Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda614_02540.csv
+84 -87
View File
@@ -1,132 +1,129 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_00","アラギリのリセは、決意のこもった表情をしている。"
1,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_00","<Sheet(EObj,2008211,0)/>で待機し、敵が現れたら討伐"
25,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_01","<Sheet(EObj,2008211,0)/>で待機"
26,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_02","リセと話す"
27,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA614_02540_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_000_001","仲間たちは、コンラッド隊長の判断を信じています。
0,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_00,アラギリのリセは、決意のこもった表情をしている。
1,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_00,で待機し、敵が現れたら討伐
25,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_01,で待機
26,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_02,リセと話す
27,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA614_02540_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_000_001,"仲間たちは、コンラッド隊長の判断を信じています。
実は、以前から指揮権を譲るならリセだって、言ってたんです。
これからの解放軍には、外との絆を結べる者が必要だって……。"
49,"TEXT_STMBDA614_02540_ALISAIE_000_005","……リセは覚悟を決めつつあるわ。
49,TEXT_STMBDA614_02540_ALISAIE_000_005,"……リセは覚悟を決めつつあるわ。
ヒエンの言葉や振る舞いに、思うところがあったみたいね……。"
50,"TEXT_STMBDA614_02540_ALPHINAUD_000_010","指揮官を失ったことで、
50,TEXT_STMBDA614_02540_ALPHINAUD_000_010,"指揮官を失ったことで、
アラミゴ解放軍の統率が乱れないかという点は、みな心配だろう。
リセが、上手く導いてくれるといいのだが……。"
51,"TEXT_STMBDA614_02540_RAUBAHN_000_015","リセの心の支えになってやってくれ。
51,TEXT_STMBDA614_02540_RAUBAHN_000_015,"リセの心の支えになってやってくれ。
それができるのは、長き東方での旅をともにした仲間だけだろう。"
52,"TEXT_STMBDA614_02540_PIPIN_000_020","味方を攻撃したことは、帝国軍の兵に、
52,TEXT_STMBDA614_02540_PIPIN_000_020,"味方を攻撃したことは、帝国軍の兵に、
少なからず動揺を与えるだろう。"
53,"TEXT_STMBDA614_02540_SERPENTOFFICER_000_025","負傷者の救護には、全力を尽くしています。"
54,"TEXT_STMBDA614_02540_STORMOFFICER_000_030","カストルム・アバニアの指揮官の頭蓋に、
53,TEXT_STMBDA614_02540_SERPENTOFFICER_000_025,負傷者の救護には、全力を尽くしています。
54,TEXT_STMBDA614_02540_STORMOFFICER_000_030,"カストルム・アバニアの指揮官の頭蓋に、
斧を叩き込んでやりたい気分だ！"
55,"TEXT_STMBDA614_02540_ARENVALD_100_030","コンラッド隊長のことは聞いたよ。
55,TEXT_STMBDA614_02540_ARENVALD_100_030,"コンラッド隊長のことは聞いたよ。
ガレアン族との混血である俺にも分け隔てなく接し、
いろんなことを教えてくれたんだ……クソッ！"
56,"TEXT_STMBDA614_02540_VMAHTIA_100_035","追跡していた二人組の不審者は捕縛した。
56,TEXT_STMBDA614_02540_VMAHTIA_100_035,"追跡していた二人組の不審者は捕縛した。
帝国軍の軍服を着用していたから、同盟軍に引き渡しておいたよ。
だが、そこでコンラッド隊長の訃報を聞いてな……。"
57,"TEXT_STMBDA614_02540_JMOLDVA_100_040","散った仲間には花を……
57,TEXT_STMBDA614_02540_JMOLDVA_100_040,"散った仲間には花を……
立ちはだかる敵には槍を……。"
58,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_040","よし、偵察に出発しよう。
58,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_040,"よし、偵察に出発しよう。
カストルム・アバニアを見渡すのに、丁度いい場所があるんだ。"
59,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_041","「ニュンクレフの箱船」っていう、昔の船が岩山の上にあってね。
59,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_041,"「ニュンクレフの箱船」っていう、昔の船が岩山の上にあってね。
そこなら、かなり見通しがいいんだ。"
60,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_042","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_000_043","私たちは、この場で帰りを待っています。
60,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_042,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_000_043,"私たちは、この場で帰りを待っています。
どうかお気を付けて！"
62,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_044","箱船があるのは断崖絶壁で、登れるところが限られてるんだ。
62,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_044,"箱船があるのは断崖絶壁で、登れるところが限られてるんだ。
地図に印をつけておくから、そこで待っていてくれる？
登坂準備を整えてから行くからさ。"
