7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/026/ClsCul650_02606.csv

@@ -1,204 +1,201 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_00","ロウェナ記念会館のラルフは、耳よりな情報を得たようだ。"
-1,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_01","ラルフは、ドマ出身のお年寄りが求める、うどんを作るという。うどんの出汁になる魚の乾物を得るため、リムサ・ロミンサへ行くことになった。リムサ・ロミンサの調理師ギルドにいる「リングサス」と話そう。"
-2,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_02","リングサスによると、三大海賊の「百鬼夜行」の積み荷に、魚の乾物があるかもしれないという。リムサ・ロミンサの薬舗「セブンスセージ」にいる「カルヴァラン」と話そう。"
-3,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_03","カルヴァランによると、魚の乾物は「紅血聖女団」の船に譲ったという。リムサ・ロミンサの永遠の乙女亭にいる「ローズウェン」と話そう。"
-4,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_04","ローズウェンと話したところ、魚の乾物は捨てたというが、メルココが倉庫に保管していたようだ。ロウェナ記念会館へ戻った「ラルフ」と話そう。"
-5,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_05","ラルフと話した。彼からうどんつゆを作るよう頼まれた。ラルフからもらった「<Sheet(Item,17935,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,17936,0)/>」を製作し、ロウェナ記念会館の「ラルフ」に納品しよう。
+0,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_00,ロウェナ記念会館のラルフは、耳よりな情報を得たようだ。
+1,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_01,ラルフは、ドマ出身のお年寄りが求める、うどんを作るという。うどんの出汁になる魚の乾物を得るため、リムサ・ロミンサへ行くことになった。リムサ・ロミンサの調理師ギルドにいる「リングサス」と話そう。
+2,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_02,リングサスによると、三大海賊の「百鬼夜行」の積み荷に、魚の乾物があるかもしれないという。リムサ・ロミンサの薬舗「セブンスセージ」にいる「カルヴァラン」と話そう。
+3,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_03,カルヴァランによると、魚の乾物は「紅血聖女団」の船に譲ったという。リムサ・ロミンサの永遠の乙女亭にいる「ローズウェン」と話そう。
+4,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_04,ローズウェンと話したところ、魚の乾物は捨てたというが、メルココが倉庫に保管していたようだ。ロウェナ記念会館へ戻った「ラルフ」と話そう。
+5,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_05,"ラルフと話した。彼からうどんつゆを作るよう頼まれた。ラルフからもらった「」をもとに「」を製作し、ロウェナ記念会館の「ラルフ」に納品しよう。
 
-※「<Sheet(Item,17935,0)/>」を失った場合は、ロウェナ記念会館にいるポピンに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
-6,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_06","<Sheet(ItemHQ,17936,0)/>をラルフに納品した。ドマ出身のお年寄りに食べてもらい好評だったが、アンズの父ウンザンが現れ、ラルフの作った麺を咎められた。ロウェナ記念会館のラルフと話そう。"
-7,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_07","ラルフと話した。彼はアンズとの結婚をウンザンに反対されていて、調理師として認めてもらうことで、結婚を許してもらおうとしているようだ。さらなる東方料理に挑戦するため、切磋琢磨を続けよう。
+※「」を失った場合は、ロウェナ記念会館にいるポピンに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
+6,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_06,をラルフに納品した。ドマ出身のお年寄りに食べてもらい好評だったが、アンズの父ウンザンが現れ、ラルフの作った麺を咎められた。ロウェナ記念会館のラルフと話そう。
+7,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_07,"ラルフと話した。彼はアンズとの結婚をウンザンに反対されていて、調理師として認めてもらうことで、結婚を許してもらおうとしているようだ。さらなる東方料理に挑戦するため、切磋琢磨を続けよう。
 
 ※調理師のレベルが68以上になると、レヴナンツトールのラルフから次の調理師クエストを受注することができます。"
-8,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_00","調理師ギルドのリングサスと話す"
-25,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_01","カルヴァランと話す"
-26,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_02","ローズウェンと話す"
-27,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_03","レヴナンツトールのラルフと話す"
-28,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_04","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17936,0)/>を製作<Else/>ラルフに<Sheet(ItemHQ,17936,0)/>を納品</If>"
-29,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_05","ラルフと話す"
-30,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_06",""
-31,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_07",""
-32,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_08",""
-33,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_09",""
-34,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_10",""
-35,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_11",""
-36,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_12",""
-37,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_13",""
-38,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_14",""
-39,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_15",""
-40,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_16",""
-41,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_17",""
-42,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_18",""
