Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/026/ClsBsm630_02616.csv
+115 -118
View File
@@ -1,210 +1,207 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_00","鍛冶師ギルドのブリサエルは、胃痛がぶり返しているようだ。"
1,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_01","ブリサエルから、セッカの言動を注意するよう頼まれた。リムサ・ロミンサのアンカーヤードで「セッカ」と話そう。"
2,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_02","セッカは、鍛冶師ギルドの仕事の仕方は間違っていることを証明してみせると言い、立ち去っていった。鍛冶師ギルドの「ブリサエル」と話そう。"
3,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_03","鍛冶師ギルドが受けた依頼でセッカと勝負をすることになった。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいるという依頼人から、詳しい依頼内容を聞こう。"
4,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_04","依頼人は、従騎士見習いとなったロリスだった。彼女の家令フレモンダン用に、軽量な片手剣の製作を頼まれた。ロリスからもらった「<Sheet(Item,17885,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>」を製作し、
0,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_00,鍛冶師ギルドのブリサエルは、胃痛がぶり返しているようだ。
1,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_01,ブリサエルから、セッカの言動を注意するよう頼まれた。リムサ・ロミンサのアンカーヤードで「セッカ」と話そう。
2,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_02,セッカは、鍛冶師ギルドの仕事の仕方は間違っていることを証明してみせると言い、立ち去っていった。鍛冶師ギルドの「ブリサエル」と話そう。
3,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_03,鍛冶師ギルドが受けた依頼でセッカと勝負をすることになった。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいるという依頼人から、詳しい依頼内容を聞こう。
4,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_04,"依頼人は、従騎士見習いとなったロリスだった。彼女の家令フレモンダン用に、軽量な片手剣の製作を頼まれた。ロリスからもらった「」をもとに「」を製作し、
鍛冶師ギルドの「ブリサエル」に納品しよう。
※「<Sheet(Item,17885,0)/>」を失った場合は、ロリスに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
5,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_05","フレモンダンが選んだのは、冒険者の製作した<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>だった。セッカは、鍛冶師ギルドの姿勢や冒険者の実力を認め、更なる闘志を燃やしたようだ。ブリサエルの胃痛が限界を迎える前に、また様子を見に来てあげよう。
※「」を失った場合は、ロリスに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
5,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_05,"フレモンダンが選んだのは、冒険者の製作しただった。セッカは、鍛冶師ギルドの姿勢や冒険者の実力を認め、更なる闘志を燃やしたようだ。ブリサエルの胃痛が限界を迎える前に、また様子を見に来てあげよう。
※鍛冶師のレベルが65以上になると、鍛冶師ギルドのブリサエルから、次の鍛冶師クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_00","セッカと話す"
25,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_01","ブリサエルと話す"
26,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_02","溺れた海豚亭にいる依頼人と話す"
27,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>を製作<Else/>ブリサエルに<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>を納品</If>"
28,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_000","よくぞ……よくぞ訪ねてくれました、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
6,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_06,
7,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_00,セッカと話す
25,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_01,ブリサエルと話す
26,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_02,溺れた海豚亭にいる依頼人と話す
27,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_03,製作手帳 クラスクエスト：を製作
28,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_04,
29,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_000,"よくぞ……よくぞ訪ねてくれました、Player……。
セッカさんが来てから、ギルドの空気は悪化の一途。
僕の胃薬の量も、昔に逆戻りですよ……。"
49,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_001","見習い職人はけなす、ベテラン職人にも難癖つける……。
49,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_001,"見習い職人はけなす、ベテラン職人にも難癖つける……。
言動に注意するよう言ったんですが「馴れ合いは不要」って、
聞いてくれなくて……。"
50,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_002","彼女、どうもギルドの体制が気に食わないらしいんです。
50,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_002,"彼女、どうもギルドの体制が気に食わないらしいんです。
キミからも「セッカ」さんと話してみてくれませんか……？
さっき、「アンカーヤード」で見かけましたので……。"
51,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_010","さっき、「アンカーヤード」で見かけましたので、
51,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_010,"さっき、「アンカーヤード」で見かけましたので、
「セッカ」さんと話してみてくれませんか……？
……僕の胃が、痛みで消滅する前に。"
52,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_020","……なんです、あの昼行灯に言われて来たのですか？
52,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_020,"……なんです、あの昼行灯に言われて来たのですか？
私は、己の姿勢を変えるつもりはないですよ。
問題は、鍛冶師ギルドの方にありますから。"
53,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_021","腕のいい職人も、いるにはいます……。
53,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_021,"腕のいい職人も、いるにはいます……。
ですが、みな目の前の仕事にかかりきり。
