Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda617_02543.csv
+88 -91
View File
@@ -1,131 +1,128 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_00","ラジアタ付近のリセは、さっそく諜報員を探しはじめたいようだ。"
1,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_00","ローエンガルデ族の女性を探す"
25,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_01","ローエンガルデ族の女性と話す"
26,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA617_02543_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_001","村というよりも、労働者の宿泊施設といったところね。"
49,"TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_005","ここから見るかぎり、帝国兵の姿はないようだ。
0,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_00,ラジアタ付近のリセは、さっそく諜報員を探しはじめたいようだ。
1,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_00,ローエンガルデ族の女性を探す
25,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_01,ローエンガルデ族の女性と話す
26,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA617_02543_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_001,村というよりも、労働者の宿泊施設といったところね。
49,TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_005,"ここから見るかぎり、帝国兵の姿はないようだ。
おそらく、同盟軍を警戒してカストルム・アバニアに戻り、
防備を固めているのだろう。"
50,"TEXT_STMBDA617_02543_PIPIN_100_010","戦勝祝賀会の夜、初めて会ったときのことを覚えているか？
50,TEXT_STMBDA617_02543_PIPIN_100_010,"戦勝祝賀会の夜、初めて会ったときのことを覚えているか？
あのとき、まさしくアラミゴ方面での極秘作戦を終えて、
帰還したところだったのだよ。"
51,"TEXT_STMBDA617_02543_SERPENTOFFICER_100_015","双蛇党も臨戦態勢で、朗報をお待ちしています。"
52,"TEXT_STMBDA617_02543_STORMOFFICER_100_020","カノン砲さえなければ、あのような砦、
51,TEXT_STMBDA617_02543_SERPENTOFFICER_100_015,双蛇党も臨戦態勢で、朗報をお待ちしています。
52,TEXT_STMBDA617_02543_STORMOFFICER_100_020,"カノン砲さえなければ、あのような砦、
我ら黒渦団の荒波で撃ち砕いてくれるわ！"
53,"TEXT_STMBDA617_02543_RAUBAHN_100_025","危険な役割を引き受けてくれたことを感謝する。
53,TEXT_STMBDA617_02543_RAUBAHN_100_025,"危険な役割を引き受けてくれたことを感謝する。
どうか、我々の突破口を切り拓いてくれ！"
54,"TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_010","ピピンが言っていた不滅隊の諜報員だけど、
54,TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_010,"ピピンが言っていた不滅隊の諜報員だけど、
確か「ローエンガルデ族の女性」だったよね？"
55,"TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_011","それじゃ、みんな、集落内で手分けして諜報員を探そう。
55,TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_011,"それじゃ、みんな、集落内で手分けして諜報員を探そう。
接触時の合言葉は「ゆうき」だから……
くれぐれも間違えないようにね！"
56,"TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_015","こちら側は任せて。"
57,"TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_020","ローエンガルデ族の女性は……。"
58,"TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_025","見つかった？
56,TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_015,こちら側は任せて。
57,TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_020,ローエンガルデ族の女性は……。
58,TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_025,"見つかった？
こっち側には、いないみたい……。"
59,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_030","見かけない顔だね……。
59,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_030,"見かけない顔だね……。
アタシに用でもあるのかい？"
60,"TEXT_STMBDA617_02543_Q1_000_000","合言葉は……"
61,"TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_001","のばら"
62,"TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_002","ゆうき"
63,"TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_003","ざせつ"
64,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_032","なんだって？
60,TEXT_STMBDA617_02543_Q1_000_000,合言葉は……
61,TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_001,のばら
62,TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_002,ゆうき
63,TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_003,ざせつ
64,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_032,"なんだって？
この辺りに、のばらなんて咲いちゃいないよ。"
65,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_033","ハッ……趣味の悪い冗談だね。
