Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda605_02531.csv
+95 -98
View File
@@ -1,154 +1,151 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_00","ピーリングストーンズのアルフィノは、神降ろしについて思うところがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_00","サリーシャと話す"
25,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_01","ヴァジュラと話す"
26,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA605_02531_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_001","帝国の存在が、また新たな蛮神を生んだ……。
0,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_00,ピーリングストーンズのアルフィノは、神降ろしについて思うところがあるようだ。
1,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_00,サリーシャと話す
25,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_01,ヴァジュラと話す
26,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA605_02531_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_001,"帝国の存在が、また新たな蛮神を生んだ……。
蛮神討滅を国是として掲げる国の行動によって、
蛮神が生じるなんて、あまりにも悪い冗談だわ……。"
49,"TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_005","私の故郷のすぐ側で、蛮神が召喚されたなんて……
49,TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_005,"私の故郷のすぐ側で、蛮神が召喚されたなんて……
下手をしたら、親族たちがテンパードになっていたかと思うと、
ゾッとしてしまいます。"
50,"TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_010","あのとき、フォルドラを取り逃がしていなければ……！"
51,"TEXT_STMBDA605_02531_VIRASOLDIER_000_015","シュー……神狩りの英雄とは、お前のことか？
50,TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_010,あのとき、フォルドラを取り逃がしていなければ……！
51,TEXT_STMBDA605_02531_VIRASOLDIER_000_015,"シュー……神狩りの英雄とは、お前のことか？
すまないが、その力を我らに貸してもらえぬだろうか……。"
52,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_020","ラクシュミへの対応についてだが……
52,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_020,"ラクシュミへの対応についてだが……
私としては、まず戦闘を回避できる道がないのかを探りたい。"
53,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_021","私にできることがあるとすれば、話し合いによって、
53,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_021,"私にできることがあるとすれば、話し合いによって、
これ以上の無益な戦いを避けることだと思うのだ。"
54,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_022","それに一言で蛮神といっても、その性質は様々だからね。
54,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_022,"それに一言で蛮神といっても、その性質は様々だからね。
積極的に攻勢に出る武神ラーヴァナのような存在から、
専守防衛型の雷神ラムウといった例もある。"
55,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_023","そこで、まずはカリヤナ派のアナンタ族が召喚したという、
55,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_023,"そこで、まずはカリヤナ派のアナンタ族が召喚したという、
ラクシュミという神について、詳しく知る必要があると思うんだ。"
56,"TEXT_STMBDA605_02531_VIRASOLDIER_000_024","シュー……ならば、ここより北に向かった先にある、
56,TEXT_STMBDA605_02531_VIRASOLDIER_000_024,"シュー……ならば、ここより北に向かった先にある、
我らウィルラ派の巣、「ウィルラ・ニリヤ」に招待しよう。
我らが指導者、姉妹「サリーシャ」に会うといい。"
57,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_025","わかったわ。
57,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_025,"わかったわ。
それじゃ、悪いけどメ・ナーゴは、この状況について、
解放軍と同盟軍に報せておいてちょうだい。"
58,"TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_026","了解です！
58,TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_026,"了解です！
みなさん、どうかお気を付けて！"
59,"TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_030","コンラッド隊長を通じて、
59,TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_030,"コンラッド隊長を通じて、
エオルゼア同盟軍にも蛮神召喚の一報を伝えておきます！
どうかお気を付けて！"
60,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_040","シュー……ヒトの子がこれほど大勢、訪れるとは、
60,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_040,"シュー……ヒトの子がこれほど大勢、訪れるとは、
珍しいこともあったものですね。
もしや、そなたらが……？"
61,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_041","ウィルラ派の指導者、サリーシャ様ですね？
61,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_041,"ウィルラ派の指導者、サリーシャ様ですね？
私たちは「暁の血盟」という組織に属す者です。"
62,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_042","美神ラクシュミの召喚について聞き及び、