-43,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_19",""
-44,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_20",""
-45,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_21",""
-46,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_22",""
-47,"TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_23",""
-48,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_000","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
+8,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_08,
+9,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_09,
+10,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_10,
+11,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_11,
+12,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_12,
+13,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_13,
+14,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_14,
+15,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_15,
+16,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_16,
+17,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_17,
+18,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_18,
+19,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_19,
+20,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_20,
+21,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_21,
+22,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_22,
+23,TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_23,
+24,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_00,調理師ギルドのリングサスと話す
+25,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_01,カルヴァランと話す
+26,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_02,ローズウェンと話す
+27,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_03,レヴナンツトールのラルフと話す
+28,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_04,製作手帳 クラスクエスト：を製作
+29,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_05,ラルフと話す
+30,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_06,
+31,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_07,
+32,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_08,
+33,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_09,
+34,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_10,
+35,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_11,
+36,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_12,
+37,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_13,
+38,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_14,
+39,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_15,
+40,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_16,
+41,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_17,
+42,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_18,
+43,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_19,
+44,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_20,
+45,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_21,
+46,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_22,
+47,TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_23,
+48,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_000,"よう、Playerさん。
 おかげで、おにぎりの評判は上々だぞ！
 働くドマの民からの注文が、ひっきりなしさ。"
-49,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_001","それで、次の新メニューの話なんだが、耳よりな情報があってな。
+49,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_001,"それで、次の新メニューの話なんだが、耳よりな情報があってな。
 ドマ出身のお年寄りが、エオルゼアの脂っこい料理で、
 よく、お腹を壊してしまうというんだ。"
-50,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_002","そこで求められたのが、東方料理の「うどん」というもの。
+50,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_002,"そこで求められたのが、東方料理の「うどん」というもの。
 さっぱりしていて消化にいい、スープに漬けた麺料理だそうだ。
 今回はそれを作って、お年寄りに振舞おうと思う。"
-51,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_003","なんでも、決め手はスープとなる「出汁」らしい。
+51,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_003,"なんでも、決め手はスープとなる「出汁」らしい。
 魚の乾物から煮出した出汁は、東方料理の基本にもなるようだ。"
-52,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_004","素材の味を活かす大切さは、前回学んだからな。
