Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/026/ClsTan601_02609.csv
+86 -89
View File
@@ -1,148 +1,145 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_00","革細工師ギルドのゲヴァは、紹介したい依頼があるようだ。"
1,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_00,革細工師ギルドのゲヴァは、紹介したい依頼があるようだ。
1,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_01,"前回までの冒険録：
イシュガルドの商人、エルドの商会の相談役を引き受けることになった冒険者。冒険者はイシュガルド市民のため、風土に合った革製品を提供した。製品を売る中で出会った人々の協力もあり、最後はエルドの目標であった、神殿騎士団への革鎧の納入が達成された。商売が成功したエルドの手によって、冒険者の名を冠した工房が立ち上がり、冒険者の名前はイシュガルドに知れ渡ったのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ゲヴァから依頼の内容を聞いた。冒険者にしか任せられない、特殊な依頼のようだ。グリダニアの木陰の東屋入口周辺に行き、依頼者の「アテルーネ」から詳しい話を聞こう。"
2,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_02","アテルーネから依頼の詳細を聞いた。彼女は剥製を造るため、冒険者の技術を必要としているようだ。剥製造りをするため、半ば無理やり、アテルーネの弟子にされてしまった冒険者。連携する剥製師との顔合わせをしに、グリダニアのカーラインカフェで「エニオン」と話そう。"
3,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_03","エニオンは、剥製を造るという事業にやり甲斐を感じているようだ。木陰の東屋入口周辺に戻り「アテルーネ」と話そう。"
4,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_04","アテルーネと話した。アテルーネは、グリダニアのどこかに剥製を展示するつもりのようだ。エニオンと協力して剥製造りをするため、革細工の技術を磨いておこう。
2,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_02,アテルーネから依頼の詳細を聞いた。彼女は剥製を造るため、冒険者の技術を必要としているようだ。剥製造りをするため、半ば無理やり、アテルーネの弟子にされてしまった冒険者。連携する剥製師との顔合わせをしに、グリダニアのカーラインカフェで「エニオン」と話そう。
3,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_03,エニオンは、剥製を造るという事業にやり甲斐を感じているようだ。木陰の東屋入口周辺に戻り「アテルーネ」と話そう。
4,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_04,"アテルーネと話した。アテルーネは、グリダニアのどこかに剥製を展示するつもりのようだ。エニオンと協力して剥製造りをするため、革細工の技術を磨いておこう。
※革細工師のレベルが63以上になると、木陰の東屋入口周辺のアテルーネから次の革細工師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_00","アテルーネと話す"
25,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_01","エニオンと話す"
26,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_02","アテルーネと話す"
27,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_000","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない。
5,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_00,アテルーネと話す
25,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_01,エニオンと話す
26,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_02,アテルーネと話す
27,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_000,"あら、Playerじゃない。
てっきり、皇都の仕事にかかりきりで、
こっちに顔を出す余裕なんてないのかと思ってたよ。"
49,"TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_001","でも、いいときに来てくれたわ。
49,TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_001,"でも、いいときに来てくれたわ。
私が認めた優秀な革細工師である、
あんたに任せたい依頼があるの。"
50,"TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_002","そこらの革細工師には任せられない、特殊な仕事でね。
50,TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_002,"そこらの革細工師には任せられない、特殊な仕事でね。
そのぶん、技術を磨くいい機会でもあるから、
高みを目指すなら、受けて損はないはずよ。"
51,"TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_003","詳しい話は、依頼者の「アテルーネ」から聞くといいわ。
51,TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_003,"詳しい話は、依頼者の「アテルーネ」から聞くといいわ。
木陰の東屋入口の辺りにいるはずだから、探して声をかけてみて。"
52,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_010","……あら、キミが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>？
52,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_010,"……あら、キミがPlayer？
その名前、ゲヴァから聞いたことがあるわ。
自分の名前がついたブランドを持つ、凄腕革細工師だって！"
53,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_011","自己紹介がまだだったわね。
53,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_011,"自己紹介がまだだったわね。
私は「動物のお姉さん」こと、アテルーネ。
エオルゼアにその名を轟かせる博物学者よ！"
54,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_012","私の崇高なる活動に協力できるなんて、キミは運がいいわ。
54,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_012,"私の崇高なる活動に協力できるなんて、キミは運がいいわ。