腕前を向上させる意欲が、微塵も感じられません！"
54,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_022","私は、故郷ひんがしの国で、
54,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_022,"私は、故郷ひんがしの国で、
すべての時間を鍛刀に費やすべし、と教わりました。
より良い武器を作り出すことが、我々の一番の使命だと。"
55,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_023","刀は、ひんがしの国の武芸者「侍」が振るう武器です。
55,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_023,"刀は、ひんがしの国の武芸者「侍」が振るう武器です。
そして侍は、混迷の世を防ぎ、秩序を乱す悪を討つ存在……。
その意思を砕かぬよう、彼らの刀も決して折れぬ強さが必要となる。"
56,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_024","だから刀鍛冶は、生涯を最良の一振りに費やさねばならない。
56,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_024,"だから刀鍛冶は、生涯を最良の一振りに費やさねばならない。
私は、この理念はすべての職人に通ずるものと思っていました。"
57,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_025","……それが、鍛冶師ギルドときたら！
57,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_025,"……それが、鍛冶師ギルドときたら！
「大口の依頼だから」「大事な顧客だから」などと言って、
腕のいい職人に、誰でもできる陳腐な仕事を割り振るのです！"
58,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_026","この辺りで一番の鍛冶組織というから訪ねたのに、
58,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_026,"この辺りで一番の鍛冶組織というから訪ねたのに、
向上心の欠片もないとは、まるで期待はずれでした……。
あなたは、彼らについてどうお考えなのですか！？"
59,"TEXT_CLSBSM630_02616_Q1_000_000","何と答える？"
60,"TEXT_CLSBSM630_02616_A1_000_001","日々の仕事によって腕を上げているのでは？"
61,"TEXT_CLSBSM630_02616_A1_000_002","ギルドに所属しているのだから、仕事も大事だ"
62,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_030","……私は、納得できません。
59,TEXT_CLSBSM630_02616_Q1_000_000,何と答える？
60,TEXT_CLSBSM630_02616_A1_000_001,日々の仕事によって腕を上げているのでは？
61,TEXT_CLSBSM630_02616_A1_000_002,ギルドに所属しているのだから、仕事も大事だ
62,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_030,"……私は、納得できません。
くだらぬ仕事で、職人の腕が磨かれる訳がない。
「鍛冶師ギルド」の間違いを、私が証明してみせます！"
63,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_040","あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、何が何やら……。
63,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_040,"あ、Player、何が何やら……。
急にセッカさんが「勝負です！」と怒鳴り込んできまして。"
64,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_041","「直近の依頼をひとつ、私とギルド員にまわしなさい。
64,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_041,"「直近の依頼をひとつ、私とギルド員にまわしなさい。
　どちらが優れた品を納品できるか勝負しましょう」と……。"
65,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_042","……なるほど、ギルドの体制を不満に思っての勝負。
65,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_042,"……なるほど、ギルドの体制を不満に思っての勝負。
それは、厄介な事態になりましたねぇ……。"
66,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_043","まあ、彼女が態度を改めるきっかけになるかもしれません。
66,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_043,"まあ、彼女が態度を改めるきっかけになるかもしれません。
すみませんが、勝負の相手を務めてくださいませんか……？
さすがに、負ける訳にはいかないので……。"
67,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_044","彼女がぶんどっていった仕事の依頼主は、
67,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_044,"彼女がぶんどっていった仕事の依頼主は、
「溺れた海豚亭」に逗留しているはずです。
細かい依頼内容は、そちらで伺ってください。"
68,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_045","……しかし、偶然というのは面白いものですねえ。
68,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_045,"……しかし、偶然というのは面白いものですねえ。
「溺れた海豚亭」にいる依頼人の方は、
キミの知り合いなんですよ！"
69,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_050","勝負対象となった依頼を申し込んでいる方は、
69,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_050,"勝負対象となった依頼を申し込んでいる方は、
「溺れた海豚亭」に逗留しています。
しかも、キミの知り合いなんですよ！"
70,"TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_055","なんと、鍛冶師どのにもお会いできるとは！
70,TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_055,"なんと、鍛冶師どのにもお会いできるとは！
息災なご様子で何よりです。"
71,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない！
71,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_060,"Playerじゃない！
まさか、あなたが私たちの依頼を受けてくれるなんて。"
72,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_061","従騎士見習いとなってから、初めての休暇をいただけたので、
72,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_061,"従騎士見習いとなってから、初めての休暇をいただけたので、
あらためて、鍛冶師ギルドに聖剣の一件をお礼に伺ったの。
ついでに、依頼したいこともあったから……。"
73,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_062","というのも、任務で皇都を空ける機会が増えてしまってね。
73,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_062,"というのも、任務で皇都を空ける機会が増えてしまってね。
私がいない間は、フレモンダンが宿でひとりになってしまう……。
そこで彼に、護身用の片手剣を打ってほしくて。"
74,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_063","……えっ、私たちの依頼が、勝負の対象になったですって？
74,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_063,"……えっ、私たちの依頼が、勝負の対象になったですって？