62,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_042,"美神ラクシュミの召喚について聞き及び、
まずは、いかなる神なのかを学ぶ必要があろうと、
こうして出むいたのです。"
63,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_043","シュー……わかりました、お話ししましょう。
63,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_043,"シュー……わかりました、お話ししましょう。
美神ラクシュミとは、我らアナンタ族を創りたもうた神です……。"
64,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_044","美神はアナンタ族の創造にあたり、
64,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_044,"美神はアナンタ族の創造にあたり、
美の力で美しき鱗を与え、豊穣の力で女のみで子を宿す方法を与え、
そして、癒しの力で類い希な生命力を与えました。"
65,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_045","カリヤナの族長が、娘の復活を願い、
65,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_045,"カリヤナの族長が、娘の復活を願い、
神降ろしに手を染めた理由は、この癒しの力を期待してのことか。
その点を考えると、好戦的な蛮神とは思えないが……。"
66,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_046","そう判断するのは早計よ。
66,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_046,"そう判断するのは早計よ。
蛮神は、召喚した者たちの信仰と願いを色濃く反映する。
一般的な神話より、カリヤナ派が考えるラクシュミ像が重要なのよ。"
67,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_047","シュー……確かにカリヤナ派とウィルラ派では、
67,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_047,"シュー……確かにカリヤナ派とウィルラ派では、
美神に対する考え方は、明確に異なっています。"
68,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_048","美神は、束縛を嫌い自由を好む気質を有す……。
68,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_048,"美神は、束縛を嫌い自由を好む気質を有す……。
ゆえに我らウィルラ派は自由を重んじ、たとえ犠牲を伴おうとも、
解放軍とともに、帝国の支配に抗うことを決めたのです。"
69,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_049","対してカリヤナ派は美神を称えるため、美を追求すべきと主張し、
69,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_049,"対してカリヤナ派は美神を称えるため、美を追求すべきと主張し、
心写すクリスタルの装飾具を造り、着飾ることにのみ執着しました。
帝国の支配を甘んじて受け入れたのも、そのためでしょう。"
70,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_050","辛く厳しい現実から目を背け、圧力を強める帝国に抗うことなく、
70,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_050,"辛く厳しい現実から目を背け、圧力を強める帝国に抗うことなく、
大切な娘すら差し出して、ただひたすらに装飾具を磨き続ける。
それがカリヤナ派の生き方なのです……。"
71,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_051","そんな内向きで、現実から逃げる者たちが神降ろしをしたら、
71,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_051,"そんな内向きで、現実から逃げる者たちが神降ろしをしたら、
辛い現実で傷ついた心を、癒やすだけの蛮神になるでしょうね。"
72,"TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_052","これまでに、たくさんの人を見てきた。
72,TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_052,"これまでに、たくさんの人を見てきた。
何かにすがらなければ生きていけない人も……。
でも、それじゃあ、現実は変わらない！"
73,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_053","そうね……リセの言うとおりよ。
73,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_053,"そうね……リセの言うとおりよ。
でも、蛮神なら信徒をテンパードにすることで、
甘い夢だけを見続けさせることもできるでしょうね……。"
74,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_054","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_100_054","その前に、彼女たちを止めなくちゃ……！"
76,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_200_054","シュー……思想を異にするとはいえ、カリヤナ派も同胞ではある。
74,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_054,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_100_054,その前に、彼女たちを止めなくちゃ……！
76,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_200_054,"シュー……思想を異にするとはいえ、カリヤナ派も同胞ではある。
ヒトの子よ、助力を頼めるだろうか？"
77,"TEXT_STMBDA605_02531_Q1_000_000","ウィルラ派に助力する？"
78,"TEXT_STMBDA605_02531_A1_000_001","任せておけ！"
79,"TEXT_STMBDA605_02531_A1_000_002","場合によっては、ラクシュミを倒す"
80,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_056","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_056","シュー……その言葉に心よりの感謝を……。
77,TEXT_STMBDA605_02531_Q1_000_000,ウィルラ派に助力する？
78,TEXT_STMBDA605_02531_A1_000_001,任せておけ！
79,TEXT_STMBDA605_02531_A1_000_002,場合によっては、ラクシュミを倒す
80,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_056,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_056,"シュー……その言葉に心よりの感謝を……。
