Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda608_02534.csv
+80 -83
View File
@@ -1,122 +1,119 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_00","ピーリングストーンズのアルフィノは、存分に英気を養ったようだ。"
1,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_01","同盟軍の兵卒と話す"
2,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_02","メ・ナーゴと話す"
3,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_03","メ・ナーゴと再度話す"
4,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_00","同盟軍の兵卒と話す"
25,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_01","同盟軍の兵卒と話す"
26,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_02","メ・ナーゴと話す"
27,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_03","メ・ナーゴと再度話す"
28,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA608_02534_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_001","あのお肉、私が狩ってきたんですからね！
0,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_00,ピーリングストーンズのアルフィノは、存分に英気を養ったようだ。
1,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_01,同盟軍の兵卒と話す
2,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_02,メ・ナーゴと話す
3,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_03,メ・ナーゴと再度話す
4,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_00,同盟軍の兵卒と話す
25,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_01,同盟軍の兵卒と話す
26,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_02,メ・ナーゴと話す
27,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_03,メ・ナーゴと再度話す
28,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA608_02534_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_001,"あのお肉、私が狩ってきたんですからね！
自分の得意なことを活かせばいいんです！
だ、だから料理は……！"
49,"TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_005","家族っていいものよね。
49,TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_005,"家族っていいものよね。
メ族の人たちを見ていて、なんだかシャーレアンの家が、
少しだけ懐かしくなったわ。"
50,"TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_010","ハトアさんの料理、本当に美味しかった。
50,TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_010,"ハトアさんの料理、本当に美味しかった。
でも、なんでナーゴって、料理が下手なの？
お母さんに、料理教えてもらえばいいじゃん。"
51,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_020","さて、しっかり休みも取れたことだし、
51,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_020,"さて、しっかり休みも取れたことだし、
そろそろ前線に復帰しよう。"
52,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_021","エオルゼア同盟軍とアラミゴ解放軍は、
52,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_021,"エオルゼア同盟軍とアラミゴ解放軍は、
すでにギラバニア山岳地帯へと進軍しているはずだ。
このまま街道沿いに東へ進み、一気に追いつくぞ！"
53,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_022","街道を監視している「同盟軍の兵卒」に声をかければ、
53,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_022,"街道を監視している「同盟軍の兵卒」に声をかければ、
山岳地帯へと案内してくれるとのことだ。
さっそく、向かってみよう。"
54,"TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_030","「暁の血盟」の皆様ですね？
54,TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_030,"「暁の血盟」の皆様ですね？
お待ちしておりました。"
55,"TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_031","本隊は、この街道の先の山岳地帯にある宿場街、
55,TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_031,"本隊は、この街道の先の山岳地帯にある宿場街、
「アラギリ」に陣を張り、帝国軍との決戦に備えております！
どうか、お気を付けてお進みください！"
56,"TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_040","いやでも、あの黒い監視塔が目に付くわね。
56,TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_040,"いやでも、あの黒い監視塔が目に付くわね。
まったく、帝国ってどうして、こう高い建物が好きなのかしら。"
57,"TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_045","メッフリッドといっしょに訪れたアタシの生まれ故郷、
57,TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_045,"メッフリッドといっしょに訪れたアタシの生まれ故郷、
アラガーナは、ずっと北の方ってことになるね。"
58,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_050","確か、本隊は宿場街「アラギリ」に陣を張っているんだったね。
58,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_050,"確か、本隊は宿場街「アラギリ」に陣を張っているんだったね。
この街道沿いということだが……。"
59,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_055","む、仲間たちの姿が見えないが……
59,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_055,"む、仲間たちの姿が見えないが……
どうしたというのだ？"
60,"TEXT_STMBDA608_02534_PIPIN_000_060","これまでのところ、作戦は順調に推移しているよ。"
61,"TEXT_STMBDA608_02534_CONRAD_000_065","メ・ナーゴは、家族との時間を過ごせたじゃろうか？
60,TEXT_STMBDA608_02534_PIPIN_000_060,これまでのところ、作戦は順調に推移しているよ。
61,TEXT_STMBDA608_02534_CONRAD_000_065,"メ・ナーゴは、家族との時間を過ごせたじゃろうか？
時には、戦いを離れることも闘士には必要だからのう。"
62,"TEXT_STMBDA608_02534_SERPENTOFFICER_000_070","アナンタ族が召喚した蛮神を倒したと、報告を受けています。
