7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+98 -101
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_00","サリ僧院のリセは、次にするべきことを考えているようだ。"
1,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_01","アラミゴ解放軍の闘士ウィスカーの協力により、居住区に続く道を進むための合い鍵を手に入れた。冒険者、リセ、サンクレッドの3人で、塩湖に潜って目的の水路を探すことになった。ギラバニア湖畔地帯のロッホ・セル湖にいる「リセ」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_02","リセと話し、駆けつけてきたウリエンジェからエーテルジャマーを預かった。ロッホ・セル湖の水中に潜り、「リセ」と話そう。"
3,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_03","リセと話した。この先が、居住区へと繋がっているらしい。ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターにいる「リセ」と話そう。"
4,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_04","リセと話した。戦いの準備を整え、ふたたび「リセ」と話そう。"
5,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_05","リセたちとともに居住区に潜入し、帝国兵やフォルドラを退けた。クルルを救助し、超越技術研究所を脱出して、アラミガン・クォーターに戻ろう。"
6,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_06","クルルを無事に救出した。アラミガン・クォーターの「アルフィノ」と話そう。"
7,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_07","アルフィノと話した。彼はクルルを救助できて心から安堵するとともに、仲間たちに深く感謝をしているようだ。手を取りあって大事を成す者たちがいる一方、同じアラミゴ人でも、いまだわかりあえないふたりもいるようだが……。"
8,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_00","リセと話す"
25,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_01","水中のリセと話す"
26,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_02","リセと話す"
27,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_03","リセと話す"
28,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_04","リセと話す"
29,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_05","アルフィノと話す"
30,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA703_02550_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_001","いい爺様じゃないか。
0,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_00,サリ僧院のリセは、次にするべきことを考えているようだ。
1,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_01,アラミゴ解放軍の闘士ウィスカーの協力により、居住区に続く道を進むための合い鍵を手に入れた。冒険者、リセ、サンクレッドの3人で、塩湖に潜って目的の水路を探すことになった。ギラバニア湖畔地帯のロッホ・セル湖にいる「リセ」と話そう。
2,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_02,リセと話し、駆けつけてきたウリエンジェからエーテルジャマーを預かった。ロッホ・セル湖の水中に潜り、「リセ」と話そう。
3,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_03,リセと話した。この先が、居住区へと繋がっているらしい。ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターにいる「リセ」と話そう。
4,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_04,リセと話した。戦いの準備を整え、ふたたび「リセ」と話そう。
5,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_05,リセたちとともに居住区に潜入し、帝国兵やフォルドラを退けた。クルルを救助し、超越技術研究所を脱出して、アラミガン・クォーターに戻ろう。
6,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_06,クルルを無事に救出した。アラミガン・クォーターの「アルフィノ」と話そう。
7,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_07,アルフィノと話した。彼はクルルを救助できて心から安堵するとともに、仲間たちに深く感謝をしているようだ。手を取りあって大事を成す者たちがいる一方、同じアラミゴ人でも、いまだわかりあえないふたりもいるようだが……。
8,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_00,リセと話す
25,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_01,水中のリセと話す
26,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_02,リセと話す
27,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_03,リセと話す
28,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_04,リセと話す
29,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_05,アルフィノと話す
30,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA703_02550_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_001,"いい爺様じゃないか。
したたかで、抜け目なく、反抗心があるなんてな。"
49,"TEXT_STMBDA703_02550_WISCAR_000_005","久しぶりに祖父さんに会ったら、
49,TEXT_STMBDA703_02550_WISCAR_000_005,"久しぶりに祖父さんに会ったら、
闘志がまた一段と燃えてきたぜ!"
50,"TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_010","私は……次の作戦には……
50,TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_010,"私は……次の作戦には……
次の作戦だけには……クッ。"
51,"TEXT_STMBDA703_02550_WATT_000_015","あと10年若ければ、ウィスカーと同じように、
51,TEXT_STMBDA703_02550_WATT_000_015,"あと10年若ければ、ウィスカーと同じように、
アラミゴ解放軍の一員になっておったところじゃ。
お若いの……孫をよろしく頼みますぞ。"
52,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_020","よし、さっそく塩湖に潜って、居住区に通じる水路を見つけよう!
アタシと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、コウジン族のおかげで、
52,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_020,"よし、さっそく塩湖に潜って、居住区に通じる水路を見つけよう!