63,"TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_100_044","ニュンクレフの箱船は、第六霊災の際に、
63,TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_100_044,"ニュンクレフの箱船は、第六霊災の際に、
大洪水から人々を救ったという伝説が残る船です。
未だに魔力の光を発してる、すごい遺物なんですよ。"
64,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_050","お待たせ……
64,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_050,"お待たせ……
って、まさかゴーレムに襲われたの！？
大昔の防衛機構が、まだ生きていたなんて……。"
65,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_051","でも、おかげで安全が確保できたみたい……。
65,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_051,"でも、おかげで安全が確保できたみたい……。
それじゃあ、気合入れて登りますか！"
66,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_052","はぁ、はぁ、はぁ……
66,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_052,"はぁ、はぁ、はぁ……
さすがに岩山を登るのには、堪えるね……。"
67,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_053","これはね、第六霊災のとき、
67,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_053,"これはね、第六霊災のとき、
人々を大洪水から救うために作られた伝説の船なんだ。
荒れ狂う海から、こんな山中まで魔法で転移してきたんだって。"
68,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_054","どんな時代にも、誰かを助けたいっていう、
68,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_054,"どんな時代にも、誰かを助けたいっていう、
純粋な想いで行動する人がいて、時に嘘みたいなことを成し遂げる。
この船は、その証なんだ。"
69,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_055","あなたはどうなのかなって、ふと思うことがあるの……。
69,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_055,"あなたはどうなのかなって、ふと思うことがあるの……。
周囲が勝手に、あなたを英雄と呼んで、期待を一身に受けて。
でも、良いことだけじゃなく、大変なことも多かったはず。"
70,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_056","そんな中でも、すべてを呑み込んで、前へ進むあなたに出会って、
70,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_056,"そんな中でも、すべてを呑み込んで、前へ進むあなたに出会って、
生き方を変えていく人がたくさんいた。
もちろん、アタシもね……。"
71,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_057","アタシは、ドマにとってのヒエンにはなれない。"
72,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_058","でも、いっしょに戦ってくれる仲間たちがいる……。
71,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_057,アタシは、ドマにとってのヒエンにはなれない。
72,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_058,"でも、いっしょに戦ってくれる仲間たちがいる……。
もちろん、あなたも。"
73,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
73,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_059,"Player……
アタシ、戦い抜いてみせるよ！"
74,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_070","ここから見ると、スペキュラの惨状がよく見える……。
74,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_070,"ここから見ると、スペキュラの惨状がよく見える……。
あのとき、ほんの少しだけ立っていた位置が違ったら、
コンラッドじゃなくて、アタシが死んでいたんだ。"
75,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_071","味方ごと、砲撃するなんて…………。"
76,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_072","見て、あの煙！
75,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_071,味方ごと、砲撃するなんて…………。
76,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_072,"見て、あの煙！
やっぱり何かあったんだ！"
77,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_073","あの様子じゃ、まだしばらくはカノン砲も撃てないはず！"
78,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_074","箱船が大勢の人を生かすため、善意で作られたものなら、
77,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_073,あの様子じゃ、まだしばらくはカノン砲も撃てないはず！
78,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_074,"箱船が大勢の人を生かすため、善意で作られたものなら、
あの帝国の基地は、誰も救わず、誰も幸せにしない、
悪意の結晶……。"
79,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_075","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
79,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_075,"Player、
あの悪意を撃ち砕こう、力を合わせて！"
80,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_076","ひとりの力ではできなくとも、
80,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_076,"ひとりの力ではできなくとも、
