Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/026/StmBdy002_02633.csv
+80 -83
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_00","ラールガーズリーチのオートウィンは、冒険者に紹介したい修行場があるようだ。"
1,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_01","今では誰も立ち入らなくなった星導教の寺院だが、かつては、モンク僧の修行の場だったらしい。修行に挑戦したいなら、ラールガーズリーチ北側にある扉の前にいるという「マージョリー」から話を聞いてみよう。"
2,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_02","マージョリーと話した。道案内に同行するという彼女とともに、「星導山寺院」の修行に挑もう。
0,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_00,ラールガーズリーチのオートウィンは、冒険者に紹介したい修行場があるようだ。
1,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_01,今では誰も立ち入らなくなった星導教の寺院だが、かつては、モンク僧の修行の場だったらしい。修行に挑戦したいなら、ラールガーズリーチ北側にある扉の前にいるという「マージョリー」から話を聞いてみよう。
2,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_02,"マージョリーと話した。道案内に同行するという彼女とともに、「星導山寺院」の修行に挑もう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
3,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_03","「星導山寺院」を攻略し、英霊イヴォンを打ち破った。ラールガーズリーチ北側にある扉の前で「マージョリー」と話そう。"
4,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_04","マージョリーは、英霊イヴォンと直接対面するため、モンクになると言って去っていった。実現するかはともかく、彼女のモンクにかける情熱は本物だろう。"
5,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_00","マージョリーと話す"
25,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_01","「壊神修行 星導山寺院」を攻略"
26,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_02","マージョリーに報告"
27,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDY002_02633_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_000","アラミゴ奪還に尽力してくれた英雄殿じゃないか！
3,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_03,「星導山寺院」を攻略し、英霊イヴォンを打ち破った。ラールガーズリーチ北側にある扉の前で「マージョリー」と話そう。
4,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_04,マージョリーは、英霊イヴォンと直接対面するため、モンクになると言って去っていった。実現するかはともかく、彼女のモンクにかける情熱は本物だろう。
5,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_00,マージョリーと話す
25,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_01,「壊神修行 星導山寺院」を攻略
26,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_02,マージョリーに報告
27,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_03,
28,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_04,
29,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_05,
30,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_06,
31,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_07,
32,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_08,
33,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_09,
34,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_10,
35,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_11,
36,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_12,
37,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_13,
38,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_14,
39,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_15,
40,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_16,
41,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_17,
42,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_18,
43,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_19,
44,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_20,
45,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_21,
46,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_22,
47,TEXT_STMBDY002_02633_TODO_23,
48,TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_000,"アラミゴ奪還に尽力してくれた英雄殿じゃないか！
これは、ちょうどよいところに訪ねてきてくれた。
君が興味を持ちそうな話があってね。"
49,"TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_001","ここ「ラールガーズリーチ」は、
49,TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_001,"ここ「ラールガーズリーチ」は、
元はと言えば、ラールガー星導教の聖地だった場所……。
この岩山の頂には、総本山たる「星導教寺院」があったんだ。"
50,"TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_002","かつては、多くのモンク僧が、修行に励んだというが、
50,TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_002,"かつては、多くのモンク僧が、修行に励んだというが、
廃王テオドリックによる焼き討ち以来、訪れる者すらいない。
しかし、その廃墟へ赴きたいという女性が現れたんだよ……！"
51,"TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_003","危険なので、要望は断っているんだけど、
51,TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_003,"危険なので、要望は断っているんだけど、