でも、その対戦相手……セッカさんという女性は、
こちらには来ていないけど……。"
75,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_064","……推察するに、ギルドで聞いた依頼内容だけで十分と考え、
75,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_064,"……推察するに、ギルドで聞いた依頼内容だけで十分と考え、
さっさと製作作業に向かった、というところかしら？"
76,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_065","なんだか、面白い事態になっているようね。
76,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_065,"なんだか、面白い事態になっているようね。
いいわ！　この勝負、しかと見届けさせていただきましょう。
じい、どのような片手剣がほしいの？"
77,"TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_066","……そうですな、最近は寄る年波に腰や肩がつらくて。
「<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>」ですと、ありがたく存じます。
77,TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_066,"……そうですな、最近は寄る年波に腰や肩がつらくて。
「」ですと、ありがたく存じます。
どうぞ、ご検討くださいませ。"
78,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_067","従騎士見習いになって、少しはお給金も貰えるようになったわ。
78,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_067,"従騎士見習いになって、少しはお給金も貰えるようになったわ。
代金はブリサエルさんに渡してあるし、製作に必要な素材も、
こちらで用意してあるから、好きなだけ使ってちょうだい！"
79,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_100_067","…………ごめんなさい、虚勢を張ってしまったわ。
79,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_100_067,"…………ごめんなさい、虚勢を張ってしまったわ。
好きなだけ……は無理だけど、必要な分は渡せるはずよ。"
80,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_068","勝負なんだとしたら、「<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>」ができたら、
80,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_068,"勝負なんだとしたら、「」ができたら、
一度、「ブリサエル」さんのところへ持っていって。
そちらで、それぞれの剣を比較させていただくわ。"
81,"TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_070","クラフターの「クラスクエスト」では、
81,TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_070,"クラフターの「クラスクエスト」では、
クエスト中に入手した材料を使い、製作を行います。"
82,"TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_071","製作に失敗した場合は、
82,TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_071,"製作に失敗した場合は、
NPCに話しかけることで、再度、材料を入手できます。"
83,"TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_072","それでは、実際に製作をしてみましょう！
83,TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_072,"それでは、実際に製作をしてみましょう！
製作手帳「スペシャルレシピ」の「クラスクエスト関連」以下、
「クラスクエスト」の項目を選択することで製作できます。"
84,"TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_075","鍛冶師どのに製作をお願いできるなら、
84,TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_075,"鍛冶師どのに製作をお願いできるなら、
出来についても、安心というものですな！"
85,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_085","追加の素材が必要なら声をかけてね。
85,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_085,"追加の素材が必要なら声をかけてね。
それにしても、セッカさんは、私たちの要望を聞かずに、
どんな剣を作るつもりなのかしら……。"
86,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_090","どうやら、無事に完成したようね。
86,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_090,"どうやら、無事に完成したようね。
一度、「ブリサエル」さんのところへ持っていって。
そちらで、それぞれの剣を比較しましょう。"
87,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_095","依頼の品は作れましたか？
87,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_095,"依頼の品は作れましたか？
万が一にも、勝負に負けるわけにはいかないので……
よろしくお願いしますね！"
88,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_100","おお、これは随分と扱いやすそうな片手剣ですね！
88,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_100,"おお、これは随分と扱いやすそうな片手剣ですね！
それでは、ロリスさんたちを呼んできましょうか。
セッカさんも、先ほど完成させたそうなので……。"
89,"TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_110","……そうですな。
89,TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_110,"……そうですな。
どちらも素晴らしい出来ですが……鍛冶師どの……
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>どのが作った剣をいただきましょう。"
90,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_111","なっ、何故ですか！？
どのが作った剣をいただきましょう。"
90,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_111,"なっ、何故ですか！？
そのような、いかにも軽く頼りなさそうな片手剣よりも、
私の打った作の方が、見目麗しさも斬れ味も上のはず！"
91,"TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_112","軽いからこそ、です。
91,TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_112,"軽いからこそ、です。
あなたの作った片手剣は、生憎とこの年寄りには重すぎて、
少々、手に余る代物でした……。"
92,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_113","それに私の見立てでは、剣身の丈夫さも斬れ味も同等のはずよ。
92,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_113,"それに私の見立てでは、剣身の丈夫さも斬れ味も同等のはずよ。
いえ、使い手がじいであることを考慮すれば、軽さの分だけ、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の片手剣が上回るでしょう。"
93,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_114","そ、そんなの納得できません！
Playerの片手剣が上回るでしょう。"