今のアタシには、あなたと旅の仲間……
それに、コンラッドの想いを継いだ解放軍のみんながいるから！"
81,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_077","行こう！
81,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_077,"行こう！
見たことを伝えなくちゃ！"
82,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_060","あのとき、立て続けに砲撃されなかったのは、
82,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_060,"あのとき、立て続けに砲撃されなかったのは、
やっぱりトラブルが原因だったんだ！"
83,"TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_061","だったら、帝国軍がカノン砲の修理を終える前に、
83,TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_061,"だったら、帝国軍がカノン砲の修理を終える前に、
すぐにでも動いたほうがいい……そうでしょ？"
1 key 0 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_00 1 アラギリのリセは、決意のこもった表情をしている。
2 # 1 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_03 アラギリのリセは、決意のこもった表情をしている。
5 1 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_00 で待機し、敵が現れたら討伐
26 22 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_01 で待機
27 23 TEXT_STMBDA614_02540_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_02 リセと話す
28 24 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_00 27 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_03 <Sheet(EObj,2008211,0)/>で待機し、敵が現れたら討伐
29 25 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_01 28 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_04 <Sheet(EObj,2008211,0)/>で待機
30 26 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_02 29 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_05 リセと話す
31 27 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_03 30 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_04 31 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_05 32 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_06 33 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_07 34 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_08 35 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_09 36 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_10 37 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_11 38 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_12 39 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_13 40 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_14 41 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_15 42 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_16 43 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_17 44 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_18 45 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_19 46 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_20 47 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_21 48 TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_000_001 仲間たちは、コンラッド隊長の判断を信じています。 実は、以前から指揮権を譲るならリセだって、言ってたんです。 これからの解放軍には、外との絆を結べる者が必要だって……。
46 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_22
47 TEXT_STMBDA614_02540_TODO_23
48 TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_000_001 仲間たちは、コンラッド隊長の判断を信じています。 実は、以前から指揮権を譲るならリセだって、言ってたんです。 これからの解放軍には、外との絆を結べる者が必要だって……。
50 49 TEXT_STMBDA614_02540_ALISAIE_000_005 49 TEXT_STMBDA614_02540_ALISAIE_000_005 ……リセは覚悟を決めつつあるわ。 ヒエンの言葉や振る舞いに、思うところがあったみたいね……。 ……リセは覚悟を決めつつあるわ。 ヒエンの言葉や振る舞いに、思うところがあったみたいね……。
51 50 TEXT_STMBDA614_02540_ALPHINAUD_000_010 50 TEXT_STMBDA614_02540_ALPHINAUD_000_010 指揮官を失ったことで、 アラミゴ解放軍の統率が乱れないかという点は、みな心配だろう。 リセが、上手く導いてくれるといいのだが……。 指揮官を失ったことで、 アラミゴ解放軍の統率が乱れないかという点は、みな心配だろう。 リセが、上手く導いてくれるといいのだが……。