その話を聞いて、ふと我らの英雄である君の顔が浮かんでね……。
君なら、かつての修行の道をも突破できるんじゃないかって！"
52,"TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_004","もしも、星導教寺院に興味があるなら、
52,TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_004,"もしも、星導教寺院に興味があるなら、
件の女性「マージョリー」に話を聞いてみてはどうだい？
きっと今も、北側の星導山寺院へつづく扉の前にいるだろうから。"
53,"TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_010","もしも、星導教寺院に興味があるなら、
53,TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_010,"もしも、星導教寺院に興味があるなら、
件の女性「マージョリー」に話を聞いてみてはどうだい？
きっと今も、北側の星導山寺院へつづく扉の前にいるだろうから。"
54,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_020","……えっ！　あなたも「星導山寺院」に興味があるのですか！？
54,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_020,"……えっ！　あなたも「星導山寺院」に興味があるのですか！？
わぁ、まさか同好の士にお会いできるなんて！
しかも、見たところかなりの凄腕さんですね……？"
55,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_021","私は、エリックという史学者さんから、
55,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_021,"私は、エリックという史学者さんから、
アラミゴ史の講演を聞き、モンクという存在を知ったんですよ。
それ以来、すっかり、その教義や生き様の虜になってしまって！"
56,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_022","そして、ようやく帝国の支配も解けたと聞いて、
56,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_022,"そして、ようやく帝国の支配も解けたと聞いて、
かつてのモンク僧の総本山「星導山寺院」を訪ねてきたんです！
でも、この人が寺院へ通じる扉を通してくれなくて……。"
57,"TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_023","簡単に、総本山を見たいと言うが、
57,TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_023,"簡単に、総本山を見たいと言うが、
この先は、モンクたちが修行に用いた仕掛けや障害だらけ。
生命の危険がある場所に、一般人を通すわけにはいかんよ……。"
58,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_024","その仕掛けや障害こそ、私が見たいものなのに……！
58,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_024,"その仕掛けや障害こそ、私が見たいものなのに……！
文献によると、それらを突破し寺院へたどり着いた者は、
伝説の英霊による試練を受けることができたらしいんです。"
59,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_025","いったいどんな試練なのか、あなたも気になりません？
59,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_025,"いったいどんな試練なのか、あなたも気になりません？
……というか、ここにいらしたということは、
あなたも、行く気満々なのですよね！？"
60,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_030","ええーっ！　あなたもモンクなのですか！？
60,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_030,"ええーっ！　あなたもモンクなのですか！？
実際にモンクにお会いできるなんて……感激ですッ！
なるほど、先達の修行に挑戦しようといらしたのですね。"
61,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_040","なるほど、ご自身の腕前を試したいと！
61,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_040,"なるほど、ご自身の腕前を試したいと！
アラミゴ解放に、大きな貢献を果たした冒険者……。
その存在は私も聞いていましたが、それがあなただったとは！"
62,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_050","……そうだ、私、いいことを思いつきました！
62,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_050,"……そうだ、私、いいことを思いつきました！
あなたが「星導山寺院」の修行に挑むのなら、
どうか、私をお供に連れて行ってくださいませんか！？"
63,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_051","内部の構造などは、文献である程度頭に入ってます。
63,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_051,"内部の構造などは、文献である程度頭に入ってます。
どうか私を、道案内として同行させてください！
もちろん修行の邪魔はいたしませんのでっ！"
64,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_060","モンクの人たちが、汗滴らせ励んだ修行。
64,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_060,"モンクの人たちが、汗滴らせ励んだ修行。
そして、その先に待ち受ける英霊の試練とはいったい……！
……ウフフ、張り切って行ってみましょー！"
65,"TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_065","……あんたにとっては災難かもしれんが、
65,TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_065,"……あんたにとっては災難かもしれんが、
武の心得がないものを、ひとりで通すわけにはいかんのでな。
すまんが、彼女を同行させてやってくれ。"
66,"TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_070","無事に帰ってくるとは、さすがの腕前だな！
66,TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_070,"無事に帰ってくるとは、さすがの腕前だな！
それで、英霊とやらには会えたのかい？"
67,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_080","お帰りを、お待ちしておりました！
67,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_080,"お帰りを、お待ちしておりました！
一角の武人しか立ち入りを許されない、寺院の本殿！
そこに何が待ち受けていたのか、教えてくださいっ！"
68,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_081","な、なんと！　試練を与える英霊というのが、
68,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_081,"な、なんと！　試練を与える英霊というのが、
伝説のモンク、イヴォン様だったなんて……！"
69,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_082","イヴォン様は生前、山にこもってクァール相手に修行を積み、
69,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_082,"イヴォン様は生前、山にこもってクァール相手に修行を積み、