93,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_114,"そ、そんなの納得できません！
もし、依頼主がほかの人物でしたら、きっと勝負の結果も……！"
94,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_115","……えっと、あまりに驚いた故の発言でしょうけど、
94,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_115,"……えっと、あまりに驚いた故の発言でしょうけど、
流石に、その暴言は職人としていかがなものでしょう。"
95,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_116","作った武具に評価をつけるのは、作り手ではなく、使い手です。
95,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_116,"作った武具に評価をつけるのは、作り手ではなく、使い手です。
そこを履き違えている限り、あなたは誰が依頼人だろうと、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には勝てませんよ？"
96,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_0117","……どうやら、わかっていただけたようね。
それじゃ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の片手剣を、
Playerには勝てませんよ？"
96,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_0117,"……どうやら、わかっていただけたようね。
それじゃ、Playerの片手剣を、
依頼の品としていただいていくわ。"
97,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_118","……異存ございません。
97,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_118,"……異存ございません。
私が至らぬために、不甲斐ない出来のものをお見せしてしまい、
申し訳ございませんでした……。"
98,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_121","たくさんの依頼をこなす中で、様々な技術や、
98,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_121,"たくさんの依頼をこなす中で、様々な技術や、
作品の多様性を身につけるというのが、我がギルドの方針です。
あなたの理念と違うようでしたら、どうぞほかの場所へ……。"
99,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_122","……ブリサエル殿、厳しい叱責、ありがとうございます。
99,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_122,"……ブリサエル殿、厳しい叱責、ありがとうございます。
そうして、私を奮起させようとしてくださっているのですね。
これまでのご無礼を、どうかお許しください……！"
100,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_123","……………………はい？"
101,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_124","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿の素晴らしき腕前、
100,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_123,……………………はい？
101,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_124,"Player殿の素晴らしき腕前、
鍛冶師ギルドの掲げる理念、いずれも感服いたしました。
これからも精進させていただきます！"
102,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_125","いえ、本当に出て行ってもらってよかったのですが……。
102,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_125,"いえ、本当に出て行ってもらってよかったのですが……。
あの前向き思考は、何なんでしょう……。"
103,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_100_125","あら、血気が逸りすぎることもあるようだけど、
103,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_100_125,"あら、血気が逸りすぎることもあるようだけど、
彼女のような勤勉な人、個人的には嫌いじゃないわよ？
……監督する立場からすれば、大変でしょうけどね。"
104,"TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_126","平穏な日が訪れるのは、まだ先のようです……。
104,TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_126,"平穏な日が訪れるのは、まだ先のようです……。
すみませんが、もう少し厄介事を頼むかもしれません。
僕の胃が消滅する前に、また様子を見に来てください……。"
105,"TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_500","鍛冶師として、依頼人の希望に沿った品を作りあげ、
105,TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_500,"鍛冶師として、依頼人の希望に沿った品を作りあげ、
「品質精査」を修得しました！"
106,"TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_119","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_120","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_112","（★未使用／削除予定★）"
106,TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_119,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_120,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_112,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_00 1 鍛冶師ギルドのブリサエルは、胃痛がぶり返しているようだ。
2 # 1 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_01 ブリサエルから、セッカの言動を注意するよう頼まれた。リムサ・ロミンサのアンカーヤードで「セッカ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_02 str セッカは、鍛冶師ギルドの仕事の仕方は間違っていることを証明してみせると言い、立ち去っていった。鍛冶師ギルドの「ブリサエル」と話そう。
4 0 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_00 3 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_03 鍛冶師ギルドのブリサエルは、胃痛がぶり返しているようだ。 鍛冶師ギルドが受けた依頼でセッカと勝負をすることになった。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいるという依頼人から、詳しい依頼内容を聞こう。
5 1 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_01 4 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_04 ブリサエルから、セッカの言動を注意するよう頼まれた。リムサ・ロミンサのアンカーヤードで「セッカ」と話そう。 依頼人は、従騎士見習いとなったロリスだった。彼女の家令フレモンダン用に、軽量な片手剣の製作を頼まれた。ロリスからもらった「」をもとに「」を製作し、 鍛冶師ギルドの「ブリサエル」に納品しよう。 ※「」を失った場合は、ロリスに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