忠実なる下僕……じゃない、弟子として、
キリキリ働いてもらいましょうか。"
55,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_013","フフ、私の弟子になれた喜びで、声も出ないようね。
55,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_013,"フフ、私の弟子になれた喜びで、声も出ないようね。
大丈夫、キミの腕は重要な使命のために使い尽くしてあげるわ。"
56,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_014","私は本来、弟子のマルセットと進めている、
56,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_014,"私は本来、弟子のマルセットと進めている、
博物学の研究や著述が主な仕事……。"
57,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_100_014","でも、その編纂を進めていくうちに、第七霊災以降、
57,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_100_014,"でも、その編纂を進めていくうちに、第七霊災以降、
いくつかの動物たちが絶滅していることに気付いたの。"
58,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_014","第七霊災の前後で、大きな環境変化があって、
58,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_014,"第七霊災の前後で、大きな環境変化があって、
それについていけない動物たちが死滅していっている。
……これは「動物のお姉さん」としても見過ごせないわ。"
59,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_102_014","種の絶滅を止めることはできないけど、
59,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_102_014,"種の絶滅を止めることはできないけど、
せめて、絶滅の危機にひんしている動物たちは、
死骸から剥製を造って、その姿を後世に伝えていきたい……。"
60,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_103_014","そんなことを、知人のゲヴァに相談したら、
60,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_103_014,"そんなことを、知人のゲヴァに相談したら、
動物の命を大切にし、ゲヴァパターンを実践しているという、
腕利き革細工師であるキミを紹介してもらったというわけ！"
61,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_104_014","どうかしら、動物たちを後世に伝えるための剥製造り。
61,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_104_014,"どうかしら、動物たちを後世に伝えるための剥製造り。
協力してもらえるわね？"
62,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_015","フフフ、ありがとう。
62,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_015,"フフフ、ありがとう。
この事業がすべて終わったあかつきには、
私の著書の片隅の端っこに、その名を載せてあげるわね。"
63,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_015","さて、この事業には、もうひとりの弟子である、
63,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_015,"さて、この事業には、もうひとりの弟子である、
剥製師の「エニオン」にも加わってもらうことになっているわ。"
64,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_102_015","そろそろ、グリダニアに到着して、
64,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_102_015,"そろそろ、グリダニアに到着して、
「カーラインカフェ」にでもいる頃でしょう。
顔合わせを兼ねて、迎えに行ってきなさい！"
65,"TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_025","依頼者の「アテルーネ」は、木陰の東屋入口の辺りにいるはずよ。
65,TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_025,"依頼者の「アテルーネ」は、木陰の東屋入口の辺りにいるはずよ。
……依頼もそうだけど、彼女自身も独特だから、心しておいて。"
66,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_030","はい、僕がエニオンですが……。
66,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_030,"はい、僕がエニオンですが……。
もしや、あなたが剥製造りに協力してくれる革細工師さんですか！？"
67,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_100_030","えっ、革細工師で、そのお名前……
もしかして、ブランド「<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>」の！？
67,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_100_030,"えっ、革細工師で、そのお名前……
もしかして、ブランド「Player」の！？
うわぁ、そんな方と仕事ができるなんて……。"
68,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_101_030","しかし、大変な人から依頼を受けましたね……。
68,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_101_030,"しかし、大変な人から依頼を受けましたね……。
あの人は、すぐ他人を弟子にするんですけど、
弟子なんて言葉だけ、実質は下僕ですよ、下僕！"
69,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_031","……あっ、すみません！
69,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_031,"……あっ、すみません！
でも、今回の剥製造りに関しては、
アテルーネさんの言うことはもっともです。"
70,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_032","趣味で始めた剥製造りですが、こんな形で貢献できるなら、
70,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_032,"趣味で始めた剥製造りですが、こんな形で貢献できるなら、
僕も、これまでやって来た甲斐があるというものですよ！"
71,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_033","しかも、一流の革細工師の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんと、