獣の動きをもとに数々の武技を編み出した、伝説のモンク僧。
だから、クァールがああも大量にいたのですね……。"
70,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_083","暴君テオドリックによる焼き討ちと、
70,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_083,"暴君テオドリックによる焼き討ちと、
ガレマール帝国の支配による20年の空白……。
それでも、イヴォン様の英霊は、挑戦者を待ち続けていた……。"
71,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_085","……よし！　冒険者さん、決めました。
71,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_085,"……よし！　冒険者さん、決めました。
私は…………モンクになります！！"
72,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_086","この先に、イヴォン様がいる……。
72,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_086,"この先に、イヴォン様がいる……。
彼に会うためには、英霊が待ち構える本殿まで、
自分自身の力で到達しなければならない……。"
73,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_087","ならば、とる道はひとつ……！
73,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_087,"ならば、とる道はひとつ……！
門前までの試練を自分で突破できるくらいの実力を身に着け、
イヴォン様に会いに行くのです！"
74,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_088","そうと決まれば、ノンビリしている暇はありません！
74,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_088,"そうと決まれば、ノンビリしている暇はありません！
星導教やモンク僧に関する、宗教書や歴史書を読み返し、
もっともっと、知識を深めねば！"
75,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_089","……いえ、せっかくなら引き続き現地で、
75,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_089,"……いえ、せっかくなら引き続き現地で、
星導教を現代に伝えている人物を探してみるとか……？"
76,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_090","……冒険者さん、ありがとうございます！
76,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_090,"……冒険者さん、ありがとうございます！
モンクに関する場所をまわるという夢を叶えたと思ったら、
もう、新しい夢が見つかりました！"
77,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_091","次に会うときは、私も筋骨隆々なモンクになってますので！
77,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_091,"次に会うときは、私も筋骨隆々なモンクになってますので！
それでは、また何処かでお会いしましょう！"
78,"TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_092","……どこまで本気なのかはわからんが、
78,TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_092,"……どこまで本気なのかはわからんが、
えらく遠回りな方法で、モンクを目指すお嬢ちゃんだな。"
79,"TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_084","（★未使用／削除予定★）"
79,TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_084,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_00 1 ラールガーズリーチのオートウィンは、冒険者に紹介したい修行場があるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_01 今では誰も立ち入らなくなった星導教の寺院だが、かつては、モンク僧の修行の場だったらしい。修行に挑戦したいなら、ラールガーズリーチ北側にある扉の前にいるという「マージョリー」から話を聞いてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_02 str マージョリーと話した。道案内に同行するという彼女とともに、「星導山寺院」の修行に挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
0 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_00 ラールガーズリーチのオートウィンは、冒険者に紹介したい修行場があるようだ。
1 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_01 今では誰も立ち入らなくなった星導教の寺院だが、かつては、モンク僧の修行の場だったらしい。修行に挑戦したいなら、ラールガーズリーチ北側にある扉の前にいるという「マージョリー」から話を聞いてみよう。
2 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_02 マージョリーと話した。道案内に同行するという彼女とともに、「星導山寺院」の修行に挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
4 3 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_03 3 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_03 「星導山寺院」を攻略し、英霊イヴォンを打ち破った。ラールガーズリーチ北側にある扉の前で「マージョリー」と話そう。 「星導山寺院」を攻略し、英霊イヴォンを打ち破った。ラールガーズリーチ北側にある扉の前で「マージョリー」と話そう。
5 4 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_04 4 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_04 マージョリーは、英霊イヴォンと直接対面するため、モンクになると言って去っていった。実現するかはともかく、彼女のモンクにかける情熱は本物だろう。 マージョリーは、英霊イヴォンと直接対面するため、モンクになると言って去っていった。実現するかはともかく、彼女のモンクにかける情熱は本物だろう。
6 5 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_05 5 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_05
7 6 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_06 6 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_06
8 7 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_07 7 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_07
9 8 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_08 8 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_08
10 9 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_09 9 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_09
