Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/026/ClsHrv630_02621.csv
+83 -86
View File
@@ -1,145 +1,142 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_00","グリーングラブ菜園のエドギスは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_01","エドギスから、フフチャの話を一緒に聞いてほしいと頼まれた。グリダニアのエーテライト・プラザ付近にいるエドギスと合流しよう。"
2,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_02","エドギスと合流した。園芸師ギルドのフフチャと話そう。"
3,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_03","フフチャと話した。彼女はポポトの品種改良を行い、イディルシャイアの特産品を作りだすことにした。冒険者には、そのために必要なワイルドポポトを採集してほしいという。ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にいる「エドギス」と合流しよう。"
4,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_04","エドギスと合流した。イーストエンド混交林の「エドギス」に「<Sheet(Item,17945,0)/>」を20個納品しよう。「<Sheet(Item,17945,0)/>」はギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある草刈場で草刈できる。"
5,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_05","エドギスに<Sheet(Item,17945,0)/>を納品した。イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいる「エドギス」と話そう。"
6,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_06","エドギスと話して、種芋を植えつけた。彼女は冒険者の手際に感激し、冒険者のような園芸師になりたいと語った。植えつけたポポトの世話や交雑は、フフチャの指導を受けたエドギスがするそうなので、しばらくしたら様子を見に来よう。
0,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_00,グリーングラブ菜園のエドギスは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_01,エドギスから、フフチャの話を一緒に聞いてほしいと頼まれた。グリダニアのエーテライト・プラザ付近にいるエドギスと合流しよう。
2,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_02,エドギスと合流した。園芸師ギルドのフフチャと話そう。
3,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_03,フフチャと話した。彼女はポポトの品種改良を行い、イディルシャイアの特産品を作りだすことにした。冒険者には、そのために必要なワイルドポポトを採集してほしいという。ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にいる「エドギス」と合流しよう。
4,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_04,エドギスと合流した。イーストエンド混交林の「エドギス」に「」を20個納品しよう。「」はギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある草刈場で草刈できる。
5,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_05,エドギスにを納品した。イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいる「エドギス」と話そう。
6,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_06,"エドギスと話して、種芋を植えつけた。彼女は冒険者の手際に感激し、冒険者のような園芸師になりたいと語った。植えつけたポポトの世話や交雑は、フフチャの指導を受けたエドギスがするそうなので、しばらくしたら様子を見に来よう。
※園芸師のレベルが65以上になると、イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいるエドギスから次の園芸師クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_00","グリダニアのエドギスと合流"
25,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_01","園芸師ギルドのフフチャと話す"
26,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_02","イーストエンド混交林のエドギスと合流"
27,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,17945,0)/>を草刈<Else/>エドギスに<Sheet(Item,17945,0)/>を納品</If>"
28,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_04","イディルシャイアのエドギスと話す"
29,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_000","冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！
7,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_07,
8,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_08,
9,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_09,
10,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_10,
11,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_11,
12,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_12,
13,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_13,
14,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_14,
15,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_15,
16,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_16,
17,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_17,
18,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_18,
19,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_19,
20,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_20,
21,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_21,
22,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_22,
23,TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_23,
24,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_00,グリダニアのエドギスと合流
25,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_01,園芸師ギルドのフフチャと話す
26,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_02,イーストエンド混交林のエドギスと合流
27,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_03,を草刈
28,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_04,イディルシャイアのエドギスと話す
29,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_05,
30,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_06,
31,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_07,
32,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_08,
33,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_09,