65,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_033,"ハッ……趣味の悪い冗談だね。
挫折を味わったことは、一度や二度じゃないよ。"
66,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_034","勇気だって？
66,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_034,"勇気だって？
帝国に魂を売った村には、一番、似つかわしくないもんだね。"
67,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_035","だが、生憎とアタシは臆病者でね。
67,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_035,"だが、生憎とアタシは臆病者でね。
こんな場所で、見ず知らずの奴と話し込むほど、
勇気はないのさ……。"
68,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_036","……村外れの崖下まで来ておくれ。"
69,"TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_037","ねぇ、今の人ってもしかして……？"
70,"TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_038","村の外で落ち合おうってことだね。
68,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_036,……村外れの崖下まで来ておくれ。
69,TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_037,ねぇ、今の人ってもしかして……？
70,TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_038,"村の外で落ち合おうってことだね。
わかった、アルフィノやアリゼーを呼んでくるから、
あなたは先に向かっておいて！"
71,"TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_041","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_100_042","……尾行されては、いないようだね。"
74,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_042","……おっと、こんなにお仲間がいたのかい。
71,TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_040,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_041,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_100_042,……尾行されては、いないようだね。
74,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_042,"……おっと、こんなにお仲間がいたのかい。
で、アンタら何者だい？"
75,"TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_043","「暁の血盟」という組織に属す者だ。
75,TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_043,"「暁の血盟」という組織に属す者だ。
不滅隊のピピン・タルピン少闘将から、
あなたの存在と合言葉を教えてもらってね……。"
76,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_044","(-スターク・ウォード-)そういうことかい。
76,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_044,"(-スターク・ウォード-)そういうことかい。
アタシの名は、スターク・ウォード……
ピピン少闘将と連携している諜報員さ。"
77,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_045","(-スターク・ウォード-)スペキュラ・インペラトリスで戦闘があったようだから、
77,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_045,"(-スターク・ウォード-)スペキュラ・インペラトリスで戦闘があったようだから、
エオルゼア同盟軍が迫ってきているとは、思っていたが……。
アンタらが知りたいのは、例のカノン砲のことかい？"
78,"TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_046","それもある。
78,TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_046,"それもある。
いったい何があったんだい？"
79,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_047","(-スターク・ウォード-)アタシは、カストルム・アバニアの厨房で働いているんだが……
79,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_047,"(-スターク・ウォード-)アタシは、カストルム・アバニアの厨房で働いているんだが……
兵たちの話では、単独の侵入者による破壊工作らしい。
炸薬パイプラインを破壊されたそうでね。"
80,"TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_048","単独で炸薬パイプラインを破壊しただって……！？
80,TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_048,"単独で炸薬パイプラインを破壊しただって……！？
そんなことが可能なのか？"
81,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_049","(-スターク・ウォード-)あの大騒ぎと、帝国兵たちの動揺ぶりからは本当だと思えたがね。
81,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_049,"(-スターク・ウォード-)あの大騒ぎと、帝国兵たちの動揺ぶりからは本当だと思えたがね。
だが、すでに消火作業は完了していて、
カノン砲の応急修理が進められているようだよ。"
82,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_050","(-スターク・ウォード-)もっと詳しい状況を把握したかったんだが、
82,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_050,"(-スターク・ウォード-)もっと詳しい状況を把握したかったんだが、
襲撃の影響で、警戒レベルが引き上げられてね……。
アタシらみたいなアラミゴ人職員は、施設から追い出されたのさ。"
83,"TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_051","それじゃあ、今、カノン砲が使える状態にあるのかは、
83,TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_051,"それじゃあ、今、カノン砲が使える状態にあるのかは、
わからないってことね？"