これも我らが尊ぶ自由のため、我らも協力を惜しむつもりはない。"
82,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_057","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_057","シュー……神が祈りと願いにより、姿を変えるというなら、
82,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_057,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_057,"シュー……神が祈りと願いにより、姿を変えるというなら、
そのような偽りの神に、我らはすがるつもりはない。"
84,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_200_057","神に祈ったって、死んだ肉親は戻らない……。
84,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_200_057,"神に祈ったって、死んだ肉親は戻らない……。
ガ・ブのときのような思いは、二度とごめんだわ。"
85,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_058","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_059","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_060","よし、行こう……！
85,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_058,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_059,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_060,"よし、行こう……！
美神ラクシュミの下へ！"
88,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_061","シュー……なれば、ウィルラの闘士、
88,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_061,"シュー……なれば、ウィルラの闘士、
姉妹「ヴァジュラ」を案内役として同行させましょう。
そなたらの献身に、心より感謝します。"
89,"TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_065","ガ・ブのことを思い出すと、どうしても……ね。"
90,"TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_070","死した娘の復活を願ったカリヤナの族長、
89,TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_065,ガ・ブのことを思い出すと、どうしても……ね。
90,TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_070,"死した娘の復活を願ったカリヤナの族長、
そして、死した両親との再会を願ったガ・ブ……。
今回の件は、どこかオ・ゴモロでの事件を思い起こさせる。"
91,"TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_075","アリゼーの熱い気持ち、アタシにも伝わってきたからさ、
91,TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_075,"アリゼーの熱い気持ち、アタシにも伝わってきたからさ、
自然と気合も入っちゃうよね。"
92,"TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_080","シュー……ウィルラの闘士、
92,TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_080,"シュー……ウィルラの闘士、
姉妹「ヴァジュラ」を案内役として同行させましょう。
そなたらの献身に、心より感謝します。"
93,"TEXT_STMBDA605_02531_VAJRA_000_080","シュー……我らの願いを聞き届けてくれたこと感謝する。
93,TEXT_STMBDA605_02531_VAJRA_000_080,"シュー……我らの願いを聞き届けてくれたこと感謝する。
自己紹介が遅れたが、我が名は「ヴァジュラ」。
輝ける硬き石の名を持つ者だ。"
94,"TEXT_STMBDA605_02531_VAJRA_000_081","こちらは、すぐにでも出発できる。
94,TEXT_STMBDA605_02531_VAJRA_000_081,"こちらは、すぐにでも出発できる。
カリヤナ派の拠点に行きたいのなら、いつでも声をかけてくれ。"
1 key 0 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_00 1 ピーリングストーンズのアルフィノは、神降ろしについて思うところがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_03 ピーリングストーンズのアルフィノは、神降ろしについて思うところがあるようだ。
5 1 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_00 サリーシャと話す
26 22 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_01 ヴァジュラと話す
27 23 TEXT_STMBDA605_02531_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_00 27 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_03 サリーシャと話す
29 25 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_01 28 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_04 ヴァジュラと話す
30 26 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_02 29 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_03 30 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_04 31 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_05 32 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_06 33 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_07 34 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_08 35 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_09 36 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_10 37 