34,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_10,
35,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_11,
36,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_12,
37,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_13,
38,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_14,
39,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_15,
40,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_16,
41,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_17,
42,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_18,
43,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_19,
44,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_20,
45,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_21,
46,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_22,
47,TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_23,
48,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_000,"冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！
ついにフフチャ様から、連絡がきたんですよ！
ああ……フフチャ様……。"
49,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_001","……はっ！　ぼうっとしてる場合じゃありませんね！
49,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_001,"……はっ！　ぼうっとしてる場合じゃありませんね！
連絡によると、フフチャ様の調べ物に進展があったそうなので、
話を聞くために、グリダニアへ行くところだったんです。"
50,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_002","そこで、冒険者さんにお願いが……。
50,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_002,"そこで、冒険者さんにお願いが……。
ウチ、グリダニアは初めてなので、
街の中を案内してもらえませんか？"
51,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_003","ありがとうございます！
51,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_003,"ありがとうございます！
それでは、「グリダニア」の、
「エーテライト・プラザ」付近で合流しましょう！"
52,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_004","……「エドギス」さんが、話を聞きに来るとのことですが、
52,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_004,"……「エドギス」さんが、話を聞きに来るとのことですが、
まだいらっしゃる気配はありませんね。
どこかで迷っているのでしょうか？"
53,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_010","ここがグリダニア！
53,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_010,"ここがグリダニア！
自然に満ち溢れた、園芸師の聖地！
ああ、なんて素敵な街なんでしょう！"
54,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_011","さあ、冒険者さん、「園芸師ギルド」へ向かいましょう！
54,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_011,"さあ、冒険者さん、「園芸師ギルド」へ向かいましょう！
たしか旧市街でしたよね！
早く行きましょう！　すぐ行きましょう！"
55,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_012","……すぅー……はぁ……。
55,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_012,"……すぅー……はぁ……。
……よし、落ち着きました。
さあ、「フフチャ」様のお話を聞きましょう！"
56,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_020","……さて、揃ったようなので、話に入りましょう。
56,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_020,"……さて、揃ったようなので、話に入りましょう。
単刀直入に、私はポポトを特産品にすべきだと考えます。"
57,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_021","ポポト……ですか？
57,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_021,"ポポト……ですか？
新大陸原産の根菜のことですよね？"
58,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_022","ええ、そのポポトです。"
59,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_023","イディルシャイアがある低地ドラヴァニアは、
58,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_022,ええ、そのポポトです。
59,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_023,"イディルシャイアがある低地ドラヴァニアは、
日照時間が長い反面、土地が痩せています。
また、いわゆる山岳地帯であり、気候も冷涼です。"
60,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_024","農業にはいささか適さない土地であり、
60,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_024,"農業にはいささか適さない土地であり、
作物の品質が落ちるのも、むべなるかな。
しかし、このような環境でも、ポポトはよく育ちます。"
61,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_025","あ、あの……ダメダメなウチが言うのもなんですが、
61,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_025,"あ、あの……ダメダメなウチが言うのもなんですが、
ポポトはエオルゼアでは普通に流通してますし、
特産品にするのは、難しい気がします……。"
62,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_026","そのとおり、一般に流通しているポポトでは、勝ち目がない。
62,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_026,"そのとおり、一般に流通しているポポトでは、勝ち目がない。
ですから品種改良を行って、イディルシャイアに適した、
特産品となりえる品種を作りだすのです！"
63,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_027","品種改良には、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも、
63,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_027,"品種改良には、Playerにも、
協力してもらわねばなりません。
交雑用の種芋を採集し、菜園に植えつけてほしいのです。"
64,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_028","必要なのは、<Sheet(Item,17945,0)/>……。
64,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_028,"必要なのは、……。
人の助けなく代を重ねた品種をもとに交雑を繰り返し、
改良していくことで、強い園芸種を生み出せるはずです。"
65,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_029","ありがとうございます。
65,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_029,"ありがとうございます。
では、かつてポポト栽培を営む集落があった、
「イーストエンド混交林」へ向かってください。"