71,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_033,"しかも、一流の革細工師のさんと、
ともに事業にあたれるなんて、僕は幸せです！
どうか、よろしくお願いしますね。"
72,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_034","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_035","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_036","では、そろそろ「アテルーネ」さんのところに戻りましょう。
72,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_034,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_035,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_036,"では、そろそろ「アテルーネ」さんのところに戻りましょう。
よーし、がんばりましょうね！"
75,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_045","「エニオン」は、多分カーラインカフェにいるわよ。
75,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_045,"「エニオン」は、多分カーラインカフェにいるわよ。
さっさと顔合わせを済ませていらっしゃい。"
76,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_050","ずいぶん遅かったわね……私を待たせるなんて、いい度胸だわ。
76,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_050,"ずいぶん遅かったわね……私を待たせるなんて、いい度胸だわ。
まあ、これからふたりで協力して取り組んでもらうんだし、
今日のところは許してあげましょう。"
77,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_051","剥製造りの知識はあるけれど革加工の技術がない剥製師と、
77,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_051,"剥製造りの知識はあるけれど革加工の技術がない剥製師と、
逆に、知識はないけれど腕利きの革細工師……"
78,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_052","キミたちが組み、博物学の巨星である私の監修が加われば、
78,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_052,"キミたちが組み、博物学の巨星である私の監修が加われば、
きっと、後世に残せる剥製ができるはず。
それは、私の研究をさらなる高みに導くわ！"
79,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_053","私のために、ふたりともよろしくね。
79,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_053,"私のために、ふたりともよろしくね。
さて、早速……といきたいところだけど、
まだ剥製の展示場所が決まっていないの。"
80,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_054","ただ、ここグリダニアには、ゲヴァのように、
80,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_054,"ただ、ここグリダニアには、ゲヴァのように、
自然と深く触れ合い、命を大切に考える人も多いわ。
だから、このグリダニアのどこかに展示するつもりよ。"
81,"TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_054","ゲヴァを頼りに、剥製を展示する場所を探してみるから、
81,TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_054,"ゲヴァを頼りに、剥製を展示する場所を探してみるから、
こちらの準備が整うまで、腕を磨いて待っていなさいな。"
82,"TEXT_CLSTAN601_02609_SYSTEM_000_055","「革細工師」の新たなクラスクエストが開始されました。
82,TEXT_CLSTAN601_02609_SYSTEM_000_055,"「革細工師」の新たなクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル63」以上で、
木陰の東屋入口のアテルーネから受注可能です。"
83,"TEXT_CLSTAN601_02609_SYSTEM_000_056","今後の「革細工師」のクラスクエスト受注条件は、
83,TEXT_CLSTAN601_02609_SYSTEM_000_056,"今後の「革細工師」のクラスクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
84,"TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_065","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんと仕事ができて嬉しいです！
84,TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_065,"さんと仕事ができて嬉しいです！
どうか、よろしくお願いしますね！"
1 key 0 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_00 1 革細工師ギルドのゲヴァは、紹介したい依頼があるようだ。
2 # 1 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_01 前回までの冒険録： イシュガルドの商人、エルドの商会の相談役を引き受けることになった冒険者。冒険者はイシュガルド市民のため、風土に合った革製品を提供した。製品を売る中で出会った人々の協力もあり、最後はエルドの目標であった、神殿騎士団への革鎧の納入が達成された。商売が成功したエルドの手によって、冒険者の名を冠した工房が立ち上がり、冒険者の名前はイシュガルドに知れ渡ったのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ゲヴァから依頼の内容を聞いた。冒険者にしか任せられない、特殊な依頼のようだ。グリダニアの木陰の東屋入口周辺に行き、依頼者の「アテルーネ」から詳しい話を聞こう。
int32 str str
0 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_00 革細工師ギルドのゲヴァは、紹介したい依頼があるようだ。
1 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_01 前回までの冒険録： イシュガルドの商人、エルドの商会の相談役を引き受けることになった冒険者。冒険者はイシュガルド市民のため、風土に合った革製品を提供した。製品を売る中で出会った人々の協力もあり、最後はエルドの目標であった、神殿騎士団への革鎧の納入が達成された。商売が成功したエルドの手によって、冒険者の名を冠した工房が立ち上がり、冒険者の名前はイシュガルドに知れ渡ったのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ゲヴァから依頼の内容を聞いた。冒険者にしか任せられない、特殊な依頼のようだ。グリダニアの木陰の東屋入口周辺に行き、依頼者の「アテルーネ」から詳しい話を聞こう。