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_11 38 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_12 39 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_13 40 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_14 41 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_15 42 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_16 43 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_17 44 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_18 45 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_19 46 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_20 47 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_21 48 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_001 帝国の存在が、また新たな蛮神を生んだ……。 蛮神討滅を国是として掲げる国の行動によって、 蛮神が生じるなんて、あまりにも悪い冗談だわ……。
46 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_22
47 TEXT_STMBDA605_02531_TODO_23
48 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_001 帝国の存在が、また新たな蛮神を生んだ……。 蛮神討滅を国是として掲げる国の行動によって、 蛮神が生じるなんて、あまりにも悪い冗談だわ……。
50 49 TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_005 49 TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_005 私の故郷のすぐ側で、蛮神が召喚されたなんて…… 下手をしたら、親族たちがテンパードになっていたかと思うと、 ゾッとしてしまいます。 私の故郷のすぐ側で、蛮神が召喚されたなんて…… 下手をしたら、親族たちがテンパードになっていたかと思うと、 ゾッとしてしまいます。
51 50 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_010 50 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_010 あのとき、フォルドラを取り逃がしていなければ……！ あのとき、フォルドラを取り逃がしていなければ……！
52 51 TEXT_STMBDA605_02531_VIRASOLDIER_000_015 51 TEXT_STMBDA605_02531_VIRASOLDIER_000_015 シュー……神狩りの英雄とは、お前のことか？ すまないが、その力を我らに貸してもらえぬだろうか……。 シュー……神狩りの英雄とは、お前のことか？ すまないが、その力を我らに貸してもらえぬだろうか……。
53 52 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_020 52 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_020 ラクシュミへの対応についてだが…… 私としては、まず戦闘を回避できる道がないのかを探りたい。 ラクシュミへの対応についてだが…… 私としては、まず戦闘を回避できる道がないのかを探りたい。
54 53 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_021 53 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_021 私にできることがあるとすれば、話し合いによって、 これ以上の無益な戦いを避けることだと思うのだ。 私にできることがあるとすれば、話し合いによって、 これ以上の無益な戦いを避けることだと思うのだ。
55 54 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_022 54 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_022 それに一言で蛮神といっても、その性質は様々だからね。 積極的に攻勢に出る武神ラーヴァナのような存在から、 専守防衛型の雷神ラムウといった例もある。 それに一言で蛮神といっても、その性質は様々だからね。 積極的に攻勢に出る武神ラーヴァナのような存在から、 専守防衛型の雷神ラムウといった例もある。
56 55 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_023 55 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_023 そこで、まずはカリヤナ派のアナンタ族が召喚したという、 ラクシュミという神について、詳しく知る必要があると思うんだ。 そこで、まずはカリヤナ派のアナンタ族が召喚したという、 ラクシュミという神について、詳しく知る必要があると思うんだ。
57 56 TEXT_STMBDA605_02531_VIRASOLDIER_000_024 56 TEXT_STMBDA605_02531_VIRASOLDIER_000_024 シュー……ならば、ここより北に向かった先にある、 我らウィルラ派の巣、「ウィルラ・ニリヤ」に招待しよう。 我らが指導者、姉妹「サリーシャ」に会うといい。 シュー……ならば、ここより北に向かった先にある、 我らウィルラ派の巣、「ウィルラ・ニリヤ」に招待しよう。 我らが指導者、姉妹「サリーシャ」に会うといい。
58 57 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_025 57 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_025 わかったわ。 それじゃ、悪いけどメ・ナーゴは、この状況について、 解放軍と同盟軍に報せておいてちょうだい。 わかったわ。 それじゃ、悪いけどメ・ナーゴは、この状況について、 解放軍と同盟軍に報せておいてちょうだい。
59 58 TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_026 58 TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_026 了解です！ みなさん、どうかお気を付けて！ 了解です！ みなさん、どうかお気を付けて！
60 59 TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_030 59 TEXT_STMBDA605_02531_MNAAGO_000_030 コンラッド隊長を通じて、 エオルゼア同盟軍にも蛮神召喚の一報を伝えておきます！ どうかお気を付けて！ コンラッド隊長を通じて、 エオルゼア同盟軍にも蛮神召喚の一報を伝えておきます！ どうかお気を付けて！