66,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_030","栽培されていたポポトが、野生化して残っているかもしれません。
66,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_030,"栽培されていたポポトが、野生化して残っているかもしれません。
エオルゼア全土で闇雲に探すよりも、
<Sheet(Item,17945,0)/>を発見する可能性は高いでしょう。"
67,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_031","それならウチも、「イーストエンド混交林」へ向かいます！
を発見する可能性は高いでしょう。"
67,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_031,"それならウチも、「イーストエンド混交林」へ向かいます！
ダメダメなウチの技術じゃ、採集は難しいですけど、
雑用くらいなら、やりますから！"
68,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_032","……そうですね、あのあたりなら危険は少ないでしょうし、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がいるなら、大丈夫でしょう。
68,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_032,"……そうですね、あのあたりなら危険は少ないでしょうし、
Playerがいるなら、大丈夫でしょう。
警備をしている双蛇党には、私から連絡しておきます。"
69,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_033","さあ冒険者さん、「イーストエンド混交林」へ向かいましょう！
69,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_033,"さあ冒険者さん、「イーストエンド混交林」へ向かいましょう！
ウチは先に行って、周辺の状況を確認してきますね！"
70,"TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_034","「<Sheet(Item,17945,0)/>」は、お任せします。
70,TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_034,"「」は、お任せします。
植えつけ後の指導は私が担当しますので、ご安心を。
ふふふ……久しぶりの交雑に、胸が高鳴ります！"
71,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_040","冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！
71,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_040,"冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！
双蛇党の人に聞いたんですけど、
ポポト栽培をしていた集落は、このへんにあったそうです。"
72,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_041","種芋もこのあたりで採れるはずです。
72,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_041,"種芋もこのあたりで採れるはずです。
20個もあれば十分だと思うので、お願いします！
それと、イディルシャイアへの輸送は、ウチに任せてください！"
73,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_050","「<Sheet(Item,17945,0)/>」は、
73,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_050,"「」は、
このあたりで採れるはずです。
20個もあれば十分なので、よろしくお願いします！"
74,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_051","あれ、もう終わったんですか！？
74,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_051,"あれ、もう終わったんですか！？
すごいです！　さすが、冒険者さんです！
ダメダメなウチが言っても意味ないですけど、憧れちゃいます！"
75,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_052","この種芋は、ウチが命に代えても、
75,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_052,"この種芋は、ウチが命に代えても、
「イディルシャイア」まで運びます。
植えつけの準備もしておくので、ゆっくり戻ってきてくださいね。"
76,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_060","冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！
76,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_060,"冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！
ちょうどいま、植えつけの準備が整ったところです。
さっそく取りかかりましょう！"
77,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_070","ふう……これで、ひととおり植えつけられましたね！
77,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_070,"ふう……これで、ひととおり植えつけられましたね！
冒険園芸師だと聞きましたけど、鮮やかな手際です。
やっぱり、フフチャ様が相棒に選ぶだけあってすごいなぁ……。"
78,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_071","独学で、真似事しかできないダメダメなウチですけど、
78,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_071,"独学で、真似事しかできないダメダメなウチですけど、
いつか冒険者さんみたいな、素敵な園芸師になりたいです。
……そのためにも、いまやれることをやらないと！"
79,"TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_072","このあとの、交雑や育苗とかの作業は、
79,TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_072,"このあとの、交雑や育苗とかの作業は、
フフチャ様に指導を受けつつ、ウチらで進めていきます！
しばらくしたら様子を見にきてもらえると、嬉しいです！"
80,"TEXT_CLSHRV630_02621_SYSTEM_000_080","（★未使用／削除予定★）"
80,TEXT_CLSHRV630_02621_SYSTEM_000_080,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_00 1 グリーングラブ菜園のエドギスは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_01 エドギスから、フフチャの話を一緒に聞いてほしいと頼まれた。グリダニアのエーテライト・プラザ付近にいるエドギスと合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_02 str エドギスと合流した。園芸師ギルドのフフチャと話そう。
4 0 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_00 3 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_03 グリーングラブ菜園のエドギスは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。 フフチャと話した。彼女はポポトの品種改良を行い、イディルシャイアの特産品を作りだすことにした。冒険者には、そのために必要なワイルドポポトを採集してほしいという。ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にいる「エドギス」と合流しよう。
5 1 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_01 4 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_04 エドギスから、フフチャの話を一緒に聞いてほしいと頼まれた。グリダニアのエーテライト・プラザ付近にいるエドギスと合流しよう。 エドギスと合流した。イーストエンド混交林の「エドギス」に「」を20個納品しよう。「」はギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある草刈場で草刈できる。
6 2 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_02 5 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_05 エドギスと合流した。園芸師ギルドのフフチャと話そう。 エドギスにを納品した。イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいる「エドギス」と話そう。