3 2 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_02 2 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_02 アテルーネから依頼の詳細を聞いた。彼女は剥製を造るため、冒険者の技術を必要としているようだ。剥製造りをするため、半ば無理やり、アテルーネの弟子にされてしまった冒険者。連携する剥製師との顔合わせをしに、グリダニアのカーラインカフェで「エニオン」と話そう。 アテルーネから依頼の詳細を聞いた。彼女は剥製を造るため、冒険者の技術を必要としているようだ。剥製造りをするため、半ば無理やり、アテルーネの弟子にされてしまった冒険者。連携する剥製師との顔合わせをしに、グリダニアのカーラインカフェで「エニオン」と話そう。
4 3 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_03 3 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_03 エニオンは、剥製を造るという事業にやり甲斐を感じているようだ。木陰の東屋入口周辺に戻り「アテルーネ」と話そう。 エニオンは、剥製を造るという事業にやり甲斐を感じているようだ。木陰の東屋入口周辺に戻り「アテルーネ」と話そう。
5 4 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_04 4 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_04 アテルーネと話した。アテルーネは、グリダニアのどこかに剥製を展示するつもりのようだ。エニオンと協力して剥製造りをするため、革細工の技術を磨いておこう。 ※革細工師のレベルが63以上になると、木陰の東屋入口周辺のアテルーネから次の革細工師クエストを受注することができます。 アテルーネと話した。アテルーネは、グリダニアのどこかに剥製を展示するつもりのようだ。エニオンと協力して剥製造りをするため、革細工の技術を磨いておこう。 ※革細工師のレベルが63以上になると、木陰の東屋入口周辺のアテルーネから次の革細工師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_05 5 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_06 6 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_07 7 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_08 8 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_09 9 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_10 10 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_11 11 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_12 12 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_13 13 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_14 14 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_15 15 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_16 16 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_17 17 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_18 18 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_19 19 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_20 20 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_21 21 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_22 22 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_23 23 TEXT_CLSTAN601_02609_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_00 24 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_00 アテルーネと話す アテルーネと話す
26 25 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_01 25 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_01 エニオンと話す エニオンと話す
27 26 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_02 26 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_02 アテルーネと話す アテルーネと話す
28 27 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_03 27 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_03
29 28 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_04 28 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_04
30 29 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_05 29 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_05
31 30 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_06 30 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_06
32 31 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_07 31 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_07
33 32 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_08 32 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_08
34 33 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_09 33 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_09