62,TEXT_STMBDA608_02534_SERPENTOFFICER_000_070,"アナンタ族が召喚した蛮神を倒したと、報告を受けています。
グリダニアの大きな脅威となっていた可能性もあるだけに、
感謝していますよ。"
63,"TEXT_STMBDA608_02534_STORMOFFICER_000_075","帝国軍が、いかなる小細工を仕掛けていようとも、
63,TEXT_STMBDA608_02534_STORMOFFICER_000_075,"帝国軍が、いかなる小細工を仕掛けていようとも、
荒波の如く襲いかかり、粉砕するのみだ！"
64,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_080","ここはギラバニア山岳地帯の南側です。
64,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_080,"ここはギラバニア山岳地帯の南側です。
北側よりも標高が高く、その中央には、帝国軍の拠点、
スペキュラ・インペラトリスが陣取っています。"
65,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_081","ほら、東側に見える、あの三本の塔のことですよ……。
65,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_081,"ほら、東側に見える、あの三本の塔のことですよ……。
北側から攻めようとすると、急斜面を登らなければいけませんが、
標高の高い南側からなら、その苦労はありません。"
66,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_082","だからこそ、苦労してベロジナ大橋を落としたわけですね。
66,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_082,"だからこそ、苦労してベロジナ大橋を落としたわけですね。
それじゃ、同盟軍と解放軍が陣取っている集落、
「アラギリ」に案内しますので、ついてきてください。"
67,"TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_090","ここがアラギリ……戦闘の痕跡は、見られないようね。
67,TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_090,"ここがアラギリ……戦闘の痕跡は、見られないようね。
住民たちに被害がなかったのなら良いけど……。"
68,"TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_095","街を覆うようなクリスタルが、アラギリの名物なんだ。
68,TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_095,"街を覆うようなクリスタルが、アラギリの名物なんだ。
確か「流星の天蓋」って、呼ばれてたはずだよ。"
69,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_100","軒を連ねる宿に、キャリッジやチョコボを休ませる広場……。
69,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_100,"軒を連ねる宿に、キャリッジやチョコボを休ませる広場……。
典型的な宿場街の造りだが、東方交易が盛んだった時代には、
多くの隊商が、この宿場街を訪れたのだろうね……。"
70,"TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_110","みなさん、宿場街アラギリに到着しましたよ。
70,TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_110,"みなさん、宿場街アラギリに到着しましたよ。
見てください、同盟軍と解放軍の本隊です！"
71,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_111","来たな、貴様たち！"
72,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_112","ラウバーン局長！
71,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_111,来たな、貴様たち！
72,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_112,"ラウバーン局長！
すでに街をひとつ解放していたとは驚きました。"
73,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_113","我が軍の実力だ……と言いたいところだが、
73,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_113,"我が軍の実力だ……と言いたいところだが、
実は、帝国軍は抵抗らしいこともせずに引き払ってな。
あっけなく無血開城となったのだ。"
74,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_114","これから、スペキュラ・インペラトリスの攻略に向けて、
74,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_114,"これから、スペキュラ・インペラトリスの攻略に向けて、
軍議を開くところでな……。
ぜひ「暁」も参加してもらいたい。"
75,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_115","了解であります。"
76,"TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_116","では、吾輩は先に行っているぞ。
75,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_115,了解であります。
76,TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_116,"では、吾輩は先に行っているぞ。
到着して早々すまないが、仮設司令部の天幕まで来てくれ。"
77,"TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_120","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_125","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_130","（★未使用／削除予定★）"
77,TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_120,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_125,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_130,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_00 1 ピーリングストーンズのアルフィノは、存分に英気を養ったようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_01 同盟軍の兵卒と話す
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_02 str メ・ナーゴと話す
4 0 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_03 ピーリングストーンズのアルフィノは、存分に英気を養ったようだ。 メ・ナーゴと再度話す
5 1 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_04 同盟軍の兵卒と話す
6 2 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_05 メ・ナーゴと話す
7 3 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_06 メ・ナーゴと再度話す
8 4 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_00 同盟軍の兵卒と話す
26 22 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_01 同盟軍の兵卒と話す
27 23 TEXT_STMBDA608_02534_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_02 メ・ナーゴと話す
28 24 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_00 27 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_03 同盟軍の兵卒と話す メ・ナーゴと再度話す