アタシとPlayerは、コウジン族のおかげで、
水中での行動が得意だからいいとして……。"
53,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_021","俺も素潜りには自信がある。
53,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_021,"俺も素潜りには自信がある。
5分やそこらなら、息も止めていられるんでね。"
54,"TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_022","私は……アレンヴァルドやメ・ナーゴと合流し、
54,TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_022,"私は……アレンヴァルドやメ・ナーゴと合流し、
突入部隊を支援させてもらうよ!"
55,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_023","あっ、そっか……
55,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_023,"あっ、そっか……
アルフィノは泳げないんだっけ?"
56,"TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_024","グッ……た、たとえ泳げたとしても、
56,TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_024,"グッ……た、たとえ泳げたとしても、
コウジン族のまじないを受けていないのだ。
とてもではないが、塩湖を泳ぎ渡ることなどできない!"
57,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_025","そんなにムキにならなくても、いいじゃん……。"
58,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_025","とにかく潜入部隊は、アタシと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
57,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_025,そんなにムキにならなくても、いいじゃん……。
58,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_025,"とにかく潜入部隊は、アタシとPlayer
それからサンクレッドで決まりだね。"
59,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_026","じゃあ、潜入部隊は湖畔に集合……!
59,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_026,"じゃあ、潜入部隊は湖畔に集合……!
アルフィノとウィスカーは、突入部隊と合流して、
アタシたちが居住区の主門を開けたら、一気に突入して!"
60,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_030","俺が海都育ちだってのは知っているだろう?
60,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_030,"俺が海都育ちだってのは知っているだろう?
海賊やら何やらの目をかいくぐって、裏通りで生き残るには、
潜水が必須の技術だったのさ。"
61,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_031","そんなことより、リセのやつ……
61,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_031,"そんなことより、リセのやつ……
しばらく見ないうちに、いい顔をするようになったな。"
62,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_040","さて、この辺りから潜ろうか……。"
63,"TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_041","どうか、しばしお待ちを……!"
64,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_042","ウリエンジェ……!?
62,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_040,さて、この辺りから潜ろうか……。
63,TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_041,どうか、しばしお待ちを……!
64,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_042,"ウリエンジェ……!?
どうして、ここに?"
65,"TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_043","アリゼー様の見舞いでラールガーズリーチを訪ねたのですが、
65,TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_043,"アリゼー様の見舞いでラールガーズリーチを訪ねたのですが、
そこで、フォルドラなる敵将の戦いぶりを聞き及びまして……。"
66,"TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_044","リセとアリゼー様の連係攻撃を避けるだけでなく、
66,TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_044,"リセとアリゼー様の連係攻撃を避けるだけでなく、
転じて反撃などと……明らかに異質な力……。"
67,"TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_045","策もなく挑むのは無謀なれば、秘策を練りて、
67,TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_045,"策もなく挑むのは無謀なれば、秘策を練りて、
追いかけて参りました……。"
68,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_046","それって、まさかムーンブリダが造った……!?"
69,"TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_047","エーテルジャマー……。
68,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_046,それって、まさかムーンブリダが造った……!?
69,TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_047,"エーテルジャマー……。
彼女の遺志に、私が少しばかり手を加えたものです。"
70,"TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_048","私の推論が正しければ、
70,TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_048,"私の推論が正しければ、
かの力を持つ者と対峙したときにこそ、これが……。
今はただ、お守り代わりとでも思って、持っていってください……。"
71,"TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_049","リセ、あなたはムーンブリダの所へ赴くには、まだ早い、
71,TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_049,"リセ、あなたはムーンブリダの所へ赴くには、まだ早い、
必ず生きて、仲間を連れ戻ってくるのです……。"
72,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_050","ウリエンジェ……。
72,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_050,"ウリエンジェ……。
わかったよ……必ず戻る!
そして勝利を、ムーンブリダに報告しよう!"
73,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_051","サンクレッド、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……行くよ!
73,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_051,"サンクレッド、Player……行くよ!
アタシが先導する……ついてきて!"
74,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_055","(★未使用/削除予定★)"
75,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_060","この穴が、例の水路みたい。
74,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_055,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_060,"この穴が、例の水路みたい。
サンクレッドは先に行っているから、
アタシたちも続きましょう!"