+52,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_004,"素材の味を活かす大切さは、前回学んだからな。
 今回は材料となる魚の乾物にも、こだわりたいと思う。
 ということで、魚介の産地、リムサ・ロミンサに出かけよう！"
-53,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_005","向こうに着いたら、まずはレストラン「ビスマルク」の、
+53,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_005,"向こうに着いたら、まずはレストラン「ビスマルク」の、
 「リングサス」さんに相談してみようぜ。"
-54,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_009","さあ、「リングサス」さんに、
+54,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_009,"さあ、「リングサス」さんに、
 出汁の材料となる、魚の乾物の相談をしてみようぜ。"
-55,"TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_010","なるほど、東方料理の出汁を取るための乾物か……。
+55,TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_010,"なるほど、東方料理の出汁を取るための乾物か……。
 それなら、本場の乾物を使うのが一番だろう。"
-56,"TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_011","最近、三大海賊の一角である「百鬼夜行」が、
+56,TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_011,"最近、三大海賊の一角である「百鬼夜行」が、
 東方の海で一隻の帝国属州の商船を拿捕したらしい。
 積み荷には、珍しい東方の食材が含まれていたと聞く。"
-57,"TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_012","魚の乾物もあったかどうかわからんが、
+57,TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_012,"魚の乾物もあったかどうかわからんが、
 まずは頭領の「カルヴァラン」に聞いてみるのはどうだ？"
-58,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_013","「百鬼夜行」のたまり場といえば、薬舗「セブンスセージ」だな。
+58,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_013,"「百鬼夜行」のたまり場といえば、薬舗「セブンスセージ」だな。
 さっそく、向かってみよう。"
-59,"TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_015","お前さんのおかげで、ラルフの働くカフェテラスに、
+59,TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_015,"お前さんのおかげで、ラルフの働くカフェテラスに、
 東方料理のメニューが加わり、人気らしいじゃないか。
 これは、我がレストラン「ビスマルク」も負けてられんな。"
-60,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_016","魚の乾物、あればいいんだがな……。
+60,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_016,"魚の乾物、あればいいんだがな……。
 「カルヴァラン」に聞いてみよう。"
-61,"TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_020","確かに、積み荷には珍しい食材がいくつかありました。
+61,TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_020,"確かに、積み荷には珍しい食材がいくつかありました。
 その中には、魚の乾物が含まれていたようにも思いますが、
 エオルゼアでは、あまり需要がなさそうなものでね……。"
-62,"TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_021","略奪品で満杯の船倉を空けるために、たまたま通りがかった船、
+62,TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_021,"略奪品で満杯の船倉を空けるために、たまたま通りがかった船、
 「レディ・インファーナル号」に、タダでくれてやりましたよ。"
-63,"TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_022","今は「紅血聖女団」が持っているはずです。
+63,TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_022,"今は「紅血聖女団」が持っているはずです。
 頭領の「ローズウェン」はガサツな女ですが、
 よければ、訪ねてみてはいかがでしょう？"
-64,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_023","「紅血聖女団」といえば、「永遠の乙女亭」か。
+64,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_023,"「紅血聖女団」といえば、「永遠の乙女亭」か。
 よし、行ってみようぜ。"
-65,"TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_025","それにしても、いいように使われているとも気づかず、
+65,TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_025,"それにしても、いいように使われているとも気づかず、
 タダなら何でも貰い受ける、ローズウェンの愚鈍さ……。
 ほとほと呆れたものです。"
-66,"TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_026","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いらっしゃいませ！
+66,TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_026,"Playerさん、いらっしゃいませ！
 厳つい野郎が店に入っていきましたが、お知り合いですか？"
-67,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_027","ようやく、魚の乾物が手に入りそうだな。
+67,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_027,"ようやく、魚の乾物が手に入りそうだな。
 さあ、早く「ローズウェン」に聞いてみよう。"
-68,"TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_030","ああ、そうだよ。
+68,TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_030,"ああ、そうだよ。
 カルヴァランが、食料をタダでくれると言うもんで、
 珍しいこともあるもんだと、快く貰い受けたんだがね……。"
-69,"TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_031","中身を見たら、カッチカチに固まった魚の乾物だったんだ！
+69,TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_031,"中身を見たら、カッチカチに固まった魚の乾物だったんだ！
 食えやしない代物を渡すなんて、まったく嫌なヤツだよ！"
-70,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_032","それだ……！
+70,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_032,"それだ……！
 ドマの民の話によると、その固まった魚の乾物を、
 削り取った「鰹節」というものから、出汁をとるらしいんだ！"
-71,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_033","頭領、その乾物を、どうか売ってくれないか！"