11 10 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_10 10 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_10
12 11 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_11 11 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_11
13 12 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_12 12 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_12
14 13 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_13 13 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_13
15 14 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_14 14 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_14
16 15 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_15 15 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_15
17 16 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_16 16 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_16
18 17 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_17 17 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_17
19 18 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_18 18 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_18
20 19 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_19 19 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_19
21 20 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_20 20 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_20
22 21 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_21 21 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_21
23 22 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_22 22 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_22
24 23 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_23 23 TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_23
25 24 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_00 24 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_00 マージョリーと話す マージョリーと話す
26 25 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_01 25 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_01 「壊神修行 星導山寺院」を攻略 「壊神修行 星導山寺院」を攻略
27 26 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_02 26 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_02 マージョリーに報告 マージョリーに報告
28 27 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_03 27 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_03
29 28 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_04 28 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_04
30 29 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_05 29 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_06 30 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_07 31 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_08 32 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_09 33 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_10 34 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_11 35 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_12 36 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_13 37 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_14 38 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_15 39 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_16 40 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_17 41 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_18 42 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_19 43 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_20 44 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_21 45 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_22 46 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_23 47 TEXT_STMBDY002_02633_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_000 48 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_000 アラミゴ奪還に尽力してくれた英雄殿じゃないか！ これは、ちょうどよいところに訪ねてきてくれた。 君が興味を持ちそうな話があってね。 アラミゴ奪還に尽力してくれた英雄殿じゃないか！ これは、ちょうどよいところに訪ねてきてくれた。 君が興味を持ちそうな話があってね。