29 25 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_01 28 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_04 同盟軍の兵卒と話す
30 26 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_02 29 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_05 メ・ナーゴと話す
31 27 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_03 30 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_06 メ・ナーゴと再度話す
32 28 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_04 31 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_05 32 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_06 33 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_07 34 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_08 35 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_09 36 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_10 37 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_11 38 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_12 39 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_13 40 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_14 41 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_15 42 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_16 43 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_17 44 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_18 45 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_19 46 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_20 47 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_21 48 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_001 あのお肉、私が狩ってきたんですからね！ 自分の得意なことを活かせばいいんです！ だ、だから料理は……！
46 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_22
47 TEXT_STMBDA608_02534_TODO_23
48 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_001 あのお肉、私が狩ってきたんですからね！ 自分の得意なことを活かせばいいんです！ だ、だから料理は……！
50 49 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_005 49 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_005 家族っていいものよね。 メ族の人たちを見ていて、なんだかシャーレアンの家が、 少しだけ懐かしくなったわ。 家族っていいものよね。 メ族の人たちを見ていて、なんだかシャーレアンの家が、 少しだけ懐かしくなったわ。
51 50 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_010 50 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_010 ハトアさんの料理、本当に美味しかった。 でも、なんでナーゴって、料理が下手なの？ お母さんに、料理教えてもらえばいいじゃん。 ハトアさんの料理、本当に美味しかった。 でも、なんでナーゴって、料理が下手なの？ お母さんに、料理教えてもらえばいいじゃん。
52 51 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_020 51 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_020 さて、しっかり休みも取れたことだし、 そろそろ前線に復帰しよう。 さて、しっかり休みも取れたことだし、 そろそろ前線に復帰しよう。
53 52 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_021 52 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_021 エオルゼア同盟軍とアラミゴ解放軍は、 すでにギラバニア山岳地帯へと進軍しているはずだ。 このまま街道沿いに東へ進み、一気に追いつくぞ！ エオルゼア同盟軍とアラミゴ解放軍は、 すでにギラバニア山岳地帯へと進軍しているはずだ。 このまま街道沿いに東へ進み、一気に追いつくぞ！
54 53 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_022 53 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_022 街道を監視している「同盟軍の兵卒」に声をかければ、 山岳地帯へと案内してくれるとのことだ。 さっそく、向かってみよう。 街道を監視している「同盟軍の兵卒」に声をかければ、 山岳地帯へと案内してくれるとのことだ。 さっそく、向かってみよう。
55 54 TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_030 54 TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_030 「暁の血盟」の皆様ですね？ お待ちしておりました。 「暁の血盟」の皆様ですね？ お待ちしておりました。
56 55 TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_031 55 TEXT_STMBDA608_02534_ALLIEDRECRUIT_000_031 本隊は、この街道の先の山岳地帯にある宿場街、 「アラギリ」に陣を張り、帝国軍との決戦に備えております！ どうか、お気を付けてお進みください！ 本隊は、この街道の先の山岳地帯にある宿場街、 「アラギリ」に陣を張り、帝国軍との決戦に備えております！ どうか、お気を付けてお進みください！
57 56 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_040 56 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_040 いやでも、あの黒い監視塔が目に付くわね。 まったく、帝国ってどうして、こう高い建物が好きなのかしら。 いやでも、あの黒い監視塔が目に付くわね。 まったく、帝国ってどうして、こう高い建物が好きなのかしら。
58 57 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_045 57 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_045 メッフリッドといっしょに訪れたアタシの生まれ故郷、 アラガーナは、ずっと北の方ってことになるね。 メッフリッドといっしょに訪れたアタシの生まれ故郷、 アラガーナは、ずっと北の方ってことになるね。
59 58 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_050 58 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_050 確か、本隊は宿場街「アラギリ」に陣を張っているんだったね。 この街道沿いということだが……。 確か、本隊は宿場街「アラギリ」に陣を張っているんだったね。 この街道沿いということだが……。