84,"TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_052","アタシたちは、同盟軍と解放軍が進軍するのを助けるため、
84,TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_052,"アタシたちは、同盟軍と解放軍が進軍するのを助けるため、
どうにかして、あのカノン砲の管制室を押さえたいんだ。
カストルム・アバニアに潜入する方法ってない？"
85,"TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_053","(-スターク・ウォード-)任せときな……。
85,TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_053,"(-スターク・ウォード-)任せときな……。
このときに備えて、屈辱に耐えて帝国軍に従ってきたんだ。
基地内の見取り図はもちろん、潜入ルートも複数調べてあるよ。"
86,"TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_054","それはすごい。
86,TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_054,"それはすごい。
いくつかの部隊にわけて潜入できれば、
管制室に到達できる確率も高めることができる！"
87,"TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_055","我々の兵力は少ないが、これならいけるぞ！"
87,TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_055,我々の兵力は少ないが、これならいけるぞ！
1 key 0 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_00 1 ラジアタ付近のリセは、さっそく諜報員を探しはじめたいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_03 ラジアタ付近のリセは、さっそく諜報員を探しはじめたいようだ。
5 1 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_00 ローエンガルデ族の女性を探す
26 22 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_01 ローエンガルデ族の女性と話す
27 23 TEXT_STMBDA617_02543_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_00 27 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_03 ローエンガルデ族の女性を探す
29 25 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_01 28 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_04 ローエンガルデ族の女性と話す
30 26 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_02 29 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_03 30 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_04 31 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_05 32 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_06 33 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_07 34 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_08 35 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_09 36 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_10 37 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_11 38 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_12 39 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_13 40 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_14 41 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_15 42 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_16 43 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_17 44 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_18 45 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_19 46 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_20 47 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_21 48 TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_001 村というよりも、労働者の宿泊施設といったところね。
50 46 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_22 49 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_005 ここから見るかぎり、帝国兵の姿はないようだ。 おそらく、同盟軍を警戒してカストルム・アバニアに戻り、 防備を固めているのだろう。
47 TEXT_STMBDA617_02543_TODO_23
48 TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_001 村というよりも、労働者の宿泊施設といったところね。
49 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_005 ここから見るかぎり、帝国兵の姿はないようだ。 おそらく、同盟軍を警戒してカストルム・アバニアに戻り、 防備を固めているのだろう。
51 50 TEXT_STMBDA617_02543_PIPIN_100_010 50 TEXT_STMBDA617_02543_PIPIN_100_010 戦勝祝賀会の夜、初めて会ったときのことを覚えているか？ あのとき、まさしくアラミゴ方面での極秘作戦を終えて、 帰還したところだったのだよ。 戦勝祝賀会の夜、初めて会ったときのことを覚えているか？ あのとき、まさしくアラミゴ方面での極秘作戦を終えて、 帰還したところだったのだよ。
52 51 TEXT_STMBDA617_02543_SERPENTOFFICER_100_015 51 TEXT_STMBDA617_02543_SERPENTOFFICER_100_015 双蛇党も臨戦態勢で、朗報をお待ちしています。 双蛇党も臨戦態勢で、朗報をお待ちしています。