50 49 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_001 49 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_001 ここ「ラールガーズリーチ」は、 元はと言えば、ラールガー星導教の聖地だった場所……。 この岩山の頂には、総本山たる「星導教寺院」があったんだ。 ここ「ラールガーズリーチ」は、 元はと言えば、ラールガー星導教の聖地だった場所……。 この岩山の頂には、総本山たる「星導教寺院」があったんだ。
51 50 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_002 50 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_002 かつては、多くのモンク僧が、修行に励んだというが、 廃王テオドリックによる焼き討ち以来、訪れる者すらいない。 しかし、その廃墟へ赴きたいという女性が現れたんだよ……！ かつては、多くのモンク僧が、修行に励んだというが、 廃王テオドリックによる焼き討ち以来、訪れる者すらいない。 しかし、その廃墟へ赴きたいという女性が現れたんだよ……！
52 51 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_003 51 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_003 危険なので、要望は断っているんだけど、 その話を聞いて、ふと我らの英雄である君の顔が浮かんでね……。 君なら、かつての修行の道をも突破できるんじゃないかって！ 危険なので、要望は断っているんだけど、 その話を聞いて、ふと我らの英雄である君の顔が浮かんでね……。 君なら、かつての修行の道をも突破できるんじゃないかって！
53 52 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_004 52 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_004 もしも、星導教寺院に興味があるなら、 件の女性「マージョリー」に話を聞いてみてはどうだい？ きっと今も、北側の星導山寺院へつづく扉の前にいるだろうから。 もしも、星導教寺院に興味があるなら、 件の女性「マージョリー」に話を聞いてみてはどうだい？ きっと今も、北側の星導山寺院へつづく扉の前にいるだろうから。
54 53 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_010 53 TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_010 もしも、星導教寺院に興味があるなら、 件の女性「マージョリー」に話を聞いてみてはどうだい？ きっと今も、北側の星導山寺院へつづく扉の前にいるだろうから。 もしも、星導教寺院に興味があるなら、 件の女性「マージョリー」に話を聞いてみてはどうだい？ きっと今も、北側の星導山寺院へつづく扉の前にいるだろうから。
55 54 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_020 54 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_020 ……えっ！　あなたも「星導山寺院」に興味があるのですか！？ わぁ、まさか同好の士にお会いできるなんて！ しかも、見たところかなりの凄腕さんですね……？ ……えっ！　あなたも「星導山寺院」に興味があるのですか！？ わぁ、まさか同好の士にお会いできるなんて！ しかも、見たところかなりの凄腕さんですね……？
56 55 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_021 55 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_021 私は、エリックという史学者さんから、 アラミゴ史の講演を聞き、モンクという存在を知ったんですよ。 それ以来、すっかり、その教義や生き様の虜になってしまって！ 私は、エリックという史学者さんから、 アラミゴ史の講演を聞き、モンクという存在を知ったんですよ。 それ以来、すっかり、その教義や生き様の虜になってしまって！
57 56 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_022 56 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_022 そして、ようやく帝国の支配も解けたと聞いて、 かつてのモンク僧の総本山「星導山寺院」を訪ねてきたんです！ でも、この人が寺院へ通じる扉を通してくれなくて……。 そして、ようやく帝国の支配も解けたと聞いて、 かつてのモンク僧の総本山「星導山寺院」を訪ねてきたんです！ でも、この人が寺院へ通じる扉を通してくれなくて……。
58 57 TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_023 57 TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_023 簡単に、総本山を見たいと言うが、 この先は、モンクたちが修行に用いた仕掛けや障害だらけ。 生命の危険がある場所に、一般人を通すわけにはいかんよ……。 簡単に、総本山を見たいと言うが、 この先は、モンクたちが修行に用いた仕掛けや障害だらけ。 生命の危険がある場所に、一般人を通すわけにはいかんよ……。
59 58 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_024 58 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_024 その仕掛けや障害こそ、私が見たいものなのに……！ 文献によると、それらを突破し寺院へたどり着いた者は、 伝説の英霊による試練を受けることができたらしいんです。 その仕掛けや障害こそ、私が見たいものなのに……！ 文献によると、それらを突破し寺院へたどり着いた者は、 伝説の英霊による試練を受けることができたらしいんです。
60 59 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_025 59 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_025 いったいどんな試練なのか、あなたも気になりません？ ……というか、ここにいらしたということは、 あなたも、行く気満々なのですよね！？ いったいどんな試練なのか、あなたも気になりません？ ……というか、ここにいらしたということは、 あなたも、行く気満々なのですよね！？
61 60 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_030 60 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_030 ええーっ！　あなたもモンクなのですか！？ 実際にモンクにお会いできるなんて……感激ですッ！ なるほど、先達の修行に挑戦しようといらしたのですね。 ええーっ！　あなたもモンクなのですか！？ 実際にモンクにお会いできるなんて……感激ですッ！ なるほど、先達の修行に挑戦しようといらしたのですね。
62 61 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_040 61 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_040 なるほど、ご自身の腕前を試したいと！ アラミゴ解放に、大きな貢献を果たした冒険者……。 その存在は私も聞いていましたが、それがあなただったとは！ なるほど、ご自身の腕前を試したいと！ アラミゴ解放に、大きな貢献を果たした冒険者……。 その存在は私も聞いていましたが、それがあなただったとは！
63 62 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_050 62 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_050 ……そうだ、私、いいことを思いつきました！ あなたが「星導山寺院」の修行に挑むのなら、 どうか、私をお供に連れて行ってくださいませんか！？ ……そうだ、私、いいことを思いつきました！ あなたが「星導山寺院」の修行に挑むのなら、 どうか、私をお供に連れて行ってくださいませんか！？
64 63 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_051 63 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_051 内部の構造などは、文献である程度頭に入ってます。 どうか私を、道案内として同行させてください！ もちろん修行の邪魔はいたしませんのでっ！ 内部の構造などは、文献である程度頭に入ってます。 どうか私を、道案内として同行させてください！ もちろん修行の邪魔はいたしませんのでっ！