60 59 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_055 59 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_055 む、仲間たちの姿が見えないが…… どうしたというのだ？ む、仲間たちの姿が見えないが…… どうしたというのだ？
61 60 TEXT_STMBDA608_02534_PIPIN_000_060 60 TEXT_STMBDA608_02534_PIPIN_000_060 これまでのところ、作戦は順調に推移しているよ。 これまでのところ、作戦は順調に推移しているよ。
62 61 TEXT_STMBDA608_02534_CONRAD_000_065 61 TEXT_STMBDA608_02534_CONRAD_000_065 メ・ナーゴは、家族との時間を過ごせたじゃろうか？ 時には、戦いを離れることも闘士には必要だからのう。 メ・ナーゴは、家族との時間を過ごせたじゃろうか？ 時には、戦いを離れることも闘士には必要だからのう。
63 62 TEXT_STMBDA608_02534_SERPENTOFFICER_000_070 62 TEXT_STMBDA608_02534_SERPENTOFFICER_000_070 アナンタ族が召喚した蛮神を倒したと、報告を受けています。 グリダニアの大きな脅威となっていた可能性もあるだけに、 感謝していますよ。 アナンタ族が召喚した蛮神を倒したと、報告を受けています。 グリダニアの大きな脅威となっていた可能性もあるだけに、 感謝していますよ。
64 63 TEXT_STMBDA608_02534_STORMOFFICER_000_075 63 TEXT_STMBDA608_02534_STORMOFFICER_000_075 帝国軍が、いかなる小細工を仕掛けていようとも、 荒波の如く襲いかかり、粉砕するのみだ！ 帝国軍が、いかなる小細工を仕掛けていようとも、 荒波の如く襲いかかり、粉砕するのみだ！
65 64 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_080 64 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_080 ここはギラバニア山岳地帯の南側です。 北側よりも標高が高く、その中央には、帝国軍の拠点、 スペキュラ・インペラトリスが陣取っています。 ここはギラバニア山岳地帯の南側です。 北側よりも標高が高く、その中央には、帝国軍の拠点、 スペキュラ・インペラトリスが陣取っています。
66 65 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_081 65 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_081 ほら、東側に見える、あの三本の塔のことですよ……。 北側から攻めようとすると、急斜面を登らなければいけませんが、 標高の高い南側からなら、その苦労はありません。 ほら、東側に見える、あの三本の塔のことですよ……。 北側から攻めようとすると、急斜面を登らなければいけませんが、 標高の高い南側からなら、その苦労はありません。
67 66 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_082 66 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_082 だからこそ、苦労してベロジナ大橋を落としたわけですね。 それじゃ、同盟軍と解放軍が陣取っている集落、 「アラギリ」に案内しますので、ついてきてください。 だからこそ、苦労してベロジナ大橋を落としたわけですね。 それじゃ、同盟軍と解放軍が陣取っている集落、 「アラギリ」に案内しますので、ついてきてください。
68 67 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_090 67 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_090 ここがアラギリ……戦闘の痕跡は、見られないようね。 住民たちに被害がなかったのなら良いけど……。 ここがアラギリ……戦闘の痕跡は、見られないようね。 住民たちに被害がなかったのなら良いけど……。
69 68 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_095 68 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_095 街を覆うようなクリスタルが、アラギリの名物なんだ。 確か「流星の天蓋」って、呼ばれてたはずだよ。 街を覆うようなクリスタルが、アラギリの名物なんだ。 確か「流星の天蓋」って、呼ばれてたはずだよ。
70 69 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_100 69 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_100 軒を連ねる宿に、キャリッジやチョコボを休ませる広場……。 典型的な宿場街の造りだが、東方交易が盛んだった時代には、 多くの隊商が、この宿場街を訪れたのだろうね……。 軒を連ねる宿に、キャリッジやチョコボを休ませる広場……。 典型的な宿場街の造りだが、東方交易が盛んだった時代には、 多くの隊商が、この宿場街を訪れたのだろうね……。
71 70 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_110 70 TEXT_STMBDA608_02534_MNAAGO_000_110 みなさん、宿場街アラギリに到着しましたよ。 見てください、同盟軍と解放軍の本隊です！ みなさん、宿場街アラギリに到着しましたよ。 見てください、同盟軍と解放軍の本隊です！
72 71 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_111 71 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_111 来たな、貴様たち！ 来たな、貴様たち！
73 72 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_112 72 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_112 ラウバーン局長！ すでに街をひとつ解放していたとは驚きました。 ラウバーン局長！ すでに街をひとつ解放していたとは驚きました。
74 73 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_113 73 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_113 我が軍の実力だ……と言いたいところだが、 実は、帝国軍は抵抗らしいこともせずに引き払ってな。 あっけなく無血開城となったのだ。 我が軍の実力だ……と言いたいところだが、 実は、帝国軍は抵抗らしいこともせずに引き払ってな。 あっけなく無血開城となったのだ。
75 74 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_114 74 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_114 これから、スペキュラ・インペラトリスの攻略に向けて、 軍議を開くところでな……。 ぜひ「暁」も参加してもらいたい。 これから、スペキュラ・インペラトリスの攻略に向けて、 軍議を開くところでな……。 ぜひ「暁」も参加してもらいたい。
76 75 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_115 75 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_115 了解であります。 了解であります。
77 76 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_116 76 TEXT_STMBDA608_02534_RAUBAHN_000_116 では、吾輩は先に行っているぞ。 到着して早々すまないが、仮設司令部の天幕まで来てくれ。 では、吾輩は先に行っているぞ。 到着して早々すまないが、仮設司令部の天幕まで来てくれ。
78 77 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_120 77 TEXT_STMBDA608_02534_ALISAIE_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_125 78 TEXT_STMBDA608_02534_LYSE_000_125 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_130 79 TEXT_STMBDA608_02534_ALPHINAUD_000_130 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119