2 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_02 セッカは、鍛冶師ギルドの仕事の仕方は間違っていることを証明してみせると言い、立ち去っていった。鍛冶師ギルドの「ブリサエル」と話そう。
3 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_03 鍛冶師ギルドが受けた依頼でセッカと勝負をすることになった。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいるという依頼人から、詳しい依頼内容を聞こう。
4 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_04 依頼人は、従騎士見習いとなったロリスだった。彼女の家令フレモンダン用に、軽量な片手剣の製作を頼まれた。ロリスからもらった「<Sheet(Item,17885,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>」を製作し、 鍛冶師ギルドの「ブリサエル」に納品しよう。 ※「<Sheet(Item,17885,0)/>」を失った場合は、ロリスに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
6 5 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_05 5 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_05 フレモンダンが選んだのは、冒険者の製作した<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>だった。セッカは、鍛冶師ギルドの姿勢や冒険者の実力を認め、更なる闘志を燃やしたようだ。ブリサエルの胃痛が限界を迎える前に、また様子を見に来てあげよう。 ※鍛冶師のレベルが65以上になると、鍛冶師ギルドのブリサエルから、次の鍛冶師クエストを受注することができます。 フレモンダンが選んだのは、冒険者の製作しただった。セッカは、鍛冶師ギルドの姿勢や冒険者の実力を認め、更なる闘志を燃やしたようだ。ブリサエルの胃痛が限界を迎える前に、また様子を見に来てあげよう。 ※鍛冶師のレベルが65以上になると、鍛冶師ギルドのブリサエルから、次の鍛冶師クエストを受注することができます。
7 6 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_06 6 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM630_02616_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_00 セッカと話す セッカと話す
26 25 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_01 ブリサエルと話す ブリサエルと話す
27 26 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_02 溺れた海豚亭にいる依頼人と話す 溺れた海豚亭にいる依頼人と話す
28 27 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>を製作<Else/>ブリサエルに<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>を納品</If> 製作手帳 クラスクエスト：を製作
29 28 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_04
30 29 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM630_02616_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_000 48 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_000 よくぞ……よくぞ訪ねてくれました、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 セッカさんが来てから、ギルドの空気は悪化の一途。 僕の胃薬の量も、昔に逆戻りですよ……。 よくぞ……よくぞ訪ねてくれました、Player……。 セッカさんが来てから、ギルドの空気は悪化の一途。 僕の胃薬の量も、昔に逆戻りですよ……。
50 49 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_001 49 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_001 見習い職人はけなす、ベテラン職人にも難癖つける……。 言動に注意するよう言ったんですが「馴れ合いは不要」って、 聞いてくれなくて……。 見習い職人はけなす、ベテラン職人にも難癖つける……。 言動に注意するよう言ったんですが「馴れ合いは不要」って、 聞いてくれなくて……。
51 50 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_002 50 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_002 彼女、どうもギルドの体制が気に食わないらしいんです。 キミからも「セッカ」さんと話してみてくれませんか……？ さっき、「アンカーヤード」で見かけましたので……。 彼女、どうもギルドの体制が気に食わないらしいんです。 キミからも「セッカ」さんと話してみてくれませんか……？ さっき、「アンカーヤード」で見かけましたので……。
52 51 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_010 51 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_010 さっき、「アンカーヤード」で見かけましたので、 「セッカ」さんと話してみてくれませんか……？ ……僕の胃が、痛みで消滅する前に。 さっき、「アンカーヤード」で見かけましたので、 「セッカ」さんと話してみてくれませんか……？ ……僕の胃が、痛みで消滅する前に。
53 52 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_020 52 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_020 ……なんです、あの昼行灯に言われて来たのですか？ 私は、己の姿勢を変えるつもりはないですよ。 問題は、鍛冶師ギルドの方にありますから。 ……なんです、あの昼行灯に言われて来たのですか？ 私は、己の姿勢を変えるつもりはないですよ。 問題は、鍛冶師ギルドの方にありますから。
54 53 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_021 53 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_021 腕のいい職人も、いるにはいます……。 ですが、みな目の前の仕事にかかりきり。 腕前を向上させる意欲が、微塵も感じられません！ 腕のいい職人も、いるにはいます……。 ですが、みな目の前の仕事にかかりきり。 腕前を向上させる意欲が、微塵も感じられません！
55 54 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_022 54 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_022 私は、故郷ひんがしの国で、 すべての時間を鍛刀に費やすべし、と教わりました。 より良い武器を作り出すことが、我々の一番の使命だと。 私は、故郷ひんがしの国で、 すべての時間を鍛刀に費やすべし、と教わりました。 より良い武器を作り出すことが、我々の一番の使命だと。
56 55 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_023 55 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_023 刀は、ひんがしの国の武芸者「侍」が振るう武器です。 そして侍は、混迷の世を防ぎ、秩序を乱す悪を討つ存在……。 その意思を砕かぬよう、彼らの刀も決して折れぬ強さが必要となる。 刀は、ひんがしの国の武芸者「侍」が振るう武器です。 そして侍は、混迷の世を防ぎ、秩序を乱す悪を討つ存在……。 その意思を砕かぬよう、彼らの刀も決して折れぬ強さが必要となる。
57 56 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_024 56 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_024 だから刀鍛冶は、生涯を最良の一振りに費やさねばならない。 私は、この理念はすべての職人に通ずるものと思っていました。 だから刀鍛冶は、生涯を最良の一振りに費やさねばならない。 私は、この理念はすべての職人に通ずるものと思っていました。