61 60 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_040 60 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_040 シュー……ヒトの子がこれほど大勢、訪れるとは、 珍しいこともあったものですね。 もしや、そなたらが……？ シュー……ヒトの子がこれほど大勢、訪れるとは、 珍しいこともあったものですね。 もしや、そなたらが……？
62 61 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_041 61 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_041 ウィルラ派の指導者、サリーシャ様ですね？ 私たちは「暁の血盟」という組織に属す者です。 ウィルラ派の指導者、サリーシャ様ですね？ 私たちは「暁の血盟」という組織に属す者です。
63 62 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_042 62 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_042 美神ラクシュミの召喚について聞き及び、 まずは、いかなる神なのかを学ぶ必要があろうと、 こうして出むいたのです。 美神ラクシュミの召喚について聞き及び、 まずは、いかなる神なのかを学ぶ必要があろうと、 こうして出むいたのです。
64 63 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_043 63 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_043 シュー……わかりました、お話ししましょう。 美神ラクシュミとは、我らアナンタ族を創りたもうた神です……。 シュー……わかりました、お話ししましょう。 美神ラクシュミとは、我らアナンタ族を創りたもうた神です……。
65 64 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_044 64 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_044 美神はアナンタ族の創造にあたり、 美の力で美しき鱗を与え、豊穣の力で女のみで子を宿す方法を与え、 そして、癒しの力で類い希な生命力を与えました。 美神はアナンタ族の創造にあたり、 美の力で美しき鱗を与え、豊穣の力で女のみで子を宿す方法を与え、 そして、癒しの力で類い希な生命力を与えました。
66 65 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_045 65 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_045 カリヤナの族長が、娘の復活を願い、 神降ろしに手を染めた理由は、この癒しの力を期待してのことか。 その点を考えると、好戦的な蛮神とは思えないが……。 カリヤナの族長が、娘の復活を願い、 神降ろしに手を染めた理由は、この癒しの力を期待してのことか。 その点を考えると、好戦的な蛮神とは思えないが……。
67 66 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_046 66 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_046 そう判断するのは早計よ。 蛮神は、召喚した者たちの信仰と願いを色濃く反映する。 一般的な神話より、カリヤナ派が考えるラクシュミ像が重要なのよ。 そう判断するのは早計よ。 蛮神は、召喚した者たちの信仰と願いを色濃く反映する。 一般的な神話より、カリヤナ派が考えるラクシュミ像が重要なのよ。
68 67 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_047 67 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_047 シュー……確かにカリヤナ派とウィルラ派では、 美神に対する考え方は、明確に異なっています。 シュー……確かにカリヤナ派とウィルラ派では、 美神に対する考え方は、明確に異なっています。
69 68 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_048 68 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_048 美神は、束縛を嫌い自由を好む気質を有す……。 ゆえに我らウィルラ派は自由を重んじ、たとえ犠牲を伴おうとも、 解放軍とともに、帝国の支配に抗うことを決めたのです。 美神は、束縛を嫌い自由を好む気質を有す……。 ゆえに我らウィルラ派は自由を重んじ、たとえ犠牲を伴おうとも、 解放軍とともに、帝国の支配に抗うことを決めたのです。
70 69 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_049 69 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_049 対してカリヤナ派は美神を称えるため、美を追求すべきと主張し、 心写すクリスタルの装飾具を造り、着飾ることにのみ執着しました。 帝国の支配を甘んじて受け入れたのも、そのためでしょう。 対してカリヤナ派は美神を称えるため、美を追求すべきと主張し、 心写すクリスタルの装飾具を造り、着飾ることにのみ執着しました。 帝国の支配を甘んじて受け入れたのも、そのためでしょう。
71 70 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_050 70 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_050 辛く厳しい現実から目を背け、圧力を強める帝国に抗うことなく、 大切な娘すら差し出して、ただひたすらに装飾具を磨き続ける。 それがカリヤナ派の生き方なのです……。 辛く厳しい現実から目を背け、圧力を強める帝国に抗うことなく、 大切な娘すら差し出して、ただひたすらに装飾具を磨き続ける。 それがカリヤナ派の生き方なのです……。
72 71 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_051 71 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_051 そんな内向きで、現実から逃げる者たちが神降ろしをしたら、 辛い現実で傷ついた心を、癒やすだけの蛮神になるでしょうね。 そんな内向きで、現実から逃げる者たちが神降ろしをしたら、 辛い現実で傷ついた心を、癒やすだけの蛮神になるでしょうね。
73 72 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_052 72 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_052 これまでに、たくさんの人を見てきた。 何かにすがらなければ生きていけない人も……。 でも、それじゃあ、現実は変わらない！ これまでに、たくさんの人を見てきた。 何かにすがらなければ生きていけない人も……。 でも、それじゃあ、現実は変わらない！
74 73 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_053 73 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_053 そうね……リセの言うとおりよ。 でも、蛮神なら信徒をテンパードにすることで、 甘い夢だけを見続けさせることもできるでしょうね……。 そうね……リセの言うとおりよ。 でも、蛮神なら信徒をテンパードにすることで、 甘い夢だけを見続けさせることもできるでしょうね……。