65 64 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_060 64 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_060 モンクの人たちが、汗滴らせ励んだ修行。 そして、その先に待ち受ける英霊の試練とはいったい……！ ……ウフフ、張り切って行ってみましょー！ モンクの人たちが、汗滴らせ励んだ修行。 そして、その先に待ち受ける英霊の試練とはいったい……！ ……ウフフ、張り切って行ってみましょー！
66 65 TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_065 65 TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_065 ……あんたにとっては災難かもしれんが、 武の心得がないものを、ひとりで通すわけにはいかんのでな。 すまんが、彼女を同行させてやってくれ。 ……あんたにとっては災難かもしれんが、 武の心得がないものを、ひとりで通すわけにはいかんのでな。 すまんが、彼女を同行させてやってくれ。
67 66 TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_070 66 TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_070 無事に帰ってくるとは、さすがの腕前だな！ それで、英霊とやらには会えたのかい？ 無事に帰ってくるとは、さすがの腕前だな！ それで、英霊とやらには会えたのかい？
68 67 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_080 67 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_080 お帰りを、お待ちしておりました！ 一角の武人しか立ち入りを許されない、寺院の本殿！ そこに何が待ち受けていたのか、教えてくださいっ！ お帰りを、お待ちしておりました！ 一角の武人しか立ち入りを許されない、寺院の本殿！ そこに何が待ち受けていたのか、教えてくださいっ！
69 68 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_081 68 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_081 な、なんと！　試練を与える英霊というのが、 伝説のモンク、イヴォン様だったなんて……！ な、なんと！　試練を与える英霊というのが、 伝説のモンク、イヴォン様だったなんて……！
70 69 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_082 69 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_082 イヴォン様は生前、山にこもってクァール相手に修行を積み、 獣の動きをもとに数々の武技を編み出した、伝説のモンク僧。 だから、クァールがああも大量にいたのですね……。 イヴォン様は生前、山にこもってクァール相手に修行を積み、 獣の動きをもとに数々の武技を編み出した、伝説のモンク僧。 だから、クァールがああも大量にいたのですね……。
71 70 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_083 70 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_083 暴君テオドリックによる焼き討ちと、 ガレマール帝国の支配による20年の空白……。 それでも、イヴォン様の英霊は、挑戦者を待ち続けていた……。 暴君テオドリックによる焼き討ちと、 ガレマール帝国の支配による20年の空白……。 それでも、イヴォン様の英霊は、挑戦者を待ち続けていた……。
72 71 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_085 71 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_085 ……よし！　冒険者さん、決めました。 私は…………モンクになります！！ ……よし！　冒険者さん、決めました。 私は…………モンクになります！！
73 72 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_086 72 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_086 この先に、イヴォン様がいる……。 彼に会うためには、英霊が待ち構える本殿まで、 自分自身の力で到達しなければならない……。 この先に、イヴォン様がいる……。 彼に会うためには、英霊が待ち構える本殿まで、 自分自身の力で到達しなければならない……。
74 73 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_087 73 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_087 ならば、とる道はひとつ……！ 門前までの試練を自分で突破できるくらいの実力を身に着け、 イヴォン様に会いに行くのです！ ならば、とる道はひとつ……！ 門前までの試練を自分で突破できるくらいの実力を身に着け、 イヴォン様に会いに行くのです！
75 74 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_088 74 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_088 そうと決まれば、ノンビリしている暇はありません！ 星導教やモンク僧に関する、宗教書や歴史書を読み返し、 もっともっと、知識を深めねば！ そうと決まれば、ノンビリしている暇はありません！ 星導教やモンク僧に関する、宗教書や歴史書を読み返し、 もっともっと、知識を深めねば！
76 75 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_089 75 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_089 ……いえ、せっかくなら引き続き現地で、 星導教を現代に伝えている人物を探してみるとか……？ ……いえ、せっかくなら引き続き現地で、 星導教を現代に伝えている人物を探してみるとか……？
77 76 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_090 76 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_090 ……冒険者さん、ありがとうございます！ モンクに関する場所をまわるという夢を叶えたと思ったら、 もう、新しい夢が見つかりました！ ……冒険者さん、ありがとうございます！ モンクに関する場所をまわるという夢を叶えたと思ったら、 もう、新しい夢が見つかりました！
78 77 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_091 77 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_091 次に会うときは、私も筋骨隆々なモンクになってますので！ それでは、また何処かでお会いしましょう！ 次に会うときは、私も筋骨隆々なモンクになってますので！ それでは、また何処かでお会いしましょう！
79 78 TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_092 78 TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_092 ……どこまで本気なのかはわからんが、 えらく遠回りな方法で、モンクを目指すお嬢ちゃんだな。 ……どこまで本気なのかはわからんが、 えらく遠回りな方法で、モンクを目指すお嬢ちゃんだな。
80 79 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_084 79 TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_084 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138