58 57 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_025 57 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_025 ……それが、鍛冶師ギルドときたら！ 「大口の依頼だから」「大事な顧客だから」などと言って、 腕のいい職人に、誰でもできる陳腐な仕事を割り振るのです！ ……それが、鍛冶師ギルドときたら！ 「大口の依頼だから」「大事な顧客だから」などと言って、 腕のいい職人に、誰でもできる陳腐な仕事を割り振るのです！
59 58 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_026 58 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_026 この辺りで一番の鍛冶組織というから訪ねたのに、 向上心の欠片もないとは、まるで期待はずれでした……。 あなたは、彼らについてどうお考えなのですか！？ この辺りで一番の鍛冶組織というから訪ねたのに、 向上心の欠片もないとは、まるで期待はずれでした……。 あなたは、彼らについてどうお考えなのですか！？
60 59 TEXT_CLSBSM630_02616_Q1_000_000 59 TEXT_CLSBSM630_02616_Q1_000_000 何と答える？ 何と答える？
61 60 TEXT_CLSBSM630_02616_A1_000_001 60 TEXT_CLSBSM630_02616_A1_000_001 日々の仕事によって腕を上げているのでは？ 日々の仕事によって腕を上げているのでは？
62 61 TEXT_CLSBSM630_02616_A1_000_002 61 TEXT_CLSBSM630_02616_A1_000_002 ギルドに所属しているのだから、仕事も大事だ ギルドに所属しているのだから、仕事も大事だ
63 62 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_030 62 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_030 ……私は、納得できません。 くだらぬ仕事で、職人の腕が磨かれる訳がない。 「鍛冶師ギルド」の間違いを、私が証明してみせます！ ……私は、納得できません。 くだらぬ仕事で、職人の腕が磨かれる訳がない。 「鍛冶師ギルド」の間違いを、私が証明してみせます！
64 63 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_040 63 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_040 あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、何が何やら……。 急にセッカさんが「勝負です！」と怒鳴り込んできまして。 あ、Player、何が何やら……。 急にセッカさんが「勝負です！」と怒鳴り込んできまして。
65 64 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_041 64 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_041 「直近の依頼をひとつ、私とギルド員にまわしなさい。 　どちらが優れた品を納品できるか勝負しましょう」と……。 「直近の依頼をひとつ、私とギルド員にまわしなさい。 　どちらが優れた品を納品できるか勝負しましょう」と……。
66 65 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_042 65 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_042 ……なるほど、ギルドの体制を不満に思っての勝負。 それは、厄介な事態になりましたねぇ……。 ……なるほど、ギルドの体制を不満に思っての勝負。 それは、厄介な事態になりましたねぇ……。
67 66 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_043 66 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_043 まあ、彼女が態度を改めるきっかけになるかもしれません。 すみませんが、勝負の相手を務めてくださいませんか……？ さすがに、負ける訳にはいかないので……。 まあ、彼女が態度を改めるきっかけになるかもしれません。 すみませんが、勝負の相手を務めてくださいませんか……？ さすがに、負ける訳にはいかないので……。
68 67 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_044 67 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_044 彼女がぶんどっていった仕事の依頼主は、 「溺れた海豚亭」に逗留しているはずです。 細かい依頼内容は、そちらで伺ってください。 彼女がぶんどっていった仕事の依頼主は、 「溺れた海豚亭」に逗留しているはずです。 細かい依頼内容は、そちらで伺ってください。
69 68 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_045 68 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_045 ……しかし、偶然というのは面白いものですねえ。 「溺れた海豚亭」にいる依頼人の方は、 キミの知り合いなんですよ！ ……しかし、偶然というのは面白いものですねえ。 「溺れた海豚亭」にいる依頼人の方は、 キミの知り合いなんですよ！
70 69 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_050 69 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_050 勝負対象となった依頼を申し込んでいる方は、 「溺れた海豚亭」に逗留しています。 しかも、キミの知り合いなんですよ！ 勝負対象となった依頼を申し込んでいる方は、 「溺れた海豚亭」に逗留しています。 しかも、キミの知り合いなんですよ！
71 70 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_055 70 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_055 なんと、鍛冶師どのにもお会いできるとは！ 息災なご様子で何よりです。 なんと、鍛冶師どのにもお会いできるとは！ 息災なご様子で何よりです。
72 71 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_060 71 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない！ まさか、あなたが私たちの依頼を受けてくれるなんて。 Playerじゃない！ まさか、あなたが私たちの依頼を受けてくれるなんて。
73 72 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_061 72 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_061 従騎士見習いとなってから、初めての休暇をいただけたので、 あらためて、鍛冶師ギルドに聖剣の一件をお礼に伺ったの。 ついでに、依頼したいこともあったから……。 従騎士見習いとなってから、初めての休暇をいただけたので、 あらためて、鍛冶師ギルドに聖剣の一件をお礼に伺ったの。 ついでに、依頼したいこともあったから……。
74 73 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_062 73 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_062 というのも、任務で皇都を空ける機会が増えてしまってね。 私がいない間は、フレモンダンが宿でひとりになってしまう……。 そこで彼に、護身用の片手剣を打ってほしくて。 というのも、任務で皇都を空ける機会が増えてしまってね。 私がいない間は、フレモンダンが宿でひとりになってしまう……。 そこで彼に、護身用の片手剣を打ってほしくて。
75 74 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_063 74 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_063 ……えっ、私たちの依頼が、勝負の対象になったですって？ でも、その対戦相手……セッカさんという女性は、 こちらには来ていないけど……。 ……えっ、私たちの依頼が、勝負の対象になったですって？ でも、その対戦相手……セッカさんという女性は、 こちらには来ていないけど……。