75 74 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_054 74 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_100_054 75 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_100_054 その前に、彼女たちを止めなくちゃ……！ その前に、彼女たちを止めなくちゃ……！
77 76 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_200_054 76 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_200_054 シュー……思想を異にするとはいえ、カリヤナ派も同胞ではある。 ヒトの子よ、助力を頼めるだろうか？ シュー……思想を異にするとはいえ、カリヤナ派も同胞ではある。 ヒトの子よ、助力を頼めるだろうか？
78 77 TEXT_STMBDA605_02531_Q1_000_000 77 TEXT_STMBDA605_02531_Q1_000_000 ウィルラ派に助力する？ ウィルラ派に助力する？
79 78 TEXT_STMBDA605_02531_A1_000_001 78 TEXT_STMBDA605_02531_A1_000_001 任せておけ！ 任せておけ！
80 79 TEXT_STMBDA605_02531_A1_000_002 79 TEXT_STMBDA605_02531_A1_000_002 場合によっては、ラクシュミを倒す 場合によっては、ラクシュミを倒す
81 80 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_056 80 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_056 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_056 81 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_056 シュー……その言葉に心よりの感謝を……。 これも我らが尊ぶ自由のため、我らも協力を惜しむつもりはない。 シュー……その言葉に心よりの感謝を……。 これも我らが尊ぶ自由のため、我らも協力を惜しむつもりはない。
83 82 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_057 82 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_057 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_057 83 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_057 シュー……神が祈りと願いにより、姿を変えるというなら、 そのような偽りの神に、我らはすがるつもりはない。 シュー……神が祈りと願いにより、姿を変えるというなら、 そのような偽りの神に、我らはすがるつもりはない。
85 84 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_200_057 84 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_200_057 神に祈ったって、死んだ肉親は戻らない……。 ガ・ブのときのような思いは、二度とごめんだわ。 神に祈ったって、死んだ肉親は戻らない……。 ガ・ブのときのような思いは、二度とごめんだわ。
86 85 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_058 85 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_058 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_059 86 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_059 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_060 87 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_060 よし、行こう……！ 美神ラクシュミの下へ！ よし、行こう……！ 美神ラクシュミの下へ！
89 88 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_061 88 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_000_061 シュー……なれば、ウィルラの闘士、 姉妹「ヴァジュラ」を案内役として同行させましょう。 そなたらの献身に、心より感謝します。 シュー……なれば、ウィルラの闘士、 姉妹「ヴァジュラ」を案内役として同行させましょう。 そなたらの献身に、心より感謝します。
90 89 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_065 89 TEXT_STMBDA605_02531_ALISAIE_000_065 ガ・ブのことを思い出すと、どうしても……ね。 ガ・ブのことを思い出すと、どうしても……ね。
91 90 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_070 90 TEXT_STMBDA605_02531_ALPHINAUD_000_070 死した娘の復活を願ったカリヤナの族長、 そして、死した両親との再会を願ったガ・ブ……。 今回の件は、どこかオ・ゴモロでの事件を思い起こさせる。 死した娘の復活を願ったカリヤナの族長、 そして、死した両親との再会を願ったガ・ブ……。 今回の件は、どこかオ・ゴモロでの事件を思い起こさせる。
92 91 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_075 91 TEXT_STMBDA605_02531_LYSE_000_075 アリゼーの熱い気持ち、アタシにも伝わってきたからさ、 自然と気合も入っちゃうよね。 アリゼーの熱い気持ち、アタシにも伝わってきたからさ、 自然と気合も入っちゃうよね。
93 92 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_080 92 TEXT_STMBDA605_02531_SARISHA_100_080 シュー……ウィルラの闘士、 姉妹「ヴァジュラ」を案内役として同行させましょう。 そなたらの献身に、心より感謝します。 シュー……ウィルラの闘士、 姉妹「ヴァジュラ」を案内役として同行させましょう。 そなたらの献身に、心より感謝します。
94 93 TEXT_STMBDA605_02531_VAJRA_000_080 93 TEXT_STMBDA605_02531_VAJRA_000_080 シュー……我らの願いを聞き届けてくれたこと感謝する。 自己紹介が遅れたが、我が名は「ヴァジュラ」。 輝ける硬き石の名を持つ者だ。 シュー……我らの願いを聞き届けてくれたこと感謝する。 自己紹介が遅れたが、我が名は「ヴァジュラ」。 輝ける硬き石の名を持つ者だ。
95 94 TEXT_STMBDA605_02531_VAJRA_000_081 94 TEXT_STMBDA605_02531_VAJRA_000_081 こちらは、すぐにでも出発できる。 カリヤナ派の拠点に行きたいのなら、いつでも声をかけてくれ。 こちらは、すぐにでも出発できる。 カリヤナ派の拠点に行きたいのなら、いつでも声をかけてくれ。
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151