76,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_065","やれやれ、ここまでの潜水は久しぶりでね……。
76,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_065,"やれやれ、ここまでの潜水は久しぶりでね……。
少しばかり、呼吸を整えさせてくれ。"
77,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_070","よし、敵にも見つからずに潜入できた!
77,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_070,"よし、敵にも見つからずに潜入できた!
ふぅ、ここまでは順調、順調……。"
78,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_071","さすがに息が持たないかと、ヒヤヒヤさせられたよ。
78,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_071,"さすがに息が持たないかと、ヒヤヒヤさせられたよ。
コウジン族の秘術とやらが羨ましいモンだ。"
79,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_072","自力でここまで潜水して来られるサンクレッドの方が、
79,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_072,"自力でここまで潜水して来られるサンクレッドの方が、
よっぽどスゴイと思うんだけど……。"
80,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_073","じゃあ……作戦の確認をしておくよ。
80,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_073,"じゃあ……作戦の確認をしておくよ。
これから合い鍵を使って、アラミゴ居住区に潜入する。"
81,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_074","まず、外に出たら西へ向かって、
81,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_074,"まず、外に出たら西へ向かって、
居住区の主門を内側から開放するのが第一目標……。
そうすれば、外で待つアルフィノと解放軍を引き入れられる。"
82,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_075","逆に言えば、門を開くまで戦力は、俺たち三人だけということ。
82,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_075,"逆に言えば、門を開くまで戦力は、俺たち三人だけということ。
なるべく帝国兵に見つからないように、慎重に進むぞ。"
83,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_076","そうだね……避けられる戦闘は避けるようにしよう。
83,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_076,"そうだね……避けられる戦闘は避けるようにしよう。
アルフィノたちと合流したら、クルルの監禁場所を目指す。"
84,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_076","先導は……サンクレッド、お願いできる?"
85,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_077","ああ、任せてくれ。
84,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_076,先導は……サンクレッド、お願いできる?
85,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_077,"ああ、任せてくれ。
最短ルートで進むから、遅れるなよ!"
86,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_078","必ず、クルルを助け出そう!
86,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_078,"必ず、クルルを助け出そう!
さぁ、気合入れていくよ!"
87,"TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_078","それじゃあ、突入するよ!
87,TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_078,"それじゃあ、突入するよ!
準備はいい?"
88,"TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_080","やれやれ、どうにかクルルを助けることができたな。
88,TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_080,"やれやれ、どうにかクルルを助けることができたな。
ウリエンジェ……こういうときにアイツが味方で良かったと、
つくづくそう思うぜ。"
89,"TEXT_STMBDA703_02550_KRILE_000_085","薬で眠らされていたから、
89,TEXT_STMBDA703_02550_KRILE_000_085,"薬で眠らされていたから、
少し頭がクラクラするけど、大丈夫よ……。
助けてくれて、ありがとう……。"
90,"TEXT_STMBDA703_02550_MNAAGO_000_090","リセは、フォルドラを連行するために戻りました。
90,TEXT_STMBDA703_02550_MNAAGO_000_090,"リセは、フォルドラを連行するために戻りました。
その間は私が、アラミゴ解放軍の部隊をまとめて、
この居住区を確保します!"
91,"TEXT_STMBDA703_02550_WISCAR_000_091","ふ、ふぅ……どうにか今回も生き残れたぜ……。
91,TEXT_STMBDA703_02550_WISCAR_000_091,"ふ、ふぅ……どうにか今回も生き残れたぜ……。
これもメッフリッドさんの訓練のおかげかな。"
92,"TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_100","クルルさんを救出することができて、本当によかった。
92,TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_100,"クルルさんを救出することができて、本当によかった。
まだ戦いが終わってなどいないことは、わかっているが……
それでも私は、嬉しいんだ。"
93,"TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_101","サンクレッド、リセ、ウリエンジェ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
93,TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_101,"サンクレッド、リセ、ウリエンジェ、Player……
この作戦に参加した、すべての者に感謝したい気持ちだよ。"
94,"TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_102","それから、捕縛したフォルドラについてだが、
94,TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_102,"それから、捕縛したフォルドラについてだが、
リセが同盟軍に引き渡すため、連行していったよ。
尋問によって情報が得られれば、攻略の助けとなるからね……。"
95,"TEXT_STMBDA703_02550_FORDOLA_900_010","囚われの仲間を救いにきたか……。
95,TEXT_STMBDA703_02550_FORDOLA_900_010,"囚われの仲間を救いにきたか……。
フン、しかも正面からとは、どこまでも忌々しい!