53 52 TEXT_STMBDA617_02543_STORMOFFICER_100_020 52 TEXT_STMBDA617_02543_STORMOFFICER_100_020 カノン砲さえなければ、あのような砦、 我ら黒渦団の荒波で撃ち砕いてくれるわ！ カノン砲さえなければ、あのような砦、 我ら黒渦団の荒波で撃ち砕いてくれるわ！
54 53 TEXT_STMBDA617_02543_RAUBAHN_100_025 53 TEXT_STMBDA617_02543_RAUBAHN_100_025 危険な役割を引き受けてくれたことを感謝する。 どうか、我々の突破口を切り拓いてくれ！ 危険な役割を引き受けてくれたことを感謝する。 どうか、我々の突破口を切り拓いてくれ！
55 54 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_010 54 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_010 ピピンが言っていた不滅隊の諜報員だけど、 確か「ローエンガルデ族の女性」だったよね？ ピピンが言っていた不滅隊の諜報員だけど、 確か「ローエンガルデ族の女性」だったよね？
56 55 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_011 55 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_011 それじゃ、みんな、集落内で手分けして諜報員を探そう。 接触時の合言葉は「ゆうき」だから…… くれぐれも間違えないようにね！ それじゃ、みんな、集落内で手分けして諜報員を探そう。 接触時の合言葉は「ゆうき」だから…… くれぐれも間違えないようにね！
57 56 TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_015 56 TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_015 こちら側は任せて。 こちら側は任せて。
58 57 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_020 57 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_020 ローエンガルデ族の女性は……。 ローエンガルデ族の女性は……。
59 58 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_025 58 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_025 見つかった？ こっち側には、いないみたい……。 見つかった？ こっち側には、いないみたい……。
60 59 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_030 59 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_030 見かけない顔だね……。 アタシに用でもあるのかい？ 見かけない顔だね……。 アタシに用でもあるのかい？
61 60 TEXT_STMBDA617_02543_Q1_000_000 60 TEXT_STMBDA617_02543_Q1_000_000 合言葉は…… 合言葉は……
62 61 TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_001 61 TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_001 のばら のばら
63 62 TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_002 62 TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_002 ゆうき ゆうき
64 63 TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_003 63 TEXT_STMBDA617_02543_A1_000_003 ざせつ ざせつ
65 64 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_032 64 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_032 なんだって？ この辺りに、のばらなんて咲いちゃいないよ。 なんだって？ この辺りに、のばらなんて咲いちゃいないよ。
66 65 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_033 65 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_033 ハッ……趣味の悪い冗談だね。 挫折を味わったことは、一度や二度じゃないよ。 ハッ……趣味の悪い冗談だね。 挫折を味わったことは、一度や二度じゃないよ。
67 66 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_034 66 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_034 勇気だって？ 帝国に魂を売った村には、一番、似つかわしくないもんだね。 勇気だって？ 帝国に魂を売った村には、一番、似つかわしくないもんだね。
68 67 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_035 67 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_035 だが、生憎とアタシは臆病者でね。 こんな場所で、見ず知らずの奴と話し込むほど、 勇気はないのさ……。 だが、生憎とアタシは臆病者でね。 こんな場所で、見ず知らずの奴と話し込むほど、 勇気はないのさ……。
69 68 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_036 68 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_036 ……村外れの崖下まで来ておくれ。 ……村外れの崖下まで来ておくれ。
70 69 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_037 69 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_037 ねぇ、今の人ってもしかして……？ ねぇ、今の人ってもしかして……？
71 70 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_038 70 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_038 村の外で落ち合おうってことだね。 わかった、アルフィノやアリゼーを呼んでくるから、 あなたは先に向かっておいて！ 村の外で落ち合おうってことだね。 わかった、アルフィノやアリゼーを呼んでくるから、 あなたは先に向かっておいて！
72 71 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_040 71 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_041 72 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_100_042 73 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_100_042 ……尾行されては、いないようだね。 ……尾行されては、いないようだね。