-72,"TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_034","売るだって？
+71,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_033,頭領、その乾物を、どうか売ってくれないか！
+72,TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_034,"売るだって？
 あんなもん買おうとするなんて、変わったヤツだねぇ。
 だが、どう見ても金になりそうにないから、捨てちまったよ。"
-73,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_035","こうなったら、俺が東方まで……。
+73,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_035,"こうなったら、俺が東方まで……。
 しかし、店を空けるわけにはいかないし……。"
-74,"TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_036","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、どうもです。
+74,TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_036,"Playerさん、どうもです。
 相変わらず、姉さんの声が店の外まで聴こえてきました。
 あの魚の乾物だったら、私が倉庫に保管してありますよ～。"
-75,"TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_037","マシャにゃんが帰ってこないもんで、
+75,TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_037,"マシャにゃんが帰ってこないもんで、
 私、寂しくって猫を飼い始めたんですがね。
 その猫ちゃんが、魚の乾物が大好きなんですよ。"
-76,"TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_038","今となれば、あんなクソ野郎なんかよりも、
+76,TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_038,"今となれば、あんなクソ野郎なんかよりも、
 猫の方がずっといいって気づいてよぉ……。
 おっと、いけない……。"
-77,"TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_039","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんのお知り合いでしたら、
+77,TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_039,"Playerさんのお知り合いでしたら、
 もちろん、わけてさしあげますよ。
 倉庫にたくさんあるんで、持ってってくださいな。"
-78,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_040","ありがとう、助かったよ！
+78,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_040,"ありがとう、助かったよ！
 よし、俺は倉庫から乾物を持っていくから、
 「レヴナンツトール」の、いつもの調理場で合流しよう！"
-79,"TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_041","あの人、なんだかすごい情熱ですね。
+79,TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_041,"あの人、なんだかすごい情熱ですね。
 あれは料理への愛だけじゃありませんよ。
 きっと、女がらみに違いない……ウフフ、女の勘ってやつです。"
-80,"TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_045","カルヴァランめ、相変わらずムカつく男だね……。"
-81,"TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_046","さっきの人、なんだかすごい情熱でしたね。
+80,TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_045,カルヴァランめ、相変わらずムカつく男だね……。
+81,TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_046,"さっきの人、なんだかすごい情熱でしたね。
 あれは料理への愛だけじゃありませんよ。
 きっと、女がらみに違いない……ウフフ、女の勘ってやつです。"
-82,"TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_047","ラルフさんから、「鰹節」を受け取っています。
+82,TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_047,"ラルフさんから、「鰹節」を受け取っています。
 でも、こんなカチカチの乾物から出汁が取れるんですかね？"
-83,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_050","よしきた、ふたりで分担して「ドマ風うどん」作りといこう。
-アンタはこの<Sheet(Item,17935,0)/>から出汁を煮出して、
-「<Sheet(ItemHQ,17936,0)/>」を作ってほしい。"
-84,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_051","俺は小麦粉から「麺」を作る。
+83,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_050,"よしきた、ふたりで分担して「ドマ風うどん」作りといこう。
+アンタはこのから出汁を煮出して、
+「」を作ってほしい。"
+84,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_051,"俺は小麦粉から「麺」を作る。
 麺打ちは力仕事らしいから、俺の得意とするところだな。"
-85,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_052","材料が足りなくなったら、また「ポピン」から受け取ってくれ。
+85,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_052,"材料が足りなくなったら、また「ポピン」から受け取ってくれ。
 それじゃあ、よろしく頼むぜ！"
-86,"TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_055","<Sheet(Item,17935,0)/>が足りなくなったら、いつでもお申しつけください。
+86,TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_055,"が足りなくなったら、いつでもお申しつけください。
 ラルフさんから、「鰹節」を受け取っています。
 でも、こんなカチカチの乾物から出汁が取れるんですかね？"
-87,"TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_056","うーん、いい香りがしてきました。
-「<Sheet(ItemHQ,17936,0)/>」が、できたようですね。
+87,TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_056,"うーん、いい香りがしてきました。
+「」が、できたようですね。
 「ラルフ」さんも麺ができそうなので、渡してあげてください。"
-88,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_060","「<Sheet(ItemHQ,17936,0)/>」はできたかい？
+88,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_060,"「」はできたかい？
 こっちは、もう少しで麺ができそうだ。"
-89,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_061","ありがとう！