……まぁいい、ここで決着を付けるぞ!"
96,"TEXT_STMBDA703_02550_SYSTEM_900_011","このバトル中、
96,TEXT_STMBDA703_02550_SYSTEM_900_011,"このバトル中、
コンテンツアクション「エーテルジャマー」が使用できます。
これを利用することで、敵を妨害しながら戦いましょう。"
1 key 0 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_00 1 サリ僧院のリセは、次にするべきことを考えているようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_01 アラミゴ解放軍の闘士ウィスカーの協力により、居住区に続く道を進むための合い鍵を手に入れた。冒険者、リセ、サンクレッドの3人で、塩湖に潜って目的の水路を探すことになった。ギラバニア湖畔地帯のロッホ・セル湖にいる「リセ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_02 str リセと話し、駆けつけてきたウリエンジェからエーテルジャマーを預かった。ロッホ・セル湖の水中に潜り、「リセ」と話そう。
4 0 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_03 サリ僧院のリセは、次にするべきことを考えているようだ。 リセと話した。この先が、居住区へと繋がっているらしい。ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターにいる「リセ」と話そう。
5 1 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_04 アラミゴ解放軍の闘士ウィスカーの協力により、居住区に続く道を進むための合い鍵を手に入れた。冒険者、リセ、サンクレッドの3人で、塩湖に潜って目的の水路を探すことになった。ギラバニア湖畔地帯のロッホ・セル湖にいる「リセ」と話そう。 リセと話した。戦いの準備を整え、ふたたび「リセ」と話そう。
6 2 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_05 リセと話し、駆けつけてきたウリエンジェからエーテルジャマーを預かった。ロッホ・セル湖の水中に潜り、「リセ」と話そう。 リセたちとともに居住区に潜入し、帝国兵やフォルドラを退けた。クルルを救助し、超越技術研究所を脱出して、アラミガン・クォーターに戻ろう。
7 3 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_06 リセと話した。この先が、居住区へと繋がっているらしい。ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターにいる「リセ」と話そう。 クルルを無事に救出した。アラミガン・クォーターの「アルフィノ」と話そう。
8 4 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_07 リセと話した。戦いの準備を整え、ふたたび「リセ」と話そう。 アルフィノと話した。彼はクルルを救助できて心から安堵するとともに、仲間たちに深く感謝をしているようだ。手を取りあって大事を成す者たちがいる一方、同じアラミゴ人でも、いまだわかりあえないふたりもいるようだが……。
9 5 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_08 リセたちとともに居住区に潜入し、帝国兵やフォルドラを退けた。クルルを救助し、超越技術研究所を脱出して、アラミガン・クォーターに戻ろう。
10 6 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_09 クルルを無事に救出した。アラミガン・クォーターの「アルフィノ」と話そう。
11 7 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_10 アルフィノと話した。彼はクルルを救助できて心から安堵するとともに、仲間たちに深く感謝をしているようだ。手を取りあって大事を成す者たちがいる一方、同じアラミゴ人でも、いまだわかりあえないふたりもいるようだが……。
12 8 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_00 リセと話す
26 22 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_01 水中のリセと話す
27 23 TEXT_STMBDA703_02550_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_02 リセと話す
28 24 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_00 27 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_03 リセと話す リセと話す
29 25 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_01 28 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_04 水中のリセと話す リセと話す
30 26 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_02 29 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_05 リセと話す アルフィノと話す
31 27 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_03 30 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_06 リセと話す
32 28 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_04 31 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_07 リセと話す
33 29 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_05 32 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_08 アルフィノと話す
34 30 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_06 33 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_07 34 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_08 35 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_09 36 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_10 37 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_11 38 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_12 39 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_13 40 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_14 41 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_15 42 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_16 43 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_17 44 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_18 45 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_19 46 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_20 47 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_21 48 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_001 いい爺様じゃないか。 したたかで、抜け目なく、反抗心があるなんてな。
46 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_22
47 TEXT_STMBDA703_02550_TODO_23
48 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_001 いい爺様じゃないか。 したたかで、抜け目なく、反抗心があるなんてな。
50 49 TEXT_STMBDA703_02550_WISCAR_000_005 49 TEXT_STMBDA703_02550_WISCAR_000_005 久しぶりに祖父さんに会ったら、 闘志がまた一段と燃えてきたぜ! 久しぶりに祖父さんに会ったら、 闘志がまた一段と燃えてきたぜ!