35 34 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_10 34 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_10
36 35 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_11 35 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_11
37 36 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_12 36 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_12
38 37 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_13 37 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_13
39 38 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_14 38 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_14
40 39 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_15 39 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_15
41 40 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_16 40 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_16
42 41 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_17 41 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_17
43 42 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_18 42 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_18
44 43 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_19 43 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_19
45 44 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_20 44 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_20
46 45 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_21 45 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_21
47 46 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_22 46 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_22
48 47 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_23 47 TEXT_CLSTAN601_02609_TODO_23
49 48 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_000 48 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_000 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない。 てっきり、皇都の仕事にかかりきりで、 こっちに顔を出す余裕なんてないのかと思ってたよ。 あら、Playerじゃない。 てっきり、皇都の仕事にかかりきりで、 こっちに顔を出す余裕なんてないのかと思ってたよ。
50 49 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_001 49 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_001 でも、いいときに来てくれたわ。 私が認めた優秀な革細工師である、 あんたに任せたい依頼があるの。 でも、いいときに来てくれたわ。 私が認めた優秀な革細工師である、 あんたに任せたい依頼があるの。
51 50 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_002 50 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_002 そこらの革細工師には任せられない、特殊な仕事でね。 そのぶん、技術を磨くいい機会でもあるから、 高みを目指すなら、受けて損はないはずよ。 そこらの革細工師には任せられない、特殊な仕事でね。 そのぶん、技術を磨くいい機会でもあるから、 高みを目指すなら、受けて損はないはずよ。
52 51 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_003 51 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_003 詳しい話は、依頼者の「アテルーネ」から聞くといいわ。 木陰の東屋入口の辺りにいるはずだから、探して声をかけてみて。 詳しい話は、依頼者の「アテルーネ」から聞くといいわ。 木陰の東屋入口の辺りにいるはずだから、探して声をかけてみて。
53 52 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_010 52 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_010 ……あら、キミが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>？ その名前、ゲヴァから聞いたことがあるわ。 自分の名前がついたブランドを持つ、凄腕革細工師だって！ ……あら、キミがPlayer？ その名前、ゲヴァから聞いたことがあるわ。 自分の名前がついたブランドを持つ、凄腕革細工師だって！
54 53 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_011 53 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_011 自己紹介がまだだったわね。 私は「動物のお姉さん」こと、アテルーネ。 エオルゼアにその名を轟かせる博物学者よ！ 自己紹介がまだだったわね。 私は「動物のお姉さん」こと、アテルーネ。 エオルゼアにその名を轟かせる博物学者よ！
55 54 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_012 54 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_012 私の崇高なる活動に協力できるなんて、キミは運がいいわ。 忠実なる下僕……じゃない、弟子として、 キリキリ働いてもらいましょうか。 私の崇高なる活動に協力できるなんて、キミは運がいいわ。 忠実なる下僕……じゃない、弟子として、 キリキリ働いてもらいましょうか。