76 75 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_064 75 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_064 ……推察するに、ギルドで聞いた依頼内容だけで十分と考え、 さっさと製作作業に向かった、というところかしら？ ……推察するに、ギルドで聞いた依頼内容だけで十分と考え、 さっさと製作作業に向かった、というところかしら？
77 76 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_065 76 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_065 なんだか、面白い事態になっているようね。 いいわ！　この勝負、しかと見届けさせていただきましょう。 じい、どのような片手剣がほしいの？ なんだか、面白い事態になっているようね。 いいわ！　この勝負、しかと見届けさせていただきましょう。 じい、どのような片手剣がほしいの？
78 77 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_066 77 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_066 ……そうですな、最近は寄る年波に腰や肩がつらくて。 「<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>」ですと、ありがたく存じます。 どうぞ、ご検討くださいませ。 ……そうですな、最近は寄る年波に腰や肩がつらくて。 「」ですと、ありがたく存じます。 どうぞ、ご検討くださいませ。
79 78 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_067 78 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_067 従騎士見習いになって、少しはお給金も貰えるようになったわ。 代金はブリサエルさんに渡してあるし、製作に必要な素材も、 こちらで用意してあるから、好きなだけ使ってちょうだい！ 従騎士見習いになって、少しはお給金も貰えるようになったわ。 代金はブリサエルさんに渡してあるし、製作に必要な素材も、 こちらで用意してあるから、好きなだけ使ってちょうだい！
80 79 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_100_067 79 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_100_067 …………ごめんなさい、虚勢を張ってしまったわ。 好きなだけ……は無理だけど、必要な分は渡せるはずよ。 …………ごめんなさい、虚勢を張ってしまったわ。 好きなだけ……は無理だけど、必要な分は渡せるはずよ。
81 80 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_068 80 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_068 勝負なんだとしたら、「<Sheet(ItemHQ,17886,0)/>」ができたら、 一度、「ブリサエル」さんのところへ持っていって。 そちらで、それぞれの剣を比較させていただくわ。 勝負なんだとしたら、「」ができたら、 一度、「ブリサエル」さんのところへ持っていって。 そちらで、それぞれの剣を比較させていただくわ。
82 81 TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_070 81 TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_070 クラフターの「クラスクエスト」では、 クエスト中に入手した材料を使い、製作を行います。 クラフターの「クラスクエスト」では、 クエスト中に入手した材料を使い、製作を行います。
83 82 TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_071 82 TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_071 製作に失敗した場合は、 NPCに話しかけることで、再度、材料を入手できます。 製作に失敗した場合は、 NPCに話しかけることで、再度、材料を入手できます。
84 83 TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_072 83 TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_072 それでは、実際に製作をしてみましょう！ 製作手帳「スペシャルレシピ」の「クラスクエスト関連」以下、 「クラスクエスト」の項目を選択することで製作できます。 それでは、実際に製作をしてみましょう！ 製作手帳「スペシャルレシピ」の「クラスクエスト関連」以下、 「クラスクエスト」の項目を選択することで製作できます。
85 84 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_075 84 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_075 鍛冶師どのに製作をお願いできるなら、 出来についても、安心というものですな！ 鍛冶師どのに製作をお願いできるなら、 出来についても、安心というものですな！
86 85 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_085 85 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_085 追加の素材が必要なら声をかけてね。 それにしても、セッカさんは、私たちの要望を聞かずに、 どんな剣を作るつもりなのかしら……。 追加の素材が必要なら声をかけてね。 それにしても、セッカさんは、私たちの要望を聞かずに、 どんな剣を作るつもりなのかしら……。
87 86 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_090 86 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_090 どうやら、無事に完成したようね。 一度、「ブリサエル」さんのところへ持っていって。 そちらで、それぞれの剣を比較しましょう。 どうやら、無事に完成したようね。 一度、「ブリサエル」さんのところへ持っていって。 そちらで、それぞれの剣を比較しましょう。
88 87 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_095 87 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_095 依頼の品は作れましたか？ 万が一にも、勝負に負けるわけにはいかないので…… よろしくお願いしますね！ 依頼の品は作れましたか？ 万が一にも、勝負に負けるわけにはいかないので…… よろしくお願いしますね！
89 88 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_100 88 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_100 おお、これは随分と扱いやすそうな片手剣ですね！ それでは、ロリスさんたちを呼んできましょうか。 セッカさんも、先ほど完成させたそうなので……。 おお、これは随分と扱いやすそうな片手剣ですね！ それでは、ロリスさんたちを呼んできましょうか。 セッカさんも、先ほど完成させたそうなので……。
90 89 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_110 89 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_110 ……そうですな。 どちらも素晴らしい出来ですが……鍛冶師どの…… <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>どのが作った剣をいただきましょう。 ……そうですな。 どちらも素晴らしい出来ですが……鍛冶師どの…… どのが作った剣をいただきましょう。
91 90 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_111 90 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_111 なっ、何故ですか！？ そのような、いかにも軽く頼りなさそうな片手剣よりも、 私の打った作の方が、見目麗しさも斬れ味も上のはず！ なっ、何故ですか！？ そのような、いかにも軽く頼りなさそうな片手剣よりも、 私の打った作の方が、見目麗しさも斬れ味も上のはず！
92 91 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_112 91 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_112 軽いからこそ、です。 あなたの作った片手剣は、生憎とこの年寄りには重すぎて、 少々、手に余る代物でした……。 軽いからこそ、です。 あなたの作った片手剣は、生憎とこの年寄りには重すぎて、 少々、手に余る代物でした……。