51 50 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_010 50 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_010 私は……次の作戦には…… 次の作戦だけには……クッ。 私は……次の作戦には…… 次の作戦だけには……クッ。
52 51 TEXT_STMBDA703_02550_WATT_000_015 51 TEXT_STMBDA703_02550_WATT_000_015 あと10年若ければ、ウィスカーと同じように、 アラミゴ解放軍の一員になっておったところじゃ。 お若いの……孫をよろしく頼みますぞ。 あと10年若ければ、ウィスカーと同じように、 アラミゴ解放軍の一員になっておったところじゃ。 お若いの……孫をよろしく頼みますぞ。
53 52 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_020 52 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_020 よし、さっそく塩湖に潜って、居住区に通じる水路を見つけよう! アタシと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、コウジン族のおかげで、 水中での行動が得意だからいいとして……。 よし、さっそく塩湖に潜って、居住区に通じる水路を見つけよう! アタシとPlayerは、コウジン族のおかげで、 水中での行動が得意だからいいとして……。
54 53 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_021 53 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_021 俺も素潜りには自信がある。 5分やそこらなら、息も止めていられるんでね。 俺も素潜りには自信がある。 5分やそこらなら、息も止めていられるんでね。
55 54 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_022 54 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_022 私は……アレンヴァルドやメ・ナーゴと合流し、 突入部隊を支援させてもらうよ! 私は……アレンヴァルドやメ・ナーゴと合流し、 突入部隊を支援させてもらうよ!
56 55 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_023 55 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_023 あっ、そっか…… アルフィノは泳げないんだっけ? あっ、そっか…… アルフィノは泳げないんだっけ?
57 56 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_024 56 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_024 グッ……た、たとえ泳げたとしても、 コウジン族のまじないを受けていないのだ。 とてもではないが、塩湖を泳ぎ渡ることなどできない! グッ……た、たとえ泳げたとしても、 コウジン族のまじないを受けていないのだ。 とてもではないが、塩湖を泳ぎ渡ることなどできない!
58 57 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_025 57 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_025 そんなにムキにならなくても、いいじゃん……。 そんなにムキにならなくても、いいじゃん……。
59 58 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_025 58 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_025 とにかく潜入部隊は、アタシと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 それからサンクレッドで決まりだね。 とにかく潜入部隊は、アタシとPlayer、 それからサンクレッドで決まりだね。
60 59 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_026 59 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_026 じゃあ、潜入部隊は湖畔に集合……! アルフィノとウィスカーは、突入部隊と合流して、 アタシたちが居住区の主門を開けたら、一気に突入して! じゃあ、潜入部隊は湖畔に集合……! アルフィノとウィスカーは、突入部隊と合流して、 アタシたちが居住区の主門を開けたら、一気に突入して!
61 60 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_030 60 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_030 俺が海都育ちだってのは知っているだろう? 海賊やら何やらの目をかいくぐって、裏通りで生き残るには、 潜水が必須の技術だったのさ。 俺が海都育ちだってのは知っているだろう? 海賊やら何やらの目をかいくぐって、裏通りで生き残るには、 潜水が必須の技術だったのさ。
62 61 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_031 61 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_031 そんなことより、リセのやつ…… しばらく見ないうちに、いい顔をするようになったな。 そんなことより、リセのやつ…… しばらく見ないうちに、いい顔をするようになったな。
63 62 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_040 62 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_040 さて、この辺りから潜ろうか……。 さて、この辺りから潜ろうか……。
64 63 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_041 63 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_041 どうか、しばしお待ちを……! どうか、しばしお待ちを……!
65 64 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_042 64 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_042 ウリエンジェ……!? どうして、ここに? ウリエンジェ……!? どうして、ここに?
