 77 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_096 77 TEXT_STMBDA508_02526_HANCOCK_000_096 ああいえ、応援という意味でデスヨ？ 帝国属州に関しては、属州のままにしておいても、 百害あって一利なしデ～ス。 ああいえ、応援という意味でデスヨ？ 帝国属州に関しては、属州のままにしておいても、 百害あって一利なしデ～ス。
79 78 TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_100 78 TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_100 戻ってきたんだね、アタシたち。 神々に愛されし地エオルゼア…… アタシたちの、次に戦うべき場所に！ 戻ってきたんだね、アタシたち。 神々に愛されし地エオルゼア…… アタシたちの、次に戦うべき場所に！
80 79 TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_101 79 TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_101 もう、負けに打ちひしがれながら、 ここを出発したときのアタシたちじゃない。 たくさんの経験や絆が、アタシを強くしてくれた。 もう、負けに打ちひしがれながら、 ここを出発したときのアタシたちじゃない。 たくさんの経験や絆が、アタシを強くしてくれた。
81 80 TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_102 80 TEXT_STMBDA508_02526_LYSE_000_102 さあ……やっちゃるよ！ ゼノスたちを倒して、今度はアラミゴを、 あの笑顔でいっぱいにするんだから！ さあ……やっちゃるよ！ ゼノスたちを倒して、今度はアラミゴを、 あの笑顔でいっぱいにするんだから！
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122