56 55 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_013 55 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_013 フフ、私の弟子になれた喜びで、声も出ないようね。 大丈夫、キミの腕は重要な使命のために使い尽くしてあげるわ。 フフ、私の弟子になれた喜びで、声も出ないようね。 大丈夫、キミの腕は重要な使命のために使い尽くしてあげるわ。
57 56 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_014 56 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_014 私は本来、弟子のマルセットと進めている、 博物学の研究や著述が主な仕事……。 私は本来、弟子のマルセットと進めている、 博物学の研究や著述が主な仕事……。
58 57 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_100_014 57 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_100_014 でも、その編纂を進めていくうちに、第七霊災以降、 いくつかの動物たちが絶滅していることに気付いたの。 でも、その編纂を進めていくうちに、第七霊災以降、 いくつかの動物たちが絶滅していることに気付いたの。
59 58 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_014 58 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_014 第七霊災の前後で、大きな環境変化があって、 それについていけない動物たちが死滅していっている。 ……これは「動物のお姉さん」としても見過ごせないわ。 第七霊災の前後で、大きな環境変化があって、 それについていけない動物たちが死滅していっている。 ……これは「動物のお姉さん」としても見過ごせないわ。
60 59 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_102_014 59 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_102_014 種の絶滅を止めることはできないけど、 せめて、絶滅の危機にひんしている動物たちは、 死骸から剥製を造って、その姿を後世に伝えていきたい……。 種の絶滅を止めることはできないけど、 せめて、絶滅の危機にひんしている動物たちは、 死骸から剥製を造って、その姿を後世に伝えていきたい……。
61 60 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_103_014 60 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_103_014 そんなことを、知人のゲヴァに相談したら、 動物の命を大切にし、ゲヴァパターンを実践しているという、 腕利き革細工師であるキミを紹介してもらったというわけ！ そんなことを、知人のゲヴァに相談したら、 動物の命を大切にし、ゲヴァパターンを実践しているという、 腕利き革細工師であるキミを紹介してもらったというわけ！
62 61 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_104_014 61 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_104_014 どうかしら、動物たちを後世に伝えるための剥製造り。 協力してもらえるわね？ どうかしら、動物たちを後世に伝えるための剥製造り。 協力してもらえるわね？
63 62 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_015 62 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_015 フフフ、ありがとう。 この事業がすべて終わったあかつきには、 私の著書の片隅の端っこに、その名を載せてあげるわね。 フフフ、ありがとう。 この事業がすべて終わったあかつきには、 私の著書の片隅の端っこに、その名を載せてあげるわね。
64 63 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_015 63 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_015 さて、この事業には、もうひとりの弟子である、 剥製師の「エニオン」にも加わってもらうことになっているわ。 さて、この事業には、もうひとりの弟子である、 剥製師の「エニオン」にも加わってもらうことになっているわ。
65 64 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_102_015 64 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_102_015 そろそろ、グリダニアに到着して、 「カーラインカフェ」にでもいる頃でしょう。 顔合わせを兼ねて、迎えに行ってきなさい！ そろそろ、グリダニアに到着して、 「カーラインカフェ」にでもいる頃でしょう。 顔合わせを兼ねて、迎えに行ってきなさい！
66 65 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_025 65 TEXT_CLSTAN601_02609_GEVA_000_025 依頼者の「アテルーネ」は、木陰の東屋入口の辺りにいるはずよ。 ……依頼もそうだけど、彼女自身も独特だから、心しておいて。 依頼者の「アテルーネ」は、木陰の東屋入口の辺りにいるはずよ。 ……依頼もそうだけど、彼女自身も独特だから、心しておいて。
67 66 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_030 66 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_030 はい、僕がエニオンですが……。 もしや、あなたが剥製造りに協力してくれる革細工師さんですか！？ はい、僕がエニオンですが……。 もしや、あなたが剥製造りに協力してくれる革細工師さんですか！？
68 67 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_100_030 67 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_100_030 えっ、革細工師で、そのお名前…… もしかして、ブランド「<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>」の！？ うわぁ、そんな方と仕事ができるなんて……。 えっ、革細工師で、そのお名前…… もしかして、ブランド「Player」の！？ うわぁ、そんな方と仕事ができるなんて……。
69 68 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_101_030 68 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_101_030 しかし、大変な人から依頼を受けましたね……。 あの人は、すぐ他人を弟子にするんですけど、 弟子なんて言葉だけ、実質は下僕ですよ、下僕！ しかし、大変な人から依頼を受けましたね……。 あの人は、すぐ他人を弟子にするんですけど、 弟子なんて言葉だけ、実質は下僕ですよ、下僕！