66 65 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_043 65 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_043 アリゼー様の見舞いでラールガーズリーチを訪ねたのですが、 そこで、フォルドラなる敵将の戦いぶりを聞き及びまして……。 アリゼー様の見舞いでラールガーズリーチを訪ねたのですが、 そこで、フォルドラなる敵将の戦いぶりを聞き及びまして……。
67 66 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_044 66 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_044 リセとアリゼー様の連係攻撃を避けるだけでなく、 転じて反撃などと……明らかに異質な力……。 リセとアリゼー様の連係攻撃を避けるだけでなく、 転じて反撃などと……明らかに異質な力……。
68 67 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_045 67 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_045 策もなく挑むのは無謀なれば、秘策を練りて、 追いかけて参りました……。 策もなく挑むのは無謀なれば、秘策を練りて、 追いかけて参りました……。
69 68 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_046 68 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_046 それって、まさかムーンブリダが造った……!? それって、まさかムーンブリダが造った……!?
70 69 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_047 69 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_047 エーテルジャマー……。 彼女の遺志に、私が少しばかり手を加えたものです。 エーテルジャマー……。 彼女の遺志に、私が少しばかり手を加えたものです。
71 70 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_048 70 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_048 私の推論が正しければ、 かの力を持つ者と対峙したときにこそ、これが……。 今はただ、お守り代わりとでも思って、持っていってください……。 私の推論が正しければ、 かの力を持つ者と対峙したときにこそ、これが……。 今はただ、お守り代わりとでも思って、持っていってください……。
72 71 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_049 71 TEXT_STMBDA703_02550_URIANGER_000_049 リセ、あなたはムーンブリダの所へ赴くには、まだ早い、 必ず生きて、仲間を連れ戻ってくるのです……。 リセ、あなたはムーンブリダの所へ赴くには、まだ早い、 必ず生きて、仲間を連れ戻ってくるのです……。
73 72 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_050 72 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_050 ウリエンジェ……。 わかったよ……必ず戻る! そして勝利を、ムーンブリダに報告しよう! ウリエンジェ……。 わかったよ……必ず戻る! そして勝利を、ムーンブリダに報告しよう!
74 73 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_051 73 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_051 サンクレッド、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……行くよ! アタシが先導する……ついてきて! サンクレッド、Player……行くよ! アタシが先導する……ついてきて!
75 74 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_055 74 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_055 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
76 75 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_060 75 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_060 この穴が、例の水路みたい。 サンクレッドは先に行っているから、 アタシたちも続きましょう! この穴が、例の水路みたい。 サンクレッドは先に行っているから、 アタシたちも続きましょう!
77 76 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_065 76 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_065 やれやれ、ここまでの潜水は久しぶりでね……。 少しばかり、呼吸を整えさせてくれ。 やれやれ、ここまでの潜水は久しぶりでね……。 少しばかり、呼吸を整えさせてくれ。
78 77 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_070 77 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_070 よし、敵にも見つからずに潜入できた! ふぅ、ここまでは順調、順調……。 よし、敵にも見つからずに潜入できた! ふぅ、ここまでは順調、順調……。
79 78 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_071 78 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_071 さすがに息が持たないかと、ヒヤヒヤさせられたよ。 コウジン族の秘術とやらが羨ましいモンだ。 さすがに息が持たないかと、ヒヤヒヤさせられたよ。 コウジン族の秘術とやらが羨ましいモンだ。
80 79 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_072 79 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_072 自力でここまで潜水して来られるサンクレッドの方が、 よっぽどスゴイと思うんだけど……。 自力でここまで潜水して来られるサンクレッドの方が、 よっぽどスゴイと思うんだけど……。
81 80 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_073 80 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_073 じゃあ……作戦の確認をしておくよ。 これから合い鍵を使って、アラミゴ居住区に潜入する。 じゃあ……作戦の確認をしておくよ。 これから合い鍵を使って、アラミゴ居住区に潜入する。
82 81 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_074 81 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_074 まず、外に出たら西へ向かって、 居住区の主門を内側から開放するのが第一目標……。 そうすれば、外で待つアルフィノと解放軍を引き入れられる。 まず、外に出たら西へ向かって、 居住区の主門を内側から開放するのが第一目標……。 そうすれば、外で待つアルフィノと解放軍を引き入れられる。
83 82 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_075 82 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_075 逆に言えば、門を開くまで戦力は、俺たち三人だけということ。 なるべく帝国兵に見つからないように、慎重に進むぞ。 逆に言えば、門を開くまで戦力は、俺たち三人だけということ。 なるべく帝国兵に見つからないように、慎重に進むぞ。
84 83 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_076 83 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_076 そうだね……避けられる戦闘は避けるようにしよう。 アルフィノたちと合流したら、クルルの監禁場所を目指す。 そうだね……避けられる戦闘は避けるようにしよう。 アルフィノたちと合流したら、クルルの監禁場所を目指す。
85 84 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_076 84 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_076 先導は……サンクレッド、お願いできる? 先導は……サンクレッド、お願いできる?