+89,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_061,"ありがとう！
 これで、麺を茹でてつゆと合わせれば「ドマ風うどん」の完成だ！
 さあ、ドマ出身のお年寄りを呼んで食べてもらおうぜ。"
-90,"TEXT_CLSCUL650_02606_REFUGEEA02606_000_062","うまかった、さっぱりとしたええ出汁じゃ。
+90,TEXT_CLSCUL650_02606_REFUGEEA02606_000_062,"うまかった、さっぱりとしたええ出汁じゃ。
 これなら腹を下さずに済むわい……。"
-91,"TEXT_CLSCUL650_02606_REFUGEEB02606_000_063","ありがたや、ありがたや……。
+91,TEXT_CLSCUL650_02606_REFUGEEB02606_000_063,"ありがたや、ありがたや……。
 死ぬ前にもう一度、うどんを食えるとは思わなんだ……。"
-92,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_064","うどんは、大成功だったな！
+92,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_064,"うどんは、大成功だったな！
 さっそく、店で出してみることにしよう……。"
-93,"TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_065","(-？？？？-)東方料理を振舞っている者たちがいると聞いて来てみたら、
+93,TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_065,"(-？？？？-)東方料理を振舞っている者たちがいると聞いて来てみたら、
 まさかお前だったとはな……。"
-94,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_066","お、お義父さん！"
-95,"TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_067","(-貫録のある男-)お前に「お義父さん」などと呼ばれる筋合いはない！
+94,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_066,お、お義父さん！
+95,TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_067,"(-貫録のある男-)お前に「お義父さん」などと呼ばれる筋合いはない！
 定職にも就かん、ふらふらした冒険者なんぞに娘をやれるものか！"
-96,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_068","いいえ、俺はもう冒険者を辞めて、ここで働いています！
+96,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_068,"いいえ、俺はもう冒険者を辞めて、ここで働いています！
 これからは、調理師一筋でやっていくつもりなので、
 ドマの民のために、東方料理を勉強しているんです！"
-97,"TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_069","(-貫録のある男-)冒険者風情が作る東方料理だと……？
+97,TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_069,"(-貫録のある男-)冒険者風情が作る東方料理だと……？
 片腹痛いわっ！"
-98,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_070","どうか、そう言わず、すぐに用意するので、
+98,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_070,"どうか、そう言わず、すぐに用意するので、
 ウンザンさんも、うどんを食べていってください。
 こちらの冒険者さんと協力して作ったものです。"
-99,"TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_071","ふん……どうせ、見よう見まねのエセ東方料理であろう。"
-100,"TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_072","エオルゼアの者が作った割には、出汁の加減も良い塩梅だ。
+99,TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_071,ふん……どうせ、見よう見まねのエセ東方料理であろう。
+100,TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_072,"エオルゼアの者が作った割には、出汁の加減も良い塩梅だ。
 つゆはなかなかのものと言えよう。"
-101,"TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_073","だが、この麺はけしからん！
+101,TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_073,"だが、この麺はけしからん！
 柔らかいばかりで、うどんの芯となるコシがまるでない！
 冒険者としても、調理師としても、中途半端なお前そのものだ！"
-102,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_080","無様なところを見せてしまい、すまなかった。
+102,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_080,"無様なところを見せてしまい、すまなかった。
 実は、俺が冒険者を辞めて、調理師一筋になったのは、
 アンズの父親、ウンザンさんに結婚を認めてもらうためなんだ。"
-103,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_081","お義父さんは厳格な人で、冒険者の俺は受け入れてもらえなかった。
+103,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_081,"お義父さんは厳格な人で、冒険者の俺は受け入れてもらえなかった。
 だから、調理師に絞って、ドマの人のために東方料理を学び、
 認めてもらおうと思ってたんだよ。"
-104,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_082","でも、ウンザンさんは、かつてドマに料亭を構えていた料理人。
+104,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_082,"でも、ウンザンさんは、かつてドマに料亭を構えていた料理人。
 当然、そう簡単にはいかないようだ……。"
-105,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_083","お義父さんの言うとおり、
+105,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_083,"お義父さんの言うとおり、
 俺は冒険者としても調理師としても、半人前だ……。
 どちらも、完璧にこなしているアンタとは、大違いだな……。"
-106,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_084","でも、ここで挫けたら、
+106,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_084,"でも、ここで挫けたら、
 それこそ、すべてが中途半端で終わってしまう。
 俺は諦めない、調理師として必ずお義父さんに認めさせてみせる！"
-107,"TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_085","こんな個人的な動機があったこと、黙っていて申し訳ない……。
+107,TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_085,"こんな個人的な動機があったこと、黙っていて申し訳ない……。
 それでも、俺に付き合ってくれるというなら、
 どうか……これからもよろしく頼む！"
-108,"TEXT_CLSCUL650_02606_SYSTEM_100_090","調理師として、料理の幅を広げたことで、
+108,TEXT_CLSCUL650_02606_SYSTEM_100_090,"調理師として、料理の幅を広げたことで、
 「マニピュレーション」を修得しました！"