52 51 TEXT_STMBDA614_02540_RAUBAHN_000_015 51 TEXT_STMBDA614_02540_RAUBAHN_000_015 リセの心の支えになってやってくれ。 それができるのは、長き東方での旅をともにした仲間だけだろう。 リセの心の支えになってやってくれ。 それができるのは、長き東方での旅をともにした仲間だけだろう。
53 52 TEXT_STMBDA614_02540_PIPIN_000_020 52 TEXT_STMBDA614_02540_PIPIN_000_020 味方を攻撃したことは、帝国軍の兵に、 少なからず動揺を与えるだろう。 味方を攻撃したことは、帝国軍の兵に、 少なからず動揺を与えるだろう。
54 53 TEXT_STMBDA614_02540_SERPENTOFFICER_000_025 53 TEXT_STMBDA614_02540_SERPENTOFFICER_000_025 負傷者の救護には、全力を尽くしています。 負傷者の救護には、全力を尽くしています。
55 54 TEXT_STMBDA614_02540_STORMOFFICER_000_030 54 TEXT_STMBDA614_02540_STORMOFFICER_000_030 カストルム・アバニアの指揮官の頭蓋に、 斧を叩き込んでやりたい気分だ！ カストルム・アバニアの指揮官の頭蓋に、 斧を叩き込んでやりたい気分だ！
56 55 TEXT_STMBDA614_02540_ARENVALD_100_030 55 TEXT_STMBDA614_02540_ARENVALD_100_030 コンラッド隊長のことは聞いたよ。 ガレアン族との混血である俺にも分け隔てなく接し、 いろんなことを教えてくれたんだ……クソッ！ コンラッド隊長のことは聞いたよ。 ガレアン族との混血である俺にも分け隔てなく接し、 いろんなことを教えてくれたんだ……クソッ！
57 56 TEXT_STMBDA614_02540_VMAHTIA_100_035 56 TEXT_STMBDA614_02540_VMAHTIA_100_035 追跡していた二人組の不審者は捕縛した。 帝国軍の軍服を着用していたから、同盟軍に引き渡しておいたよ。 だが、そこでコンラッド隊長の訃報を聞いてな……。 追跡していた二人組の不審者は捕縛した。 帝国軍の軍服を着用していたから、同盟軍に引き渡しておいたよ。 だが、そこでコンラッド隊長の訃報を聞いてな……。
58 57 TEXT_STMBDA614_02540_JMOLDVA_100_040 57 TEXT_STMBDA614_02540_JMOLDVA_100_040 散った仲間には花を…… 立ちはだかる敵には槍を……。 散った仲間には花を…… 立ちはだかる敵には槍を……。
59 58 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_040 58 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_040 よし、偵察に出発しよう。 カストルム・アバニアを見渡すのに、丁度いい場所があるんだ。 よし、偵察に出発しよう。 カストルム・アバニアを見渡すのに、丁度いい場所があるんだ。
60 59 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_041 59 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_041 「ニュンクレフの箱船」っていう、昔の船が岩山の上にあってね。 そこなら、かなり見通しがいいんだ。 「ニュンクレフの箱船」っていう、昔の船が岩山の上にあってね。 そこなら、かなり見通しがいいんだ。
61 60 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_042 60 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_000_043 61 TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_000_043 私たちは、この場で帰りを待っています。 どうかお気を付けて！ 私たちは、この場で帰りを待っています。 どうかお気を付けて！
63 62 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_044 62 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_044 箱船があるのは断崖絶壁で、登れるところが限られてるんだ。 地図に印をつけておくから、そこで待っていてくれる？ 登坂準備を整えてから行くからさ。 箱船があるのは断崖絶壁で、登れるところが限られてるんだ。 地図に印をつけておくから、そこで待っていてくれる？ 登坂準備を整えてから行くからさ。
64 63 TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_100_044 63 TEXT_STMBDA614_02540_MNAAGO_100_044 ニュンクレフの箱船は、第六霊災の際に、 大洪水から人々を救ったという伝説が残る船です。 未だに魔力の光を発してる、すごい遺物なんですよ。 ニュンクレフの箱船は、第六霊災の際に、 大洪水から人々を救ったという伝説が残る船です。 未だに魔力の光を発してる、すごい遺物なんですよ。
65 64 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_050 64 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_050 お待たせ…… って、まさかゴーレムに襲われたの！？ 大昔の防衛機構が、まだ生きていたなんて……。 お待たせ…… って、まさかゴーレムに襲われたの！？ 大昔の防衛機構が、まだ生きていたなんて……。
66 65 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_051 65 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_051 でも、おかげで安全が確保できたみたい……。 それじゃあ、気合入れて登りますか！ でも、おかげで安全が確保できたみたい……。 それじゃあ、気合入れて登りますか！
67 66 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_052 66 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_052 はぁ、はぁ、はぁ…… さすがに岩山を登るのには、堪えるね……。 はぁ、はぁ、はぁ…… さすがに岩山を登るのには、堪えるね……。
68 67 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_053 67 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_053 これはね、第六霊災のとき、 人々を大洪水から救うために作られた伝説の船なんだ。 荒れ狂う海から、こんな山中まで魔法で転移してきたんだって。 これはね、第六霊災のとき、 人々を大洪水から救うために作られた伝説の船なんだ。 荒れ狂う海から、こんな山中まで魔法で転移してきたんだって。