86 85 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_077 85 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_077 ああ、任せてくれ。 最短ルートで進むから、遅れるなよ! ああ、任せてくれ。 最短ルートで進むから、遅れるなよ!
87 86 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_078 86 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_000_078 必ず、クルルを助け出そう! さぁ、気合入れていくよ! 必ず、クルルを助け出そう! さぁ、気合入れていくよ!
88 87 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_078 87 TEXT_STMBDA703_02550_LYSE_100_078 それじゃあ、突入するよ! 準備はいい? それじゃあ、突入するよ! 準備はいい?
89 88 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_080 88 TEXT_STMBDA703_02550_THANCRED_000_080 やれやれ、どうにかクルルを助けることができたな。 ウリエンジェ……こういうときにアイツが味方で良かったと、 つくづくそう思うぜ。 やれやれ、どうにかクルルを助けることができたな。 ウリエンジェ……こういうときにアイツが味方で良かったと、 つくづくそう思うぜ。
90 89 TEXT_STMBDA703_02550_KRILE_000_085 89 TEXT_STMBDA703_02550_KRILE_000_085 薬で眠らされていたから、 少し頭がクラクラするけど、大丈夫よ……。 助けてくれて、ありがとう……。 薬で眠らされていたから、 少し頭がクラクラするけど、大丈夫よ……。 助けてくれて、ありがとう……。
91 90 TEXT_STMBDA703_02550_MNAAGO_000_090 90 TEXT_STMBDA703_02550_MNAAGO_000_090 リセは、フォルドラを連行するために戻りました。 その間は私が、アラミゴ解放軍の部隊をまとめて、 この居住区を確保します! リセは、フォルドラを連行するために戻りました。 その間は私が、アラミゴ解放軍の部隊をまとめて、 この居住区を確保します!
92 91 TEXT_STMBDA703_02550_WISCAR_000_091 91 TEXT_STMBDA703_02550_WISCAR_000_091 ふ、ふぅ……どうにか今回も生き残れたぜ……。 これもメッフリッドさんの訓練のおかげかな。 ふ、ふぅ……どうにか今回も生き残れたぜ……。 これもメッフリッドさんの訓練のおかげかな。
93 92 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_100 92 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_100 クルルさんを救出することができて、本当によかった。 まだ戦いが終わってなどいないことは、わかっているが…… それでも私は、嬉しいんだ。 クルルさんを救出することができて、本当によかった。 まだ戦いが終わってなどいないことは、わかっているが…… それでも私は、嬉しいんだ。
94 93 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_101 93 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_101 サンクレッド、リセ、ウリエンジェ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… この作戦に参加した、すべての者に感謝したい気持ちだよ。 サンクレッド、リセ、ウリエンジェ、Player…… この作戦に参加した、すべての者に感謝したい気持ちだよ。
95 94 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_102 94 TEXT_STMBDA703_02550_ALPHINAUD_000_102 それから、捕縛したフォルドラについてだが、 リセが同盟軍に引き渡すため、連行していったよ。 尋問によって情報が得られれば、攻略の助けとなるからね……。 それから、捕縛したフォルドラについてだが、 リセが同盟軍に引き渡すため、連行していったよ。 尋問によって情報が得られれば、攻略の助けとなるからね……。
96 95 TEXT_STMBDA703_02550_FORDOLA_900_010 95 TEXT_STMBDA703_02550_FORDOLA_900_010 囚われの仲間を救いにきたか……。 フン、しかも正面からとは、どこまでも忌々しい! ……まぁいい、ここで決着を付けるぞ! 囚われの仲間を救いにきたか……。 フン、しかも正面からとは、どこまでも忌々しい! ……まぁいい、ここで決着を付けるぞ!
97 96 TEXT_STMBDA703_02550_SYSTEM_900_011 96 TEXT_STMBDA703_02550_SYSTEM_900_011 このバトル中、 コンテンツアクション「エーテルジャマー」が使用できます。 これを利用することで、敵を妨害しながら戦いましょう。 このバトル中、 コンテンツアクション「エーテルジャマー」が使用できます。 これを利用することで、敵を妨害しながら戦いましょう。
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156