70 69 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_031 69 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_031 ……あっ、すみません！ でも、今回の剥製造りに関しては、 アテルーネさんの言うことはもっともです。 ……あっ、すみません！ でも、今回の剥製造りに関しては、 アテルーネさんの言うことはもっともです。
71 70 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_032 70 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_032 趣味で始めた剥製造りですが、こんな形で貢献できるなら、 僕も、これまでやって来た甲斐があるというものですよ！ 趣味で始めた剥製造りですが、こんな形で貢献できるなら、 僕も、これまでやって来た甲斐があるというものですよ！
72 71 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_033 71 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_033 しかも、一流の革細工師の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんと、 ともに事業にあたれるなんて、僕は幸せです！ どうか、よろしくお願いしますね。 しかも、一流の革細工師のさんと、 ともに事業にあたれるなんて、僕は幸せです！ どうか、よろしくお願いしますね。
73 72 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_034 72 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_035 73 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_036 74 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_036 では、そろそろ「アテルーネ」さんのところに戻りましょう。 よーし、がんばりましょうね！ では、そろそろ「アテルーネ」さんのところに戻りましょう。 よーし、がんばりましょうね！
76 75 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_045 75 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_045 「エニオン」は、多分カーラインカフェにいるわよ。 さっさと顔合わせを済ませていらっしゃい。 「エニオン」は、多分カーラインカフェにいるわよ。 さっさと顔合わせを済ませていらっしゃい。
77 76 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_050 76 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_050 ずいぶん遅かったわね……私を待たせるなんて、いい度胸だわ。 まあ、これからふたりで協力して取り組んでもらうんだし、 今日のところは許してあげましょう。 ずいぶん遅かったわね……私を待たせるなんて、いい度胸だわ。 まあ、これからふたりで協力して取り組んでもらうんだし、 今日のところは許してあげましょう。
78 77 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_051 77 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_051 剥製造りの知識はあるけれど革加工の技術がない剥製師と、 逆に、知識はないけれど腕利きの革細工師…… 剥製造りの知識はあるけれど革加工の技術がない剥製師と、 逆に、知識はないけれど腕利きの革細工師……
79 78 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_052 78 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_052 キミたちが組み、博物学の巨星である私の監修が加われば、 きっと、後世に残せる剥製ができるはず。 それは、私の研究をさらなる高みに導くわ！ キミたちが組み、博物学の巨星である私の監修が加われば、 きっと、後世に残せる剥製ができるはず。 それは、私の研究をさらなる高みに導くわ！
80 79 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_053 79 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_053 私のために、ふたりともよろしくね。 さて、早速……といきたいところだけど、 まだ剥製の展示場所が決まっていないの。 私のために、ふたりともよろしくね。 さて、早速……といきたいところだけど、 まだ剥製の展示場所が決まっていないの。
81 80 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_054 80 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_000_054 ただ、ここグリダニアには、ゲヴァのように、 自然と深く触れ合い、命を大切に考える人も多いわ。 だから、このグリダニアのどこかに展示するつもりよ。 ただ、ここグリダニアには、ゲヴァのように、 自然と深く触れ合い、命を大切に考える人も多いわ。 だから、このグリダニアのどこかに展示するつもりよ。
82 81 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_054 81 TEXT_CLSTAN601_02609_ATELLOUNE_101_054 ゲヴァを頼りに、剥製を展示する場所を探してみるから、 こちらの準備が整うまで、腕を磨いて待っていなさいな。 ゲヴァを頼りに、剥製を展示する場所を探してみるから、 こちらの準備が整うまで、腕を磨いて待っていなさいな。
83 82 TEXT_CLSTAN601_02609_SYSTEM_000_055 82 TEXT_CLSTAN601_02609_SYSTEM_000_055 「革細工師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル63」以上で、 木陰の東屋入口のアテルーネから受注可能です。 「革細工師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル63」以上で、 木陰の東屋入口のアテルーネから受注可能です。
84 83 TEXT_CLSTAN601_02609_SYSTEM_000_056 83 TEXT_CLSTAN601_02609_SYSTEM_000_056 今後の「革細工師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。 今後の「革細工師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。
85 84 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_065 84 TEXT_CLSTAN601_02609_ENION_000_065 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんと仕事ができて嬉しいです！ どうか、よろしくお願いしますね！ さんと仕事ができて嬉しいです！ どうか、よろしくお願いしますね！
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145