93 92 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_113 92 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_113 それに私の見立てでは、剣身の丈夫さも斬れ味も同等のはずよ。 いえ、使い手がじいであることを考慮すれば、軽さの分だけ、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の片手剣が上回るでしょう。 それに私の見立てでは、剣身の丈夫さも斬れ味も同等のはずよ。 いえ、使い手がじいであることを考慮すれば、軽さの分だけ、 Playerの片手剣が上回るでしょう。
94 93 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_114 93 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_114 そ、そんなの納得できません！ もし、依頼主がほかの人物でしたら、きっと勝負の結果も……！ そ、そんなの納得できません！ もし、依頼主がほかの人物でしたら、きっと勝負の結果も……！
95 94 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_115 94 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_115 ……えっと、あまりに驚いた故の発言でしょうけど、 流石に、その暴言は職人としていかがなものでしょう。 ……えっと、あまりに驚いた故の発言でしょうけど、 流石に、その暴言は職人としていかがなものでしょう。
96 95 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_116 95 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_116 作った武具に評価をつけるのは、作り手ではなく、使い手です。 そこを履き違えている限り、あなたは誰が依頼人だろうと、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には勝てませんよ？ 作った武具に評価をつけるのは、作り手ではなく、使い手です。 そこを履き違えている限り、あなたは誰が依頼人だろうと、 Playerには勝てませんよ？
97 96 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_0117 96 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_0117 ……どうやら、わかっていただけたようね。 それじゃ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の片手剣を、 依頼の品としていただいていくわ。 ……どうやら、わかっていただけたようね。 それじゃ、Playerの片手剣を、 依頼の品としていただいていくわ。
98 97 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_118 97 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_118 ……異存ございません。 私が至らぬために、不甲斐ない出来のものをお見せしてしまい、 申し訳ございませんでした……。 ……異存ございません。 私が至らぬために、不甲斐ない出来のものをお見せしてしまい、 申し訳ございませんでした……。
99 98 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_121 98 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_121 たくさんの依頼をこなす中で、様々な技術や、 作品の多様性を身につけるというのが、我がギルドの方針です。 あなたの理念と違うようでしたら、どうぞほかの場所へ……。 たくさんの依頼をこなす中で、様々な技術や、 作品の多様性を身につけるというのが、我がギルドの方針です。 あなたの理念と違うようでしたら、どうぞほかの場所へ……。
100 99 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_122 99 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_122 ……ブリサエル殿、厳しい叱責、ありがとうございます。 そうして、私を奮起させようとしてくださっているのですね。 これまでのご無礼を、どうかお許しください……！ ……ブリサエル殿、厳しい叱責、ありがとうございます。 そうして、私を奮起させようとしてくださっているのですね。 これまでのご無礼を、どうかお許しください……！
101 100 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_123 100 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_123 ……………………はい？ ……………………はい？
102 101 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_124 101 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_124 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿の素晴らしき腕前、 鍛冶師ギルドの掲げる理念、いずれも感服いたしました。 これからも精進させていただきます！ Player殿の素晴らしき腕前、 鍛冶師ギルドの掲げる理念、いずれも感服いたしました。 これからも精進させていただきます！
103 102 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_125 102 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_125 いえ、本当に出て行ってもらってよかったのですが……。 あの前向き思考は、何なんでしょう……。 いえ、本当に出て行ってもらってよかったのですが……。 あの前向き思考は、何なんでしょう……。
104 103 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_100_125 103 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_100_125 あら、血気が逸りすぎることもあるようだけど、 彼女のような勤勉な人、個人的には嫌いじゃないわよ？ ……監督する立場からすれば、大変でしょうけどね。 あら、血気が逸りすぎることもあるようだけど、 彼女のような勤勉な人、個人的には嫌いじゃないわよ？ ……監督する立場からすれば、大変でしょうけどね。
105 104 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_126 104 TEXT_CLSBSM630_02616_BRITHAEL_000_126 平穏な日が訪れるのは、まだ先のようです……。 すみませんが、もう少し厄介事を頼むかもしれません。 僕の胃が消滅する前に、また様子を見に来てください……。 平穏な日が訪れるのは、まだ先のようです……。 すみませんが、もう少し厄介事を頼むかもしれません。 僕の胃が消滅する前に、また様子を見に来てください……。
106 105 TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_500 105 TEXT_CLSBSM630_02616_SYSTEM_000_500 鍛冶師として、依頼人の希望に沿った品を作りあげ、 「品質精査」を修得しました！ 鍛冶師として、依頼人の希望に沿った品を作りあげ、 「品質精査」を修得しました！
107 106 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_119 106 TEXT_CLSBSM630_02616_FREMONDAIN_000_119 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
108 107 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_120 107 TEXT_CLSBSM630_02616_LAURISSE_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
109 108 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_112 108 TEXT_CLSBSM630_02616_SEKKA_000_112 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207