7 3 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_03 6 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_06 フフチャと話した。彼女はポポトの品種改良を行い、イディルシャイアの特産品を作りだすことにした。冒険者には、そのために必要なワイルドポポトを採集してほしいという。ギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にいる「エドギス」と合流しよう。 エドギスと話して、種芋を植えつけた。彼女は冒険者の手際に感激し、冒険者のような園芸師になりたいと語った。植えつけたポポトの世話や交雑は、フフチャの指導を受けたエドギスがするそうなので、しばらくしたら様子を見に来よう。 ※園芸師のレベルが65以上になると、イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいるエドギスから次の園芸師クエストを受注することができます。
4 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_04 エドギスと合流した。イーストエンド混交林の「エドギス」に「<Sheet(Item,17945,0)/>」を20個納品しよう。「<Sheet(Item,17945,0)/>」はギラバニア辺境地帯のイーストエンド混交林にある草刈場で草刈できる。
5 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_05 エドギスに<Sheet(Item,17945,0)/>を納品した。イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいる「エドギス」と話そう。
6 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_06 エドギスと話して、種芋を植えつけた。彼女は冒険者の手際に感激し、冒険者のような園芸師になりたいと語った。植えつけたポポトの世話や交雑は、フフチャの指導を受けたエドギスがするそうなので、しばらくしたら様子を見に来よう。 ※園芸師のレベルが65以上になると、イディルシャイアのグリーングラブ菜園にいるエドギスから次の園芸師クエストを受注することができます。
8 7 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_07 7 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_08 8 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_09 9 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_10 10 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_11 11 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_12 12 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_13 13 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_14 14 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_15 15 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_16 16 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_17 17 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_18 18 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_19 19 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_20 20 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_21 21 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_22 22 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_23 23 TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_00 24 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_00 グリダニアのエドギスと合流 グリダニアのエドギスと合流
26 25 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_01 25 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_01 園芸師ギルドのフフチャと話す 園芸師ギルドのフフチャと話す
27 26 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_02 26 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_02 イーストエンド混交林のエドギスと合流 イーストエンド混交林のエドギスと合流
28 27 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_03 27 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,17945,0)/>を草刈<Else/>エドギスに<Sheet(Item,17945,0)/>を納品</If> を草刈
29 28 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_04 28 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_04 イディルシャイアのエドギスと話す イディルシャイアのエドギスと話す
30 29 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_05 29 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_05
31 30 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_06 30 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_06
32 31 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_07 31 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_07
33 32 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_08 32 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_08
34 33 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_09 33 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_09
35 34 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_10 34 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_10
36 35 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_11 35 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_11
37 36 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_12 36 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_12
38 37 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_13 37 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_13
39 38 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_14 38 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_14
40 39 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_15 39 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_15
41 40 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_16 40 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_16
42 41 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_17 41 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_17