69 68 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_054 68 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_054 どんな時代にも、誰かを助けたいっていう、 純粋な想いで行動する人がいて、時に嘘みたいなことを成し遂げる。 この船は、その証なんだ。 どんな時代にも、誰かを助けたいっていう、 純粋な想いで行動する人がいて、時に嘘みたいなことを成し遂げる。 この船は、その証なんだ。
70 69 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_055 69 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_055 あなたはどうなのかなって、ふと思うことがあるの……。 周囲が勝手に、あなたを英雄と呼んで、期待を一身に受けて。 でも、良いことだけじゃなく、大変なことも多かったはず。 あなたはどうなのかなって、ふと思うことがあるの……。 周囲が勝手に、あなたを英雄と呼んで、期待を一身に受けて。 でも、良いことだけじゃなく、大変なことも多かったはず。
71 70 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_056 70 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_056 そんな中でも、すべてを呑み込んで、前へ進むあなたに出会って、 生き方を変えていく人がたくさんいた。 もちろん、アタシもね……。 そんな中でも、すべてを呑み込んで、前へ進むあなたに出会って、 生き方を変えていく人がたくさんいた。 もちろん、アタシもね……。
72 71 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_057 71 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_057 アタシは、ドマにとってのヒエンにはなれない。 アタシは、ドマにとってのヒエンにはなれない。
73 72 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_058 72 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_058 でも、いっしょに戦ってくれる仲間たちがいる……。 もちろん、あなたも。 でも、いっしょに戦ってくれる仲間たちがいる……。 もちろん、あなたも。
74 73 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_059 73 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_059 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… アタシ、戦い抜いてみせるよ！ Player…… アタシ、戦い抜いてみせるよ！
75 74 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_070 74 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_070 ここから見ると、スペキュラの惨状がよく見える……。 あのとき、ほんの少しだけ立っていた位置が違ったら、 コンラッドじゃなくて、アタシが死んでいたんだ。 ここから見ると、スペキュラの惨状がよく見える……。 あのとき、ほんの少しだけ立っていた位置が違ったら、 コンラッドじゃなくて、アタシが死んでいたんだ。
76 75 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_071 75 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_071 味方ごと、砲撃するなんて…………。 味方ごと、砲撃するなんて…………。
77 76 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_072 76 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_072 見て、あの煙！ やっぱり何かあったんだ！ 見て、あの煙！ やっぱり何かあったんだ！
78 77 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_073 77 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_073 あの様子じゃ、まだしばらくはカノン砲も撃てないはず！ あの様子じゃ、まだしばらくはカノン砲も撃てないはず！
79 78 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_074 78 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_074 箱船が大勢の人を生かすため、善意で作られたものなら、 あの帝国の基地は、誰も救わず、誰も幸せにしない、 悪意の結晶……。 箱船が大勢の人を生かすため、善意で作られたものなら、 あの帝国の基地は、誰も救わず、誰も幸せにしない、 悪意の結晶……。
80 79 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_075 79 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_075 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 あの悪意を撃ち砕こう、力を合わせて！ Player、 あの悪意を撃ち砕こう、力を合わせて！
81 80 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_076 80 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_076 ひとりの力ではできなくとも、 今のアタシには、あなたと旅の仲間…… それに、コンラッドの想いを継いだ解放軍のみんながいるから！ ひとりの力ではできなくとも、 今のアタシには、あなたと旅の仲間…… それに、コンラッドの想いを継いだ解放軍のみんながいるから！
82 81 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_077 81 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_077 行こう！ 見たことを伝えなくちゃ！ 行こう！ 見たことを伝えなくちゃ！
83 82 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_060 82 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_060 あのとき、立て続けに砲撃されなかったのは、 やっぱりトラブルが原因だったんだ！ あのとき、立て続けに砲撃されなかったのは、 やっぱりトラブルが原因だったんだ！
84 83 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_061 83 TEXT_STMBDA614_02540_LYSE_000_061 だったら、帝国軍がカノン砲の修理を終える前に、 すぐにでも動いたほうがいい……そうでしょ？ だったら、帝国軍がカノン砲の修理を終える前に、 すぐにでも動いたほうがいい……そうでしょ？
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129