75 74 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_042 74 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_042 ……おっと、こんなにお仲間がいたのかい。 で、アンタら何者だい？ ……おっと、こんなにお仲間がいたのかい。 で、アンタら何者だい？
76 75 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_043 75 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_043 「暁の血盟」という組織に属す者だ。 不滅隊のピピン・タルピン少闘将から、 あなたの存在と合言葉を教えてもらってね……。 「暁の血盟」という組織に属す者だ。 不滅隊のピピン・タルピン少闘将から、 あなたの存在と合言葉を教えてもらってね……。
77 76 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_044 76 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_044 (-スターク・ウォード-)そういうことかい。 アタシの名は、スターク・ウォード…… ピピン少闘将と連携している諜報員さ。 (-スターク・ウォード-)そういうことかい。 アタシの名は、スターク・ウォード…… ピピン少闘将と連携している諜報員さ。
78 77 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_045 77 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_045 (-スターク・ウォード-)スペキュラ・インペラトリスで戦闘があったようだから、 エオルゼア同盟軍が迫ってきているとは、思っていたが……。 アンタらが知りたいのは、例のカノン砲のことかい？ (-スターク・ウォード-)スペキュラ・インペラトリスで戦闘があったようだから、 エオルゼア同盟軍が迫ってきているとは、思っていたが……。 アンタらが知りたいのは、例のカノン砲のことかい？
79 78 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_046 78 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_046 それもある。 いったい何があったんだい？ それもある。 いったい何があったんだい？
80 79 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_047 79 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_047 (-スターク・ウォード-)アタシは、カストルム・アバニアの厨房で働いているんだが…… 兵たちの話では、単独の侵入者による破壊工作らしい。 炸薬パイプラインを破壊されたそうでね。 (-スターク・ウォード-)アタシは、カストルム・アバニアの厨房で働いているんだが…… 兵たちの話では、単独の侵入者による破壊工作らしい。 炸薬パイプラインを破壊されたそうでね。
81 80 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_048 80 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_048 単独で炸薬パイプラインを破壊しただって……！？ そんなことが可能なのか？ 単独で炸薬パイプラインを破壊しただって……！？ そんなことが可能なのか？
82 81 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_049 81 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_049 (-スターク・ウォード-)あの大騒ぎと、帝国兵たちの動揺ぶりからは本当だと思えたがね。 だが、すでに消火作業は完了していて、 カノン砲の応急修理が進められているようだよ。 (-スターク・ウォード-)あの大騒ぎと、帝国兵たちの動揺ぶりからは本当だと思えたがね。 だが、すでに消火作業は完了していて、 カノン砲の応急修理が進められているようだよ。
83 82 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_050 82 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_050 (-スターク・ウォード-)もっと詳しい状況を把握したかったんだが、 襲撃の影響で、警戒レベルが引き上げられてね……。 アタシらみたいなアラミゴ人職員は、施設から追い出されたのさ。 (-スターク・ウォード-)もっと詳しい状況を把握したかったんだが、 襲撃の影響で、警戒レベルが引き上げられてね……。 アタシらみたいなアラミゴ人職員は、施設から追い出されたのさ。
84 83 TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_051 83 TEXT_STMBDA617_02543_ALISAIE_000_051 それじゃあ、今、カノン砲が使える状態にあるのかは、 わからないってことね？ それじゃあ、今、カノン砲が使える状態にあるのかは、 わからないってことね？
85 84 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_052 84 TEXT_STMBDA617_02543_LYSE_000_052 アタシたちは、同盟軍と解放軍が進軍するのを助けるため、 どうにかして、あのカノン砲の管制室を押さえたいんだ。 カストルム・アバニアに潜入する方法ってない？ アタシたちは、同盟軍と解放軍が進軍するのを助けるため、 どうにかして、あのカノン砲の管制室を押さえたいんだ。 カストルム・アバニアに潜入する方法ってない？
86 85 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_053 85 TEXT_STMBDA617_02543_STARKWOAD_000_053 (-スターク・ウォード-)任せときな……。 このときに備えて、屈辱に耐えて帝国軍に従ってきたんだ。 基地内の見取り図はもちろん、潜入ルートも複数調べてあるよ。 (-スターク・ウォード-)任せときな……。 このときに備えて、屈辱に耐えて帝国軍に従ってきたんだ。 基地内の見取り図はもちろん、潜入ルートも複数調べてあるよ。
87 86 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_054 86 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_054 それはすごい。 いくつかの部隊にわけて潜入できれば、 管制室に到達できる確率も高めることができる！ それはすごい。 いくつかの部隊にわけて潜入できれば、 管制室に到達できる確率も高めることができる！
88 87 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_055 87 TEXT_STMBDA617_02543_ALPHINAUD_000_055 我々の兵力は少ないが、これならいけるぞ！ 我々の兵力は少ないが、これならいけるぞ！
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128