43 42 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_18 42 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_18
44 43 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_19 43 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_19
45 44 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_20 44 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_20
46 45 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_21 45 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_21
47 46 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_22 46 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_22
48 47 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_23 47 TEXT_CLSHRV630_02621_TODO_23
49 48 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_000 48 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_000 冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！ ついにフフチャ様から、連絡がきたんですよ！ ああ……フフチャ様……。 冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！ ついにフフチャ様から、連絡がきたんですよ！ ああ……フフチャ様……。
50 49 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_001 49 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_001 ……はっ！　ぼうっとしてる場合じゃありませんね！ 連絡によると、フフチャ様の調べ物に進展があったそうなので、 話を聞くために、グリダニアへ行くところだったんです。 ……はっ！　ぼうっとしてる場合じゃありませんね！ 連絡によると、フフチャ様の調べ物に進展があったそうなので、 話を聞くために、グリダニアへ行くところだったんです。
51 50 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_002 50 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_002 そこで、冒険者さんにお願いが……。 ウチ、グリダニアは初めてなので、 街の中を案内してもらえませんか？ そこで、冒険者さんにお願いが……。 ウチ、グリダニアは初めてなので、 街の中を案内してもらえませんか？
52 51 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_003 51 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_003 ありがとうございます！ それでは、「グリダニア」の、 「エーテライト・プラザ」付近で合流しましょう！ ありがとうございます！ それでは、「グリダニア」の、 「エーテライト・プラザ」付近で合流しましょう！
53 52 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_004 52 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_004 ……「エドギス」さんが、話を聞きに来るとのことですが、 まだいらっしゃる気配はありませんね。 どこかで迷っているのでしょうか？ ……「エドギス」さんが、話を聞きに来るとのことですが、 まだいらっしゃる気配はありませんね。 どこかで迷っているのでしょうか？
54 53 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_010 53 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_010 ここがグリダニア！ 自然に満ち溢れた、園芸師の聖地！ ああ、なんて素敵な街なんでしょう！ ここがグリダニア！ 自然に満ち溢れた、園芸師の聖地！ ああ、なんて素敵な街なんでしょう！
55 54 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_011 54 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_011 さあ、冒険者さん、「園芸師ギルド」へ向かいましょう！ たしか旧市街でしたよね！ 早く行きましょう！　すぐ行きましょう！ さあ、冒険者さん、「園芸師ギルド」へ向かいましょう！ たしか旧市街でしたよね！ 早く行きましょう！　すぐ行きましょう！
56 55 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_012 55 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_012 ……すぅー……はぁ……。 ……よし、落ち着きました。 さあ、「フフチャ」様のお話を聞きましょう！ ……すぅー……はぁ……。 ……よし、落ち着きました。 さあ、「フフチャ」様のお話を聞きましょう！
57 56 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_020 56 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_020 ……さて、揃ったようなので、話に入りましょう。 単刀直入に、私はポポトを特産品にすべきだと考えます。 ……さて、揃ったようなので、話に入りましょう。 単刀直入に、私はポポトを特産品にすべきだと考えます。
58 57 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_021 57 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_021 ポポト……ですか？ 新大陸原産の根菜のことですよね？ ポポト……ですか？ 新大陸原産の根菜のことですよね？
59 58 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_022 58 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_022 ええ、そのポポトです。 ええ、そのポポトです。
60 59 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_023 59 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_023 イディルシャイアがある低地ドラヴァニアは、 日照時間が長い反面、土地が痩せています。 また、いわゆる山岳地帯であり、気候も冷涼です。 イディルシャイアがある低地ドラヴァニアは、 日照時間が長い反面、土地が痩せています。 また、いわゆる山岳地帯であり、気候も冷涼です。
61 60 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_024 60 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_024 農業にはいささか適さない土地であり、 作物の品質が落ちるのも、むべなるかな。 しかし、このような環境でも、ポポトはよく育ちます。 農業にはいささか適さない土地であり、 作物の品質が落ちるのも、むべなるかな。 しかし、このような環境でも、ポポトはよく育ちます。
62 61 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_025 61 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_025 あ、あの……ダメダメなウチが言うのもなんですが、 ポポトはエオルゼアでは普通に流通してますし、 特産品にするのは、難しい気がします……。 あ、あの……ダメダメなウチが言うのもなんですが、 ポポトはエオルゼアでは普通に流通してますし、 特産品にするのは、難しい気がします……。
63 62 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_026 62 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_026 そのとおり、一般に流通しているポポトでは、勝ち目がない。 ですから品種改良を行って、イディルシャイアに適した、 特産品となりえる品種を作りだすのです！ そのとおり、一般に流通しているポポトでは、勝ち目がない。 ですから品種改良を行って、イディルシャイアに適した、 特産品となりえる品種を作りだすのです！
64 63 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_027 63 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_027 品種改良には、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも、 協力してもらわねばなりません。 交雑用の種芋を採集し、菜園に植えつけてほしいのです。 品種改良には、Playerにも、 協力してもらわねばなりません。 交雑用の種芋を採集し、菜園に植えつけてほしいのです。
65 64 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_028 64 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_028 必要なのは、<Sheet(Item,17945,0)/>……。 人の助けなく代を重ねた品種をもとに交雑を繰り返し、 改良していくことで、強い園芸種を生み出せるはずです。 必要なのは、……。 人の助けなく代を重ねた品種をもとに交雑を繰り返し、 改良していくことで、強い園芸種を生み出せるはずです。
66 65 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_029 65 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_029 ありがとうございます。 では、かつてポポト栽培を営む集落があった、 「イーストエンド混交林」へ向かってください。 ありがとうございます。 では、かつてポポト栽培を営む集落があった、 「イーストエンド混交林」へ向かってください。
67 66 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_030 66 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_030 栽培されていたポポトが、野生化して残っているかもしれません。 エオルゼア全土で闇雲に探すよりも、 <Sheet(Item,17945,0)/>を発見する可能性は高いでしょう。 栽培されていたポポトが、野生化して残っているかもしれません。 エオルゼア全土で闇雲に探すよりも、 を発見する可能性は高いでしょう。
68 67 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_031 67 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_031 それならウチも、「イーストエンド混交林」へ向かいます！ ダメダメなウチの技術じゃ、採集は難しいですけど、 雑用くらいなら、やりますから！ それならウチも、「イーストエンド混交林」へ向かいます！ ダメダメなウチの技術じゃ、採集は難しいですけど、 雑用くらいなら、やりますから！
69 68 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_032 68 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_032 ……そうですね、あのあたりなら危険は少ないでしょうし、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がいるなら、大丈夫でしょう。 警備をしている双蛇党には、私から連絡しておきます。 ……そうですね、あのあたりなら危険は少ないでしょうし、 Playerがいるなら、大丈夫でしょう。 警備をしている双蛇党には、私から連絡しておきます。
70 69 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_033 69 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_033 さあ冒険者さん、「イーストエンド混交林」へ向かいましょう！ ウチは先に行って、周辺の状況を確認してきますね！ さあ冒険者さん、「イーストエンド混交林」へ向かいましょう！ ウチは先に行って、周辺の状況を確認してきますね！
71 70 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_034 70 TEXT_CLSHRV630_02621_FUFUCHA_000_034 「<Sheet(Item,17945,0)/>」は、お任せします。 植えつけ後の指導は私が担当しますので、ご安心を。 ふふふ……久しぶりの交雑に、胸が高鳴ります！ 「」は、お任せします。 植えつけ後の指導は私が担当しますので、ご安心を。 ふふふ……久しぶりの交雑に、胸が高鳴ります！
72 71 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_040 71 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_040 冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！ 双蛇党の人に聞いたんですけど、 ポポト栽培をしていた集落は、このへんにあったそうです。 冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！ 双蛇党の人に聞いたんですけど、 ポポト栽培をしていた集落は、このへんにあったそうです。
73 72 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_041 72 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_041 種芋もこのあたりで採れるはずです。 20個もあれば十分だと思うので、お願いします！ それと、イディルシャイアへの輸送は、ウチに任せてください！ 種芋もこのあたりで採れるはずです。 20個もあれば十分だと思うので、お願いします！ それと、イディルシャイアへの輸送は、ウチに任せてください！
74 73 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_050 73 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_050 「<Sheet(Item,17945,0)/>」は、 このあたりで採れるはずです。 20個もあれば十分なので、よろしくお願いします！ 「」は、 このあたりで採れるはずです。 20個もあれば十分なので、よろしくお願いします！
75 74 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_051 74 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_051 あれ、もう終わったんですか！？ すごいです！　さすが、冒険者さんです！ ダメダメなウチが言っても意味ないですけど、憧れちゃいます！ あれ、もう終わったんですか！？ すごいです！　さすが、冒険者さんです！ ダメダメなウチが言っても意味ないですけど、憧れちゃいます！
76 75 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_052 75 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_052 この種芋は、ウチが命に代えても、 「イディルシャイア」まで運びます。 植えつけの準備もしておくので、ゆっくり戻ってきてくださいね。 この種芋は、ウチが命に代えても、 「イディルシャイア」まで運びます。 植えつけの準備もしておくので、ゆっくり戻ってきてくださいね。
77 76 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_060 76 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_060 冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！ ちょうどいま、植えつけの準備が整ったところです。 さっそく取りかかりましょう！ 冒険者さん、冒険者さん、お待ちしてました！ ちょうどいま、植えつけの準備が整ったところです。 さっそく取りかかりましょう！
78 77 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_070 77 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_070 ふう……これで、ひととおり植えつけられましたね！ 冒険園芸師だと聞きましたけど、鮮やかな手際です。 やっぱり、フフチャ様が相棒に選ぶだけあってすごいなぁ……。 ふう……これで、ひととおり植えつけられましたね！ 冒険園芸師だと聞きましたけど、鮮やかな手際です。 やっぱり、フフチャ様が相棒に選ぶだけあってすごいなぁ……。
79 78 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_071 78 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_071 独学で、真似事しかできないダメダメなウチですけど、 いつか冒険者さんみたいな、素敵な園芸師になりたいです。 ……そのためにも、いまやれることをやらないと！ 独学で、真似事しかできないダメダメなウチですけど、 いつか冒険者さんみたいな、素敵な園芸師になりたいです。 ……そのためにも、いまやれることをやらないと！
80 79 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_072 79 TEXT_CLSHRV630_02621_EDGYTH_000_072 このあとの、交雑や育苗とかの作業は、 フフチャ様に指導を受けつつ、ウチらで進めていきます！ しばらくしたら様子を見にきてもらえると、嬉しいです！ このあとの、交雑や育苗とかの作業は、 フフチャ様に指導を受けつつ、ウチらで進めていきます！ しばらくしたら様子を見にきてもらえると、嬉しいです！
81 80 TEXT_CLSHRV630_02621_SYSTEM_000_080 80 TEXT_CLSHRV630_02621_SYSTEM_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142